پنجشنبه


Thursday, May 16, 1389 equal to 2010 Thursday 06 May
نقض حقوق بشر؛ اعتراض شدید سفرای غربی در تهران Human rights violations; protests Western ambassadors in Tehran
خبرگزاری حکومتی شبکه ایران: روز دوشنبه اعضای کمیسیون امنیت و سیاست خارجی مجلس میزبان تعدادی از سفرای کشورهای اروپایی در تهران بود. Iran's state news agency networks: Tuesday members of the Security and Foreign Policy Commission of Majlis hosts a number of European ambassadors in Tehran.
در ابتدای جلسه، بروجردی، رئیس کمیسیون امنیت به بیان مواضع جمهوری اسلامی در باره موضوعات مختلف پرداخت. At the beginning of the meeting, Boroujerdi, head of the Security Commission to express positions on issues of Islamic Republic of payment.
در ادامه سفرای کشورهای انگلیس و فرانسه با تکرار ادعاهای مقامات ارشد کشورهایشان، به طرح انتقاداتی تند پیرامون حقوقبشر، اعدام، زندان و مطبوعات پرداختند و در جایگاه طلبکار نشستند. More ambassadors of Britain and France, countries with repeated allegations of senior officials, harsh criticism about human rights to the design, execution, imprisonment and the press began and sat in the creditor position.
اسماعیل کوثری عضو کمیسیون امنیت و سیاست خارجی مجلس درباره ادعاهای سفرای انگلیس و فرانسه در زمینه نقض حقوقبشر در ایران گفت : صحبتهای آنها با پاسخ صریح و قاطع نمایندگان روبرو شد. Ismail Kowsari Security and Foreign Policy Commission member Parliament about allegations of the British and French ambassadors in the field of human rights violations in Iran, said: "They talk with a clear and decisive response of Representatives met. به آنها گفتیم اگر شما خیلی نگران وضعیت حقوقبشر هستید، اول به سراغ غزه بروید. We told them if you're very concerned about human rights, first go to Gaza to come.
کاظم جلالی، سخنگوی کمیسیون امنیت و سیاست خارجی مجلس هم با اشاره به تبیین مواضع جمهوری اسلامی از سوی اعضای این کمیسیون در دیدار با سفرای کشورهای اروپایی، گفت: برخی صحبتها درباره وضعیت حقوقبشر در ایران مطرح شد مبنی بر اینکه مثلا چرا در ایران مجازات اعدام وجود دارد. Kazem Jalali, spokesman for the House Commission on security and foreign policy positions with reference to representation of the Islamic Republic from the members of this commission in a meeting with ambassadors of European countries, said: "Some of talk about human rights situation in Iran were made based on whether, for example why the death penalty in Iran There. ما هم البته به این ادعا پاسخ دادیم و اعلام کردیم که انتظار نداشته باشید ما همانند دولتهای شما رفتار کنیم. Of course, we respond to these claims and we announced that we expect our governments as we treat you. مواضع کشورهای شما بر مبنای لائیسم است ولی مردم ما انتخاب کردهاند که قوانین دین مبین اسلام بر جامعه حاکم باشد و ما هم بر طبق موازین اسلامی عمل میکنیم. Layysm positions based on your countries, but our people have chosen the law of Islam is the dominant community and we'll act according to Islamic standards

هیچ نظری موجود نیست: