Saturday, June 8, 1389 equal to 2010 Saturday 29 May
موسوی: این بگیر و ببند ها مسئله را حل نمی کند Mousavi: Catch and close to this problem will not solve
گزیده هایی از سخنان موسوی در میان جمعی از زندانیان سیاسی قبل از انقلاب Excerpts from remarks Mousavi among the group of political prisoners before the revolution برگرفته از سایت کلمه Word from site
*تعجب آور نیست که در کشور ما مساله فساد و دروغ و خود رایی درحال گسترش است، چرا که اگر اندیشه آزاد نباشد در فضای تک صدایی این مسایل طبیعی است. * Not surprising that in our country the problem of corruption and lying and self-sufficiency under development, because if not free thought space monologue these issues is natural.
*اگر قرار باشد که نظام باقی بماند ولی با پر کردن زندان ها یا با زدن و گرفتن دانشجویان و کارگران، هنرمندان و سینماگران و روزنامه نگارن آیا می توان از چنین نظامی در جهان دفاع کرد؟ * If the system is to remain, but filling the prisons and get beat or students, workers, artists and filmmakers and newspaper Ngarn Can it defends military in the world?
*آنها می توانند تبلیغ کنند که ما درست نمی گوییم. * They can advertise that we're not talking right. ما انتظار نداریم که آنها جوانمردانه عمل کنند، از صدا و سیمایشان گرفته تا باقی رسانه هایشان. We frankly do not expect them to take action and sound from the rest of their media Symayshan.
*کهریزک یک مسئله ملی است و به همین دلیل باید تمام بحث هایی که در خصوص کهریزک می شود جلوی چشم مردم گفته شود تا تکرار نشود. * Package is a national problem and why should all that talk about the Package is in front of people is said to not repeat.
*این بگیر و ببند ها مسئله را حل نمی کند. * Catch and close to this does not solve the problem. کشور با آزادی وعدالت اداره می شود نه با زندان اوین. Country with freedom and justice are administered, not Evin prison.
*وضعیت رسانه ای و گردش آزاد اخبار و اطلاعات در جهان، نسبت به دوره ای که شما در زندان بوده اید بسیار متفاوت است. * Status of media and free flow of news and information in the world, to courses that you've been in prison is very different. اول صبح با رجوع به چند سایت می توان تمامی اخبار را دریافت کرد. Morning with a few sites you can go to all the news received. قبلا اطلاعیه ها با چه دردسری این دست و آن دست می شد و بعضا چه خساراتی هم داشت و تنها به دست عده معدودی می رسید. What's already trouble with this hand and it was available and sometimes what the damage was only to a limited reach. ماهواره ها و فضای بین المللی و ارتباطات هم به همین ترتیب موثراند. Satellite and Space Communications International Mvsrand likewise.
*این جنبش یک جنبش چهار فصل است. * This movement is a movement of four seasons. تجدید حیات می کند و در شکل های مختلف ظاهر می شود. To revitalize and in various forms appears.
موسوی: این بگیر و ببند ها مسئله را حل نمی کند Mousavi: Catch and close to this problem will not solve
گزیده هایی از سخنان موسوی در میان جمعی از زندانیان سیاسی قبل از انقلاب Excerpts from remarks Mousavi among the group of political prisoners before the revolution برگرفته از سایت کلمه Word from site
*تعجب آور نیست که در کشور ما مساله فساد و دروغ و خود رایی درحال گسترش است، چرا که اگر اندیشه آزاد نباشد در فضای تک صدایی این مسایل طبیعی است. * Not surprising that in our country the problem of corruption and lying and self-sufficiency under development, because if not free thought space monologue these issues is natural.
*اگر قرار باشد که نظام باقی بماند ولی با پر کردن زندان ها یا با زدن و گرفتن دانشجویان و کارگران، هنرمندان و سینماگران و روزنامه نگارن آیا می توان از چنین نظامی در جهان دفاع کرد؟ * If the system is to remain, but filling the prisons and get beat or students, workers, artists and filmmakers and newspaper Ngarn Can it defends military in the world?
*آنها می توانند تبلیغ کنند که ما درست نمی گوییم. * They can advertise that we're not talking right. ما انتظار نداریم که آنها جوانمردانه عمل کنند، از صدا و سیمایشان گرفته تا باقی رسانه هایشان. We frankly do not expect them to take action and sound from the rest of their media Symayshan.
*کهریزک یک مسئله ملی است و به همین دلیل باید تمام بحث هایی که در خصوص کهریزک می شود جلوی چشم مردم گفته شود تا تکرار نشود. * Package is a national problem and why should all that talk about the Package is in front of people is said to not repeat.
*این بگیر و ببند ها مسئله را حل نمی کند. * Catch and close to this does not solve the problem. کشور با آزادی وعدالت اداره می شود نه با زندان اوین. Country with freedom and justice are administered, not Evin prison.
*وضعیت رسانه ای و گردش آزاد اخبار و اطلاعات در جهان، نسبت به دوره ای که شما در زندان بوده اید بسیار متفاوت است. * Status of media and free flow of news and information in the world, to courses that you've been in prison is very different. اول صبح با رجوع به چند سایت می توان تمامی اخبار را دریافت کرد. Morning with a few sites you can go to all the news received. قبلا اطلاعیه ها با چه دردسری این دست و آن دست می شد و بعضا چه خساراتی هم داشت و تنها به دست عده معدودی می رسید. What's already trouble with this hand and it was available and sometimes what the damage was only to a limited reach. ماهواره ها و فضای بین المللی و ارتباطات هم به همین ترتیب موثراند. Satellite and Space Communications International Mvsrand likewise.
*این جنبش یک جنبش چهار فصل است. * This movement is a movement of four seasons. تجدید حیات می کند و در شکل های مختلف ظاهر می شود. To revitalize and in various forms appears.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر