Adineh, May 17, 1389 equal to 2010 Friday 07 May
تلاش رژیم برای خروج از انزوا و جلوگیری از تحریمها Regime's efforts to exit from the isolation and sanctions to prevent
به گزارش رادیو آلمان، وزیر امور خارجهی جمهوری اسلامی که برای شرکت در کنفرانس ان پی تی در نیویورک حضور داشت، در آخرین روز اقامت خود، تمامی کشورهای عضو شورای امنیت را به ضیافت شام دعوت کرد. Radio Germany, Foreign Minister of the Islamic Republic for participation in the NPT conference in New York was present, the last day of your stay, all Security Council member countries invited to the dinner. چین تنها عضو دائمی بود که سفیر خود را به این مهمانی فرستاد. China was the only permanent members of its ambassador sent to the party.
این اقدام متکی در حالی صورت گرفت که در هفتههای اخیر رایزنیهای پنجعضو دائم شورای امنیت و همچنین دیگر کشورهای عضو، بر سر اعمال دور تازهای از تحریمها علیه رژیم ایران در جریان است. This action was based, while that in recent weeks Rayznyhay Pnjzv and other permanent Security Council member countries, acts on a new round of sanctions against the Iranian regime is in progress.
یوکیو تاکاسو، سفیر ژاپن در سازمان ملل متحد، پس از این مهمانی به خبرنگاران گفت: ما برای مذاکره به اینجا نیامده بودیم، بلکه تنها برای تبادل نظر کلی و صریح جمع شده بودیم. Yvkyv Takasv, Japan's ambassador to the United Nations, after the party, told reporters: "We were not here to negotiate, but only for the exchange of general and explicit comments were gathered.
ناظران دعوت متکی از اعضای شورای امنیت از جمله کشورهای غربی را بیانگر تلاش رژیم ایران برای جلوگیری از تصویب قطعنامه جدید تحریمها می دانند. Mottaki invites observers from the Security Council, including the Western countries to represent the Iranian regime to prevent new sanctions resolution to know.
یک مقام ارشد آمریکايی که نخواست نامش فاش شود به روزنامه واشنگتن پست گفته رژیم تهران نگران تحریم های جدید است و در تلاش است تا با استفاده از ابزارهای دیپلماتیک از این تحریم ها جلوگیری کند. A senior U.S. official who refused to reveal his name to the Washington Post newspaper said the new sanctions regime in Tehran is concerned and is trying to use diplomatic tools to prevent these sanctions.
از سوی دیگر یک مشاور ارشد رئیس جمهور آمریکا در گفتگو با خبرگزاری رویتر، اقدامات اخیر رژیم تهران را وقتکشی و خرید زمان توصیف کرده و گفته است ما گمان میکنیم زمان آن رسیده که در شورای امنیت گامی به جلو برداشته شود. On the other hand a senior adviser to the president in America with Reuters news agency, Tehran regime's recent actions to buy time Vqtkshy and described, and said we think the time for us in the Security Council be taken a step forward.
هشدار معاون رئیس جمهور آمریکا در پارلمان اروپا U.S. Vice President in Parliament America Europe
معاون رئیس جمهور آمریکا روز پنج شنبه طی سخنانی در پارلمان اروپا در مورد دستیابی احتمالی رژیم تهران به سلاح اتمی هشدار داد و گفت در این صورت منطقه خاورمیانه با یک مسابقه تسلیحاتی و بی ثبات کننده مواجه خواهد شد. Vice President of America on Thursday during a speech in parliament in Europe about a possible regime in Tehran acquiring nuclear weapons and he warned in the Middle East as a destabilizing arms race and will face.
جو بایدن گفت، در صورت کوتاهی از سوی ما در این زمینه، نسل های آینده هرگز ما را نخواهند بخشید. Joe Biden, said in a brief case from us in this regard, future generations will never forgive us.
معاون رئیس جمهور آمریکا در سخنان خود گفت، رژیم تهران با ادامه فعالیتهای هسته ایش، تعهدات بین المللی خود را نقض کرده و با فشارها و انزوای فزاینده روبرو است. Vice President of America in his speech, said the Tehran regime's nuclear activities continue to convene, in violation of its international obligations and pressures and is facing increasing isolation.
تلاش رژیم برای خروج از انزوا و جلوگیری از تحریمها Regime's efforts to exit from the isolation and sanctions to prevent
به گزارش رادیو آلمان، وزیر امور خارجهی جمهوری اسلامی که برای شرکت در کنفرانس ان پی تی در نیویورک حضور داشت، در آخرین روز اقامت خود، تمامی کشورهای عضو شورای امنیت را به ضیافت شام دعوت کرد. Radio Germany, Foreign Minister of the Islamic Republic for participation in the NPT conference in New York was present, the last day of your stay, all Security Council member countries invited to the dinner. چین تنها عضو دائمی بود که سفیر خود را به این مهمانی فرستاد. China was the only permanent members of its ambassador sent to the party.
این اقدام متکی در حالی صورت گرفت که در هفتههای اخیر رایزنیهای پنجعضو دائم شورای امنیت و همچنین دیگر کشورهای عضو، بر سر اعمال دور تازهای از تحریمها علیه رژیم ایران در جریان است. This action was based, while that in recent weeks Rayznyhay Pnjzv and other permanent Security Council member countries, acts on a new round of sanctions against the Iranian regime is in progress.
یوکیو تاکاسو، سفیر ژاپن در سازمان ملل متحد، پس از این مهمانی به خبرنگاران گفت: ما برای مذاکره به اینجا نیامده بودیم، بلکه تنها برای تبادل نظر کلی و صریح جمع شده بودیم. Yvkyv Takasv, Japan's ambassador to the United Nations, after the party, told reporters: "We were not here to negotiate, but only for the exchange of general and explicit comments were gathered.
ناظران دعوت متکی از اعضای شورای امنیت از جمله کشورهای غربی را بیانگر تلاش رژیم ایران برای جلوگیری از تصویب قطعنامه جدید تحریمها می دانند. Mottaki invites observers from the Security Council, including the Western countries to represent the Iranian regime to prevent new sanctions resolution to know.
یک مقام ارشد آمریکايی که نخواست نامش فاش شود به روزنامه واشنگتن پست گفته رژیم تهران نگران تحریم های جدید است و در تلاش است تا با استفاده از ابزارهای دیپلماتیک از این تحریم ها جلوگیری کند. A senior U.S. official who refused to reveal his name to the Washington Post newspaper said the new sanctions regime in Tehran is concerned and is trying to use diplomatic tools to prevent these sanctions.
از سوی دیگر یک مشاور ارشد رئیس جمهور آمریکا در گفتگو با خبرگزاری رویتر، اقدامات اخیر رژیم تهران را وقتکشی و خرید زمان توصیف کرده و گفته است ما گمان میکنیم زمان آن رسیده که در شورای امنیت گامی به جلو برداشته شود. On the other hand a senior adviser to the president in America with Reuters news agency, Tehran regime's recent actions to buy time Vqtkshy and described, and said we think the time for us in the Security Council be taken a step forward.
هشدار معاون رئیس جمهور آمریکا در پارلمان اروپا U.S. Vice President in Parliament America Europe
معاون رئیس جمهور آمریکا روز پنج شنبه طی سخنانی در پارلمان اروپا در مورد دستیابی احتمالی رژیم تهران به سلاح اتمی هشدار داد و گفت در این صورت منطقه خاورمیانه با یک مسابقه تسلیحاتی و بی ثبات کننده مواجه خواهد شد. Vice President of America on Thursday during a speech in parliament in Europe about a possible regime in Tehran acquiring nuclear weapons and he warned in the Middle East as a destabilizing arms race and will face.
جو بایدن گفت، در صورت کوتاهی از سوی ما در این زمینه، نسل های آینده هرگز ما را نخواهند بخشید. Joe Biden, said in a brief case from us in this regard, future generations will never forgive us.
معاون رئیس جمهور آمریکا در سخنان خود گفت، رژیم تهران با ادامه فعالیتهای هسته ایش، تعهدات بین المللی خود را نقض کرده و با فشارها و انزوای فزاینده روبرو است. Vice President of America in his speech, said the Tehran regime's nuclear activities continue to convene, in violation of its international obligations and pressures and is facing increasing isolation.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر