Monday, June 3, 1389 equal to 2010 Monday 24 May
درخواست احمدی نژاد از روسیه همراه با عجز و التماس Ahmadinejad request from Russia with entreaty and supplication
خبرگزاری سپاه پاسداران (فارس): احمدی نژاد با اشاره به ارزيابي خود در خصوص موضعگيري روسيه در مورد بيانيه تهران گفت: ما و روسيه دو كشور همسايه هستيم و نميتوانيم اين همسايگي را از بين ببريم و شايد در بسياري از مسائل وقتي بين كشورها فاصله است، ميتوان آنها را تغيير داد اما بين دو همسايه يك دوستي تاريخي و الزامي به وجود ميآيد و ما به ناچار دوست هم هستيم و بايد ملاحظه ضوابط دوستي را داشته باشيم و ملت ايران هيچ وقت عليه روسيه اقدامي نكرده و نخواهد كرد و انتظار دارد اين مورد از طرف روسي نيز اتفاق بيفتد. News Iranian Revolutionary Guards (Persian): Ahmadinejad, referring to his assessment in the Russian position on Tehran statement said: "We and Russia, two countries are neighbors and can not take from the neighbors, and perhaps many problems when the distance between countries is , could be changed but a friendship between two neighboring historical and essential to our existence, and inevitably comes together like we should have observed the rules of friendship and the Iranian nation never act against Russia will not and did not expect this case also occur from the Russian.
احمدينژاد در ادامه اظهار داشت: ايران يك همسايه صميمي، بزرگ و صادق است و من اگر جاي مسئولين روسي بودم در اقدام و اعلام نظر در خصوص اين همسايه بزرگ دقت بيشتري ميكردم. More Ahmadinejad said: Iran is a friendly neighbor, great and true and if I had replaced the Russian authorities announced the action and comments about this great neighbors I used more carefully.
وي خاطرنشان كرد: در برخي موارد توضيح رفتار روسيه براي مردم ايران مشكل شده و ما نميتوانيم و نميدانيم چگونه اين مواضع را توضيح دهيم. He mentioned that he said: in some cases to explain Russian behavior problems for the Iranian people and we can not and do not know how to explain this position.
احمدينژاد ادامه داد: اين بيانيه سه جانبه صادر شده و راه را باز كرده و بهانهها را از بين برده و ما از يك كشور دوست و همسايه انتظار داريم كه به طور قاطع دفاع كند و در كنار اين بيانيه بايستد و اجازه ندهد بهانههاي ديگري وارد شود و مانع يك تعامل سازنده شود. Ahmadinejad continued: The trilateral statement was issued and open the way to excuse and destroyed a country and our friends and neighbors that we would expect the firm to defend and stand beside this statement does not allow other grounds to be entered and an obstacle to constructive interaction. ما در دوستي صادق هستيم و انتظار داريم آنها همين گونه رفتار كنند. Our true friends are and expect them to behave the same way.
درخواست احمدی نژاد از روسیه همراه با عجز و التماس Ahmadinejad request from Russia with entreaty and supplication
خبرگزاری سپاه پاسداران (فارس): احمدی نژاد با اشاره به ارزيابي خود در خصوص موضعگيري روسيه در مورد بيانيه تهران گفت: ما و روسيه دو كشور همسايه هستيم و نميتوانيم اين همسايگي را از بين ببريم و شايد در بسياري از مسائل وقتي بين كشورها فاصله است، ميتوان آنها را تغيير داد اما بين دو همسايه يك دوستي تاريخي و الزامي به وجود ميآيد و ما به ناچار دوست هم هستيم و بايد ملاحظه ضوابط دوستي را داشته باشيم و ملت ايران هيچ وقت عليه روسيه اقدامي نكرده و نخواهد كرد و انتظار دارد اين مورد از طرف روسي نيز اتفاق بيفتد. News Iranian Revolutionary Guards (Persian): Ahmadinejad, referring to his assessment in the Russian position on Tehran statement said: "We and Russia, two countries are neighbors and can not take from the neighbors, and perhaps many problems when the distance between countries is , could be changed but a friendship between two neighboring historical and essential to our existence, and inevitably comes together like we should have observed the rules of friendship and the Iranian nation never act against Russia will not and did not expect this case also occur from the Russian.
احمدينژاد در ادامه اظهار داشت: ايران يك همسايه صميمي، بزرگ و صادق است و من اگر جاي مسئولين روسي بودم در اقدام و اعلام نظر در خصوص اين همسايه بزرگ دقت بيشتري ميكردم. More Ahmadinejad said: Iran is a friendly neighbor, great and true and if I had replaced the Russian authorities announced the action and comments about this great neighbors I used more carefully.
وي خاطرنشان كرد: در برخي موارد توضيح رفتار روسيه براي مردم ايران مشكل شده و ما نميتوانيم و نميدانيم چگونه اين مواضع را توضيح دهيم. He mentioned that he said: in some cases to explain Russian behavior problems for the Iranian people and we can not and do not know how to explain this position.
احمدينژاد ادامه داد: اين بيانيه سه جانبه صادر شده و راه را باز كرده و بهانهها را از بين برده و ما از يك كشور دوست و همسايه انتظار داريم كه به طور قاطع دفاع كند و در كنار اين بيانيه بايستد و اجازه ندهد بهانههاي ديگري وارد شود و مانع يك تعامل سازنده شود. Ahmadinejad continued: The trilateral statement was issued and open the way to excuse and destroyed a country and our friends and neighbors that we would expect the firm to defend and stand beside this statement does not allow other grounds to be entered and an obstacle to constructive interaction. ما در دوستي صادق هستيم و انتظار داريم آنها همين گونه رفتار كنند. Our true friends are and expect them to behave the same way.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر