Saturday, June 8, 1389 equal to 2010 Saturday 29 May
تحریم جدید رژیم تهران در سنای آمریکا The new sanctions regime in Tehran Senate America
کمیته نیروهای مسلح مجلس سنای آمریکا با اقدامات جدید تحریمی علیه جمهوری اسلامی موافقت کرد. Senate Armed Services Committee America with new measures agreed to sanctions against the Islamic Republic.
به گزارش خانه ملت به نقل از رویترز، کمیته نیروهای مسلح مجلس سنای آمریکا با طرح عدم هرگونه همکاری شرکتها و سازمانهای طرف قرارداد پنتاگون با رژیم ایران موافقت کرد. According to Reuters, quoting the Statehouse, Senate Armed Services Committee America with no plans of any companies and organizations with contracts with the Pentagon agreed with the Iranian regime.
بر اساس این طرح، طرفهایی که با وزارت دفاع آمریکا (پنتاگون) قرارداد امضا میکنند از همکاری با رژیم ایران منع میشوند. The plan, which Trfhayy America Department of Defense (Pentagon) have signed contracts to cooperate with the regime are banned.
این کمیته در پیشنویس قانون هزینهکرد نظامی در سال مالی 2011 خواستار آن شد که دولت آمریکا هر شش ماه یکبار گزارشی را درباره فعالیتهای بازرگانی ایران در بخشهای نفت، گاز و پتروشیمی ارائه کند. The committee draft law on military Hzynhkrd fiscal year 2011 was demanded that the government America every six months a report about the commercial activities in sectors of oil, gas and petrochemical industries provide.
این گزارش همچنین شامل شرکتها و سازمانهایی میشود که دولت ایران را در نظارت بر استفاده از اینترنت، مانعسازی در تماسهای تلفن همراه، نظارت بر فعالیتها از طریق اینترنت و ارسال پارازیت بر روی امواج شبکههای آمریکایی و بینالمللی کمک کردهاند. The report also includes companies and organizations in which the Iranian government to monitor Internet use, phone calls Mansazy, monitoring activities through the Internet and sending waves of noise on the American and international networks helped.

Saturday, June 8, 1389 equal to 2010 Saturday 29 May
مبادله اعلامیه های شدیداللحن میان تهران و مسکو Bill of exchange between Tehran and Moscow Shdydallhn
خبرگزاری «ریا نووستی» روسیه Agency "RIA Novosti Russia
"میخاییل زاداروژنی" خبرنگار "بیزنس اف ام" در مقاله ای که در پایگاه اینترنتی این رادیو منتشر شده می نویسد که "محمود احمدی نژاد" رییس جمهور ایران به "دمیتری مدودف" رییس جمهور روسیه توصیه نمود که تلاش کند تا روسیه به جمع "دشمنان تاریخی" ایران نپیوندد. "Mikhail Zadarvzhny" reporter "Business FM" in an article published by Radio website writes that "Mahmoud Ahmadinejad" the Iranian president "Dmitry Medvedev" Russia's president recommended that Russia's efforts to collect " historical enemies "of Iran Npyvndd. "سرگی لاوروف" وزیر امور خارجه روسیه به نوبه خود گفت که اعلامیه های پرزیدنت احمدی نژاد مبنای احساسی داشته اند. "Sergei Lavrov" Russian Foreign Minister said in turn that the Bill of President Ahmadinejad have emotional basis. به گفته کارشناسان، برای اولین بار مناقشه پنهان میان مقامات روسیه و ایران علنی شده و به سطح رسانه ها رسیده است. Analysts said the first hidden conflict between Russia and Iran public officials and the media has come to the surface.
وی در مقاله خود نوشت: پیش از این محمود احمدی نژاد به رییس جمهور آمریکا توصیه می کرد و حال به همتای روسی خود؛ وی به مدودف پیشنهاد نمود که هنگامی که با ملت بزرگ ایران سر و کار دارد، جانب احتیاط را رعایت کند. He wrote the article: before President Mahmoud Ahmadinejad to America and has recommended to its Russian counterpart; he Medvedev suggested that when the great nation of Iran with a deal has to respect the side of caution. وی گفت که روسیه تحت فشار آمریکا قرار گرفته و افزود که مسکو باید تصمیم خود را نسبت به مسئله تحریمات علیه ایران عوض کند. He said that Russia put pressure on America and added that Moscow should be their decision to issue sanctions on Iran to change. سخنان رییس جمهور ایران را سرگی لاوروف چنین تفسیر نمود: "ما این اعلامیه را سخنانی بیان شده از روی احساس ارزیابی کردیم. اگر سخنان ایشان را به روسی درست ترجمه کرده باشند وی می گوید که روسیه باید چه کارهایی در قبال برنامه هسته ای ایران انجام دهد و از کسی پیروی نکند. روسیه هیچگاه از کسی پیروی نکرده و مطیع کسی نبوده جز منافع ملی خود".وی افزود که کلیه تصمیمات مسکو بر اساس مسئولیت روسیه بعنوان کشوری بزرگ اتخاذ می شوند که در حل مسائل دشواری مانند اوضاع پیرامون ایران شرکت می کند". Remarks by Iran's President Sergei Lavrov made this interpretation: "We spoke expressed in this Declaration on the assessment we feel. If his remarks translated into Russian to be true, he says that what Russia must work toward Iran's nuclear program conducted , and someone does not follow. Russia never follow someone who is not obedient, but not its national interests. "He added that all decisions made in Moscow on Russia's responsibility as a great nation are adopting the difficulty in solving problems like the situation surrounding the Iranian company that. "
به قول مولق مقاله، غرب هم اکنون از اختلاف نظرات جدی میان مسکو و تهران طی دو دهه اخیر سخن می گوید. Quote Mvlq article, the West now serious differences between Moscow and Tehran over the last two decades speaks. اما در حقیقت به گفته ناظران، مسئولین روسیه مدتهاست که از سیاست های رییس جمهور ایران ناراضی هستند که دائما تلاش می کند تا مسکو را در برابر غرب قرار دهد. But in fact, according to observers, the Russian authorities long policy of the Iranian president are unhappy constantly tries to Moscow against the West does. "یوگنی ساتانوفسکی" مدیر انستیتوی مطالعات اسرائیل و خاور نزدیک درباره دورنمای این اوضاع می گوید: "همه چیز مطلقا به مقامات ایرانی بستگی دارد. بعبارت دیگر آنها ثبات عمل چندانی ندارند. بالاخره ما طی دهه اخیر بارها ایران را از شرایط بحرانی مختلف بیرون کشیدیم و سیاست روسیه نمی تواند بی نهایت حکم چتر و یا ابزاری برای سیاستمداران ایرانی داشته باشد". "Yevgeny Satanvfsky" Director of the Institute of Near Eastern Studies in Israel and about the prospect of this situation, said: "Absolutely everything depends on the Iranian authorities. In other words, they have little stability operation. Finally, we repeatedly over the last decade of the Iranian crisis situations outside of Kshydym Russian policy can not be infinite sentence or umbrella is a tool for Iranian politicians. "

Saturday, June 8, 1389 equal to 2010 Saturday 29 May
موسوی: این بگیر و ببند ها مسئله را حل نمی کند Mousavi: Catch and close to this problem will not solve
گزیده هایی از سخنان موسوی در میان جمعی از زندانیان سیاسی قبل از انقلاب Excerpts from remarks Mousavi among the group of political prisoners before the revolution برگرفته از سایت کلمه Word from site
*تعجب آور نیست که در کشور ما مساله فساد و دروغ و خود رایی درحال گسترش است، چرا که اگر اندیشه آزاد نباشد در فضای تک صدایی این مسایل طبیعی است. * Not surprising that in our country the problem of corruption and lying and self-sufficiency under development, because if not free thought space monologue these issues is natural.
*اگر قرار باشد که نظام باقی بماند ولی با پر کردن زندان ها یا با زدن و گرفتن دانشجویان و کارگران، هنرمندان و سینماگران و روزنامه نگارن آیا می توان از چنین نظامی در جهان دفاع کرد؟ * If the system is to remain, but filling the prisons and get beat or students, workers, artists and filmmakers and newspaper Ngarn Can it defends military in the world?
*آنها می توانند تبلیغ کنند که ما درست نمی گوییم. * They can advertise that we're not talking right. ما انتظار نداریم که آنها جوانمردانه عمل کنند، از صدا و سیمایشان گرفته تا باقی رسانه هایشان. We frankly do not expect them to take action and sound from the rest of their media Symayshan.
*کهریزک یک مسئله ملی است و به همین دلیل باید تمام بحث هایی که در خصوص کهریزک می شود جلوی چشم مردم گفته شود تا تکرار نشود. * Package is a national problem and why should all that talk about the Package is in front of people is said to not repeat.
*این بگیر و ببند ها مسئله را حل نمی کند. * Catch and close to this does not solve the problem. کشور با آزادی وعدالت اداره می شود نه با زندان اوین. Country with freedom and justice are administered, not Evin prison.
*وضعیت رسانه ای و گردش آزاد اخبار و اطلاعات در جهان، نسبت به دوره ای که شما در زندان بوده اید بسیار متفاوت است. * Status of media and free flow of news and information in the world, to courses that you've been in prison is very different. اول صبح با رجوع به چند سایت می توان تمامی اخبار را دریافت کرد. Morning with a few sites you can go to all the news received. قبلا اطلاعیه ها با چه دردسری این دست و آن دست می شد و بعضا چه خساراتی هم داشت و تنها به دست عده معدودی می رسید. What's already trouble with this hand and it was available and sometimes what the damage was only to a limited reach. ماهواره ها و فضای بین المللی و ارتباطات هم به همین ترتیب موثراند. Satellite and Space Communications International Mvsrand likewise.
*این جنبش یک جنبش چهار فصل است. * This movement is a movement of four seasons. تجدید حیات می کند و در شکل های مختلف ظاهر می شود. To revitalize and in various forms appears.

Saturday, June 8, 1389 equal to 2010 Saturday 29 May
بندبازی رژیم تهران در جریان اتمی و فریب خوردن لولا Bndbazy current regime in Tehran's nuclear and cheated Lola
خبرگزاری آسوشیتدپرس در گزارشی از وین نوشت، ديپلماتها روز جمعه فاش ساختند بازرسان آژانس بين المللى انرژى اتمى در بازديد از يک آزمايشگاه در ایران متوجه شدند كه رژيم تهران براى مخفى كردن فعاليتهاى هسته ای، برخى تجهيزات را جابجا و ناپديد كرده است. Associated Press wrote in a report from Vienna, diplomats revealed on Friday made the International Atomic Energy Agency inspectors in Iran to visit a laboratory found that the regime in Tehran for hiding nuclear activities, and move some equipment has disappeared.
اين تجهيزات، پايرو پروسسينگ نام دارد كه براى غنى سازى اورانيوم با حرارت بسيار بالا كاربرد دارد. This equipment is called Payrv Prvssyng uranium enrichment with high heat is applied. روندى كه مى تواند براى خالص كردن اورانيوم جهت ساخت كلاهک هسته ای مورد استفاده قرار گيرد. Process that can purify uranium for making nuclear warheads can be used.
يكى از ديپلماتها گفت كه موضوع ناپديد شدن تجهيزات ممكن است در گزارش بعدى آژانس بينالمللى انرژى اتمى ذکر شود. One of the diplomats said that the subject equipment may be disappearing in the next report of the International Atomic Energy Agency be mentioned.
فریب خوردن رئیس جمهور برزیل Brazil's president cheated رئیس جمهور برزیل پس از میانجیگری هسته ای در تهران، با انتقادات داخلی مخالفان سیاسی اش روبرو شده است. Brazil's president after the brokered nuclear Tehran, with domestic criticism he has faced political opposition.
به گزارش عصر ایران به نقل از نیویورک تایمز، رئیس جمهور برزیل چندی پیش به تهران سفر کرد و در میانجیگری فشرده ای موفق شد نظرا یران را به مبادله سوخت هسته ای جلب کند اما مقامات آمریکایی و دیگر کشورهای غربی در واکنش به این توافق، خواستارپیگیری تشدید تحریم علیه ایران شدند. According to Asr-e Iran, quoting New York Times, Brazil's president recently visited Tehran and intensive mediation succeeded Nzra Yran to attract trade nuclear fuel, but U.S. officials and other Western countries in response to this agreement, Khvastarpygyry were intensified sanctions against Iran.
انتقادات علیه لولا از سوی افراد تاثیر گذار در شکل گیری افکار عمومی و نمایندگان پارلمان برزیل مطرح شد. Criticism against the hinge influence in shaping public opinion and Parliament was introduced in Brazil. آنها معتقدند ماموریت لولا تحت تاثیر سادگی او صورت گرفت و به جایگاه این کشور آسیب زده است. They simply believe that he influenced the mission Lula took place and has damaged this country.
برخی دیگر نیز گفته اند که ایران از لولا سوء استفاده کرده تا زمان مناسب را برای خرید زمان وتولید بمب اتمی به دست آورد. Others have said that Iran has exploited the hinge until the appropriate time to buy a nuclear bomb Vtvlyd achieved. عده ای دیگر نیز می گویند لولا به روابط میان برزیل و آمریکا آسیب زده است و برنامه هسته ای برزیل نیز هم اکنون با بازرسی ها و توجه بیشتر آژانس بین المللی انرژی هسته ای روبه رو خواهد شد. Some also say Lula to damage relations between Brazil and America has, and also Brazil's nuclear program inspections and now with more attention the International Agency for Atomic Energy will be faced.
البته برخی دیگر نیز معتقدند میانجیگری لولا در تهران می توانست وی را به عنوان یکی از تاثیر گذارترین سران کشورهای دنیا تبدیل کند اما این روند به گام اشتباهی تبدیل شد که ممکن است پیشینه این رئیس جمهور را لکه دار کند. Of course, others also believe that mediation could hinge in Tehran, his influence as one Gzartryn heads into countries around the world but the process became a wrong step may record this president does stain.
در همین ارتباط "اماوردی دی سوزا" تحلیلگر سیاسی در "ریو دو ژانیرو" گفت: بهترین تفسیر این است که لولا با سادگی برخورد کرد. In this connection, "Amavrdy CD Sousa," political analyst "Rio two Zhanyrv" said: "The best interpretation is simply treated with a hinge. در این چنین بازی سیاسی می بایست او را ساده توصیف کرد. In such a political game must be simple to describe him.

Thursday, June 6, 1389 equal to 2010 Thursday 27 May
زمینه چینی برای حمله به خاتمی در مراسم 14خرداد Chinese area to attack, Khatami's May 14
روزنامه حکومتی رسالت: شنیده های موثق حاکی است که خاتمی اخیرا به برخی نزدیکان خود در بنیاد باران گفته بود یک ارزیابی درباره دیدگاه مردم نسبت به وی در صورت حضور در مراسم سالگرد رحلت حضرت امام خمینی(ره) به عمل آورده و اطلاع دهند. Government's mission: Find reliable heard indicates that Khatami recently some rain near the foundation said an assessment about the views of people than if he attended the anniversary ceremony Demise of Imam Khomeini (RA) and know they have to act. اخبار رسیده از اطرافیان خاتمی حاکی است بررسی نشان می دهد مردم علاقه مند به نظام و امام از رفتار ساختار شکنانه مجموعه اصلاح طلبان و بویژه مواضع نامعقول موسوی و کروبی و در مرحله نازل تری نسبت به خاتمی به شدت منفی است و دوستان خاتمی به وی توصیه کرده اند شرکت وی در نماز جمعه14 خرداد و بزرگداشت سالگرد رحلت حضرت امام خمینی(ره) به احتمال زیاد با اعتراضات مردمی روبه رو خواهد شد و این گزارش باعث بروز نگرانی برای شخص خاتمی شده که عدم شرکت وی در این مراسم با تحلیل های متفاوت همراه خواهد شد و در صورت شرکت در این مراسم هم با مردم خشمگین مواجه خواهد شد . News Reports from around Khatami suggests study shows people are interested in system structure and behavior of Imam Shknanh collection reformers and particularly unreasonable positions Mousavi Karroubi, and step down even more strongly negative Khatami Khatami and his friends advised have his company on Friday Prayers 14 December and celebrate the anniversary Demise of Imam Khomeini (RA) likely objections people face and will report caused concern for the individual Khatami that the lack of his company at this event by analyzing different with and if it will participate in this ceremony with angry people will face.

Thursday, June 6, 1389 equal to 2010 Thursday 27 May
وبلاگ؛ شش روز پيش آزاد شدم، بچه ها هنوز دربندند Blog; six days before I was released, the children still Drbndnd
greenmanifesto.wordpress greenmanifesto.wordpress
ظهر عاشورا بازداشت شده است . Noon Ashura has been arrested. زير پل كالج چيزي از پشت به گردنش خورده و در ون نيروي سركوب به هوش آمده است . College under the bridge eaten something from behind her neck and Van intelligence force is suppressed. از آنجا به مكاني ناشناس برده شده و پس از سه روز كتك خوردن و بدون هيچ غذايي ، به اتفاق حدود 30 نفر ديگر به اوين منتقل شده . Since anonymous taken place three days after the beating and no food, together with about 30 others transferred to Evin. 139 روز بعد ، در غروبي دلگير در آهني اوين باز شده است و بدون حتي يك ريال پول ، وارد اتوبان يادگار امام شده . 139 days later, at sunset in sad iron Evin is open and without a single RLS money into the highway by Yadegar Imam. آزادي به قيد وثيقه اي كه دايي اش توانسته از همكاري بگيرد . Freedom of bail which cooperation could take his uncle. زمان آزادي را به خانواده اطلاع نداده اند و او با سوختگي روي پا كه حالا چرك هم كرده است ، با دمپايي زندان و شلواري به شدت پاره و كثيف به شهر خشمگين آمده و هيچ ماشيني سوارش نكرده . Time freedom to inform the family have left him with burns on both feet that now has pus, with jail slippers and pants heavily torn and dirty city of the angry and did not went through any machine. لنگان و گريان به راه افتاده و . Lngan and weeping to the path and fallen. . . . .
پرسيدم در اين مدت چه برخوردي با شما داشتند ؟ During this time I asked what approach you had? چشمش را در چشمم دوخت و دقيقه اي – تو بخوان سالي – در چشمانم خيره شد . Sewing eye in my eye and minutes - you read a year - in my eyes stared. سنگين صحبت ميكند . Heavy speaks. گويا دكتر خبر از ضربات سختي بر سرش داده است كه شايد تا سالها مجبور باشد عوارض آنرا با خود بكشد . News from the impacts doctor speaking to him is hard, perhaps years, is forced to kill it with complications. دقيقه اي در سكوت به من خيره شد و پيش از آنكه بغضش بتركد گفت : بچه ها هنوز در بندند . Minutes in silence and stared at me before Bghzsh Btrkd said: still adopt children.
در تمام مدت صحبتمان هر بار كه از او سوال كردم چه برخوردي با شما داشتند ، در چشمانم خيره ميشد . Shbtman at all every time I asked him what was your approach, was staring in my eyes. سكوتش او را تا دور دست ها ميبرد و پس از مدتي باز ميگفت : بچه ها هنوز در بندند . Their silence his hands away and takes a while back said: still adopt children.
گويا در طول بازداشتش ، يكبار هم به او خبر سكته دروغين مادرش را داده اند . Speaking during the arrest, once the news about his mother have false stroke. گفته اند در حال مرگ است و مرتب تو را ميخواند . Said the dying, and I read regularly. از او خواسته اند بنويسد كه به تحريك مجاهدين خلق به خيابان آمده است و چند اسم هم به او داده اند . Have asked him to write that the streets were stimulated MEK and several names are also given. گفته اند اگر بنويسي همين الان آزادت ميكنيم تا به ملاقات مادرت بروي . Said right now if you write Zadt we leave to meet your mother. آنقدر ننوشته كه خبر مرگ مادر را به او داده اند . Written so that the mother's death to have him. از شدت ناراحتي مويرگي در چشمش پاره شده و هنوز يك چشمش كامل نميبيند . Intensity of discomfort in his eyes capillary rupture and still does not see a perfect eyes. گويا عملي سخت در انتظارش است . Action is likely waiting for hardware. بعد از آزادي كه فهميده است همه خبر دروغ بوده . After all freedom is understood that the news was false. . . . .
از او پرسيدم و بسيار پرسيدم اما آنچه ديگرگون كرد مرا ، شرح سختي هاي زندان نبود . I asked and asked but much of what made me Dygrgvn description of the prison was not hard. شرح شكنجه هاي روحي و جسمي او و سايرين آنقدر منقلبم نكرد كه جملات پر اميدش مرا برآشفت . Description of physical and psychological torture he and others did so Mnqlbm Just fill Amydsh Brashft me.
از روحيه بالاي همبنديان ميگفت . Go Hmbndyan said the spirit. از اينكه آنها را ميزده اند ، خرد و خمير و نالان به اتاق مي انداخته اند و آنجا ، كانوني از مهر و عشق دوستي را بين يكديگر به اشتراك ميگذارده اند . The fact that they have Myzdh, pulp and weepy and have thrown the room, where the focal between October and love each other have subscribed Mygzardh. ميگفت هيچ كدام را نميشناختم روز اول اما امروز همه آنها را برادران تني خود ميدانم . None Nmyshnakhtm said the first day but today all of them I know his brothers ton. با هم گپ ميزديم . Chat with Myzdym. ساعتها رخوت زندان را با هم و به اميد ميگذرانديم . Hours paralysis in prison together and hope Mygzrandym. از وقتي كه ديگر حصارهاي امنيتي سست شد ، پس از حدود 20 روز اول ، ديگر محيط زندان آن ترس و بيم اول را نداشت . When the security of the other shaped to loose after about 20 days, to the prison environment, fear not the first. ديگر به بازجويان با ديده حقارت نگاه ميكرديم . Seen with other interrogators would've been looking at humility. آنها را زبونتر از سوسكهايي ميديدم كه گاهي شبها از زير در به اتاق مي سريدند . Zbvntr Svsk·hayy them from uncertainty that sometimes at night under the Srydnd room. ترس مال همان چند روز اول بود . Fear of mine was the first few days. بعد از آن كنك كه ميخورديم ، سوژه خنده بعدش ميشد در خفاي خودمان . After which kicked Knk, subjects were then laugh at ourselves Khfay. همه چيز سريع به خاطره تبديل ميشد و مسخره . Everything was fast and fun to become memories.
ميگفت زندانيان عمومي را هم در بعضي ساعات هواخوري ميديدم و اخبار بيرون ، روحمان را جلا ميداد . The general said the prisoners in some news hours and uncertainty Fresh air out, my soul would polish. همه ايستاده اند . All are standing. همه ايستاده اند . All are standing. همه ايستاده اند . All are standing. موسوي و كروبي و سايرين هم ايستاده اند و مقاوم . Moussaoui Karroubi, and others are standing and time-resistant. همين اخبار ، باورمان را تقويت ميكرد . The news, destroyed our beliefs strengthen your journey. برخي از زندان بانان هم همدردي ميكردند و محبت . Some peacekeepers prison time their sympathy and kindness. مشخص بود كه خون است دلشان از وضع ما . Was clear that hearts blood of our situation. به چشم خودش گريه هق و هق يكي از كارمندان زندانباني اوين را ديده بود . His eyes and crying Hq Hq staff of Evin prison guards had seen.
پرسيدم چه ميخواهي بكني ؟ Bkny what you asked? نميخواهي سفري بروي تا آب و هوايي عوض كني ؟ Not want to leave trip to climate change am? نميخواهي قدري دور شوي از اين جريانات ؟ Not want so walk away from this incident? و دوست داشتم به حرفم گوش كند كه خانواده اش مرا مسئول اندختن اين زنگوله برگردنش كرده بودند . Gonna come right back and loved to listen to my charge that his family had run the bell Brgrdnsh.
سرش را بالا آورد . Brought her up. در چشمانم خيره شد . In my eyes stared. اما اينبار نه سكوت كرد و نه در گلو بغضي داشت . This time, not silence, but he was not in the throat Bghzy.
كجا بروم ؟ Where to go? بچه ها هنوز آنجا هستند . Children are still there. بايد به خيابان برويم در اين ماه . Should go to the streets this month. بايد خيابانها را مال خود كنيم . We should own the streets. بچه ها هنوز آنجا هستند . Children are still there. سفر بروم ؟ Trip go? استراحت كنم ؟ I rest? نه ، 22 خرداد بايد به خيابان برويم . No, June 22 should go to the streets. همه مان . All identifying information. بايد بمانيم . Should stay. بايد كف خيابان بنشينيم تا به خواسته برسيم . Pavement should be asked to sit down to reach. بايد مقاومت كنيم . We must resist. بچه ها هنوز آنجا هستند . Children are still there. بايد به جاي آنها هم برويم . Instead they should go together. بايد . Be. . . . .
ديگر نميترسد او . Other Nmytrsd him. از هيچ چيز نميترسد . Nmytrsd nothing. ديگر باور دارد كه هيچ چيز آنقدر سخت نيست كه ارزش سكوت را داشته باشد . To believe that nothing is so difficult is that the value of silence. وقتي از حقير بودن بازجوهايش صحبت ميكرد ، آنقدر گفت كه دلم براي آنها سوخت . When Bazjvhaysh spoke of being humble, so I said that fuel for them. آنقدر بزنند ، آنقدر بيرحم نشان دهند خودشان را ، آنقدر كثيف و پست و ملعون باشند ، و بعد يك جوان 24 ساله ، آنها را با همه هاله كثيفي كه بر خود ساخته اند ، اينگونه حقير ببيند . Throw enough, ruthless enough to show themselves, so dirty and be damned post, and then a young 24 years old, with all their dirty halo that are made, to see such humble. سوسكي كه از زير در سلول سر ميخورد . Beetle that eats the head of the cell below.

Thursday, June 6, 1389 equal to 2010 Thursday 27 May
راهبرد امنیت ملی اوباما: انتخابی روشن در برابر تهران Obama national security strategy: a clear choice in Tehran
به گزارش خبرگزاری فرانسه از واشنگتن، در استراتژی جدید امنیت ملی باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا که قرار است جزئیات آن امروز اعلام شود، به برنامه هسته ای رژیم تهران نیز مستقیما اشاره شده است. AFP reports from Washington, the new national security strategy of President Barack Obama's America is that it is today, the Tehran regime's nuclear program is referred to directly.
به گفته یک مقام کاخ سفید، در استراتژی جدید امنیت ملی آمریکا به رژیم تهران اعلام شده که در برابر یک انتخاب روشن قرار دارد: یا به تعهدات بین المللی خود عمل می کند؛ و یا اینکه ایالات متحده از تمام امکانات و ظرفیتهای خود برای افزایش فشار و انزوای بیشتر این رژیم استفاده خواهد کرد. According to a White House official, the new national security strategy of America's regime in Tehran announced that a choice is clear: its international obligations or acts; and that the United States from all facilities and their capacity to increase isolation and pressure the regime will use.

Thursday, June 6, 1389 equal to 2010 Thursday 27 May
عباس: رژیم تهران فلسطینیان را به گروگان گرفته است Abbas: Palestinian regime in Tehran is taken hostage
محمود عباس، رئيس حکومت خودگردان فلسطينی طی یک مصاحبه تلویزیونی، جمهوری اسلامی را به دلیل دخالت در امور فلسطينیان به شدت مورد حمله قرار داد و گفت، رژیم تهران فلسطینیان را به گروگان گرفته است. President Mahmoud Abbas the Palestinian Authority during a television interview, the Islamic Republic because of interference in Palestinian affairs was severely attacked and said the Palestinian regime in Tehran is taken hostage.
محمود عباس كه با تلويزيون مصر مصاحبه مى كرد گفت، حماس بدليل مخالفت رژيم تهران از امضای توافق با ما سرباز زد. Mahmoud Abbas, who said the Egyptian television interview, because of opposition to Hamas regime in Tehran to sign the agreement we refused.
رئيس حکومت خودگردان فلسطينی گفت، قدرت تصميم گيرى در دست ما نيست بلكه در دست رژيم تهران است. Palestinian President, said decisions on our hands is not available on the regime in Tehran. به همین دلیل ما فلسطينیان مانند هواپيمايى گروگان گرفته شده هستيم. That's why we Palestinians are like Aviation taken hostage.
خبرگزاری فرانسه در گزارش خود نوشت، حماس و فتح ماهها برای رسیدن به یک توافق آشتی تلاش کردند ولی درست زمانی که قرار بود این توافقنامه به امضا برسد، حماس با طرح این موضوع که با برخی شرایط مندرج در توافقنامه موافق نیست، از امضای آن سرباز زد. Agence France-Presse wrote in his report, Fatah and Hamas for months to reach a peace agreement worked but when it was supposed to sign the agreement reached with Hamas this project with some conditions of the agreement is not agreed, the signing of the soldier did.
محمود عباس پیش از این نیز طی سخنانی در ماه مارس گذشته در تونس گفته بود، همه تلاش من بر این است که فلسطینیان را از قیومیت رژیم ایران خارج کنم. Mahmoud Abbas already Speaking in Tunis in March had said, all my efforts on is that the Palestinians out of the Iranian regime to Qyvmyt.

Thursday, June 6, 1389 equal to 2010 Thursday 27 May
عفو بین الملل؛ رژیم سرکوبگر تهران، بدنام ترین حکومت جهان Amnesty International; oppressive regime, Tehran, the world's most notorious state
سازمان "عفو بینالملل" گزارش خود از وضع حقوق بشر در سال ۲۰۰۹ را منتشر کرده است. Organization "Amnesty International" report from the human rights situation in 2009 has released. در گزارش عفو بین الملل، جمهوری اسلامی یکی از بدنام ترین حکومتهای جهان در زمینه نقض حقوق انسانی معرفی شده است. The report of Amnesty International, Islamic Republic of world's most notorious regimes in the field of human rights violations have been introduced. این سازمان سال ۲۰۰۹ را در ایران سال "وحشت" نامیده است. Organization in 2009 in Iran in "terror" has called.
رادیو آلمان: مثل همیشه جلدی سیاه دارد. Radio Germany: Black is always vol. محتوای گزارش سالانهی "عفو بینالملل" را هم فقط میتوان با رنگ سیاه توصیف کرد. Content annual "Amnesty International" also can be only described as black. در گزارش عفو بینالملل گوشههایی از نقض حقوق بشر در ایران برشمرده شده است. Below Amnesty International report human rights violations in Iran have been enumerated.
ایران، انگشتنمای جهان Iran, the world Angshtnmay
ایران در سال ۲۰۰۹ انگشتنما شد. In 2009 Iran was Angshtnma. اعتراض به روند و برآیند انتخابات ریاست جمهوری بالا گرفت، مردم به صورتی مسالمتآمیز به خیابانها ریختند، اما با سرکوب شدید مواجه شدند. To protest the presidential election process and the resultant high was the way to peaceful streets, but faced severe suppression. روزها و هفتههای متوالی جهانیان چشم به ایران دوخته بودند. Consecutive days and weeks the world were looking forward to Iran. گزارش عفو بین الملل تعداد کسانی را که در سال گذشته در دورههایی در زندانهای سیاسی ایران بودهاند ، حدود ۵ هزار تن اعلام میکند. Amnesty International Report on the number of those last year in Iran's political prisons were courses, about 5 tons announce.
مونیکا لوکه، دبیر کل شعبهی آلمان "عفو بینالملل" در مصاحبهای هنگام معرفی گزارش سال ۲۰۰۹ گفته است: «ایران مرا به وحشت میاندازد». Monica Lvkh, the German branch of the Secretary-General, "Amnesty International" in an interview in 2009 when introducing the report, said: "Iran looks frightened me." در خبرهای روز پنجشنبه ۲۷ مه، روز انتشار گزارش سالانهی "عفو بینالملل" مدام از وحشتناکی وضعیت حقوق بشر در ایران سخن میرود. Day's Top Stories Thursday, May 27, the day publication's annual "Amnesty International" constant terrible human rights situation in Iran is speaking.

Adineh, May 31, 1389 equal to 2010 Friday 21 May
اعتصاب غذای فعال دربند حقوق بشر در زندان Imprisoned human rights activist on hunger strike in prison
خبرگزاری هرانا - کاوه قاسمی کرمانشاهی در اعتراض به وضعیت نامشخص اش دست به اعتصاب غذا زده است. News Hrana - Kaveh Ghasemi Kermanshahi protest his status uncertain hand is on hunger strike.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، این فعال حقوق بشر قریب چهار ماه را در سلول های انفرادی بازداشتگاه اداره ی اطلاعات کرمانشاه گذرانده است و در حالی که بازجویی هایش به اتمام رسیده است در وضعیت بلاتکلیفی هم چنان در زندان انفرادی نگه داشته می شود. According to the information Hrana Reporters, human rights activist nearly four months in detention in solitary confinement spent Intelligence Kermanshah and the interrogation has finished its position uncertainty still in solitary confinement is held.
تاکنون چندین مرتبه از جانب بازپرس پرونده و نیز مسئولان امنیتی به وی و خانواده اش وعده تبدیل قرار بازداشت به قرار وثیقه داده شده است اما تاکنون این امر میسر نشده است. Already several times from the district records as well as security officials promised him and his family into detention on bail is given, but so far it has not been possible.
در طول مدت بازداشت، وی اجازه ی تماس با خانواده اش را نداشته و تنها 2 بار ملاقات حضوری داشته است. During detention, he allowed no contact with his family and the only two times has had to meet in person. وضعیت پرونده و موارد اتهامی کاوه هنوز در ابهام قرار دارد و به وکلای وی اجازه ورود به پرونده داده نشده است. Kaveh case and charges are still ambiguous and allowed his lawyers to file yet.
کاوه کرمانشاهی در اعتراض به این شرایط یک هفته را در اعتصاب غذا به سر برده است و هنگامی که اجازه ی تماس تلفنی وی با خانواده داده شده است، وی اقدام به شکستن اعتصاب غذایش نموده است. Kaveh Kermanshah to protest conditions in the hunger strike a week spent and when allowed to call his family has been given, he attempted to break the strike has foods.
گفتنی است وضعیت جسمانی کاوه بر اثر اعتصاب غذا در شرایط نامناسبی قرار دارد و وی نسبت به شرایط سخت بازداشتش به شدت ابراز نگرانی نموده است. Kaveh physical condition is mentioned on hunger strike and his condition is poor to extremely harsh conditions of detention has expressed concern.

Monday, June 3, 1389 equal to 2010 Monday 24 May
عکس؛ صندلی های خالی در گردهمایی هسته ای در دانشگاه Photo; empty seats in the conference at the University of nuclear
یکی از خوانندگان با ارسال عکسهای زیر: گزارش تصویری از گردهمایی بزرگ پروژه ایران هسته ای در دانشگاه علم و صنعت One reader sent photos of the following: features of the large gathering of Iran's nuclear project at the University of Science and Technology

Monday, June 3, 1389 equal to 2010 Monday 24 May
درخواست احمدی نژاد از روسیه همراه با عجز و التماس Ahmadinejad request from Russia with entreaty and supplication
خبرگزاری سپاه پاسداران (فارس): احمدی نژاد با اشاره به ارزيابي خود در خصوص موضعگيري روسيه در مورد بيانيه تهران گفت: ما و روسيه دو كشور همسايه هستيم و نميتوانيم اين همسايگي را از بين ببريم و شايد در بسياري از مسائل وقتي بين كشورها فاصله است، ميتوان آنها را تغيير داد اما بين دو همسايه يك دوستي تاريخي و الزامي به وجود ميآيد و ما به ناچار دوست هم هستيم و بايد ملاحظه ضوابط دوستي را داشته باشيم و ملت ايران هيچ وقت عليه روسيه اقدامي نكرده و نخواهد كرد و انتظار دارد اين مورد از طرف روسي نيز اتفاق بيفتد. News Iranian Revolutionary Guards (Persian): Ahmadinejad, referring to his assessment in the Russian position on Tehran statement said: "We and Russia, two countries are neighbors and can not take from the neighbors, and perhaps many problems when the distance between countries is , could be changed but a friendship between two neighboring historical and essential to our existence, and inevitably comes together like we should have observed the rules of friendship and the Iranian nation never act against Russia will not and did not expect this case also occur from the Russian.
احمدينژاد در ادامه اظهار داشت: ايران يك همسايه صميمي، بزرگ و صادق است و من اگر جاي مسئولين روسي بودم در اقدام و اعلام نظر در خصوص اين همسايه بزرگ دقت بيشتري ميكردم. More Ahmadinejad said: Iran is a friendly neighbor, great and true and if I had replaced the Russian authorities announced the action and comments about this great neighbors I used more carefully.
وي خاطرنشان كرد: در برخي موارد توضيح رفتار روسيه براي مردم ايران مشكل شده و ما نميتوانيم و نميدانيم چگونه اين مواضع را توضيح دهيم. He mentioned that he said: in some cases to explain Russian behavior problems for the Iranian people and we can not and do not know how to explain this position.
احمدينژاد ادامه داد: اين بيانيه سه جانبه صادر شده و راه را باز كرده و بهانهها را از بين برده و ما از يك كشور دوست و همسايه انتظار داريم كه به طور قاطع دفاع كند و در كنار اين بيانيه بايستد و اجازه ندهد بهانههاي ديگري وارد شود و مانع يك تعامل سازنده شود. Ahmadinejad continued: The trilateral statement was issued and open the way to excuse and destroyed a country and our friends and neighbors that we would expect the firm to defend and stand beside this statement does not allow other grounds to be entered and an obstacle to constructive interaction. ما در دوستي صادق هستيم و انتظار داريم آنها همين گونه رفتار كنند. Our true friends are and expect them to behave the same way.

Monday, June 3, 1389 equal to 2010 Monday 24 May
گفتگوی موسوی و کروبی در باره تظاهرات 22 خرداد Talk about protests Mousavi and Karroubi June 22
سایت کلمه: حجت الاسلام و المسلمین مهدی کروبی روز گذشته به دیدار مهندس موسوی رفت و در مورد مسائل سیاسی و امنیتی کشور در آستانه نخستین سالگرد انتخابات دوره دهم ریاست جمهوری به گفت و گو پرداخت. Site Password: Brotherhood Hojjatoleslam Mehdi Karroubi Mousavi, yesterday went to meet the country's political and security issues on the eve of first anniversary of the tenth presidential election period to pay the dialogue.
در این جلسه کروبی و موسوی ضمن تاکید بر بیهودگی مقابله خشونت آمیز با جنبش سبز و گسترش امواج سبز آگاهی علیرغم همه محدودیت ها، اتفاقات یک هفته اخیر در دانشگاهها را نشانه ای از بی اثر بودن ضرب و زور در برابر مطالبات به حق مردم دانستند. The meeting Karroubi and Mousavi emphasize vanity counter violence with the green movement and spread awareness of green waves, despite all limitations, the recent events a week in the universities a sign of ineffective beating force against demands to know the right people.
در این جلسه ضمن اشاره به حملات لباس شخصی ها به دفاتر و شخصیت ها، که به سلاح های سرد و گرم و بی سیم مجهز هستند تاکید شد: این اقدامات، سازمان یافته و دنباله همان فجایع کهریزک و کوی دانشگاه است که امروز به شکل دیگری ظاهر شده است . During the meeting, alluding to attacks clothes offices and character, that cold and hot weapons are equipped with wireless were emphasized: these actions, organized, and the sequence of disasters Package and dormitory today that otherwise has appeared.
در این جلسه همچنین تصمیم گرفته شد تا در صورت دادن مجوز راهپیمایی، در سطح ملی مردم به شرکت در این راهپیمایی دعوت شوند و در غیر این صورت برای اطلاع رسانی و آگاهی بخشی با تنوع و تکثری که شبکه های اجتماعی دارند به صورت مسالمت آمیز جریان اطلاع رسانی صورت گیرد. The meeting also decided to allow a march, at the national level people to be invited to participate in this march and otherwise for information and awareness of diversity and plurality that social networks are a peaceful flow information occurs

Monday, June 3, 1389 equal to 2010 Monday 24 May
سفر احمدی نژاد؛ اعتراض مردم به جان آمده خرمشهر Ahmadinejad traveled; John came to protest Khorramshahr
بنا به گزارش دریافتی، مردم به جان آمده خرمشهر امروز هنگام سخنرانى احمدى نژاد با شعار "بيكارى، بيكارى"، خشم و اعتراض خود را عليه رژيم ابراز كردند. According to reports received, people came to life today Khorramshahr during Ahmadinejad's speech with the slogan "unemployment, unemployment", anger and protest against the regime expressed.
احمدی نژاد روز دوشنبه در حالیکه یک حکومت نظامی اعلام نشده در خرمشهر برقرار شده بود، در جمع شماری از ایادی رژیم به سخنرانی پرداخت، اما بنا به گزارشها، مردم به جان آمده بویژه کارگران بیکار شده خود را به محل سخنرانی او رسانده و دست به اعتراض زدند. Ahmadinejad on Monday, while an undeclared curfew was established in Khorramshahr, the total number Cause regime delivered a lecture, but according to reports, the lives of people, particularly unemployed workers to place their completed his speech and hand protest.
برغم سانسور شدید در گزارش صدا و سیمای جمهوری اسلامی، اعتراض مردم خرمشهر به گوش مى رسيد و آنها با شعار "بيكارى، بيكارى"، خشم و اعتراض خود را عليه رژیم نشان دادند. Despite censorship in radio and television report the Islamic Republic of Khorramshahr protest could be heard and their slogan of "unemployment, unemployment", anger and protest against the regime showed.
گزارشها حاکیست که احمدی نژاد بلافاصله پس از پایان سخنرانی خود، خرمشهر را ترک کرد و به تهران بازگشت. Hakyst reports that Ahmadinejad immediately after his speech, Khorramshahr left and returned to Tehran.

Tuesday, May 28, 1389 equals 2010 Tuesday 18 May
تروريست اعزامى رژيم اسلامی به فرانسه آزاد شد Islamic terrorists sent to the Free French regime was
به گزارش خبرگزاری فرانسه، دادگاهی در پاریس امروز با آزادی مشروط علی وکیلی راد، یکی از قاتلان شاپور بختیار موافقت کرد. According to AFP, the Paris court's conditional release Ali Vakili Rad, one of the killers of Shapur Bakhtiar, agreed.
خبرگزاری فرانسه نوشت، دو روز پس از آزادی كلوتيلد ريس، شهروند فرانسوى كه بمدت ده ماه در بازداشت رژیم ملایان بود، دادگاه اجرای احکام پاریس امروز سه شنبه با حکم اخراج على وكيلى راد، تروريست اعزامى رژيم تهران كه به جرم شركت در قتل شاپور بختيار آخرين نخست وزير شاه، 19 سال در زندان فرانسه بود، موافقت کرد. Agence France-Presse wrote, two days after release Clotilde Reiss, a French citizen that payment of ten months in detention was the clerical regime, the court sentences Paris Tuesday with a warrant dismissal Ali Vakili Rad, terrorist regime in Tehran sent the company's alleged killings of Shapur Bakhtiar Shah's last prime minister, was in France for 19 years in prison, agreed.
دولت فرانسه و رژیم تهران مرتبط بودن این دو مورد را به یکدیگر رد کرده اند. French government and the Tehran regime to be related to these two items together have rejected. اما احمدی نژاد در ماه سپتامبر گذشته گفته بود فرانسه اگر خواستار آزادی کلوتیلد ریس است، باید موضوع مبادله زندانیان را بررسی کند. But Ahmadinejad said last September, France called for the release if Clotilde Reiss, the exchange of prisoners should be subject to review.
وزیر کشور فرانسه روز دوشنبه یعنی یک روز پس از آزادی کلوتیلد ریس، حکم اخراج وکیلی راد از فرانسه را امضا کرد. French Interior Minister on Monday a day after the release Clotilde Reiss, Vakili Rad warrant expulsion from France signed. این تروریست اعزامی رژیم تهران به اتهام شرکت در ترور شاپور بختیار به حبس ابد محکوم شده بود. The terrorist regime in Tehran Expeditionary charged with participating in the assassination of Shapur Bakhtiar was sentenced to life imprisonment.
طبق قوانين فرانسه، محكومين خارجى به حبس ابد پس از تحمل 18سال زندان مى توانند به كشور متبوع خود بازگردانده شوند تا بقيه حكم را در آنجا سپرى كنند. According to French law, foreigners convicted to life imprisonment after suffering 18 years in prison can be returned to their respective countries other verdict spend there.

زندان و شلاق برای شادی صدر و محبوبه عباسقلی زاده

متهمان این پرونده جز این دو نفر حکم های تبرئه یا سبک دریافت کرده اند
شادی صدر و محبوبه عباسقلی زاده به اتهام شرکت در تجمع اعتراضی در ۱۳ اسفند سال ۸۵ به ترتیب به ۶ سال زندان و ۷۴ ضربه شلاق و دو سال و نیم زندان و ۳۰ ضربه شلاق محکوم شده اند.
محمد مصطفایی، وکیل این دو فعال حقوق زنان به خبرگزاری ایلنا گفت که دادگاه شادی صدر و محبوبه عباسقلی زاده روز ۱۸ اردیبهشت ۸۹ در شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب به ریاست قاضی پیرعباسی برگزار شده و حکم دادگاه روز یکشنبه ۲۶ اردیبهشت ۸۹ (۱۶ مه ۲۰۱۰) به او ابلاغ شده است.
اتهام این دو فعال حقوق زنان اقدام علیه امنیت کشور از طریق اجتماع و تبانی به قصد بر هم زدن امنیت عمومی، اخلال در نظم عمومی و تمرد در برابر مامورین به دلیل شرکت در تجمع تعدادی از فعالان حقوق زنان در ۱۳ اسفند ۱۳۸۵ در مقابل دادگاه انقلاب بوده است.

Tuesday, May 28, 1389 equals 2010 Tuesday 18 May
توافق هسته ای؛ کیهان حکومتی: بیانیه الزام حقوقی ندارد Nuclear agreement; universe governance: statement has no legal obligation
كيهان حکومتی در يادداشت سياسى اين روزنامه با عنوان "نگاهى به بيانيه تهران" به ترفندهاى رژيم در بيانيه امضا شده با تركيه و برزيل براى ادامه فعاليتهاى هسته ای جمهوری اسلامی اعتراف كرده است. Note the political universe in government paper entitled "Tehran Declaration look" to the regime of tricks in a statement signed by Turkey and Brazil to continue nuclear activities of the Islamic Republic has confessed.
این روزنامه حکومتی نوشت: در بند اول به حق برخوردارى ايران اسلامى از چرخه سوخت هسته اى، شامل فعاليتهاى غنى سازى اشاره شده است. The government newspaper, wrote: In the first paragraph to the right of Islamic Iran nuclear fuel cycle, including enrichment activities mentioned. بنابراين در صورتى كه گروه وين مفاد بيانيه تهران را بپذيرد، ديگر بهانه اى براى كارشكنى نخواهد داشت. Therefore, if the provisions of the Vienna Declaration Group Tehran accept excuses to sabotage the other will not.
این روزنامه حکومتی نوشت : برخلاف برداشت غلط- و یا احیاناً مغرضانه- برخی از رسانه های داخلی و خارجی، آنچه که دیروز به امضای سران سه کشور ایران و ترکیه و برزیل رسیده یک بیانیه- DECLARATION- است که به تنهایی فاقد هرگونه الزام حقوقی است و نه توافقنامه -AGREEMENT- که با الزامات و تعهدات حقوقی همراه باشد. The government newspaper wrote: Unlike picked the wrong - or MS biased - some local and foreign media, which yesterday signed heads of the three countries of Iran and Turkey and Brazil reached a statement - DECLARATION-that alone is no legal obligation Agreement-AGREEMENT-nor that the requirements and be accompanied by legal obligations.
کیهان حکومتی در پایان می نویسد: احتمال چندانی برای پذیرش مفاد بیانیه تهران از سوی «گروه وین» (آمریکا - فرانسه - روسیه و ان پی تی) وجود ندارد. Universe of government at the end writes: little chance of Tehran to accept the terms of the statement, "Vienna Group" (America - France - Russia and the NPT) does not exist.

Tuesday, May 28, 1389 equals 2010 Tuesday 18 May
اعتراض شدید دانشجویان به حضور سرکرده پاسداران Student protests the presence of Iranian Revolutionary Guards leader
دانشجونیوز: دانشجویان دانشکده مکانیک دانشگاه خواجه نصیر امروز در حرکتی خود جوش دست به اعتراض نسبت به حضور سردار جعفری فرمانده سپاه در این دانشگاه زدند. Danshjvnyvz: Student University Faculty of Mechanical Nasir spontaneous motion today to present their objections Sardar Jafari, commander at the university went.
دانشجویان همزمان با حضور فرمانده سپاه در این دانشگاه با پخش تراکت هایی و همچنین پاشیدن رنگ بر روی ماشین سردار جعفری فرمانده سپاه، نسبت به حضور وی اعتراض کردند. Students with attendance at the university commander mentioned in the leaflet distribution as well as some paint spatter on the car Sardar Jafari, commander, to protest his presence.
اعتراض دانشجویان دانشگاه خواجه نصیر در حالی صورت گرفت که وجود نیروهای نظامی و امنیتی بعضا مسلح به همراه حداقل 4 فیلمبردار از سوی حراست دانشگاه، امکان هرگونه برپایی تجمع اعتراضی را از دانشجویان گرفته بود. Nasir University students protest took place despite the military and security forces sometimes armed with at least 4 Photography by university security, setup any possibility of protest from the students was. با این وجود دانشجویان بر روی ماشین تویوتا لندکروز حامل فرمانده سپاه، رنگ سبز پاشیدند. However, students on Lndkrvz Toyota car carrier commander, sprayed green.
دانشجویان خواجه نصیر همچنین همزمان با حضور فرمانده سپاه در دانشگاه، تراکت هایی حاوی شعارهایی بر علیه وجود فضای دیکتاتوری و اختناق در ایران پخش کردند. Nasir also students at the University of presence commander, mentioned in the leaflet that contains space slogans against dictatorship and repression in Iran spread.
دانشگاه خواجه نصیر طی یک سال گذشته و پس از تقلب در انتخابات بارها صحنه اعتراض دانشجویان بوده است. Nasir University within one year after the electoral fraud was again the scene of students protested. طی یک سال گذشته تعدادی از دانشجویان این دانشگاه بازداشت شدند که پس از آن، دیگر دانشجویان در حمایت از آنان دست به اعتصاب و تظاهرات زدند. During the past year a number of university students were arrested after the other students in support of their strike and staged protests.

سه شنبه، 28 اردیبهشت ماه 1389 برابر با 2010 Tuesday 18 May
ایران آخوندزده؛ حدود 25 درصد جوانان بيکارند
روزنامه مردمسالاری: بررسي نرخ بيکاري جوانان 15 تا 24 ساله نشان مي دهد که در سال 88 حدود 24/7 درصد از فعالان اين گروه سني بيکار بودند. گزارش مرکز آمار ايران از نتايج طرح آمارگيري از نيروي کار نشان مي دهد که بررسي نرخ بيکاري افراد 10 ساله و بيشتر حاکي از آن است که طي سال گذشته 11/9 درصد از جمعيت فعال (شاغل و بيکار)، بيکار بوده اند. روند تغييرات اين نرخ حاکي از آن است که اين شاخص نسبت به سال 1387، 1/5 درصد افزايش داشته است.در سال گذشته 38/9 درصد جمعيت در سن کار (10 ساله و بيشتر) از نظر اقتصادي فعال بوده اند; يعني در گروه شاغلان يا بيکاران قرار گرفته اند. بررسي تغييرات نرخ مشارکت اقتصادي حاکي از آن است که اين شاخص نسبت به سال 1387، 0/9 درصد افزايش يافته است.بررسي نرخ بيکاري جوانان 15 تا 24 ساله نيز نشان مي دهد که در سال 88 حدود 24/7 درصد از فعالان اين گروه سني بيکار بوده اند. همچنين، تغييرات نرخ بيکاري جوانان 15 تا 24 نشان مي دهد که اين نرخ نسبت به سال 1387، 1/7 درصد افزايش پيدا کرده است.بررسي سهم اشتغال ناقص بيانگر آن است که در سال 1388، 9/5 درصد جمعيت شاغل به دلايل اقتصادي (فصل غيرکاري، رکود کاري، پيدا نکردن کار با ساعت بيشتر و) کمتر از 44 ساعت در هفته کار کرده و آماده براي انجام کار اضافي بوده اند. اين در حالي است که 41/4 درصد از شاغلين 15 ساله و بيشتر، بيش از 49 درصد در هفته کار کرده اند. بررسي اشتغال در بخشهاي عمده اقتصادي نشان مي دهد که در سال 1388، بخش خدمات با 47/4 درصد بيشترين سهم اشتغال را به خود اختصاص داده است. بخشهاي صنعت با 31/8 درصد و کشاورزي با 20/8 درصد در مراتب بعدي قرار دارند.

Tuesday, May 28, 1389 equals 2010 Tuesday 18 May
احتمال حصر خانگی موسوی Hsr likely home Mousavi
سایت ندای سبز آزادی: احمد یزدانفر سر تیم محافظان میر حسین موسوی شب گذشته توسط نیروهای امنیتی بازداشت شد. Voice of Liberty site: Ahmad Yzdanfr team head guards Mir Hossein Mousavi, last night was arrested by security forces.
یزدانفر بیش از هفت سال همراه و محافظ مهندس موسوی بوده است. Yzdanfr with more than seven years, Mousavi has been protective.
براساس شنیده ها و در پی این اتفاق مهندس موسوی از همه افرادی که در دفترش مشغول به کار بوده اند خواسته است که تا اطلاع ثانوی به محل کار خود مراجعه نکنند. According heard and after this event, Mousavi all those who worked in his office have been asked that until further notice not to go to work.
پیش بینی می‎شود که حاکمیت قصد دارد در این مرحله حداقل یا در کمترین حالت دست به حصر خانگی بزند. Is expected that the rule intends at this stage or at least the minimum state Hsr domestic calls.

سه شنبه، 28 اردیبهشت ماه 1389 برابر با 2010 Tuesday 18 May
تورم وحشتناک با افزایش شدید ارزش دلار
بورس نیوز: یک استاد دانشگاه در گفتگو با خبرگزاری مهر با اشاره به اینکه افراد فعال در بازار پیش بینی می کنند که ارزش یورو کاهش یابد و با توجه به این امر موجودیهای یورو را به دلار تبدیل می کنند، تصریح کرد: بنابراین قیمت دلار افزایش می یابد.
تقوی در خصوص تبدیل ذخایر سبد ارزی کشور از دلار به یورو و تدابیر بانک مرکزی گفت : بانک مرکزی باید اعلام کند که چه مقدار از دلارها را به یورو تبدیل کرده و ارزهای تبدیل شده در آن زمان چه نرخ و هم اکنون چه نرخی دارند.
این کارشناس مسائل اقتصاد کلان گفت: معاونت ارزی بانک مرکزی مسئول میزان تبدیل ذخایر و زمان آن است ولی در هر حال باید ریسک نرخ ارز را بپوشاند.
تقوی اظهارداشت: اگر نرخ دلار افزایش یابد، به همان نسبت نیز واردات برای کشور گران و صادرات ارزان خواهد شد، بنابراین صادرات باید افزایش و واردات کاهش یابد.
وی با بیان اینکه کشور برای صادرات توان تولید ندارد، عنوان کرد: افزایش قیمت دلار گرچه تاثیر چندانی بر صادرات کشور ندارد، اما باعث افزایش نرخ تورم می شود، زیرا باعث گران شدن واردات خواهد شد.

Adineh, May 24, 1389 equal to 2010 Friday 14 May
رویتر: شرکتهای نفتی معاملات خود را با تهران قطع کرده‌اند Reuters: oil companies trading with Tehran have been cut
سایت آفتاب: خبرگزاری رویتر در خبری مدعی شد شرکتهای نفتی زیادی تاکنون زیر بار فشار آمریکا رفته و اقدام به قطع یا کاهش معاملات خود با جمهوری اسلامی کردهاند. Sun site: Reuters news agency in the news a lot so far claimed oil companies under pressure to move America go off or reduce their transactions with the Islamic republic have.
بنا به گزارش رویتر شرکتهایی که فعالیت خود در ایران را متوقف کردهاند عبارتند از: According to Reuters, the companies in which its activities have stopped are:
1- شركت نفت و گاز انی در ایتالیا از همكاری در طرح توسعه میدان نفتی دارخوین كنارهگیری كرد. 1 - oil and gas company Eni in Italy co-operation in oil field development project Darkhovin retired. شركت انی برای ان كه از تحریم های امریكا علیه خود مصون بماند در بیست و نهم اوریل به مقامات امریكایی اعلام كرد از ادامه همكاری خود با ایران دست كشیده است شركت ایتالیایی انی از سال هزار و نهصد و پنجاه و هفت در ایران حضور دارد. ENI to that of U.S. sanctions against its twenty-ninth to remain secure in April, U.S. officials announced that Iran continue its cooperation with the Italian company ENI is drawn from the year Nineteen fifty-seven are in attendance.
2- شركت توتال فرانسه نیز اعلام كرده است اگر امریكا قانونی در زمینه اعمال تنبیه و مجازات علیه شركت های تامین كننده بنزین ایران تصویب كند فروش بنزین به ایران را متوقف خواهد كرد این مطلب را رئیس اجرایی شركت توتال در بیست و ششم اوریل اعلام كرده بود. 2 - French company Total has announced the America's legal if you impose punishment against companies supply Iranian gas to pass gasoline sales to Iran will stop this total in the company's chief executive announced on April twenty-sixth had .
3- شركت لوك اویل روسیه نیز فروش بنزین به ایران را متوقف خواهد كرد این مطلب را منابع صنعت نفت روسیه در روز هفتم اوریل اعلام كردند. 3 - Luc Oil Company gasoline sales to Iran, Russia will stop this oil resources in Russia in the seventh day they announced in April.
4- شركت رویال داچ شل نیز در ماه مارس تصمیم مشابهی اتخاذ كرده بود. 4 - the company Royal Shell Dach March had taken a similar decision. شركت لوک اویل روسیه هر ماه بین دویست و پنجاه تا پانصد هزار بشكه بنزین به ایران صادر میكرد. Russian oil companies every month between Luc hundred and fifty to five hundred thousand barrels of gasoline to Iran cut exports.
5- شركت پتروناس مالزی نیز فروش بنزین به ایران را متوقف كرده است یک سخنگوی این شركت در روز پانزدهم اوریل این مطلب را اعلام كرد شركت پتروناس اخرین بار در چهارم یا پنجم مارس یک محموله بنزین به بندر عباس ارسال كرده بود. 5 - Petronas Malaysian companies also sell gasoline to Iran has stopped a company spokesman, the fifteenth day of April this company Petronas announced last March a fourth or fifth shipment of fuel was sent to Bandar Abbas.
6- شركت خودرو سازی دایملر المان نیز در چهاردهم اوریل اعلام كرد در نظر دارد سی درصد سهام خود را در یک كارخانه خودرو سازی در ایران به فروش برساند و صدور خودروهای سواری و كامیون به ایران را متوقف كند. 6 - Daimler automobile company in Germany announced on April fourteenth intends to thirty percent of its shares in an automobile factory in Iran to sell and export cars and trucks to stop Iran.
7- دو شركت بیمهگذار المانی به نامهای مونیخ ری و الیانز نیز همكاریهای خود را با ایران متوقف كردهاند. 7 - two company names Bymhgzar German Allianz and Munich Rey also its cooperation with Iran have been stopped.
8- شركت بزرگ پالایشگاهی هند یعنی شركت ریلاینس اینداستریزقرارداد خرید نفت خام از ایران را برای سال مالی دو هزار و ده میلادی تمدید نخواهد كرد . 8 - India's largest refinery company that Rylayns Ayndastryzqrardad purchase crude oil from Iran for the fiscal year two thousand and ten deaths would not be renewed.
9- شركت نفتی ترافیگورا و شركت نفتی ویتول نیز فروش بنزین به ایران را متوقف میكنند. 9 - Trafygvra oil companies and oil companies also sell gasoline to Iran Vytvl stop kites.
10- شركت اینگرسول راند كه یک شركت سازنده كمپرسورهای هوا و سامانههای سرد كننده در بخش ساختمان و حمل و نقل است اعلام كرد به شركت های زیرمجموعه خود اجازه نخواهد داد قطعات یا محصولات خود را به ایران بفروشند. 10 - Ayngrsvl company that drives a manufacturer of air compressors and cooling systems in buildings and transport, has announced its subsidiary companies will not allow parts or products to sell to Iran.
11- شركت خدمات نفتی اسمیت اینترنشنال نیز در اول ماه مارس اعلام كرد به طور فعال و جدی به دنبال توقف تمام فعالیت های خود در ایران است. 11 - Oil services company Smith International also announced the first of March to actively and seriously looking to stop all its activities in Iran.
12- شركت كاترپیلار كه بزرگترین سازنده ماشین الات و تجهیزات ساختمانی و معدنی است در روز اول مارس اعلام كرد در صدد است كه روابط كاری خود را با ایران قطع كند این شركت اعلام كرد به زیرمجموعه های خود در خارج از امریكا دستور داده است از فروش تجهیزات به دلالان مستقلی كه ممكن است این تجهیزات را به ایران بفروشند خودداری كنند. 12 - Caterpillar company the largest manufacturer of construction machinery and equipment and mineral on the first day in March announced plans that its working relations with Iran will cut the company announced its subsidiary outside the United States had ordered the sale of equipment to independent dealers who may sell equipment to Iran to refrain.
13- شركت المانی زیمنس نیز در ماه ژانویه اعلام كرد سفارش دیگری را از سوی ایران نخواهد پذیرفت. 13 - German company Siemens also announced in January, another order from Iran will not accept.
14- شركت گلنكور نیز در نوامبر سال دو هزار و نه میلادی فروش بنزین را به ایران متوقف كرد. 14 - Glnkvr the company in November two thousand and nine deaths in gasoline sales to Iran stopped.
15- شركت هانتسمن كراپ كه یک شركت تولید كننده مواد شیمیایی است در ماه ژانویه اعلام كرد شركت های خارجی زیر مجموعه خود را از فروش محصولات به طرف های ثالث در ایران بر حذر داشته است. 15 - Krap Hantsmn company that a chemical producer company in January announced their own subset of foreign companies from selling products to third parties in Iran is a bear.
16- شركت مالی كی پی ام جی و شركت پرایس واتر هاوس كوپرز اند ارنست نیز اعلام كرده اند هیچ گونه رابطه تجاری با ایران نخواهند داشت. 16 - When will the financial companies have followed and participated J. Price Water House, Ernest Kvprz have also said, no commercial relationship with Iran will not.

Adineh, May 24, 1389 equal to 2010 Friday 14 May
بحران اتمی؛ لغو سفر نخست وزیر ترکیه به تهران Nuclear crisis; Turkish Prime Minister to cancel trip to Tehran
نخست وزیر ترکیه احتمال سفر به تهران برای مذاکره با رئیس جمهوری برزیل بر سر مناقشه اتمی را منتفی دانست. Turkish Prime Minister likely to visit Tehran for talks with President of Brazil over the nuclear dispute CANCELED said. وی علت لغو سفر خود را عدم تلاش رژیم تهران برای حل مسئله اتمیاش عنوان کرد. He canceled his trip because of the lack of regime in Tehran to resolve the issue as to Atmyash.
به گزارش رادیو آلمان، رجب طیب اردوغان، نخست وزیر ترکیه روز جمعه به خبرنگاران گفت: «به نظر میآید، سفر روز دوشنبهی من به تهران دیگر امکانپذیر نیست، زیرا تهران گامی در این جهت برنداشته است». According to German radio, Recep Tayyip Erdogan, Turkish prime minister told reporters Friday: "It seems, I travel to Tehran on Monday another is not possible, because Tehran has not taken a step in this direction."
اردوغان گفت که ترکیه از ایران خواسته بود "عزم راسخ" خود را در این مورد اعلام کند. Erdogan said Turkey had asked Iran to "determination" to declare in this case. نخست وزیر ترکیه افزود: «ما قصد داشتیم به همراه برزیل به این روند یاری رسانیم». Turkish Prime Minister added: "We, along with Brazil we thought to assist in this process."
ترکیه کوشیده بود با میانجیگری خود، ایران و اتحادیه اروپا را به یکدیگر نزدیک کند تا طرفین یکبار دیگر برای تبادل اورانیوم وارد مذاکره شوند. Turkey had tried to mediate with Iran and the Europe Union to the parties together again to exchange uranium to be negotiated. در پی آن خانم کاترین اشتون، دیپلمات ارشد اتحادیه اروپا در سیاست خارجی گفته بود که منتظر تماس ایران است تا مذاکره صورت گیرد. Followed by Ms. Catherine Ashtvn, senior EU diplomats in Europe said that the foreign policy of Iran is waiting to negotiate until done.
شگفتیآور اینکه منوچهر متکی، وزیر خارجه جمهوری اسلامی روز چهارشنبه در این زمینه گفته بود که جمهوری اسلامی نیز با انجام این گفتوگوها موافقت كرده و قرار است این دیدار در استانبول انجام شود. Shgftyavr that Manouchehr Mottaki, Foreign Minister of the Islamic Republic in this area said Wednesday that the Islamic Republic is conducting this interview has been agreed and the meeting in Istanbul to be done. متكی افزود که زمان دقیق گفتوگوها پس از هماهنگی و تماس طرفها اعلام خواهد شد. Interviews relies added that the precise time after the parties contact and coordination will be announced.
برزیل و ترکیه دو عضو ادواری شورای امنیت سازمان ملل هستند. Brazil and Turkey, two members of the UN Security Council are cyclical. این دو کشور میکوشند راه حلی دیپلماتیک برای حل مناقشه اتمی ایران بیابند ولی آمریکا این تلاش را بیهوده میداند. The two countries are trying to resolve a diplomatic solution to Iran's nuclear dispute to find America, but considers the effort futile.
آمریکا تلاش میانجیگرانه برزیل و ترکیه را بیفایده میداند America mediation efforts in Brazil and Turkey considers useless
آمریکا و روسیه میخواهند روند تصویب قطعنامه تحریم علیه رژیم ایران را تسریع کنند. America and Russia want the process adopted sanctions against the Iranian regime to accelerate. دولت جدید بریتانیا نیز تشدید تحریمها را میخواهد. Great Britain as the new government wants to intensify sanctions. برزیل میکوشد مانع از تحریم علیه جمهوری اسلامی شود ولی آمریکا این تلاش را بیهوده میداند. Brazil attempts to prevent sanctions against the Islamic Republic, but America knows these efforts futile.
به گزارش رادیو آلمان، باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا و دیمیتری مدودیف، رئیس جمهوری روسیه روز پنجشنبه (۱۳ مه / ۲۳ اردیبهشت) طی یک تماس تلفنی بر سر سیاست مشترک در قبال برنامه اتمی ایران به توافق رسیدند. German Radio, Barack Obama, President Dmitry Medvedev America and President of Russia on Thursday (May 13 / May 23) during a telephone conversation on common policy against Iran's nuclear program agreed. سران هر دو کشور معتقدند، باید به روند مذاکرات گروه ۵+۱ در مورد تصویب قطعنامه تحریم علیه جمهوری اسلامی سرعت بخشید. Leaders of both countries believe that, should the group 5 +1 talks on sanctions resolution against the Islamic Republic accelerated.
کاخ سفید طی اطلاعیهای اعلام کرد که سران دو کشور در گفتوگوی تلفنی خود از "پیشرفت خوب" میان شش کشور آمریکا، روسیه، چین، بریتانیا، فرانسه و آلمان در مورد توافق بر سر تصویب چهارمین دور تحریمها علیه جمهوری اسلامی ایران سخن راندند. The White House announcement said that the heads of the two countries in a telephone interview from his "good progress" among the six countries of America, Russia, China, Great Britain, France and Germany agreed on the fourth round of sanctions passed against Iran drove speak.
سوزان رایس، سفیر آمریکا در سازمان ملل روز پنجشنبه اظهار داشت که مذاکرات در زمینه تدوین پیشنویس قطعنامه تحریم "پیشرفت خوبی" داشته است. Susan Rice, America's UN ambassador said Thursday that negotiations in the drafting process sanctions "good progress" has had. گفته میشود که این پیشنویس تا پایان ماه مه در اختیار اعضای شورای امنیت سازمان ملل قرار خواهد گرفت. It is said that this draft until the end of May to provide members of the UN Security Council will be.
دولت جدید بریتانیا خواستار تشدید فشار بر ایران Great Britain wants the new government intensified pressure on Iran
ویلیام هیگ، وزیر خارجه دولت جدید بریتانیا ایران را به خاطر برنامه اتمیاش مورد انتقاد قرار داد. William Hyg, Iranian Foreign Minister to Great Britain a new government program for Atmyash criticized. وی پیش از سفرش به واشنگتن به روزنامه "تایمز" (جمعه ۱۴ مه) گفت که برای دولت جدید لندن، جلوگیری از برنامه اتمی رژیم ایران در اولویت قرار دارد. Prior to his trip to Washington newspaper "The Times" (Friday, May 14) said that the new government for London, to prevent the Iranian regime's nuclear program is a priority.
ویلیام هیگ روز جمعه در واشنگتن با هیلاری کلینتون، وزیر خارجه آمریکا دیدار و گفتوگو خواهد کرد. William Hyg Friday in Washington with Hillary Clinton, America's Foreign Minister will meet and dialogue.
به گزارش خبرگزاری فرانسه، وزیر خارجه جدید بریتانیا گفت: «رفتار ایران طی سالهای گذشته از نظر بسیاری اعضای جامعه بینالملل غیرقابل پذیرش بوده است.» According to AFP, the new Great Britain's Foreign Minister said: "Iran's behavior over the past years many members of the international community is unacceptable."
هیگ در گفتوگو با روزنامه "تایمز" افزود که بریتانیا به فشارهای خود برای تحریمهای سازمان ملل علیه ایران ادامه خواهد داد. Hyg in an interview with the newspaper "Times" Great Britain added to the pressure for UN sanctions against Iran will continue.
سفر رئیس جمهوری برزیل به تهران به منزله آخرین تلاش Brazilian president's trip to Tehran last efforts constitutes
لوئیز اینیاسیو لولا دا سیلوا، رئیس جمهوری برزیل از روز یکشنبه (۱۶ مه / ۲۶ اردیبهشت) سفری دو روزه به ایران خواهد داشت. Aynyasyv Luiz Lula Da Silva President of Brazil on Sunday (May 16 / May 26) two-day trip to Iran will be. وی قصد دارد از آخرین فرصتها بهره گیرد تا مانع از تصویب تحریمهای بینالمللی علیه ایران شود. He intends to be the last opportunity to prevent the adoption of international sanctions against Iran.
به گزارش خبرگزاری رویترز، یک مقام دولت آمریکا که نمیخواست نامش فاش شود گفت که باراک اوباما هنوز یافتن یک راه حل دیپلماتیک در مناقشه اتمی با ایران را از نظر دور نداشته است، ولی واشنگتن معتقد است که ایران بدون تشدید تحریمهای بینالمللی دست از اهداف اتمی خود نخواهد کشید. According to Reuters, a government official who did not want his name revealed to America that Barack Obama still find a diplomatic solution to nuclear dispute with Iran did not mind, but Washington believes that Iran's international sanctions without escalation of nuclear ambitions not to take.
برزیل و ترکیه که هم اکنون عضو ادواری شورای امنیت سازمان ملل هستند میکوشند موافقت رهبری تهران را در مورد تبادل اورانیوم آن گونه که آژانس بینالمللی انرژی اتمی پیشنهاد داده است، جلب کنند. Brazil and Turkey, now a member of the UN Security Council are periodic attempt agreement on Tehran's leadership exchange uranium as it suggested that the IAEA has to gain. مقامهای ایران تا کنون این پیشنهاد را رد کردهاند. So far authorities have rejected the offer.
یک مقام ارشد وزارت خارجه آمریکا به خبرگزاری رویترز گفت که سفر لولا دا سیلوا به تهران شاید آخرین تلاش بزرگ باشد. America, a senior Foreign Ministry told Reuters that Lula da Silva traveled to Tehran last efforts may be large. از نظر کارشناسان وزارت خارجه آمریکا، تلاشهای برزیل و ترکیه مطلوب است، ولی در مناقشه اتمی تأثیری بر تغییر سیاست رهبری تهران نخواهد گذارد. State Department experts from America, Brazil and Turkey's efforts is desirable, but conflict does not affect nuclear policy change will not affect Tehran leadership.

Adineh, May 24, 1389 equal to 2010 Friday 14 May
قطع همکاری شرکتهای بیمه کالیفرنیا با رژیم تهران California insurance companies cut off cooperation with the Tehran regime
صدای آمریکا: شرکت های بيمه در کاليفرنيا با کمپانی هايی که رابطۀ اقتصادی با رژیم ايران دارند معامله نخواهند کرد Voice of America: insurance companies in California, the economic relationship with companies that are dealing with the Iranian regime will not
يک مقام ايالت کاليفرنيا در آمريکا اعلام کرد بيش از هزار شرکت بيمه در اين ايالت تصميم گرفته اند که با شرکت هايی که در ايران سرمايه گذاری می کنند، معامله نکنند. A U.S. official said California insurance company more than a thousand in this state have decided that companies that invest in, they will not deal.
استيو پويزنِر کميسيونر بيمۀ ايالت کاليفرنيا می گويد از ۱۳۰۰ شرکت بيمۀ اين ايالت درخواست کرده است که از معامله با کمپانی هايی که با رژیم ايران همکاری می کنند، خودداری کنند. Steve Pvyznr California insurance Commissioner says the 1300 state insurance company has asked the companies that deal with the Iranian regime to cooperate, they refuse. ۱۰۱۰ شرکت بيمۀ ايالت کاليفرنيا موافقت خود را با اين درخواست، اعلام کردند. 1010 California insurance company have agreed with this request, said.
سال گذشته قانونی در کاليفرنيا وضع شد که بموجب آن کمپانهايی که دفتر اصلی شان در اين ايالت قرار دارد از سرمايه گذاری مستقيم در ايران، منع شدند. Last year, California law was imposed thereunder Kmpanhayy that their main office is located in the state of direct investment in Iran, were forbidden.

Adineh, May 24, 1389 equal to 2010 Friday 14 May
پیام جعفر پناهی از زندان اوین به مدیر فستیوال کن Message from Jafar Panahi, director of the Evin prison Cannes Film Festival
خبرنگار پویا خبر – جشنواره کن – فرانسه- 13 ماه مه 2010 Dynamic news reporter - Cannes - France - 13 months in May 2010
دوستان عزیزم، از سلول تنگ و تاریک زندان اوین سلامهای گرم مرا بپذیرید. Dear friends, the narrow and dark cell in Evin prison Slamhay accept me warm. شوربختانه امروز در پی ملاقات با اعضای خانواده ام در جریان تلاشهای ارزشمند شما در نخستین روز افتتاحیه شصت و سومین فستیوال جهانی کن قرار گرفتم. Unfortunately today after meeting with members of my family during your valuable efforts in the first opening day sixty-third World Festival Cannes've been. از این جا به انساندوستی و شرافت شما درود میفرستم و از تمامی دست اندرکاران فستیوال کن بویژه آقای ژیل ژاکوب صمیمانه تشکر می کنم. Humanitarian and from here to honor you and salute all those involved, particularly the Cannes Film Festival Gilles Jacob sincerely thank you. هم چنین از آقای برنارد کوشنر وزیر امور خارجه و آقای فردریک میتران وزیر فرهنگ فرانسه برای تلاشهایی که در راستای آزادی من انجام می دهند، سپاسگزارم. Also, Mr. Bernard Kouchner Minister of Foreign Affairs and Minister of Culture Mr. Frederic Mitterrand of France for the efforts toward freedom, I do, thank you. صدای شما هم آهنگ صداهایی است که از پشت دیوارهای بلند زندان اوین از سوی همسر، فرزندان و عزیزان هموطنم برای آزادیم می شنوم. Track your voice sounds from behind the tall walls of Evin prison, the wife, children and loved ones hear Hmvtnm for freedom. در این لحظات با عشق به همه دوستان سینماگرم در هیئت داوران، فیلمسازان و همه شرکت کنندگان در جشنواره کن که نام مرا در صندلی خالی می بینند، زندگی را سپری می کنم. At these moments with love to all friends in Synmagrm jury, filmmakers and all participants in the Cannes Film Festival that my name will see an empty seat, I spent life. با امید به فردای بهتر With the hope of a better tomorrow جعفر پناهی – ایران- بند 209 زندان اوین Jafar Panahi - Iran - Section 209 of Evin Prison

Wednesday, May 22, 1389 equals 2010 Wednesday 12 May
نشریه فرانسوى: سازمان ملل با حجاب مى شود French magazine: United veil is
نشریه فرانسوى "ماريان" در شماره اين هفته خود در مطلبى با عنوان "سازمان ملل با حجاب مى شود" نوشت، شوراى اقتصادى اجتماعى سازمان ملل متحد، رژيم ايران را به عضويت در کميسيون مقام زن انتخاب کرد. French magazine "Marianne" in its issue this week in the article titled "The UN is the veil," wrote the United Nations Economic, Social Council, the Iranian regime to membership in the Commission chose Women.
این نشریه با تمسخر نوشت، در انتظار انتصاب يک نماينده دزدان دريايى سومالى به عضويت کميسيون دريانوردى هستيم. The magazine wrote with scorn, waiting for an appointed representative of Somali pirates are maritime commission members.

Wednesday, May 22, 1389 equals 2010 Wednesday 12 May
رژيم تبهکار ماهى سياه كوچولو را حلق آویز کرد Criminal regime, little black fish hanging in the
روزنامه واشنگتن تايمز در سرمقاله روز گذشته خود با عنوان "رژيم ايران ماهى سياه كوچولو را حلق آويز مى كند" به اعدام جنايتكارانه فرزاد كمانگر پرداخت و نوشت، رژيمى كه مدعى نمايندگى خدا است، بيشتر مانند یک تبهکار عمل مى كند. The Washington Times in its editorial yesterday titled "The Iranian regime a little black fish hanging shall" criminal Farzad Kamangar's death and wrote a pay regime which claim to represent God, more like a criminal activity.
روزآنلاین: نشريه واشنگتن تايمز يک سال پيش کمک کرد تا توجه دنيا به وضعيت بغرنج فرزاد کمانگر جلب شود. RoozOnline: Journal Washington Times a year ago to help the world's attention to the complex situation of Farzad Kamangar is attracting. او معلمی از اقليت کرد ايران بود که توسط رژيم اسلامی تهران، به دروغ تروريست خوانده شده بود. He was a teacher from the Kurdish minority in Iran by the Islamic regime of Tehran, had been falsely called terrorists. او تقريباً چهار سال را زير شکنجه جسمی و ذهنی در زندان های ايران گذراند. Almost four years following his physical and mental torture in Iranian prisons spent. درد و رنج آقای کمانگر روز يکشنبه در بالای چوبه دار به پايان رسيد. Pain and suffering on top of Mr. Kamangar Sunday gallows ended. او 34 سال داشت. He was 34 years.
آقای کمانگر به همراه چهار "محارب يا دشمن خدا"ی ديگر کشته شد؛ کسانی که به گفته رژيم «به ارتکاب اقدامات تروريستی محکوم شده بودند.» هنگامی که اين افراد به طور شتابزده ای اعدام می شدند، پرونده سه نفر از آنها هنوز در مرحله لازم الاجرای تجديد نظر قرار داشت. Mr. Kamangar, along with four "enemy or the enemy of God," the other was killed; who the regime "to commit terrorist acts were condemned." When the people were summarily executed a record, three of them still binding step was revised. همزمان با آماده سازی و اجرای حکم اعدام اين افراد، ارتباط تلفنی با زندان اوين در آخرهفته گذشته قطع شد. With preparation and execution of these people, with telephone communication in Evin Prison last weekend was disconnected. رژيم از اطلاع رسانی قبلی به خانواده و وکلای اين افراد، که به موجب قانون الزامی است، خودداری کرد و آنها خبر اعدام ها را از رسانه ها شنيدند. Regime of prior notification to family and lawyers of these people, which is required by law, they refused and execution of them heard from the media. رژيمی که ادعا می کند نماينده خداست، مانند مجرمانی رفتار می کند که گويی چيزی را مخفی می کند. A regime that claims to represent God, such as behavior that criminals act to hide something.
جرم آقای کمانگر، تعلق داشتن به اقليت کرد بود. Crime Mr. Kamangar, belonging to the Kurdish minority was. او در يک مدرسه ابتدايی در شهر کامياران در شمالغرب ايران تدريس می کرد و عضو اتحاديه معلمان کردستان بود. He an elementary school in northwest Iran kamyaran taught and was a member of the Kurdistan Teachers Union. وی در بسياری از نشريات حقوق بشر مطلب می نوشت و به طور مخفيانه به دانش آموزانش زبان ممنوع شده کردی را تدريس می کرد و درباره تاريخ و فرهنگ شان، داستان ها می گفت. His many publications on human rights content and secretly wrote to his students banned Kurdish language teaching and about their history and culture, stories are told. او را در ژوئيه 2006 دستگير کرده و تحت ضرب و شتم، ضربات شلاق، شوک برقی، بی غذايی، محروميت از خواب و حبس در سلول های سرد انفرادی و طاقت فرسا قرار دادند. Arrested him in July 2006 and under the beating, lashing blows, electric shock, without food, sleep deprivation and solitary cold jail cell and placed onerous. صدای زجه های او در ميان صدای بلند نوارهايی که صفحات قرآن را بازخوانی می کردند، گم می شد. Moan Space Space among his voice loud Nvarhayy rereads the pages of Quran, they were lost.
آقای کمانگر در فوريه 2008 در يک دادگاه پنج دقيقه ای حضور پیدا کرد. Mr. Kamangar in February 2008 a court found the presence of five minutes. خليل بهراميان وکيل مدافع وی، سال گذشته در گفتگوی تلفنی با واشنگتن تايمز از تهران گفت: «اصلاً هيچ مدرکی دال بر ارتباط فرزاد با گروه و يا فعاليت تروريستی وجود نداشت.» او گفت: «فرزاد يک معلم، شاعر، روزنامه نگار، فعال حقوق بشر و يک انسان خاص است.» اصلاً چنين مدرکی در دادگاه ارائه نشد و يا به آن احتياج نشد تا حکمی که از پيش تعيين شده جاری شود. Defense lawyer Khalil Bahramian, telephone conversation last year with Washington, Tehran Times said: "no evidence of any connection with Farzad terrorist group or activity did not exist." He said: "Farzad a teacher, poet, journalist, activist human rights and a human being is special. "no such evidence was not presented in court and did not need it until the verdict is predetermined current.
آقای کمانگردر آخرين نامه اش از زندان به يک داستان ايرانی به نام «ماهی سياه کوچولو» اشاره می کند که در سال 1967 توسط يک معلم مخالف به نام صمد بهرنگی نوشته شده بود. Mr. Kmangrdr his last letters from prison to an Iranian story called "Little Black Fish points out that in 1967 against a teacher by the name Samad was written. اين داستان يک ماهی کوچکی است که قوانين جامعه اش را زير پا می گذارد تا به سفری برای اکتشاف دريا برود. This story is a small fish that he violated the laws of society makes a journey to explore the sea to go. ماهی سياه کوچک پس از گذر از ماجراهای بسيار، آزادی را پيدا می کند اما در نهايت با مرگ روبرو می شود. Little Black Fish, after passing through many adventures, the freedom to find, but ultimately is faced with death. او نوشته است: «آيا می توان معلم بود اما راه دريا را به ماهی سياه کوچولوی کشور نشان نداد؟ He wrote: "Can a teacher but the way to the sea, the little black fish showed the country? آيا می شود مسؤوليت سنگين معلم بودن و پاشيدن بذر دانش را بر دوش داشت و همچنان ساکت ماند؟ There is a heavy responsibility being a teacher and spraying bear seeds of knowledge had and still remain silent? آيا می شود عقده ها را در گلوی دانش آموزان ديد، شاهد چهره های نهيف و گرسنه آنها بود و همچنان ساکت ماند؟... It is difficulty to see the students in the throat, face Nhyf control and they were hungry and still remain silent? ... نمی توانم تصور کنم شاهد درد و فقر مردم اين زمين باشيم، و نتوانيم قلب هايمان را به رود و دريا، به خروش و طغيان بدهيم.» I can not imagine the pain and poverty of people witnessed this earth we, and our hearts fail to river and sea, to give a roaring rebellion. "
آقای کمانگر نوشته است: «ماهی کوچک به آرامی در دريا شنا کرد و فکر کرد: روبرو شدن با مرگ برای من سخت نيست، از آن پشيمان هم نمی شوم.» Mr. Kamangar has written: "A small fish in the sea, swam slowly and think: confronting death is hard for me, I do not regret it."

Wednesday, May 22, 1389 equals 2010 Wednesday 12 May
صدور حکم بازداشت تمام اعضای خانواده کمانگر Issuance of arrest warrants all family members Kamangar
خبرگزاری هرانا - پس از اعدام مخفیانه ی فرزاد کمانگر به همراه چهار زندانی سیاسی دیگر در سحرگاه نوزدهم اردی بهشت، دستگاه امنیتی برای تمام اعضای خانواده ی فرزاد کمانگر حکم بازداشت صادر کرده است. Hrana news - after the execution of Farzad Kamangar secretly with four other political prisoners in the dawn of the nineteenth mealy paradise, security system for all family members Kamangar has issued an arrest warrant.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، پس از گذشت بیش از سه روز از اعدام فرزاد کمانگر، مقامات قضایی هم چنان در خصوص تحویل پیکر این معلم جان باخته و باقی اعدام شدگان کارشکنی می کنند؛ در همین رابطه صبح امروز در سومین روز حضور خانواده ها در مقابل زندان اوین، نیروهای امنیتی برای بازداشت سلطنه رضایی(مادر فرزاد)، مهراد کمانگر(برادر فرزاد)، سرور(همسر مهرداد کمانگر)، شیرین کمانگر(خواهر فرزاد) و جاوید کمانگر(برادر زاده ی ۱۵ ساله ی فرزاد) با صدور قرارهای بازداشت تلاش کردند. Reporters informed the Hrana, after more than three days from the execution of Farzad Kamangar, authorities still in the delivery configuration teacher died and the rest are executed sabotage; the same relationship in the third day this morning in the presence of family front of Evin prison, security forces arrested Sltnh Rezai (Farzad's mother), Mehrad Kamangar (Farzad Brothers), Server (Mehrdad Kamangar wife), sweet Kamangar (Farzad sister) and Javid Kamangar (nephew of the 15-year-old Farzad) issuing appointments attempted arrest.
بر همین اساس خانواده ی کمانگر که برای تحویل گرفتن وسایل فرزاد همانند روزهای گذشته به زندان اوین مراجعه کرده بودند، بعد از بحث و جدل چندباره در خصوص تحویل گرفتن پیکر و وسایل فرزاد کمانگر در کمال ناباوری حکم بازداشت و اقدام ماموران برای بازداشت خود را مشاهده کردند. Accordingly, Kamangar's family for taking over Farzad devices like the last days had been referred to Evin prison, after an argument about taking over Chndbarh body and equipment Kamangar in disbelief perfection and acting officers arrest warrant for the arrest of all its said. اما تلاش ماموران برای بازداشت این خانواده به دلیل مقاومت و دخالت مردم حاضر به نتیجه نمی رسد و این خانواده توسط مردم حاضر به بیرون از صحنه منتقل می شوند که در حال حاضر تمامی اعضای خانواده داغدار فرزاد کمانگر که تنها خواستار اجرای قانون و تحویل گرفتن پیکر و وسایل فرزند خود هستند تحت تعقیب نیروهای انتظامی-امنیتی قرار دارند. But the officers tried to arrest because of resistance to this family and the people involved do not present results and the family by the people present are transported out of the scene that now all family members scathing Farzad Kamangar, calling law enforcement and only taking over the body equipment and their children are under police chase - are security.
لازم به توضیح است دستگاه قضایی-امنیتی تحویل دادن پیکرهای فرهاد وکیلی، فرزاد کمانگر، علی حیدریان، مهدی اسلامیان و شیرین علم هولی را منوط به تشکیل جلسه شورای امنیت ملی و نظر مساعد آنان نموده است. Necessary to explain the judicial system - to deliver security Pykrhay Farhad Vakili, Farzad Kamangar, Ali Heidarian, Mehdi Aslamyan and the sweet science Hvly subject to meeting the National Security Council and has them favorably.

Wednesday, May 22, 1389 equals 2010 Wednesday 12 May
تحویل پدافند موشکی به رژیم؛ آمریکا به روسیه هشدار داد Regime over missile defense; America Russia warned
به گزارش رادیو آلمان، دولت آمریکا به روسیه هشدار داد که فروش سامانه دفاع موشکی به جمهوری اسلامی بر مناسبات میان مسکو واشنگتن تاثیر خواهد گذاشت. Radio Germany, the Russian government warned that America's missile defense systems sales to the Islamic Republic on relations between Moscow, Washington will affect.
گری سامور، مشاور ارشد اوباما، افزود، مسکو از موضع آمریکا درباره تروریسم و تسلیحات به خوبی آگاه است و بعید است که روسیه موشکهای "اس ۳۰۰" را به رژیم تهران تحویل دهد. Gary Samvr, senior adviser, Obama said, Moscow's stance about terrorism and weapons of America well aware that Russia is unlikely to missiles, "S. 300" to the regime in Tehran to deliver.
این مقام آمریکايی تاکید کرد: «آمریکا آشکارا به روسیه گفته است که فروش این موشکها به رژیم تهران بر روابط دوجانبه تاثیری اساسی خواهند نهاد.» The U.S. official emphasized: "America has clearly said that the Russian missile sales to the regime in Tehran will be a substantial impact on bilateral relations agency."
به گفتهی کارشناسان نظامی، جمهوری اسلامی به کمک سامانه دفاع موشکی روسیه میتواند از تاسیسات اتمی خود در برابر حملات هوایی احتمالی محافظت کند. According to military experts, the Islamic Republic to help Russia's missile defense system can its nuclear facilities against possible air strikes to protect

چهارشنبه، 22 اردیبهشت ماه 1389 برابر با 2010 Wednesday 12 May Wednesday, May 22, 1389 equals 2010 Wednesday 12 May
بیانیه اعدامها؛ نماينده مجلس رژیم: موسوى مرتد است Execution statement; MP regime: Moussavi is an apostate
يک نماينده مجلس شورای اسلامی حامی دولت احمدی نژاد، ميرحسين موسوى را به خاطر اعتراض به اعدامهاى روز يکشنبه در زندان اوین، مخالف اسلام خوانده و گفته است، ديگر جاى او در ايران نيست. A representative parliament, Ahmadinejad supporter, Mir Hossein Mousavi due to protest executions in Evin prison on Sunday, called Islam and said, else he is in Iran.
نصرالله کوهى باغ انارى در گفتگو با خبرگزاری حکومتی شبکه ايران گفته، متاسفانه در حاليکه قوه قضائيه بايد موسوى را به دليل فتنه انگيزيهايش طى يک سال گذشته، محاکمه نمايد در اين کار کوتاهى کرده و موسوى نيز از رافت اسلامى سواستفاده مى کند. Nasrallah mountain orchards, in an interview with state news agency said the Iranian network, unfortunately, while the judiciary should intrigue Angyzyhaysh Mousavi due within one year past, tried to work in the short and Mousavi misuse of Islamic compassion to them .
این حامی دولت احمدی نژاد گفته، گرچه موسوى اخيرا گفته که از کشتى اسلام پياده نشده اما وى از اسلام خارج شده و طبق نظر مراجع فردى که مخالف نص صريح قرآن سخن بگويد، مرتد محسوب مى شود. The sponsors said the Ahmadinejad government, although recently Mousavi said that the ship of Islam but he did not walk out of Islam and according to personal references that speak out against the letter of the Koran, is considered an apostate.