Saturday, September 27, 1389 equals 2010 Saturday 18 September
بيماری روانی، گريبانگير 33 درصد ايرانيان Mental illness, 33 percent of the Iranian crisis
روزنامه مردمسالاری: رييس انجمن روانپزشکان ايران گفت: افسردگي يکي از عمده ترين بيماري هايي است که ارگانيسم بدن انسان را به استرس شديد دچار مي کند البته هميشه همراه افسردگي علايم مربوط به اضطراب بروز نمي کند. U.S. democracy: Head Psychiatric Association said: Depression is one of the major diseases that organism, the human body to extreme stress will of course always suffered with symptoms related to anxiety, depression does not occur. دکتر احمد جليلي در گفت وگو با ايسنا، افزود: اغلب مواقع اضطراب همراه افسردگي است. Doctor Ahmed Jalili in dialogue with ISNA, added: "Most of the time with anxiety depression. بنابراين با توجه به اهميت زياد بهداشت عمومي و رواني و سلامت جامعه، تشخيص و درمان به موقع افسردگي و توجه به اين بيماري در شرايطي که بيماران از عوارض ديگري رنج مي برند، ضروريست. Therefore, important public health and community mental health, early diagnosis and treatment of depression and attention to this disease, when patients suffering from other complications, necessary. وي با بيان اينکه استرس بر همه بيماريها تاثير منفي مي گذارد، گفت: استرس بر روند بهبود عوارض و بيماريهاي مختلف از جمله جوش خوردن استخوانها و بهبود زخمها گرفته تا درمان زخم معده و بيماري هاي عفوني تاثير مي گذارد. He expressed that the negative effects of stress on all makes of diseases, said: stress on process improvement and complications of different diseases, including fusion of bones and wounds, to improve the treatment of peptic ulcer and infectious diseases affect. اين روانپزشک با بيان اينکه به علت مشابهت علايم افسردگي با بيماري هاي جسمي، گاهي اوقات باعث اشتباه در تشخيص درست بيماري مي شود، تاکيد کرد: با توجه به اين امر اصرار مي کنيم که در بيمارستان هاي عمومي، بخش روانپزشکي فعاليت کند و دوره هاي بازآموزي براي متخصصان رشته هاي مختلف پزشکي در زمينه بيماريهاي روانپزشکي برگزار شود تا روانپزشکان و ساير متخصصان به بيمار کاملا توجه کنند و هر متخصص از زاويه تخصص خود به بيمار ننگرد. The psychiatrist stating that due to the similarity of symptoms of depression with physical illnesses, sometimes make mistakes in diagnosis of disease is correct, emphasized: the fact that we insist that public hospitals, psychiatric sector activities and courses Continuing Education for professionals of different fields of medicine in the field of psychiatric diseases will be held until psychiatrists and other professionals to pay attention to the patient thoroughly and specialist expertise to patients Nngrd angle. جليلي درباره وضعيت ابتلا به بيماري هاي رواني از جمله افسردگي در ايران اظهار کرد: متاسفانه آمار بيماري هاي رواني يا هر عارضه ديگري به خاطر برخي مسايل يا منتشر نمي شود و يا کمتر از واقعيت انتشار مي يابد. Jalili about the status of psychological diseases, including depression, Iran stated: Unfortunately, statistics for mental illness or any other condition or because of some issues will not be published or spread less than reality. اين در حاليست که چنين کاري بر بهداشت جامعه تاثير منفي مي گذارد. The combined total of such negative effects on community health work on leaves. برخي گمان مي کنند که هميشه زياد بودن آمار افسردگي به معناي نامساعد بودن شرايط جامعه است اين در حاليست که افسردگي در همه کشورهاي دنيا کم و بيش وجود دارد البته در کشورهايي که امور روي برنامه ريزي دقيق و درست بنيان گذاشته شده و حوادث غير مترقبه مانند سيل و زلزله يا جنگ در آن روي نداده است آمار افسردگي کمتر از کشورهاي ديگر است و در کشورهايي که اين شرايط را ندارند افسردگي بيشتر است. Some think that always means a lot to be depressed statistics unfavorable conditions in this society, while the depression in countries around the world more or less there is of course, in countries on the State planning and precise founded and disaster, such as floods and earthquakes or war, it has not statistics on depression than other countries and in countries where these conditions are not more depression. رييس انجمن روانپزشکان با اشاره به آمار افسردگي در دنيا و ايران گفت: آمارهاي مختلفي در اين زمينه وجود دارد. Head Psychiatric Association, referring to statistics of depression in the world and said: various statistics in this field exists. بر اساس يکي از آمارها 25 درصد از کل جمعيت هر کشور به نحوي از يک يا چند بيماري رواني رنج مي برند. According to one statistics 25 percent of the total population in each country way of one or more suffer from mental illness. اين آمار در ايران حدود 33 درصد است که دو سوم آن را مبتلايان به افسردگي تشکيل مي دهند. The statistics of about 33 percent of that two-thirds of the patients with depression are formed. قرار بود هر چند سال يکبار در قالب يک پروژه کشوري ميزان مبتلايان به بيماري افسردگي استخراج شود. Every few years was a project in the form of the disease state of patients with depression to be extracted. اين کار يکي دو بار انجام شد اما آمارگيري در سالهاي اخير متوقف شده است بنابراين در ملاقاتي که با اعضاي کميسيون بهداشت مجلس داشتيم درخواست عملي شدن اين کار را ارايه داديم. This one was done twice, but surveys in recent years has been halted so that the meeting with the members of the House Health Committee had become the practical application of this work we provide. جليلي در پايان اظهار کرد: انجام پژوهش وسيع کشوري در زمينه بررسي بيماريهاي رواني به ويژه افسردگي نقش اساسي در برنامه ريزي، تخصيص بودجه و تربيت نيروي انساني لازم براي مديريت و درمان اين گونه بيماري ها دارد. Jalili said in the end: a country wide research in the field of mental disorders, especially depression major role in planning, funding and training the necessary human resources management and treatment of these diseases are.
بيماری روانی، گريبانگير 33 درصد ايرانيان Mental illness, 33 percent of the Iranian crisis
روزنامه مردمسالاری: رييس انجمن روانپزشکان ايران گفت: افسردگي يکي از عمده ترين بيماري هايي است که ارگانيسم بدن انسان را به استرس شديد دچار مي کند البته هميشه همراه افسردگي علايم مربوط به اضطراب بروز نمي کند. U.S. democracy: Head Psychiatric Association said: Depression is one of the major diseases that organism, the human body to extreme stress will of course always suffered with symptoms related to anxiety, depression does not occur. دکتر احمد جليلي در گفت وگو با ايسنا، افزود: اغلب مواقع اضطراب همراه افسردگي است. Doctor Ahmed Jalili in dialogue with ISNA, added: "Most of the time with anxiety depression. بنابراين با توجه به اهميت زياد بهداشت عمومي و رواني و سلامت جامعه، تشخيص و درمان به موقع افسردگي و توجه به اين بيماري در شرايطي که بيماران از عوارض ديگري رنج مي برند، ضروريست. Therefore, important public health and community mental health, early diagnosis and treatment of depression and attention to this disease, when patients suffering from other complications, necessary. وي با بيان اينکه استرس بر همه بيماريها تاثير منفي مي گذارد، گفت: استرس بر روند بهبود عوارض و بيماريهاي مختلف از جمله جوش خوردن استخوانها و بهبود زخمها گرفته تا درمان زخم معده و بيماري هاي عفوني تاثير مي گذارد. He expressed that the negative effects of stress on all makes of diseases, said: stress on process improvement and complications of different diseases, including fusion of bones and wounds, to improve the treatment of peptic ulcer and infectious diseases affect. اين روانپزشک با بيان اينکه به علت مشابهت علايم افسردگي با بيماري هاي جسمي، گاهي اوقات باعث اشتباه در تشخيص درست بيماري مي شود، تاکيد کرد: با توجه به اين امر اصرار مي کنيم که در بيمارستان هاي عمومي، بخش روانپزشکي فعاليت کند و دوره هاي بازآموزي براي متخصصان رشته هاي مختلف پزشکي در زمينه بيماريهاي روانپزشکي برگزار شود تا روانپزشکان و ساير متخصصان به بيمار کاملا توجه کنند و هر متخصص از زاويه تخصص خود به بيمار ننگرد. The psychiatrist stating that due to the similarity of symptoms of depression with physical illnesses, sometimes make mistakes in diagnosis of disease is correct, emphasized: the fact that we insist that public hospitals, psychiatric sector activities and courses Continuing Education for professionals of different fields of medicine in the field of psychiatric diseases will be held until psychiatrists and other professionals to pay attention to the patient thoroughly and specialist expertise to patients Nngrd angle. جليلي درباره وضعيت ابتلا به بيماري هاي رواني از جمله افسردگي در ايران اظهار کرد: متاسفانه آمار بيماري هاي رواني يا هر عارضه ديگري به خاطر برخي مسايل يا منتشر نمي شود و يا کمتر از واقعيت انتشار مي يابد. Jalili about the status of psychological diseases, including depression, Iran stated: Unfortunately, statistics for mental illness or any other condition or because of some issues will not be published or spread less than reality. اين در حاليست که چنين کاري بر بهداشت جامعه تاثير منفي مي گذارد. The combined total of such negative effects on community health work on leaves. برخي گمان مي کنند که هميشه زياد بودن آمار افسردگي به معناي نامساعد بودن شرايط جامعه است اين در حاليست که افسردگي در همه کشورهاي دنيا کم و بيش وجود دارد البته در کشورهايي که امور روي برنامه ريزي دقيق و درست بنيان گذاشته شده و حوادث غير مترقبه مانند سيل و زلزله يا جنگ در آن روي نداده است آمار افسردگي کمتر از کشورهاي ديگر است و در کشورهايي که اين شرايط را ندارند افسردگي بيشتر است. Some think that always means a lot to be depressed statistics unfavorable conditions in this society, while the depression in countries around the world more or less there is of course, in countries on the State planning and precise founded and disaster, such as floods and earthquakes or war, it has not statistics on depression than other countries and in countries where these conditions are not more depression. رييس انجمن روانپزشکان با اشاره به آمار افسردگي در دنيا و ايران گفت: آمارهاي مختلفي در اين زمينه وجود دارد. Head Psychiatric Association, referring to statistics of depression in the world and said: various statistics in this field exists. بر اساس يکي از آمارها 25 درصد از کل جمعيت هر کشور به نحوي از يک يا چند بيماري رواني رنج مي برند. According to one statistics 25 percent of the total population in each country way of one or more suffer from mental illness. اين آمار در ايران حدود 33 درصد است که دو سوم آن را مبتلايان به افسردگي تشکيل مي دهند. The statistics of about 33 percent of that two-thirds of the patients with depression are formed. قرار بود هر چند سال يکبار در قالب يک پروژه کشوري ميزان مبتلايان به بيماري افسردگي استخراج شود. Every few years was a project in the form of the disease state of patients with depression to be extracted. اين کار يکي دو بار انجام شد اما آمارگيري در سالهاي اخير متوقف شده است بنابراين در ملاقاتي که با اعضاي کميسيون بهداشت مجلس داشتيم درخواست عملي شدن اين کار را ارايه داديم. This one was done twice, but surveys in recent years has been halted so that the meeting with the members of the House Health Committee had become the practical application of this work we provide. جليلي در پايان اظهار کرد: انجام پژوهش وسيع کشوري در زمينه بررسي بيماريهاي رواني به ويژه افسردگي نقش اساسي در برنامه ريزي، تخصيص بودجه و تربيت نيروي انساني لازم براي مديريت و درمان اين گونه بيماري ها دارد. Jalili said in the end: a country wide research in the field of mental disorders, especially depression major role in planning, funding and training the necessary human resources management and treatment of these diseases are.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر