Saturday, September 27, 1389 equals 2010 Saturday 18 September
احمدی نژاد: مجلس دیگر در راس امور نیست Ahmadinejad: Another House leader of the state is
سایت فرارو: محمود احمدی نژاد در گفتوگو با روزنامه ایران به بیان نکات جالبی درباره وضعیت تفکیک قوا در کشور و همچنین رویکرد رسانهها نسبت به دولت دهم پرداخته است. Face site: Mahmoud Ahmadinejad of Iran in an interview with the newspaper to express interesting points about the state of separation of powers in the country and also the media's approach to government I paid. احمدینژاد هم چنین در این گفتوگو خواستار ایجاد تغییر در ساختار وزارت امور خارجه شده است. In this interview, Ahmadinejad also called for change in the structure of the State Department has been.
بر اساس این گزارش، رئيس جمهور در آستانه سفر به نيويورك براي شركت در مجمع عمومي سازمان ملل در گفتوگوي اختصاصي با روزنامه ايران گفت: شعار تغيير در آمريكا حاصل كار جمهوري اسلامي بود. According to the report, the president ahead of trip to New York to participate in the UN General Assembly in special dialogue with the Iranian newspaper said: "The slogan of change in the Islamic Republic was the United States.
وي افزود: اكنون بايد ساختار سازمان ملل با همكاري كشورها تغيير كند و اين اصلاح بايد به يك مؤلفه واحد تبديل شود. He added: "Structure of the United Nations should now be changed in cooperation with the countries and this reform must become a component unit.
تحول در وزارت امور خارجه Evolution at the State Department رئيسجمهور همچنين در پاسخ به سؤالي درباره ارزيابياش از وضعيت وزارت خارجه به عنوان دستگاه ديپلماسي گفت: سياست خارجي در وزارت خارجه تنظيم نميشود، گرچه وزارت خارجه پيشنهاد ميدهد و مسائل را پيگيري ميكند، اما در واقع وزارتخانه مجري سياستهاي خارجي است، يعني بخش مهمي از بار اجراي تصميمات سياست خارجي در حيطه وزارت امور خارجه است. The president in response to questions about the status Arzyabyash Foreign Ministry said the device diplomacy: the foreign policy of the State Department does not regulate, although the State Department proposes and makes things up, but the foreign ministry is enforcing policies, the major part of implementation of foreign policy decisions on the State Department is in the area. البته مركز هماهنگي فعاليتهاي خارج از كشور هم هست. However, the coordination center activities abroad as well. اگرچه متأسفانه نهادهايي داريم كه بدون هماهنگي عمل ميكنند. Unfortunately, although we have institutions that are operating without coordination.
احمدينژاد در اينباره افزود: موضوع مهم اين است كه تغيير نگاهي كه در سياست خارجي رخ داده، بايد در وزارت خارجه نهادينه شود. Ahmadinejad added this entry: important change is that look at foreign policy occurred in the State Department should be institutionalized. بالاخره چندين سال اين وزارتخانه بر مسير همراهي با معادلات جهاني حركت كرده، حالا بناست تحول رخ دهد، البته تحولاتي نيز شروع شده كه من اميدوارم اين تحولات به سرعت جلو برود. Finally, the department several years on the path associated with the global equations of motion have now Bnast change occurs, of course, started the developments that I hope this changes quickly to go forward.
رئيسجمهور درباره جزئيات اين تحول گفت: ساختار وزارت خارجه، تشكيلات سفارتخانهها و درجهبندي آنها بايد عوض شود. President told the details of this transformation: the structure of the State Department, Embassies and grading structure, they must be changed. همچنين ارزيابيها و ادبيات ديپلماتيك بايد تغيير كند كه اين كار آغاز شده و من اميدوارم با سرعت ادامه پيدا كند و تكميل شود. The evaluations and literature to change the diplomatic work started and I hope to continue with the speed and be completed.
احمدينژاد در پاسخ به اين سؤال كه آيا دستگاه ديپلماسي انتظارات شما را برآورده كرده است، گفت: بالاخره در سياست خارجي همه با هم كمك ميكنيم و كار را جلو ميبريم. Ahmadinejad in response to a question about whether diplomacy system has to meet your expectations, said: "Finally, foreign policy, and we all work together to help one thing forward.
تحریم ها Sanctions دكتر احمدينژاد درباره تحريمهاي اخير نيز گفت: بيش از نيمي از كل كشورها ميگويند ما به مراودات اقتصادي با ايران ادامه ميدهيم. Dr. Ahmadinejad about the recent sanctions also said: "More than half of the country we say to the economic dealings with Iran will" continue. ما بايد اقتصادمان را از نگرش به سمت اروپا به سمت داخل برگردانيم و ثانياً با ديگر كشورها به مراوده بپردازيم. We must approach the economy from the inside to return to Europe and secondly to communicate with other countries pay. البته اين كار زحمت دارد اما بايد انجام بشود. Of course this is hard work but it should be done.
رئيسجمهور درباره نقش امريكا در تحريمها گفت: امريكا 30 سال است كه با ما مراوده ندارد. President about the U.S. role in sanctions, said: America 30 years that does not communicate with us. در حقيقت امريكا ديگران را تحريم كرده است. In fact, the United States has sanctions others. به آنها ديكته كردهاند كه شما حق نداريد به ايران كالا بفروشيد، يعني حق نداريد سود ببريد. They have dictated that you do not have the right to sell goods to Iran, ie, may not benefit. اروپا حدود 23 ميليارد دلار با ما مبادله دارد كه حدود 6/3 ميليارد دلار آن صادرات ايران به آنهاست و حدود 19 ميليارد دلار نيز صادرات آنها به ماست. Europe about 23 billion dollars with which we exchanged about 6 / 3 billion dollars of exports to them and about 19 billion dollars of our exports to them. اعلام كردهاند كه بخشي از كالاها را به ايران نميدهند اين سبب ميشود كه اولاً توليد داخلي ما به سرعت رشد كند، ثانياً اين مسئله باعث ميشود كه فرصت براي ديگران پيدا شود. Have announced that part of goods to Iran, do not this causes the first domestic production growth rate we can, secondly, this issue makes the opportunity for others to find.
احمدينژاد افزود: ميخواهند با جنگ رواني، خلأ تأثيرناگذاري اين كاغذ پارهها را پر كنند چرا كه اثري كه اين قطعنامهها بتواند در زندگي مردم داشته باشد، ندارد. Ahmadinejad added: "want with psychological warfare, Tasyrnagzary vacuum to fill part of this paper because the effect the resolution could be in people's lives, no. اقتصاد ما حدود 900 هزار ميليارد تومان در سال چرخش دارد. Our economy about 900 trillion USD is in rotation. بنابراين 19 ميليارد در مقايسه با آن به حساب نميآيد. Thus, compared with 19 billion does not count.
جریانهای مخالف دولت Current opposition رئيس جمهور همچنين در خصوص مسائل داخلي و نحوه مواجهه دولت با برخي جريانهاي مخالف دولت گفت: هدف خدمتگزاري به مردم و پيشبرد امور كشور است. President as well as domestic issues facing government and how to flow with some opposition, said: aim to serve the people and promote the country's affairs. البته ايستادگي در برابر طراحيهاي دشمن جزو محورهاي اساسي سياست خارجي دولت است. Of course, resist the enemy designs Subjects included basic foreign policy of the government. همانطور كه گفتم، در داخل هم اساس كار ما خدمت به مردم است، البته آن كساني كه از داخل در ارتباط با دشمن بخواهند فتنهانگيزي كنند،دستگاههاي رسمي شناسايي ميكنند و برخورد ميكنند، يك بخشي هم هست كه ما خيلي وارد آن نميشويم و آن فضاسازيهايي استكه ميكنند. As I said, within the basis we work to serve the people, of course, that those inside with an enemy they want Ftnhangyzy, official agencies are identifying and dealing are a part of us too much into it and it Nmyshvym Fzasazyhayy Astk·h are.
وی تصریح کرد: واقعيت اين است كه فضاسازيهايي كه عليه دولت نهم و دهم ميكنند، بيسابقه و بينظير است. He emphasized: "The reality is that government Fzasazyhayy against their ninth and tenth, is unprecedented and unique. يكي از محورهاي آنان اين است كه عليه دولت دست به بهانه تراشي بزنند، در صورتي كه اساس ايناست كه عدالت اجرا شود، آنهايي كه منابع ملت را بردند پس بدهند و آنهايي كه عليه ملت قيام كردند و خواستند با كمك دشمن براندازي كنند بايد جواب بدهند. One is that their axes against the government under the pretext of turning throw, if that justice be carried out according Aynast, those who took the nation's resources and allow those who revolt against the nation and they wanted to overthrow the enemy with the help should give answers . آنهايي كه خودشان را مالك كشور ميدانستند، بايد پاسخگو باشند، آنهايي كه از ساختار معيوب اقتصادي سوءاستفادههاي بسيار كلاني كردند، بايد جواب بدهند، دولت همه هموغمش اين است كه حقوق ملت را برگرداند. Those who knew of their owner, must be held accountable, those defective structure of macro-economic Sv’astfadhhay much they should give the answer, the government is that the rights of all people Hmvghmsh return. برخيها هم ميخواهند جابهجايي در موضوع ايجاد كنند، در گوشهوكنار دولت بگردند و يك مسئلهاي پيدا كنند و به نحوي القاكنند كه مسئله كشور الآن اين است. Some also want to create displacement in the subject, and a look at Gvshhvknar government and a problem to find a way Alqaknnd country that now is the issue. اما اين اقدامات اثر ندارد. But this action has no effect. تودههاي مردم امروز آگاه هستند. Masses of people today are aware of.
قوای سه گانه و بحث تفکیک قوا Three branches and the separation of powers debate رئيس جمهور در ادامه با اشاره به بحث استقلال قوا از يكديگر خاطرنشان كرد: بعضيها استقلال قوا را فقط براي قوه مقننه و قوه قضائيه ميخواهند. President continued, referring to talk of independence, said the force from each other: some independence forces only for the legislature and the judiciary want. اتفاقاً قوه مجريه، قوه اول كشور است، بعضيها يك جمله حضرت امام(ره) را متعلق به زماني كه نظام ما پارلماني بوده برجسته ميكنند، آنزمان رئيسجمهور مسئول اداره كشور نبوده بلكه نخستوزير مسئول اداره كشور بوده كه از طريق مجلس انتخاب ميشده است. In fact, the executive, judiciary is the first country, some, including an Imam (RA) belonged to when our parliamentary system has been outstanding, they then became president in charge but not the Prime Minister in charge of running the country through which Parliament has chosen anthem. آن موقع مجلس بالاترين بود. Parliament was then the highest. اكنون در قانون اساسي قوه مجريه بار اصلي اداره كشور را بر دوش دارد و قواي ديگر بايد كمكش كنند. Now in the Constitution the executive power at the main office on the shoulders of the country and should help them to other forces. ضمن اينكه در قوه مجريه، جايگاهي است بهنام رياست جمهوري. Meanwhile, in the executive position of President is Behnam. رئيس جمهوري علاوه بر اينكه رئيس جمهور هست، رئيس دولت هم هست. In addition to being president is president, chief of state as well. رئيس جمهور بعد از رهبري بالاترين مقام كشور است، رئيس جمهور مجري قانون اساسي هم هست، اين ديگر به استقلال قوا ربطي ندارد. President after the country's highest leadership, the president is also the basic law enforcement, the other powers, nothing to do with independence. مردم رأي مستقيم ميدهند، رئيسجمهور كه انتخاب ميشود، رئيس دولت است، رئيس قوه مجريه است، اين يك قوه مستقل است. Give people a direct vote, the president is chosen, is the chief of state, chief executive, this is an independent judiciary. علاوه بر اينها رئيسجمهور مجري قانون اساسي هم است، مسئول امور اداري، برنامه، بودجه و استخدامي كشور شخص رئيس جمهور است. In addition, Executive President constitution is also responsible for administrative affairs, program, budget and employment of the person is president. يعني ساير قوا هم اگر بخواهند كار برنامه، بودجه، استخدامي و اداري داشته باشند مسئولش رئيسجمهور است. The other forces work together if they plan, budget, administrative and employment have Msyvlsh is president. معناي اين موضوع، دخالت در قوا و نقض استقلال قوا نيست. This means involvement in the powers and independence of powers is not violated.
احمدينژاد در خصوص «اتحاد قوا» نيز اظهار داشت: ما واقعاً حداكثر تعامل با قوا را داريم. Ahmadinejad on the "unity of powers" also said: "We really have the maximum interaction force. هر چقدر عليه ما انتقاد شود ما سكوت ميكنيم. Matter how much criticism against us is our silence we. ما فكر ميكنيم، سه قوه يكي هستند، تفكيك قوايي كه از غرب آمده در نظام اسلامي اصالت ندارد. We think, one of the three branches are separate branches in the West that the Islamic system is not originality. حقيقت يك تقسيمكار است و خود كار يك موضوع بيشتر نيست، و آن ساختن ايران و خدمت به مردم و اجراي عدالت است. Tqsymkar is actually a self-quote no more, and of making and serving the people and justice. اين كار تقسيم شده و هر كس گوشهاي از كار را ميگيرد. The work is divided and the ears of whoever takes the job. همه اجزاي يك مجموعه هستند ولي بنا بر يك منطقي بايد تقسيم كار شود. All components of a complex, but according to a rational division of labor should be.
گروهای های منسوب به احمدی نژاد By groups allied to Ahmadinejad احمدينژاد درخصوص برخي افراد و گروهها كه خود را منصوب به ايشان ميدانند و عليه دولت هم فعاليتهايي دارند، گفت: كساني هستند كه ميگويند ما اين دولت را سركار آورديم، ستاد زديم، تبليغات كرديم. Ahmadinejad about certain individuals and groups who appoint them to know and have activities against the government, he said: those who say we work our government, staff decided, we have advertising. ما تشكر ميكنيم از آنها اما نكاتي درباره اين گروهها ميگويم، اولاً من در انتخابات گفتهام كه ستاد ندارم، اگر كسي هم كار كرد بعداً توقع نداشته باشد كه در اداره امور كشور دخالت كند، اين نكته مهمي است، من قبلاً اين را اعلام كردهام كه وظيفهام اين است كه كانديدا شوم. We thanked them, but our tips About this group I say, my first election campaign Gftham that do not, even if one worked then does not expect that to interfere in the affairs of this important point, I've already announced that Vzyfham is that candidates do. دوستان براي انجام وظيفه سخنراني كردهاند. Lectures have been friends for duty. من تشكر ميكنم از اينكه انجام وظيفه كردهاند، اما حالا نبايد توقع داشته باشند كه دولت مجري نظرات آنها باشد. I thank the task that have been, but now they should not expect that the Executive government views them. اما حالا دولت بايد بتواند كار خودش را بكند، بالاخره دولت تصميم ميگيرد، يك عده خوششان ميآيد، يك عده خوششان نميآيد. But now the government must be able to do its work, the government finally decides, comes a few loved, some loved one does not. البته اين به اين معني نيست كه همه تصميمات دولت درست است، ما هم اشتباه داريم، اما بررسي و اصلاح ميكنيم ولي دولت نميتواند اختيار خود را به كس ديگري بدهد. Of course this does not mean that all government decisions are correct, we have a mistake, but to study and reform, but we can not provide the government to give one another. برخي رسانهها هم هستند كه اين گونه مسائل را مطرح ميكنند. There are some media that these issues are raised.
رسانهها و دولت Media and government رئيس جمهور با اشاره به نقش رسانهها و رابطه آنها با دولت افزود: متأسفانه دركشور ما رسانه مستقل كم است. Referring to the role of president of media and their relationship with the government added: "Unfortunately, our country is less independent media. اين رسانهها متعلق به يك گروه هستند اما نميخواهند بگويند كه گروه هستند. This media belongs to a group but do not want to say the group are. البته برخي از رسانهها كه از روز اول مخالف دولت بودند، همه چيز را سياه ميبينند، آنها زماني سفيد ميبينند كه مسائل دست خودشان باشد، و جالب آنجاست كه آنها به كارهاي دولت اصلاً نميپردازند، هميشه در حاشيهاند. Of course, some media from the first day were opposed to the government, see everything in black, white when they see that their issues are available, and interesting things there that they no government Nmyprdaznd always Periphery. بعضي رسانهها هم هستند كه ميگويند ما طرفدار دولت هستيم، دلسوز دولت هستيم، البته من اعتقاد ندارم كه دلسوز دولت هستند. Some media also say that we are pro-government, government are sympathetic, but I do not believe that the government are sympathetic. دلسوز نيستند مگر معني دلسوز چيست؟ What is significant but not caring compassionate? به شما بگويم كه برخي اتفاقات در رسانههاي ما ميافتد كه من از اساس به آنها اعتقاد ندارم، آنهايي كه راجع به خود من است، من شخصاً گذشت ميكنم. Tell you that some events in the media takes that basis I do not believe them, those about my own, I'm personally passed.
دكتر احمدينژاد با انتقاد شديد از برخي رسانهها افزود: بعضي از روزنامهها خودشان را معيار حق و باطل ميدانند. Dr. Ahmadinejad with sharp criticism from some media, added: "Some of the newspapers themselves know right and wrong criteria. خيلي جالب است كه ميگويند اگر ما گفتيم كه مثلاً اين بد است همه بايد بگويند اين بد است. Very interesting that we said if we say that for example all must say this is bad is bad. سعي كنند منصف باشند. Try to be fair. در رسانههاي ما اخلاق بايد حرف اول را بزند. Ethics in the media must beat the first letter. متأسفانه بعضي همين طوري افراد را متهم ميكنند. Unfortunately, some people, so the blame. من اين مسائل را قبول ندارم. I do not accept these things. فكر ميكنند كه در بين اين 75 ميليون نفر فقط چندنفر هستند كه ولايتمدار هستند و بقيه فاسد هستند، من اين اسلام را قبول ندارم، اسلامي كه بهخودش اجازه ميدهد كه هر كسي را لجنمال كند، فكر كند كه تعداد كمي مسلمان هستند بقيه 75 ميليون نفر بي دين هستند، من اين اسلام را قبول ندارم، اصلاً آن را اسلام نميدانم، نظام اسلامي نظام حداكثري است، هم در آرمانها حداكثري هستيم هم در مردم، 40 ميليون نفر در انتخابات شركت كردند، همه خوشحال هستند، اما من يك دغدغه دارم كه چرا چهار ميليون نفر شركت نكردند، جامعه اسلامي «كلكمراع» و «كلكم مسئول» همه بايد بيايند، چرا چهار ميليون نيامدند؟ Think that among the 75 million people are only Chndnfr Vlaytmdar and the rest are corrupt, I do not accept Islam, Islam that allows Bhkhvdsh Ljnmal anyone who does think that a few other 75 million people are Muslim are ungodly, I do not accept Islam, even it I do not know Islam, the Islamic system is the system maximum, both ideals are also people maximum, 40 million people participated in the elections, all are happy, but I have a concern that Why did not participate in the four million people, the Islamic community "Klkmra" and "Klkm responsible for" all must come, because four million did not arrive? بايد دغدغه داشته باشيم، چهار ميليون انسان محترمند. Should have a concern, four million people Mhtrmnd. ما فكر ميكنيم همه 75 ميليون طرفدار نظام، رهبري و ولايت فقيهاند، خدا، اسلام، عدالت و عزت كشور را ميخواهند اما يك عده ميخواهند بگويند ولايت در انحصار ماست. We think all 75 million pro-regime, the leadership and saying Fqyhand, God, Islam, justice and the dignity of the countries want, but some want to say a monopoly in our province. در صورتي كه ما معتقديم 75 ميليون نفر ملت طرفدار ولايت هستند. We believe if the nation's 75 million fans are saying. طرفدار اسلام، دين و پاكي هستند. Pro-Islam, religion and purity are.
احمدی نژاد: مجلس دیگر در راس امور نیست Ahmadinejad: Another House leader of the state is
سایت فرارو: محمود احمدی نژاد در گفتوگو با روزنامه ایران به بیان نکات جالبی درباره وضعیت تفکیک قوا در کشور و همچنین رویکرد رسانهها نسبت به دولت دهم پرداخته است. Face site: Mahmoud Ahmadinejad of Iran in an interview with the newspaper to express interesting points about the state of separation of powers in the country and also the media's approach to government I paid. احمدینژاد هم چنین در این گفتوگو خواستار ایجاد تغییر در ساختار وزارت امور خارجه شده است. In this interview, Ahmadinejad also called for change in the structure of the State Department has been.
بر اساس این گزارش، رئيس جمهور در آستانه سفر به نيويورك براي شركت در مجمع عمومي سازمان ملل در گفتوگوي اختصاصي با روزنامه ايران گفت: شعار تغيير در آمريكا حاصل كار جمهوري اسلامي بود. According to the report, the president ahead of trip to New York to participate in the UN General Assembly in special dialogue with the Iranian newspaper said: "The slogan of change in the Islamic Republic was the United States.
وي افزود: اكنون بايد ساختار سازمان ملل با همكاري كشورها تغيير كند و اين اصلاح بايد به يك مؤلفه واحد تبديل شود. He added: "Structure of the United Nations should now be changed in cooperation with the countries and this reform must become a component unit.
تحول در وزارت امور خارجه Evolution at the State Department رئيسجمهور همچنين در پاسخ به سؤالي درباره ارزيابياش از وضعيت وزارت خارجه به عنوان دستگاه ديپلماسي گفت: سياست خارجي در وزارت خارجه تنظيم نميشود، گرچه وزارت خارجه پيشنهاد ميدهد و مسائل را پيگيري ميكند، اما در واقع وزارتخانه مجري سياستهاي خارجي است، يعني بخش مهمي از بار اجراي تصميمات سياست خارجي در حيطه وزارت امور خارجه است. The president in response to questions about the status Arzyabyash Foreign Ministry said the device diplomacy: the foreign policy of the State Department does not regulate, although the State Department proposes and makes things up, but the foreign ministry is enforcing policies, the major part of implementation of foreign policy decisions on the State Department is in the area. البته مركز هماهنگي فعاليتهاي خارج از كشور هم هست. However, the coordination center activities abroad as well. اگرچه متأسفانه نهادهايي داريم كه بدون هماهنگي عمل ميكنند. Unfortunately, although we have institutions that are operating without coordination.
احمدينژاد در اينباره افزود: موضوع مهم اين است كه تغيير نگاهي كه در سياست خارجي رخ داده، بايد در وزارت خارجه نهادينه شود. Ahmadinejad added this entry: important change is that look at foreign policy occurred in the State Department should be institutionalized. بالاخره چندين سال اين وزارتخانه بر مسير همراهي با معادلات جهاني حركت كرده، حالا بناست تحول رخ دهد، البته تحولاتي نيز شروع شده كه من اميدوارم اين تحولات به سرعت جلو برود. Finally, the department several years on the path associated with the global equations of motion have now Bnast change occurs, of course, started the developments that I hope this changes quickly to go forward.
رئيسجمهور درباره جزئيات اين تحول گفت: ساختار وزارت خارجه، تشكيلات سفارتخانهها و درجهبندي آنها بايد عوض شود. President told the details of this transformation: the structure of the State Department, Embassies and grading structure, they must be changed. همچنين ارزيابيها و ادبيات ديپلماتيك بايد تغيير كند كه اين كار آغاز شده و من اميدوارم با سرعت ادامه پيدا كند و تكميل شود. The evaluations and literature to change the diplomatic work started and I hope to continue with the speed and be completed.
احمدينژاد در پاسخ به اين سؤال كه آيا دستگاه ديپلماسي انتظارات شما را برآورده كرده است، گفت: بالاخره در سياست خارجي همه با هم كمك ميكنيم و كار را جلو ميبريم. Ahmadinejad in response to a question about whether diplomacy system has to meet your expectations, said: "Finally, foreign policy, and we all work together to help one thing forward.
تحریم ها Sanctions دكتر احمدينژاد درباره تحريمهاي اخير نيز گفت: بيش از نيمي از كل كشورها ميگويند ما به مراودات اقتصادي با ايران ادامه ميدهيم. Dr. Ahmadinejad about the recent sanctions also said: "More than half of the country we say to the economic dealings with Iran will" continue. ما بايد اقتصادمان را از نگرش به سمت اروپا به سمت داخل برگردانيم و ثانياً با ديگر كشورها به مراوده بپردازيم. We must approach the economy from the inside to return to Europe and secondly to communicate with other countries pay. البته اين كار زحمت دارد اما بايد انجام بشود. Of course this is hard work but it should be done.
رئيسجمهور درباره نقش امريكا در تحريمها گفت: امريكا 30 سال است كه با ما مراوده ندارد. President about the U.S. role in sanctions, said: America 30 years that does not communicate with us. در حقيقت امريكا ديگران را تحريم كرده است. In fact, the United States has sanctions others. به آنها ديكته كردهاند كه شما حق نداريد به ايران كالا بفروشيد، يعني حق نداريد سود ببريد. They have dictated that you do not have the right to sell goods to Iran, ie, may not benefit. اروپا حدود 23 ميليارد دلار با ما مبادله دارد كه حدود 6/3 ميليارد دلار آن صادرات ايران به آنهاست و حدود 19 ميليارد دلار نيز صادرات آنها به ماست. Europe about 23 billion dollars with which we exchanged about 6 / 3 billion dollars of exports to them and about 19 billion dollars of our exports to them. اعلام كردهاند كه بخشي از كالاها را به ايران نميدهند اين سبب ميشود كه اولاً توليد داخلي ما به سرعت رشد كند، ثانياً اين مسئله باعث ميشود كه فرصت براي ديگران پيدا شود. Have announced that part of goods to Iran, do not this causes the first domestic production growth rate we can, secondly, this issue makes the opportunity for others to find.
احمدينژاد افزود: ميخواهند با جنگ رواني، خلأ تأثيرناگذاري اين كاغذ پارهها را پر كنند چرا كه اثري كه اين قطعنامهها بتواند در زندگي مردم داشته باشد، ندارد. Ahmadinejad added: "want with psychological warfare, Tasyrnagzary vacuum to fill part of this paper because the effect the resolution could be in people's lives, no. اقتصاد ما حدود 900 هزار ميليارد تومان در سال چرخش دارد. Our economy about 900 trillion USD is in rotation. بنابراين 19 ميليارد در مقايسه با آن به حساب نميآيد. Thus, compared with 19 billion does not count.
جریانهای مخالف دولت Current opposition رئيس جمهور همچنين در خصوص مسائل داخلي و نحوه مواجهه دولت با برخي جريانهاي مخالف دولت گفت: هدف خدمتگزاري به مردم و پيشبرد امور كشور است. President as well as domestic issues facing government and how to flow with some opposition, said: aim to serve the people and promote the country's affairs. البته ايستادگي در برابر طراحيهاي دشمن جزو محورهاي اساسي سياست خارجي دولت است. Of course, resist the enemy designs Subjects included basic foreign policy of the government. همانطور كه گفتم، در داخل هم اساس كار ما خدمت به مردم است، البته آن كساني كه از داخل در ارتباط با دشمن بخواهند فتنهانگيزي كنند،دستگاههاي رسمي شناسايي ميكنند و برخورد ميكنند، يك بخشي هم هست كه ما خيلي وارد آن نميشويم و آن فضاسازيهايي استكه ميكنند. As I said, within the basis we work to serve the people, of course, that those inside with an enemy they want Ftnhangyzy, official agencies are identifying and dealing are a part of us too much into it and it Nmyshvym Fzasazyhayy Astk·h are.
وی تصریح کرد: واقعيت اين است كه فضاسازيهايي كه عليه دولت نهم و دهم ميكنند، بيسابقه و بينظير است. He emphasized: "The reality is that government Fzasazyhayy against their ninth and tenth, is unprecedented and unique. يكي از محورهاي آنان اين است كه عليه دولت دست به بهانه تراشي بزنند، در صورتي كه اساس ايناست كه عدالت اجرا شود، آنهايي كه منابع ملت را بردند پس بدهند و آنهايي كه عليه ملت قيام كردند و خواستند با كمك دشمن براندازي كنند بايد جواب بدهند. One is that their axes against the government under the pretext of turning throw, if that justice be carried out according Aynast, those who took the nation's resources and allow those who revolt against the nation and they wanted to overthrow the enemy with the help should give answers . آنهايي كه خودشان را مالك كشور ميدانستند، بايد پاسخگو باشند، آنهايي كه از ساختار معيوب اقتصادي سوءاستفادههاي بسيار كلاني كردند، بايد جواب بدهند، دولت همه هموغمش اين است كه حقوق ملت را برگرداند. Those who knew of their owner, must be held accountable, those defective structure of macro-economic Sv’astfadhhay much they should give the answer, the government is that the rights of all people Hmvghmsh return. برخيها هم ميخواهند جابهجايي در موضوع ايجاد كنند، در گوشهوكنار دولت بگردند و يك مسئلهاي پيدا كنند و به نحوي القاكنند كه مسئله كشور الآن اين است. Some also want to create displacement in the subject, and a look at Gvshhvknar government and a problem to find a way Alqaknnd country that now is the issue. اما اين اقدامات اثر ندارد. But this action has no effect. تودههاي مردم امروز آگاه هستند. Masses of people today are aware of.
قوای سه گانه و بحث تفکیک قوا Three branches and the separation of powers debate رئيس جمهور در ادامه با اشاره به بحث استقلال قوا از يكديگر خاطرنشان كرد: بعضيها استقلال قوا را فقط براي قوه مقننه و قوه قضائيه ميخواهند. President continued, referring to talk of independence, said the force from each other: some independence forces only for the legislature and the judiciary want. اتفاقاً قوه مجريه، قوه اول كشور است، بعضيها يك جمله حضرت امام(ره) را متعلق به زماني كه نظام ما پارلماني بوده برجسته ميكنند، آنزمان رئيسجمهور مسئول اداره كشور نبوده بلكه نخستوزير مسئول اداره كشور بوده كه از طريق مجلس انتخاب ميشده است. In fact, the executive, judiciary is the first country, some, including an Imam (RA) belonged to when our parliamentary system has been outstanding, they then became president in charge but not the Prime Minister in charge of running the country through which Parliament has chosen anthem. آن موقع مجلس بالاترين بود. Parliament was then the highest. اكنون در قانون اساسي قوه مجريه بار اصلي اداره كشور را بر دوش دارد و قواي ديگر بايد كمكش كنند. Now in the Constitution the executive power at the main office on the shoulders of the country and should help them to other forces. ضمن اينكه در قوه مجريه، جايگاهي است بهنام رياست جمهوري. Meanwhile, in the executive position of President is Behnam. رئيس جمهوري علاوه بر اينكه رئيس جمهور هست، رئيس دولت هم هست. In addition to being president is president, chief of state as well. رئيس جمهور بعد از رهبري بالاترين مقام كشور است، رئيس جمهور مجري قانون اساسي هم هست، اين ديگر به استقلال قوا ربطي ندارد. President after the country's highest leadership, the president is also the basic law enforcement, the other powers, nothing to do with independence. مردم رأي مستقيم ميدهند، رئيسجمهور كه انتخاب ميشود، رئيس دولت است، رئيس قوه مجريه است، اين يك قوه مستقل است. Give people a direct vote, the president is chosen, is the chief of state, chief executive, this is an independent judiciary. علاوه بر اينها رئيسجمهور مجري قانون اساسي هم است، مسئول امور اداري، برنامه، بودجه و استخدامي كشور شخص رئيس جمهور است. In addition, Executive President constitution is also responsible for administrative affairs, program, budget and employment of the person is president. يعني ساير قوا هم اگر بخواهند كار برنامه، بودجه، استخدامي و اداري داشته باشند مسئولش رئيسجمهور است. The other forces work together if they plan, budget, administrative and employment have Msyvlsh is president. معناي اين موضوع، دخالت در قوا و نقض استقلال قوا نيست. This means involvement in the powers and independence of powers is not violated.
احمدينژاد در خصوص «اتحاد قوا» نيز اظهار داشت: ما واقعاً حداكثر تعامل با قوا را داريم. Ahmadinejad on the "unity of powers" also said: "We really have the maximum interaction force. هر چقدر عليه ما انتقاد شود ما سكوت ميكنيم. Matter how much criticism against us is our silence we. ما فكر ميكنيم، سه قوه يكي هستند، تفكيك قوايي كه از غرب آمده در نظام اسلامي اصالت ندارد. We think, one of the three branches are separate branches in the West that the Islamic system is not originality. حقيقت يك تقسيمكار است و خود كار يك موضوع بيشتر نيست، و آن ساختن ايران و خدمت به مردم و اجراي عدالت است. Tqsymkar is actually a self-quote no more, and of making and serving the people and justice. اين كار تقسيم شده و هر كس گوشهاي از كار را ميگيرد. The work is divided and the ears of whoever takes the job. همه اجزاي يك مجموعه هستند ولي بنا بر يك منطقي بايد تقسيم كار شود. All components of a complex, but according to a rational division of labor should be.
گروهای های منسوب به احمدی نژاد By groups allied to Ahmadinejad احمدينژاد درخصوص برخي افراد و گروهها كه خود را منصوب به ايشان ميدانند و عليه دولت هم فعاليتهايي دارند، گفت: كساني هستند كه ميگويند ما اين دولت را سركار آورديم، ستاد زديم، تبليغات كرديم. Ahmadinejad about certain individuals and groups who appoint them to know and have activities against the government, he said: those who say we work our government, staff decided, we have advertising. ما تشكر ميكنيم از آنها اما نكاتي درباره اين گروهها ميگويم، اولاً من در انتخابات گفتهام كه ستاد ندارم، اگر كسي هم كار كرد بعداً توقع نداشته باشد كه در اداره امور كشور دخالت كند، اين نكته مهمي است، من قبلاً اين را اعلام كردهام كه وظيفهام اين است كه كانديدا شوم. We thanked them, but our tips About this group I say, my first election campaign Gftham that do not, even if one worked then does not expect that to interfere in the affairs of this important point, I've already announced that Vzyfham is that candidates do. دوستان براي انجام وظيفه سخنراني كردهاند. Lectures have been friends for duty. من تشكر ميكنم از اينكه انجام وظيفه كردهاند، اما حالا نبايد توقع داشته باشند كه دولت مجري نظرات آنها باشد. I thank the task that have been, but now they should not expect that the Executive government views them. اما حالا دولت بايد بتواند كار خودش را بكند، بالاخره دولت تصميم ميگيرد، يك عده خوششان ميآيد، يك عده خوششان نميآيد. But now the government must be able to do its work, the government finally decides, comes a few loved, some loved one does not. البته اين به اين معني نيست كه همه تصميمات دولت درست است، ما هم اشتباه داريم، اما بررسي و اصلاح ميكنيم ولي دولت نميتواند اختيار خود را به كس ديگري بدهد. Of course this does not mean that all government decisions are correct, we have a mistake, but to study and reform, but we can not provide the government to give one another. برخي رسانهها هم هستند كه اين گونه مسائل را مطرح ميكنند. There are some media that these issues are raised.
رسانهها و دولت Media and government رئيس جمهور با اشاره به نقش رسانهها و رابطه آنها با دولت افزود: متأسفانه دركشور ما رسانه مستقل كم است. Referring to the role of president of media and their relationship with the government added: "Unfortunately, our country is less independent media. اين رسانهها متعلق به يك گروه هستند اما نميخواهند بگويند كه گروه هستند. This media belongs to a group but do not want to say the group are. البته برخي از رسانهها كه از روز اول مخالف دولت بودند، همه چيز را سياه ميبينند، آنها زماني سفيد ميبينند كه مسائل دست خودشان باشد، و جالب آنجاست كه آنها به كارهاي دولت اصلاً نميپردازند، هميشه در حاشيهاند. Of course, some media from the first day were opposed to the government, see everything in black, white when they see that their issues are available, and interesting things there that they no government Nmyprdaznd always Periphery. بعضي رسانهها هم هستند كه ميگويند ما طرفدار دولت هستيم، دلسوز دولت هستيم، البته من اعتقاد ندارم كه دلسوز دولت هستند. Some media also say that we are pro-government, government are sympathetic, but I do not believe that the government are sympathetic. دلسوز نيستند مگر معني دلسوز چيست؟ What is significant but not caring compassionate? به شما بگويم كه برخي اتفاقات در رسانههاي ما ميافتد كه من از اساس به آنها اعتقاد ندارم، آنهايي كه راجع به خود من است، من شخصاً گذشت ميكنم. Tell you that some events in the media takes that basis I do not believe them, those about my own, I'm personally passed.
دكتر احمدينژاد با انتقاد شديد از برخي رسانهها افزود: بعضي از روزنامهها خودشان را معيار حق و باطل ميدانند. Dr. Ahmadinejad with sharp criticism from some media, added: "Some of the newspapers themselves know right and wrong criteria. خيلي جالب است كه ميگويند اگر ما گفتيم كه مثلاً اين بد است همه بايد بگويند اين بد است. Very interesting that we said if we say that for example all must say this is bad is bad. سعي كنند منصف باشند. Try to be fair. در رسانههاي ما اخلاق بايد حرف اول را بزند. Ethics in the media must beat the first letter. متأسفانه بعضي همين طوري افراد را متهم ميكنند. Unfortunately, some people, so the blame. من اين مسائل را قبول ندارم. I do not accept these things. فكر ميكنند كه در بين اين 75 ميليون نفر فقط چندنفر هستند كه ولايتمدار هستند و بقيه فاسد هستند، من اين اسلام را قبول ندارم، اسلامي كه بهخودش اجازه ميدهد كه هر كسي را لجنمال كند، فكر كند كه تعداد كمي مسلمان هستند بقيه 75 ميليون نفر بي دين هستند، من اين اسلام را قبول ندارم، اصلاً آن را اسلام نميدانم، نظام اسلامي نظام حداكثري است، هم در آرمانها حداكثري هستيم هم در مردم، 40 ميليون نفر در انتخابات شركت كردند، همه خوشحال هستند، اما من يك دغدغه دارم كه چرا چهار ميليون نفر شركت نكردند، جامعه اسلامي «كلكمراع» و «كلكم مسئول» همه بايد بيايند، چرا چهار ميليون نيامدند؟ Think that among the 75 million people are only Chndnfr Vlaytmdar and the rest are corrupt, I do not accept Islam, Islam that allows Bhkhvdsh Ljnmal anyone who does think that a few other 75 million people are Muslim are ungodly, I do not accept Islam, even it I do not know Islam, the Islamic system is the system maximum, both ideals are also people maximum, 40 million people participated in the elections, all are happy, but I have a concern that Why did not participate in the four million people, the Islamic community "Klkmra" and "Klkm responsible for" all must come, because four million did not arrive? بايد دغدغه داشته باشيم، چهار ميليون انسان محترمند. Should have a concern, four million people Mhtrmnd. ما فكر ميكنيم همه 75 ميليون طرفدار نظام، رهبري و ولايت فقيهاند، خدا، اسلام، عدالت و عزت كشور را ميخواهند اما يك عده ميخواهند بگويند ولايت در انحصار ماست. We think all 75 million pro-regime, the leadership and saying Fqyhand, God, Islam, justice and the dignity of the countries want, but some want to say a monopoly in our province. در صورتي كه ما معتقديم 75 ميليون نفر ملت طرفدار ولايت هستند. We believe if the nation's 75 million fans are saying. طرفدار اسلام، دين و پاكي هستند. Pro-Islam, religion and purity are.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر