Saturday, September 27, 1389 equals 2010 Saturday 18 September
سرکرده نیروی انتظامی، سخنگوی "عناصر خودسر" Chieftains police spokesman "rogue elements"
منصور امان Mansour Amman
اگر چه کمتر کسی در ایران ِ تحت حاکمیت رژیم ولایت فقیه ابهامی پیرامون ماهیت و سرچشمه حملاتی که زیر عُنوان "عناصر خودسر" علیه افراد، موسسات و مراکز گوناگون انجام می گیرد ندارد، با این وجود وقتی رییس بالاترین اُرگان تامین امنیت و اجرای قانون در جامعه، بدون پرده پوشی به پُشتیبانی از این یورشها آستین بالا می زند، می توان تصوُر کرد که آخرین تردیدهای کم سو در این باره نیز برطرف شده باشد. Although few in Iran under the regime's Supreme Leader ambiguity about the nature and source of attacks under the title "rogue elements" against individuals, institutions and agencies is not done, however, when the highest head of security and law enforcement agencies in society, without whitewashing the screen to support this attack is something does, you can well imagine that low since last doubts about this too is resolved.
پس از بازتاب گُسترده حمله اوباش به مُجتمع مسکونی ای که حُجت الاسلام کروبی نیز در آن زندگی می کُند، آقای اسماعیل احمدی مُقدم، سرکرده نیروی انتظامی، مُهاجمان را "دلسوز" نامید. After the mob attacked a reflection of widespread residential complex that Hojatoleslam Karroubi it also lives, Mr. Ismail Ahmadi Moghaddam, the police leader, attackers as "compassionate" called. فراتر از این، مسوول امنیت، آسایش و سلامت شهروندان کشور با منطق باجگیرها و لاتها استدلال می کُند: "وقتی اعلامیه می دهند و تحریک می کُنند، یک عده هم سُراغشان می روند." Moreover, responsible for security, comfort and health of the country's citizens with the logic and Latha Bajgyrha argues: "When Bill and they are stimulated, a number are also Sraghshan."
این مسوول بُلندپایه دولتی، در نقش سُخنگوی چاقوکشها و اراذل مزبور، علت یورش گله ای به منزل آقای کروبی را هم توضیح می دهد. The responsible senior government spokesman as hooliganism and tag shall cause a herd to rush home, Mr. Karroubi also explains. وی "زدن فراخوان در آستانه روز قُدس" را نیشتری مُعرفی می کند که موجب سرازیر شدن مُحتویات دمل سرکوب "نظام" به سمت این مُنتقد حُکومت گردید. His "call handling in the Qods Day" to introduce the knife that caused abscess contents slant suppression "system" towards the government was critical.
پیشتر از آنکه آقای احمدی مقدم سینه خود را سپر ماموران "لباس شخصی" کند، دو مقام قضایی و انتظامی با یک پاسکاری تماشایی با وظیفه ایجاد گرد و خاک برای پنهان کردن سرنخهای آنها، به جلو فرستاده شده بودند. Mr. Ahmadi Moghaddam, the earlier breast shield its officers "clothes", the two judicial and law enforcement officials with the task of creating a spectacular Paskary dust Srnkhhay hide them, were sent forward. روز دوشنبه، 22 شهریور آقای حُسین ساجدی نیا، سرکرده نیروی انتظامی تهران بُزُرگ از "شناسایی صد نفر از تجمُع کنندگان مُقابل منزل مهدی کروبی" خبر داد. Monday, September 22, Nya Sajedi Mr. Hussein, the great leader of Tehran police "identified accumulation of hundreds of home users against Mehdi Karroubi" said. او افزود که "منُتظر دستور مراجع قضایی برای دستگیری آنها" است. He added that the "wait command authorities for their arrest" is.
دو روز بعد، نوبت دادستان عُمومی و انقلاب تهران بود که توضیح دهد: "هنوز نیروی انتظامی گُزارش رسمی در این باره به دادستانی ابلاغ نکرده است." Two days later, turn to the Public Prosecutor of Tehran, which explain: "still the official police report about it has not communicated to the prosecutor."
دویدن پابرهنه ی آقای احمدی مقدم به میان این کشمکش زرگری بوروکراتیک نشان داد که تلاش برای ایجاد یک صحنه ی جانبی در کنار موضوع اصلی چندان موفقیت آمیز نبوده است و لازم شُده که با کمی شانه دادن زیر موضوع و خُرده ای عربده کشی، فرار به جلو امتحان شود. Barefoot running an Ahmadi Moghaddam, the conflict between bureaucratic Zargari showed that efforts to create a scene along side the main issue has been so successful and which need a little below the shoulder to cry the matter and draw a small, run forward be tested.
حال اگر با وجود این تلاش تحسین برانگیز، روح سرگردان "عناصُر خودسر" همچنان گرد این کُرسی حُکومتی و یا آن میز "اصلاح طلبی" احضار می شود تا سرکوب زنده توضیح داده شود، این امر فقط می تواند یک نمایش سیاسی آگاهانه با انگیزه هایی باشد که بیشتر در حوزه منافع پرورش یافته است. Now if, despite this impressive effort, Spirit "rogue elements" continue to dust the table or seat of government "reform" is summoned to live suppression be explained, it can only display a conscious political motivated is more interest in the area grew.
لازم به گُفتن نیست که اوباش "خودسر" در این چارچوب، نردبانی برای تامین اهداف مُعینی هستد؛ برای یک عده از طریق استتار پُشت این ماسک و برای عده ای دیگر توسُط تراشیدن دو هویت و دو زیست جُداگانه برای ماسک و چهره ی پُشت آن. It is not to say that the mob "rogue" Within this framework, aims to provide a certain ladder Hstd; for a number from behind a mask and camouflage for some other identity by shaving two environmental and two separate face mask and behind it. یکی برای انتقاد، دیگری برای تعظیم! One to criticize, another bow!
سرکرده نیروی انتظامی، سخنگوی "عناصر خودسر" Chieftains police spokesman "rogue elements"
منصور امان Mansour Amman
اگر چه کمتر کسی در ایران ِ تحت حاکمیت رژیم ولایت فقیه ابهامی پیرامون ماهیت و سرچشمه حملاتی که زیر عُنوان "عناصر خودسر" علیه افراد، موسسات و مراکز گوناگون انجام می گیرد ندارد، با این وجود وقتی رییس بالاترین اُرگان تامین امنیت و اجرای قانون در جامعه، بدون پرده پوشی به پُشتیبانی از این یورشها آستین بالا می زند، می توان تصوُر کرد که آخرین تردیدهای کم سو در این باره نیز برطرف شده باشد. Although few in Iran under the regime's Supreme Leader ambiguity about the nature and source of attacks under the title "rogue elements" against individuals, institutions and agencies is not done, however, when the highest head of security and law enforcement agencies in society, without whitewashing the screen to support this attack is something does, you can well imagine that low since last doubts about this too is resolved.
پس از بازتاب گُسترده حمله اوباش به مُجتمع مسکونی ای که حُجت الاسلام کروبی نیز در آن زندگی می کُند، آقای اسماعیل احمدی مُقدم، سرکرده نیروی انتظامی، مُهاجمان را "دلسوز" نامید. After the mob attacked a reflection of widespread residential complex that Hojatoleslam Karroubi it also lives, Mr. Ismail Ahmadi Moghaddam, the police leader, attackers as "compassionate" called. فراتر از این، مسوول امنیت، آسایش و سلامت شهروندان کشور با منطق باجگیرها و لاتها استدلال می کُند: "وقتی اعلامیه می دهند و تحریک می کُنند، یک عده هم سُراغشان می روند." Moreover, responsible for security, comfort and health of the country's citizens with the logic and Latha Bajgyrha argues: "When Bill and they are stimulated, a number are also Sraghshan."
این مسوول بُلندپایه دولتی، در نقش سُخنگوی چاقوکشها و اراذل مزبور، علت یورش گله ای به منزل آقای کروبی را هم توضیح می دهد. The responsible senior government spokesman as hooliganism and tag shall cause a herd to rush home, Mr. Karroubi also explains. وی "زدن فراخوان در آستانه روز قُدس" را نیشتری مُعرفی می کند که موجب سرازیر شدن مُحتویات دمل سرکوب "نظام" به سمت این مُنتقد حُکومت گردید. His "call handling in the Qods Day" to introduce the knife that caused abscess contents slant suppression "system" towards the government was critical.
پیشتر از آنکه آقای احمدی مقدم سینه خود را سپر ماموران "لباس شخصی" کند، دو مقام قضایی و انتظامی با یک پاسکاری تماشایی با وظیفه ایجاد گرد و خاک برای پنهان کردن سرنخهای آنها، به جلو فرستاده شده بودند. Mr. Ahmadi Moghaddam, the earlier breast shield its officers "clothes", the two judicial and law enforcement officials with the task of creating a spectacular Paskary dust Srnkhhay hide them, were sent forward. روز دوشنبه، 22 شهریور آقای حُسین ساجدی نیا، سرکرده نیروی انتظامی تهران بُزُرگ از "شناسایی صد نفر از تجمُع کنندگان مُقابل منزل مهدی کروبی" خبر داد. Monday, September 22, Nya Sajedi Mr. Hussein, the great leader of Tehran police "identified accumulation of hundreds of home users against Mehdi Karroubi" said. او افزود که "منُتظر دستور مراجع قضایی برای دستگیری آنها" است. He added that the "wait command authorities for their arrest" is.
دو روز بعد، نوبت دادستان عُمومی و انقلاب تهران بود که توضیح دهد: "هنوز نیروی انتظامی گُزارش رسمی در این باره به دادستانی ابلاغ نکرده است." Two days later, turn to the Public Prosecutor of Tehran, which explain: "still the official police report about it has not communicated to the prosecutor."
دویدن پابرهنه ی آقای احمدی مقدم به میان این کشمکش زرگری بوروکراتیک نشان داد که تلاش برای ایجاد یک صحنه ی جانبی در کنار موضوع اصلی چندان موفقیت آمیز نبوده است و لازم شُده که با کمی شانه دادن زیر موضوع و خُرده ای عربده کشی، فرار به جلو امتحان شود. Barefoot running an Ahmadi Moghaddam, the conflict between bureaucratic Zargari showed that efforts to create a scene along side the main issue has been so successful and which need a little below the shoulder to cry the matter and draw a small, run forward be tested.
حال اگر با وجود این تلاش تحسین برانگیز، روح سرگردان "عناصُر خودسر" همچنان گرد این کُرسی حُکومتی و یا آن میز "اصلاح طلبی" احضار می شود تا سرکوب زنده توضیح داده شود، این امر فقط می تواند یک نمایش سیاسی آگاهانه با انگیزه هایی باشد که بیشتر در حوزه منافع پرورش یافته است. Now if, despite this impressive effort, Spirit "rogue elements" continue to dust the table or seat of government "reform" is summoned to live suppression be explained, it can only display a conscious political motivated is more interest in the area grew.
لازم به گُفتن نیست که اوباش "خودسر" در این چارچوب، نردبانی برای تامین اهداف مُعینی هستد؛ برای یک عده از طریق استتار پُشت این ماسک و برای عده ای دیگر توسُط تراشیدن دو هویت و دو زیست جُداگانه برای ماسک و چهره ی پُشت آن. It is not to say that the mob "rogue" Within this framework, aims to provide a certain ladder Hstd; for a number from behind a mask and camouflage for some other identity by shaving two environmental and two separate face mask and behind it. یکی برای انتقاد، دیگری برای تعظیم! One to criticize, another bow!
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر