Monday, 6 October 1389 against the 2010 Tuesday 28 September
نامه نایب رئیس پارلمان اروپا به فرزندان سکینه Letter to the children of Europe Deputy Chairman of Parliament Sakineh
ایران: نایب رئیس پارلمان اروپا به فرزندان سکینه: تنهایتان نمی گذاریم Iran: Parliament Vice President Europe Sakineh children: do not treat Tnhaytan رم،۶مهر - (آکی فارس) - نایب رئیس پارلمان اروپا ، روبرتا آنجلیلی ، امروزبه فرزندان سکینه محمدی آشتیانی، که از طریق آژانس خبری ایتالیایی «آکی» در خواست کمک برای نجات مادرشان را کرده بودند، نامه ای نوشت و به آنها اطمینان داد که «پارلمان اروپا آنها را تنها نخواهد گذاشت». Rome, 6 October - (Aki FARS) - Vice President of the Parliament of Europe, Roberta Njlyly, Amrvzbh children Sakineh Mohammadi Ashtiani, through which news agency italian "Aki" asking for help to save his mother had, wrote, and they assured that "Parliament will not leave them alone in Europe." روبرتا آنجلیلی در این نامه خاطر نشان کرد: « ما پیام شما را به خبرگزاری «آکی» دریافت کردیم و از شما پشتیبانی میکنیم. Roberta Njlyly The letter pointed out: "Our message to you to the agency" Aki "we received and we will support you. بدانید که در اروپا پدران، مادران، خواهران و برادران زیادی دارید که نگران حال شما هستندو برای نجات زندگی مادرتان تلاش میکنند». Know that in Europe, fathers, mothers, brothers and sisters who have too much are you concerned Hstndv mother trying to save lives. " روبرتا آنجلیلی، که این نامه را برای تمام نمایندگان پارلمان اروپا فرستاد تا آن را امضا کنند، گفت: «پیام شما از ایران مستقیم بر قلب ما در اروپا نشست و حال ما را دگرگون کرد. Roberta Njlyly, that the letter sent to Europe for all MPs to sign up for it, said: "Your message from Iran in Europe directly to our hearts and now we sat Changed. هر چند هزاران کیلومتر ما را از هم جدا میکند، ولی دل ما پیش شماست و برای دفاع از حقوق بشر و تضمین دادرسی درست به مادرتان تمام تلاش خود را خواهیم کرد». Although thousands of kilometers apart, makes us, but our hearts before you, and to defend human rights and ensure the correct procedure to the mother all his efforts will be. " نایب رئیس پارلمان اروپا، در نامه خود به همکارانش در استرازبورگ نوشت: «با اینکه رئیس جمهور ایران، در پی فشارهای بین المللی از تضمین دادرسی درست برای بانو سکینه خبر داده بود، ولی دادگستری جمهوری اسلامی حکم اعدام ایشان را داده، بدون آنکه حقوق قانونی دفاعیه این بانو رعایت شده باشد. Parliament vice president of Europe, in his letter to his colleagues in Strasbourg, wrote: "Although the Iranian president, international pressure following the correct procedure for ensuring Sakineh Lady was sent, but the Islamic Republic of Justice gave his sentence, without rights The legal defense of this woman is respected. بنابراین بسیار مهم است که به فشارهای خود برای رعایت حقوق بشر در ایران ادامه دهیم واز دولت ایران بخواهیم که یک دادگاه بی طرف که هیچ گونه پیش داوریی نسبت به این بانو نداشته باشد را تضمین کند». So it is important to pressures for human rights in Iran and from Iran's government want to continue an impartial tribunal before which any Davryy than this lady is no guarantee. " دیروز دادستان کل کشور غلامحسین محسنی اژه ای، از حکم اعدام سکینه محمدی آشتیانی برای همدستی در قتل همسرش خبر داد. Yesterday Attorney General Gholam Hossein Mohseni Aegean, the death sentence for complicity in Sakineh Ashtiani Mohammad killing his wife said. در پی این خبر فرزندان این بانو و وکیل آنها از جهانیان و کشور ایتالیا درخواست کمک و همیاری کردند. Following this the children of this lady and the lawyer sent them the world and Italy had requested assistance. آژانس خبری« آکی»، که با زبانهای ایتالیایی، انگلیسی، فارسی و عربی، خبرهای خود را منتشر میکند، از ماه پیش، به همراه گروهی از اندیشمندان و فعالان ایرانی و عرب،فراخوانی را با عنوان «بجای سنگ گل دهید» منتشر کرده و از نهاد های بین المللی درخواست کرده که برای نجات زندگی سکینه محمدی آشتیانی نهایت تلاش خود را بکنند. News Agency "Aki", the Italian, English, Farsi and Arabic, its news releases of months ago, along with a group of Iranian and Arab intellectuals and activists, calling them as "your flowers instead of stones" published and international institutions to save lives that requesting Sakineh Ashtiani Mohammad eventually do its work. پارلمان اروپا، دولت ایتالیا، دولت واتیکان به همراه اندیشمندان، فعالان سیاسی و اجتماعی زیادی از این فراخوان استقبال کرده و خواستار نجات زندگی سکینه محمدی شده اند. Parliament of Europe, the Italian government, the state with Vatican scholars, political and social activists have welcomed many of these calls and calls have saved lives Sakineh Mohammadi.
(آکی فارس) (Aki Fars)
ADNKRONOS INTERNATIONAL - FARSI ADNKRONOS INTERNATIONAL - FARSI

Monday, 6 October 1389 against the 2010 Tuesday 28 September
ویروس استاکس نت جمهوری اسلامی را تنبیه می کند NET Astaks virus to punish the Islamic republic
رادیو آلمان: حمله ویروس استاکسنت به سیستم رایانهای ایران ابعاد گستردهتری یافته است. Radio Germany: Astaksnt virus attack computer systems Iran has larger dimensions. گفته میشود نزدیک به ۶۰ درصد رایانههای ایران به این ویروس آلودهاند که میتواند به راحتی اطلاعات خط تولید ایران را به خارج منتقل کند. It is said nearly 60 percent of Iranian computer virus that can easily Lvdhand information line is moved out to Iran.
ظرف چند روز گذشته ایران با هجوم ویروس اینترنتی «استاکسنت» مواجه شده که نظم زیربناهای اساسی و حساس به خصوص در زمینه اطلاعات هستهای را خدشهدار کرده است. Iran over the past few days with internet virus attack "Astaksnt" facing the discipline and the basic infrastructure especially in sensitive nuclear information has been hurt.
مسئولان ایرانی روز یکشنبه (۲۶ سپتامبر /۴ مهر) اعلام کردند که کرم ستاکسنت، رایانههای کارکنان نیروگاه هستهای بوشهر را هدف قرار داده، ولی نتوانسته خللی در برنامه هستهای ایجاد کند. Iranian officials on Sunday (26 September / 4 October) announced that the worm Staksnt, computers Bushehr nuclear power plant employees targeted, but not the nuclear program to create Khlly.
ویروس استاکسنت از حفرههای موجود در سیستم ویندوز ماکروسافت و نظام کنترل صنعتی شرکت زیمنس استفاده کرده و فعال میشود. Virus Astaksnt of holes in Microsoft Windows systems and industrial control systems using Siemens and takes off. اما پیامدهای این حمله چگونه میتواند باشد؟ But how can the consequences of the attack be?
به گزارش خبرگزاری رویترز، «دریک ریویرون» استاد امنیت ملی و متخصص در امور اینترنت در مدرسه جنگ رودآیلند (ایالت کوچکی در شمال شرق آمریکا) میگوید: «ویروس استاکسنت تمامی دولتها در نقاط مختلف جهان را تنبیه میکند. According to Reuters, "Drake Ryvyrvn professor specializing in national security affairs at the school Internet War Rhode Island (a small state in North East America) says:" Virus Astaksnt all governments around the world will punish. این اولین ویروس معروفی است که نظم کنترل صنعتی را خدشهدار ساخته و به هکرها اجازه میدهد وارد برنامه امور خدمات عمومی مانند نیروگاههای برق، سدها و کارخانههای شیمیایی شوند. This is the first virus that is a famous industrial control order made the hurt and allow hackers to enter public service affairs programs such as power plants, dams and chemical plants are.
چگونگی ورود ویروس How the virus entry
گزارشهای منتشر شده حاکی از این است که ویروس استاکسنت از طریق یک تراشه حافظه (فلش مموری) به سیستم کامپیوتری ایران وارد شده است. Published reports indicate that the virus Astaksnt through a memory chip (flash memory) into the computer system is Iran. این در حالیست که بیشتر کشورهای جهان اجازه استفاده از این حافظهها را به کارکنان خود نمیدهند. This, while most countries allow the use of this memory to its employees do not.
ریویرون میگوید: «باید در چگونگی استفاده از تراشههای حافظه تجدید نظر کرده و استفاده از آنها را به شکل کلی ممنوع کرد، چرا که این تراشههای کوچک از بهترین وسایل برای انتقال ویروسها بشمار میآیند». Ryvyrvn says: "How should reconsider the use of memory chips and use them to shape the overall ban, because the small chips of the best means of transmission is considered to come."
فاش شدن حمله ویروس استاکسنت به سیستم ایران نشان میدهد که این کشور تا چه حد به برنامهها و فنآوری غربی شرکتهای ماکروسافت و زیمنس تکیه کرده و از قضا از برنامههای بدون مجوز این شرکتها نیز استفاده میکند که به گفته متخصصان، این امر از نقاط ضعف بزرگ ایران است. Astaksnt divulge virus attack Iran shows that the system of this country to what extent the applications and technology companies, Microsoft and Siemens rely on Western and programs without authorization from the judiciary also uses these companies according to experts, this great weaknesses of Iran.
تحلیلگران هشدار میدهند که کشورهای غربی نیز در معرض هجوم این قبیل ویروسها از طریق تراشههای ساخت چین یا حتی خود اروپا هستند. Analysts warn that the Western countries also exposed to these viruses attack through the chips made in China or even Europe are his. یان مکگورک متخصص امنیت در موسسه «کنترل ریسکس» میگوید: «به دولت ایران و دولتهای غربی توصیه میکنیم که عملیات بازرسی دقیق و گستردهای را آغاز کنند». Ian Mkgvrk security expert at the Institute, "Control Rysks says:" Western governments and the government recommend that careful inspection and extensive operation to start. "
آلودگی شصت درصدی Sixty percent of pollution
بیشتر متخصصان بر این باور هستند که ایران هدف اصلی حمله ویروس استاکسنت و حتی دیگر ویروسها است. Most experts believe that Iran's main goal Astaksnt virus attack is even more viruses. برخی گزارشها حاکی از این است که بیش از شصت درصد از رایانههای موجود در ایران هدف حمله قرار گرفته است و با این حال خسارتهای جانبی و گستردهای در نقاط مختلف دنیا ایجاد شده که در راس خسارتدیدگان پس از ایران، هند قرار دارد. Some reports indicate that over sixty percent of the computers in Iran has been attacked and yet extensive damages and accessories around the world who headed Khsartdydgan created after Iran, India is located.
ریویرون میگوید: «میتوان تاکید کرد که مقابله بر حملات اینترنتی مانند حملات بیولوژیکی بسیار دشوار است. Ryvyrvn says: "emphasized that we can confront the Internet attacks, such as biological attacks is difficult. اگر کشوری قصد داشته باشد به کشور دیگری از طریق اینترنت حمله کند، این احتمال قوی وجود دارد که بسیاری از عرصههای دیگر نیزکه هدف نیستند از این حمله گزند ببینند». If a country is going to another country to attack via the Internet, it is likely that many other areas are not target of attack Nyzkh see harm. "
جیمز لویس متخصص امنیت اینترنتی در مرکز پژوهشهای استراتژیک و بینالمللی واشنگتن تاکید دارد که ممکن است آمریکا حمله استاکسنت را سازماندهی کرده باشد. Internet security expert James Lewis Center for Strategic and International Studies in Washington insists that America may attack the Astaksnt be organized. وی اضافه میکند که اسراییل، بریتانیا و حتی چین نیز میتوانند از این حمله سود برده باشند و بدین ترتیب نمیتوان به شکل دقیق مشخص کرد که کدام کشور منشأ تولید و گسترش ویروس ستاکسنت بوده است. He added that Israel, Great Britain and even China can also be benefited from this attack and thus can not determine the exact form that originated in which country the production and spread of the virus was Staksnt.
این احتمال قوی وجود دارد که گروهی مستقل از هر دولتی طراحی حمله را بر عهده داشته باشند. It is likely that a group independent of any government responsibility for the attack designed to have. گزارشهای موسسه سیمانتک حاکی از این است که ویروس ستاکسنت حاصل کار ده نفر برای مدت شش ماه بوده تا بدین ترتیب سیستم هستهای ایران مورد حمله واقع شده و رخنهپذیر شود. Symantec Institute reports indicate that the virus Staksnt ten working for six months was thus to attack Iran's nuclear systems and Rkhnhpzyr be located.
در حالی که بسیاری از واحدهای صنعتی برای چند رایانه از یک IP مشترک استفاده میکنند، دامنه آلودگی در سامانه الکترونیکی کنترل صنایع ایران میتواند بسیار وسیعتر باشد. While many industries for a number of computers they use a common IP range electronic control of industrial pollution in Iran's system could be much wider. گزارشهای منتشر شده حاکی از این است که نزدیک به سی هزار IP هدف ویروس استاکسنت قرار گرفتهاند که میتواند اطلاعات مربوط به خط تولید را به خارج از ایران منتقل کند. Published reports suggest that nearly thirty thousand IP Astaksnt target viruses that could have been about the production line will move abroad.

Monday, 6 October 1389 against the 2010 Tuesday 28 September
دکتر ترورشده، یک قربانی دیگر فاجعه کهریزک Trvrshdh doctor, a victim of another tragedy Kahrizak
این استاد دانشگاه، یک روز قبل از سفر از ایران و عزیمت به خارج، بطرز مشکوکی مورد اصابت گلوله قرار گرفت و جان باخت The professor, a day before the trip departure from Iran and abroad, under suspicious circumstances was shot and died
سایت جــــرس: دکتر عبدالرضا سودبخش، دانشیار دانشگاه تهران که طی هفته گذشته مورد سوء قصد مسلحانه قرار گرفته و جان باخته است، از پزشکان مرتبط با پرونده بازداشتگاه کهریزک و زندانیانی بوده است که از بیماریهای عفونی در مجاری اداری و تناسلی آسیب دیده بودند و مقامات امنیتی به وی دستور داده بودند که بیماری کلیه زندانیانی که به وی مراجعه کرده بودند را، رسما مننژیت اعلام کند. Jrs site: Abdul profitable doctor, associate professor of Tehran University last week about the assassination attempt were armed and has died, the physicians associated with the file and Kahrizak prison inmates has been that the Hungarian office of infectious diseases and reproductive damage and officials were security that he had ordered the prisoners to his kidney disease, referred to officially announce meningitis.
این استاد دانشگاه، یک روز قبل از سفر از ایران و عزیمت به خارج، بطرز مشکوکی مورد اصابت گلوله قرار گرفت و جان باخت. The professor, a day before the trip departure from Iran and abroad, under suspicious circumstances was shot and died.
بدین ترتیب عبدالرضا سودبخش دومین پزشکی است که طی یک سال اخیر، در این رابطه کشته شده است. A. So profitable is the second of Medicine last year, has been killed in this regard.
رامین پوراندرجانی، پزشک وظیفه بازداشتگاه کهریزک نیز، ٢۵ آبان ۸۸ بطرز مشکوکی درگذشت؛ که مقامات آنرا "خودکشی اعلام کردند. Ramin Pvrandrjany, the physician duty Kahrizak prison, 25 died under suspicious circumstances in the Persian month Aban 88; that its officials "declared suicide.
شنیده های خبرنگار جرس در تهران حاکی از آن است دکتر عبدالرضا سودبخش دانشیار دانشگاه تهران و متخصص عفونی در ارتباط مستقیم با بازداشتگاه کهریزک و زندانیانی بوده است که از بیماریهای عفونی در مجاری اداری و تناسلی آسیب دیده بودند. Jaras heard in Tehran by indicating that the doctor Abdul profitable Tehran University associate professor specializing in direct contact with infected prison inmates has been Kahrizak and infectious diseases in the Hungarian administration and genitals were damaged. مقامات امنیتی به دکتر سودبخش دستور داده بودند که بیماری کلیه زندانیانی که به وی مراجعه کرده بودند رسما مننژیت اعلام کند Security officials ordered the doctor profitable kidney disease who were prisoners who had referred him to officially announce meningitis
این گزارش خاطرنشان می کند که "سود بخش از پرونده پزشکی کلیه شهدای بازداشتگاه کهریزک مطلع بوده است، بعلاوه وی پزشک متخصصی بوده است که تمامی زندانیان کهریزک و اوین که مورد آزار جنسی قرار گرفته بودند را معاینه کرده بود و دارای اطلاعات خاصی در این زمینه بوده است." The report noted that "profit from the medical records of all martyrs was informed Kahrizak prison, plus he was a physician and that all prisoners in Evin Kahrizak that sexual harassment had been examined and have had specific information in this area has been. "
گزارش مذکور همچنین آورده است :سودبخش اخیرا از فشارهای فزاینده نیروهای امنیتی احساس می کرد جانش درخطر است. The report also has: profitable recently increased security pressures felt his life is Drkhtr.
وی بلیط عزیمت به خارج را برای روز سی و یکم شهریور در دست داشت که کمتر از یک روز قبل از خروج از کشور، در مقابل مطبش در بلوار کشاورز تهران، با گلوله ترور و در دم کشته شد. His departure out tickets for the thirty-first day of the Persian month Shahrivar was available on less than a day before leaving the country, in contrast Mtbsh Keshavarz Blvd, Tehran, assassinated with bullets and was killed in the tail.
گفتنی است اکنون دو پزشک اصلی که زندانیان کهریزک را معاینه کرده بودند کشته شده اند و هنوز از حکم قطعی متهمان این بازداشتگاه مخوف خبری نیست و ترور دکتر سودبخش نشان می دهد که آمران اصلی کهریزک آزاد و فعال هستند. It is worth mentioning now that the original two doctors had examined Kahrizak prisoners have been killed and yet the final sentence of this defendant is no notorious detention and assassination doctor profitable shows that the main perpetrators Kahrizak free and active.
لازم به ذکر است دکتر سودبخش طی مصاحبه ای با یکی از رسانه ها، از وضعیت وخیم و آمار بیماری ایدز در ایران سخن گفته بود. It should be mentioned doctor profitable during an interview with one of the media, and statistics from the serious situation of AIDS in Iran spoke.

Monday, 6 October 1389 against the 2010 Tuesday 28 September
تهدیدهای تروریستی کیهان حکومتی با بمب اتمی Cosmos terrorist threats with nuclear weapons state
کیهان حکومتی: چند نظرسنجی معتبر انجام شده توسط نهادهای مختلف پژوهشی و دانشگاهی در غرب به صورت هماهنگ در پژوهش های اخیر خود به این نتیجه رسیده اند که حمایت از برنامه هسته ای ایران در جهان اسلام در نقطه اوج تاریخی خود قرار دارد. Cosmos governance: some reputable polls conducted by various research and academic institutions in the West as a coordinator in their recent study to have concluded that supporting Iran's nuclear program in the Muslim world in its historical peak is located.
نتایج این پژوهش ها که نسخه ای از آن در اختیار کیهان قرار دارد نشان می دهد که جامعه مسلمانان از غرب آسیا و شمال آفریقا تا جنوب شرق آسیا تأکید دارد که توانمندی های ایران متعلق به جهان اسلام است و در نتیجه هرگونه حمله به این توانمندی ها یا تلاش برای سلب حقوق ایران در این حوزه ها، به معنای مبارزه جویی آشکار با کل مسلمانان خواهد بود. The results of this study that the version of the universe is given shows that the Muslim community of West Asia and North Africa to South East Asia, stressed that Iran's capabilities has belonged to the Muslim world and therefore any attack on the abilities or trying to deny Iran's rights in these areas, meant to fight with total savings of Muslims would be obvious. برهمین مبناست که پژوهش های اخیر انجام شده توسط موسسات معتبر غربی نشان می دهد مسلمانان در هرگونه رویارویی احتمالی در آینده مستقیماً در کنار ایران خواهند ایستاد و برای دفاع از آن وارد عمل خواهند شد. Mbnast Brhmyn the recent research conducted by reputable institutions show Western Muslims in any potential confrontation in the future will stand directly next to Iran and to defend the action will be.
نتیجه بسیار مهم این پژوهش ها آن است که ایران عمق استراتژیک بسیار گسترده ای دارد و در نتیجه قادر خواهد بود با استفاده از این توانمندی خود استراتژی «دست بلند» و «پاسخ جهانی» به هرگونه تهدید را با استفاده از ظرفیت های کل جهان اسلام با سرعت عملیاتی سازد. Very important result of this research is that Iran's strategic depth is very wide and thus will be able to use these capabilities with its strategy of "hands up" and "global response" to any threat with a total capacity of the Islamic World makes operational speed.
در بخش دیگری از این نظرسنجی 70 درصد مردم جهان اسلام به صراحت گفته اند که حتی عقیده دارند ایران باید سلاح هسته ای هم در اختیار داشته باشد. In another part of the survey 70 percent of people have said explicitly Muslim world believe that even a nuclear Iran should also be provided.

Adineh, 2 October 1389 against the 2010 Friday 24 September
ایران؛ الشرق الاوسط: تغییرات بزرگی در راه است Iran; Asharq Awsat: great upheaval is coming
روزنامه الشرق الاوسط چاپ لندن نوشت، به گفته بسیاری از ناظران تحولات ایران و آنچه دیپلماتهای تازه پناهنده شده به غرب می گویند، تغییرات بزرگی در راه است و این تغییرات واقعا عمیق خواهند بود. Newspapers Asharq Awsat London wrote said Many observers developments Iran and what diplomats newly refugee to West say great upheaval Way and this changes really deep will. تغییراتی اجتناب ناپذیر که می تواند مشکلات تازه ای در داخل و خارج کشور برای رژیم تهران به وجود آورد. Changes inevitable that can problems a new and abroad For Tehran regime created. احمدی نژاد انتظار دارد که برای رسیدگی به وضعیت داخلی، وزیر خارجه اش از توانایی لازم برای حل مشکلات خارجی برخوردار باشد. Ahmadinejad expects to address Status Internal Secretary her ability necessary problems External is entitled. اما منوچهر متکی تا کنون نتوانسته این انتظارات احمدی نژاد را برآورده کند. But Mottaki ever failed This expectations Ahmadinejad meet. از همین رو احمدی نژاد خودش وارد عمل شده و معتمدین خود را برای این کار گماشته است. So Ahmadinejad herself act and Mtmdyn your for employed is. او حس کرده که تغییرات نزدیک است و برای مهار آن باید هر چه سریع تر فکری کند. Him felt that changes close for its harness must Whatever faster Intellectual does.

Adineh, 2 October 1389 against the 2010 Friday 24 September
واکنش های بین المللی به اظهارات احمدی نژاد International reaction to Ahmadinejad's remarks
رادیو آلمان: سخنان محمود احمدینژاد درباره فاجعه ۱۱ سپتامبر در مجمع عمومی سازمان ملل متحد سبب جنجال و خروج هیئت آمریکایی و برخی دیپلماتهای غربی از جلسه شد. Radio Germany: Mahmoud Ahmadinejad's remarks about the tragedy on Sept. 11 UN General Assembly because of the American Board of controversy in and out and some Western diplomats were meeting. باراک اوباما، ادعاهای احمدینژاد را «انزجارآور و اهانتآمیز» خواند. Barack Obama Ahmadinejad claims a "degrading Anzjaravr called.
محمود احمدینژاد در سخنرانی خود در روز پنجشنبه در مجمع عمومی سازمان ملل متحد به «کالبد شکافی» حادثه ۱۱ سپتامبر در سال ۲۰۰۱ پرداخت و جنجال آفرید. Mahmoud Ahmadinejad in his speech on Thursday at the UN General Assembly to "autopsy" on September 11, 2001 payment and created controversy.
وی با اشاره به ۳ نظر درباره عاملان و دلایل حمله تروریستی به برجهای دو قلو در نیویورک گفت: طبق نظر دوم این واقعه «توسط بخشهایی از دولت آمریکا و برای ایجاد تغییر در روند نزول اقتصاد آمریکا و سیطره او بر خاورمیانه و همچنین نجات رژیم صهیونیستی انجام شده است.» احمدینژاد تاکید کرد که «اکثریت مردم آمریکا و ملتها و سیاستمداران بر این باورند.» He pointed to three comments about the perpetrators and the reasons for the terrorist attacks on the Twin Towers in New York said: "According to the second incident" by parts of the government to change America and America's economy in decline and his domination over the Middle East and also save the Zionist regime has been done. "Ahmadinejad stressed that" America and the majority of nations and politicians believe. "
هئیت آمریکایی حاضر در مجمع عمومی به نشانه اعتراض به سخنان احمدینژاد جلسه را ترک کرد. American delegation to present at the General Assembly to protest Ahmadinejad's remarks left the meeting. برخی دیگر از دیپلماتهای غربی، از جمله نمایندگان اتحادیه اروپا نیز به نشانهی اعتراض به ادعاهای احمدینژاد جلسه را ترک کردند. Other Western diplomats, including representatives of the Europe Union to protest Ahmadinejad claims they left the meeting.
به گفته یکی از مقامات آمریکایی، باراک اوباما، رئیسجمهور این کشور در نخستین واکنش غیررسمی اتهامات احمدینژاد را «انزجارآور و اهانتآمیز» خوانده است. Said one American official, Barack Obama, the first president of this country in response to informal charges Ahmadinejad "Anzjaravr degrading" is read. این مقام آمریکایی افزود «باید توجه داشت که این اظهارات شرمآور در نزدیکی محل فاجعه در نیویورک ابراز میشود.» The U.S. official added that "it should be noted that this shameful remarks near the disaster site in New York is expressed."
احمدینژاد در سخنان خود خواهان تشکیل «یک گروه حقیقتیاب» از سوی سازمان ملل شد تا به گفته وی «بعدها عدهای اظهار نظر دربارهی آن را ممنوع نکنند.» In his speech, Ahmadinejad called the formation "of a truth finding" by the United Nations said he was "some later commented about it not prohibited."
احمدینژاد که پیشتر با انکار هولوکاست و اظهارات یهودیستیزانه سبب جنجال شده بود، کشورهای غربی را به «ممنوعیت اظهار نظر درباره هولوکاست» متهم کرده بود. Ahmadinejad denies the Holocaust and the earlier statements had been controversial due Yhvdystyzanh, Western countries to "comment on the ban on Holocaust was charged.
واکنشهای بینالمللی به اظهارات احمدینژاد International reaction to Ahmadinejad's remarks
هئیت نمایندگی آمریکا در سازمان ملل با انتشار بیانیه در پاسخ به احمدینژاد گفت: «احمدینژاد به جای آنکه خواستها و حسن نیت ایرانیان را نمایندگی کند، مجدداَ نظریههای نفرتانگیز توطئه و ناسزاهای یهودیستیزانه را انتخاب کرد. America's UN delegation with the statement in response to Ahmadinejad said: "Instead of Ahmadinejad wishes and goodwill to the Iranian representative again and conspiracy theories Nfrtangyz Naszahay Yhvdystyzanh chose. این سخنان منزجرکننده، توهمآور و قابل پیشبینی بود.» Or disgusting remarks, and Tvhmavr was predictable. "
گیدو وستروله، وزیر امورخارجه آلمان نیز ضمن انتقاد به احمدینژاد، اظهارات وی در سازمان ملل متحد را «شانسی از دسترفته» خواند. Guido Westerwelle, the German foreign minister also criticized Ahmadinejad's remarks in his UN "chance of Dstrfth called.
وی در گفتوگویی با "رادیو آلمان" افزود که «جای تاسف است» که احمدینژاد کمی پس از پیشنهاد باراک اوباما برای مذاکره، با اظهاراتش «این چنین به خطا» رفته است. In his conversation with "German Radio" adding that "is a pity" that Ahmadinejad Shortly after Barack Obama's proposal to negotiate with the remarks "so wrong" is gone.
وستروله تصریح کرد که این اظهارات «نامربوط و توهینآمیز» بودهاند. Westerwelle emphasized that these statements "degrading and abusive" sounds.
لورنس کانن، وزیرامورخارجه کانادا نیز درباره ادعاهای احمدینژاد گفت: «این اظهارات نقض آشکار معیارهای بینالمللی و روح سازمان ملل متحد است.» Lawrence Cannon, Canada SECRETARY allegations Ahmadinejad also said: "These statements in clear violation of international norms and spirit of the United Nations."
اعتراض شدید اتحادیه اروپا به سخنان احمدی نژاد Europe Union to strongly protest against Ahmadinejad speech
به گزارش خبرگزاری فرانسه از بروکسل، اتحادیه اروپا امروز سخنان شب گذشته محمود احمدی نژاد در مجمع عمومی سازمان ملل را انزجارانگیز خواند و آن را غیرقابل قبول دانست. AFP reports from Brussels, the Union speech last night, today's Europe President Mahmoud Ahmadinejad in the UN General Assembly Anzjarangyz calling it unacceptable, he said.
کاترین اشتون، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در این باره گفت، سخنان رئیس جمهور رژیم ایران در مورد حادثه 11 سپتامبر که آن را توطئه آمریکايی ها توصیف کرده است، انزجارانگیز و برای ما غیرقابل قبول است. Catherine Ashton, Europe Union foreign policy chief said about it, the president's remarks about the Iranian regime that the September 11 plot has described Americans, Anzjarangyz and is unacceptable to us.
این مقام ارشد اروپايی افزود، به همین خاطر همه نمایندگان 27 کشور عضو اتحادیه اروپا که در سالن سخنرانی حضور داشتند، به نشانه اعتراض به اظهارات رئیس جمهور رژیم ایران، آنجا را ترک کردند. The senior European official said, why all the 27 representatives of Europe Union countries attended the lecture hall, to protest the president's remarks to the Iranian regime, left.
مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا گفت، به نمایندگی از سوی تمامی کشورهای عضو این اتحادیه، یکبار دیگر همبستگی خود را با همه قربانیان و بازماندگان حادثه 11 سپتامبر اعلام می دارم. Europe Union foreign policy chief, said on behalf of all EU member states, once again its solidarity with all victims and survivors of September 11 have announced.

Thursday, 1 October 1389 against the 2010 Thursday 23 September
پشتیبانی بینالمللی از زندانیان سیاسی در ایران International support for political prisoners in Iran
رادیو آلمان: در پی تایید احکام سنگین برای شیوا نظرآهاری، عمادالدین باقی و مجید توکلی، سازمانهای حقوقبشری و کمیته حفاظت از روزنامهنگاران خواهان پایان دادن به آزار و اذیت روزنامهنگاران و فعالان مدنی در ایران شدند. Radio Germany: Heavy sentences sought approval for Shiva, Baghi and Majid, human rights organizations and the Committee to Protect Journalists demand end to harassment of journalists and civil rights activists were in Iran.
به گفته سازمانهای حقوقبشری در حالیکه محمود احمدینژاد در گفتوگوهای متعددی در آمریکا مدعی شد که ایران آزادترین کشور جهان است، بسیاری از فعالان مدنی و روزنامهنگاران به جرم اتهامات کلی و «ساختگی» در ایران محکوم میشوند. According to human rights organizations, while President Mahmoud Ahmadinejad on several conversations in America claimed that Iran is the world's freest country, many civil rights activists and journalists to the overall mass of accusations and "false" are condemned in Iran.
کمیته حفاظت از روزنامهنگاران (CPJ) با انتشار بیانیهای اعلام کرد که جمهوری اسلامی همچنان به آزار و اذیت روزنامهنگاران مستقل ادامه میدهد. Committee to Protect Journalists (CPJ) published a statement saying that the Islamic Republic continued to harass independent journalists continues. شیوا نظرآهاری در دادگاه انقلاب تهران به اتهام «خدشهدار کردن وجهه جمهوری اسلامی، گردهمایی به هدف توطئه بر ضد دولت، ایجاد اغتشاش در اذهان عمومی و محاربه» به شش سال حبس، تبعید به شهرستان ایذه و ۷۶ ضربه شلاق محکوم شده است. Shiva at the Tehran Revolutionary Court on charges of "hurt the Islamic Republic to face, meeting the goal of conspiring against the government, creating confusion in public opinion and war" to six years imprisonment, exile to the city of Izeh has been sentenced to 76 lashes.
خانم نظرآهاری که پس از انتخابات ریاست جمهوری به مدت ۴ ماه در زندان به سر برده بود، هنگامی که قصد داشت در مراسم خاکسپاری آیتالله منتظری در قم شرکت جوید، در مسیر تهران- قم دستگیر شد. Ms. Nazar after the presidential election for 4 months in prison was taken, when the funeral was going on Ayatollah Montazeri in Qom, the company seeks, in the direction of Tehran - Qom were arrested.
عمادالدین باقی، روزنامهنگار باسابقه نیز به اتهام «تبلیغ بر ضد نظام، توطئه بر ضد امنیت حکومت» در رابطه با گفتوگویی که با آیتالله منتظری انجام داده بود، به شش سال زندان محکوم شده است. Baghi, the veteran journalist charged with "propaganda against the regime, plotting against state security" in connection with the interview done with Ayatollah Montazeri was sentenced to six years has been. باقی پنچ ماه از دوران حبس خود را در سلول انفرادی گذرانده است. Remaining five months of his detention in solitary confinement spent.
مجید توکلی، یکی از فعالان جنبش دانشجویی نیز در جریان اعتراض به نتایج انتخابات ریاستجمهوری در ۱۶ آذر ۱۳۸۸ بازداشت شد. Majid, a student activist during a protest to the presidential election in 16, was arrested in Persian date Azar 1388. توکلی در دادگاه بدون حضور وکیل مدافعش به جرم «مشارکت در تجمعات غیرقانونی» به پنج سال زندان محکوم شد. Tavakoli in court without a lawyer present Mdafsh charge "participation in an illegal gathering" was sentenced to five years in prison. وی همچنین محکوم به یک سال زندان به دلیل «تبلیغ بر ضد نظام» و دو سال زندان به خاطر «توهین به رهبر انقلاب» و شش ماه زندان برای «توهین به رئیسجمهور» شده بود. He also sentenced to one year in prison because of "propaganda against the system" and two years imprisonment for "insulting the supreme leader and six months imprisonment for" insulting the president "had been.
توکلی نیز همچون بسیاری از زندانیان سیاسی دیگر در چندین نوبت در سلول انفرادی به سر برده است. Tavakoli Like many other political prisoners in solitary confinement on several occasions has spent.
"جمهوری اسلامی به میثاقهای حقوقبشری گردن گذارد" "Islamic Republic's human rights conventions does neck"
"برنامه نظارت بر حمایت از مدافعان حقوقبشر" نیز در بیانیهای خواستار تضمین سلامت روحی و جسمی شیوا نظرآهاری، عمادالدین باقی و مجید توکلی شده است. "Observatory for the Protection of Human Rights Defenders" in a statement also called for ensuring physical and psychological health of Shiva, and Baghi is Majid.
در این بیانیه همچنین از دولتمردان جمهوری اسلامی خواسته شده است که «به هرگونه اقدامات تهدیدآمیز و آزاردهنده، از جمله در سطوح قضایی، درقبال تمامی مدافعان حقوقبشر در ایران پایان دهند.» The statement also asked the Iranian authorities that "any action threatening and abusive, including at the judicial level, toward all human rights defenders in Iran to end."
در این بیانیه که رونوشت آن برای مقامات اجرایی و قضایی جمهوری اسلامی ارسال شده، رعایت پیمانهای حقوقبشری و موازین بینالمللی نیز در خواست شده است. In this statement, copy it to the executive and judicial authorities submitted, observe human rights treaties and international standards is also requested.
نگرانی درباره وضعیت حسین درخشان Concern about the situation Derakhshan
به گفته کمیته گزارشگران حقوقبشر حسین درخشان، یکی از نخستین وبلاگنویسان ایرانی نیز با حضور وکیلش در دادگاهی به ریاست قاضی ابوالقاسم صلواتی شرکت کرده، اما هنوز حکمی برای وی صادر نشده است. According to the Human Rights Committee Hossein Derakhshan, Iranian bloggers as one of the first with his lawyer present in court Judge A. Salvati attended, but still warrant has been issued for him.
دادستان پرونده بر اساس «اتهام سب النبی و توهین به مقدسات» برای وی تقاضای اعدام کرده است. Prosecution case based on "charges of blasphemy and insult Alnby" for his application has executed. درخشان در آبان ۱۳۸۷ بازداشت شد و تاکنون سه جلسه دادگاه برای وی برگزار شده و بیشتر دوران حبس خود را نیز در سلول انفرادی به سر برده است. Derakhshan was detained in the Persian date Aban 1387 since Tuesday for his trial was held and more during their imprisonment in solitary confinement as well spent.
اتهامات حسین درخشان «همکاری با دول متخاصم، تبلیغ علیه نظام جمهوری اسلامی، تبلیغ به نفع گروهکهای ضد انقلاب، توهین به مقدسات، توهین به رهبری و رئیسجمهور» عنوان شده است. Derakhshan charges "with hostile governments, propaganda against the Islamic Republic propaganda in favor Grvhkhay anti-blasphemy, insulting the president and the leader" as is.
ادامه فشار بر خانواده تاجیک Continued pressure on the Tajik families
بنا به اخبار رسیده عبدالرضا تاجیک، روزنامهنگار باسابقه نیز در زندان مورد هتک حرمت قرار گرفته است. A. According to the news reached the Tajik, the veteran journalist in prison is located about desecration. در پی احضار پروین تاجیک، خواهر زندانی، به شعبه ۵ بازپرسی زندان اوین یکی از نزدیکان خانواده تاجیک گفت: «خواهر زندانی مجبور است برای آنکه خودش به زندان فرستاده نشود و بتواند پیگیر کارهای برادرش باشد، میباید مدتی با رسانهها گفتوگو نکند.» Sought summoned Parvin Tajik, sister prisoner interrogation prison Branch 5 of the Tajik family relatives said: "sister of the prisoner is forced herself to not be sent to prison and his brother works can be sustained, while Mybayd not talk to the media."
خانم پروین تاجیک به «نشر اکاذیب و اقدام تبلیغی علیه نظام» متهم و تنها با قرار کفالت آزاد شده است. Ms. Parvin Tajik "spreading lies and propaganda against the state action" and the only defendant has been released on bail.
خانم تاجیک در گفتوگویی با کمپین بینالمللی حقوقبشر در ایران اظهار داشت که یکی از مقامات دادستانی درباره هتک حرمت به زندانی به وی توضیحاتی داده است. Tajik women in conversation with the International Campaign for Human Rights in Iran said that the prosecution authorities about the desecration of the prisoner to have his description. به گفته این مقام دادستانی و به نقل از خانم تاجیک، ممکن است فرد زندانی در زمان در آوردن لباس و تفتیش بدنی در مواردی مورد بیاحترامی قرار گیرد و احیاناَ افرادی باشند که به تمسخر و توهین زندانی بپردازند، اما این به معنای آزار جنسی نیست. According to the official quoted the prosecutor and Ms. Tajik, a person may be detained at the time of bringing in clothing and body searches in cases of disrespect and possibly people may be ridiculed and insulted the prisoners to pay, but this does not mean sexual harassment. به گفته این مقام مسئول آقای تاجیک مورد آزار جنسی قرار نگرفته است. According to the official Mr Tajik has not been sexually harassed. تاکنون سه ماه از حبس تاجیک میگذرد. So far, three months imprisonment Tajik passes.

Thursday, 1 October 1389 against the 2010 Thursday 23 September
دیپلماتهای غربی سخنرانی احمدی نژاد را بایکوت خواهند کرد Western diplomats Ahmadinejad speech the boycott will
خبرگزاری فرانسه در گزارشی نوشت، 65-مین دور نشست های مجمع عمومی سازمان ملل متحد امروز پنج شنبه با سخنرانی بارک اوباما، رئیس جمهور آمریکا و همچنین با حضور محمود احمدی نژاد آغاز بکار خواهد کرد. AFP report writing, 65 - Maine round meeting General Assembly of the United Nations today, Thursday with a speech by Barack Obama, President of America and also the presence of President Mahmoud Ahmadinejad began working on.
این منبع نوشت، احمدی نژاد قرار است امروز در این اجلاس سخنرانی کند. The source wrote, Ahmadinejad is set today at the summit to address. انتظار می رود نمایندگان قدرتهای غربی هنگام سخنرانی او سالن را ترک کنند. Expected representatives of Western powers during his lecture hall to leave.
یک دیپلمات غربی در این باره گفت، این به یک سنت تبدیل شده است، موضوع این است که چه کسی اول بیرون میآید. A Western diplomat about it said, a tradition has become an issue is who first comes out.
روز سه شنبه این هفته نیز هنگام سخنرانی احمدی نژاد در اجلاس اهداف هزاره در سازمان ملل، سالن سخنرانی تقریبا خالی بود. تلویزیون بی بی سی از آن به عنوان سخنرانی برای صندلی های خالی یاد کرده است. On Tuesday this week, also during Ahmadinejad's speech at meeting the Millennium Goals at the UN, lecture hall almost was empty. BBC TV it as speaking to empty seats learned has.
تدابیر امنیتی شدید برای احمدی نژاد Security heavy Ahmadinejad
به گزارش سایت عصر ایران، روزنامهٔ نیویورک پست از دولت آمریکا به دلیل فراهم کردن تدابیر امنیتی شدید در محافظت از احمدی نژاد انتقاد کرده است. According to the website Age of Iran, The New York Post state America because providing security serious in protecting Ahmadinejad has criticized.
این روزنامه نوشت، طبق گفتهٔ یک منبع آگاه، احمدینژاد به یک آسانسور شخصی در طبقهٔ خود دسترسی دارد و تمامی ملزومات او توسط افسران محافظ وی تأمین میشود. The newspaper wrote, according to an informed source, Ahmadinejad to an elevator person on the floor itself has access to all the requirements for him by the officers guard he comes. شیشههای پنجرهٔ اتاقهای او با شیشههای ضد گلوله تعویض شده است. He rooms with glass windows bullet proof glass has been replaced.

Thursday, 1 October 1389 against the 2010 Thursday 23 September
ادامه مصاحبه های دروغگو در نیویورک More interviews in New York liar
ايسنا: محمود احمدينژاد در عصر پنجمين روز سفر خود به نيويورك در پاسخ به سوال خبرنگار نيوزويك در مورد ميزان تاثير تحريمهايي كه عليه ايران اعمال شده است اظهار كرد تحريمها اثري منفي بر روي ايران نداشته است. ISNA: Mahmoud Ahmadinejad at the age of the fifth day of his trip to New York in response to a Newsweek reporter asked about the effect that the sanctions were imposed against Iran, he said the negative effect of sanctions on Iran has not. ايران 30 سال است كه تحريم است و در اين 30 سال با وجود تحريمها پيشرفتهاي زيادي در عرصههاي مختلف كرده است. Iran has 30 years of sanctions and the sanctions 30 years despite many developments in various fields has.
خبرنگار نيوزويك پرسيد آيا شما براي اين كه بتوانيد در دورهي بعدي انتخابات رياست جمهوري كانديدا شويد ميخواهيد قانون اساسي ايران را تغيير دهيد؟ كه احمدينژاد در پاسخ گفت: «قانون اساسي را بهخاطر يك فرد عوض نميكنند. Ahmadinejad said in response: "Because the Constitution do not change a person. قانون اساسي بايد بماند و ضرورتي براي تغيير وجود ندارد. Constitution should remain and the need for change there. افراد شايسته در ايران زياد هستند.» Qualified people in Iran are high. "
وي همچنين در پاسخ به سوال ديگر اين خبرنگار مبني بر اين كه ايران براي گفتوگو با گروه 1 + 5 چه شروطي دارد؟ He also responded to another question that this journalist based in Iran for talks with a group + 5 What are the terms? عنوان کرد که ما هميشه آماده گفتوگو بودهايم و در فضايي قطعنامهاي اخير عليه ايران صادر شد كه ما در حال گفتوگو بوديم و بيانيهي تهران نيز يك مرحله از گفتوگوها بود و متاسفانه در حالي كه مذاكرات در حال انجام بود قطعنامه صادر كردند و به همين خاطر ما دو ماه مذاكرات را به عقب انداختيم. That as we've always ready to dialogue and the spatial resolution against Iran was issued recently that we had talks and Tehran Declaration was also a stage of dialogue and unfortunately while negotiations were ongoing resolutions and so we were دو ماه مذاكرات را به عقب انداختيم.
رييسجمهور معتقد است آنها بايد براي مذاكره مواضعشان را در موضوعات مختلف روشن كنند. President believes that they should negotiate its strategies for the different topics are clear. بايد ميزان پايبنديشان را به ان. It should amount to Paybndyshan. پي. Foundation. تي اعلام كنند و اين كه بگويند هدفشان از مذاكره چيست؟ آنها همچنين بايد نظرشان را در مورد بمبهاي اتمي رژيم صهيونيستي اعلام كنند و بگويند كه آيا مخالف بمب هستند يا نه؟ They should also speculated about Israel's nuclear bombs and they say that they are opposed to the bomb or not?
وی تصريح كرد پاسخي كه آنها ميدهند شيوه و نحوهي مذاكره را مشخص ميكند. He asserted that the answer they give way, and identifies how to negotiate. در واقع مذاكرات نشان خواهد داد كه آنها ميخواهند دوستي كنند يا دشمني. In fact, negotiations will show that they want their friends or enemies.
خبرنگار پرسيد كه احتمال دارد اسراييل به ايران حمله كند؟ Asked Israeli journalist who is likely to attack Iran? كه رييسجمهور در پاسخ پرسيد فكر ميكنيد كه آيا اين کشور ميتواند چنين كاري را انجام دهد؟ The president asked in response whether you think this country could do such work?
خبرنگار گفت: اسراييل نگران فعاليتهاي هستهيي ايران است كه احمدينژاد در پاسخ گفت: «نگران باشد. Reporter said: "Israel is worried about Iran's nuclear activities that Ahmadinejad said in response:" is concerned. ولي آيا ميتواند به ايران حمله كند؟» But whether he can attack Iran? "
وي از خبرنگار پرسيد كه آيا شما تاكنون به ايران سفر كردهايد؟ He asked the reporter whether you've ever traveled to Iran? و خبرنگار پاسخ منفي داد.
احمدينژاد اظهار کرد حتما بايد سفر كنيد. Ahmadinejad stated you should definitely visit. ايران كشوري بزرگ است. Is a big country. خيلي بزرگتر از آن چيزي كه اسرائیل در ذهنش ميگنجد. Much larger than what the mind of Israel in reverse.
وی افزود چنين چيزي امكان ندارد و ما روي چنين چيزي حساب نميكنيم. He is such a thing possible and we do not count on such a thing.
خبرنگار نيوزويك گفت كه شما از گذشتهي ايران صحبت ميكنيد. Newsweek reporter said that you're talking of the past. از وجود آزادي در ايران صحبت ميكنيد ولي چرا در ايران برخی روزنامهها به خاطر انتقاد از شما تعطيل و بسته شدهاند؟ The existence of freedom in Iran, but why do you talk to some newspapers in Iran for criticizing you have closed and closed? كه رييسجمهور در پاسخ گفت: «هيچ روزنامهاي بهخاطر انتقاد از دولت بسته نشده است. The president said in response: "Because no newspaper has been critical of the government package. در ايران قانون وجود دارد و دستگاه قضايي در ايران مستقل است. There are laws in Iran and the Iranian judiciary is independent. همهي مردم در برابر قانون مساوي هستند.» All people are equal before the law. "
وي با بيان اين كه آزادي در سايهي حاكميت قانون معنا پيدا ميكند، گفت آزادي بدون قانون معنا ندارد. He expressed that the rule of law in the shadow of freedom finds meaning, said the law is meaningless without freedom.
احمدينژاد ادامه داد هيچكس به خاطر انتقاد از دولت مجازات نميشود. Ahmadinejad continued to criticize the government because no one is not punished. در ضمن تعداد روزنامهها در ايران زياد هستند. Meanwhile, the number of newspapers in Iran are high.
خبرنگار از احمدينژاد پرسيد كه موسوي و كروبي مخالفان شما آزاد هستند. آيا امكان دارد كه در مورد آنها پروندهاي تشكيل شود و آنها به زندان بروند؟ Is it possible that the formation of their records and they go to jail? كه رييسجمهور در پاسخ اظهار کرد من اطلاعي ندارم. President stated in response that I do not know. بايد ببينيم قاضي در اين مورد چه ميگويد و اگر پروندهاي در مورد آنان به دادگاه برود اطلاعرساني ميشود. Should see what the judge in this case says about their records and if you go to court is information.
خبرنگار در ادامه از رييسجمهور پرسيد كه آيا ممكن است كه آنها به جرمي متهم شوند؟ The reporter asked if President more than they might be accused of a crime? و احمدينژاد اظهار کرد همهي مردم در برابر قانون مساوي هستند و آنها نيز مثل همهي مردم. Ahmadinejad stated and all people are equal before the law and they also like all the people.
خبرنگار در مورد سكينه محمدي آشتياني پرسيد كه رييسجمهور گفت: «خبري كه در مورد سنگسار وي منتشر شده است دروغ است و قوهي قضاييه نيز اين خبر را تكذيب كرده است. The reporter asked President Ashtiani Sakineh Mohammadi said: "The news about his death by stoning has been published is a lie and the Judiciary has denied this news. پرونده وي در دستگاه قضايي ايران در حال رسيدگي است.» He records in Iran judiciary is being addressed. "
خبرنگار پرسيد كه آيا در ايران سنگسار يك نوع مجازات نيست؟ The reporter asked a kind of stoning in Iran is not punished? كه احمدينژاد عنوان کرد اكنون اجرا نميشود. Ahmadinejad said that as not currently running.
امروز همه تو را به عنوان یک دروغگو میشناسند Today all you know as a liar
وبلاگ yekazadmard.wordpress Blog yekazadmard.wordpress
آقای احمدی نژاد، وقتش رسیده واقعیتی را برای شما بازگو کنم. Mr. Ahmadinejad, the time is ripe for a fact you can tell. چونکه مطمئنم الان برای تغییر آن هیچ کاری نمی توانید انجام دهید. Because I'm sure to change it now can not do anything. زمانش رسیده که به جای اینکه دیگران را احمق محسوب کنی، حماقت های خودت را ببینی. Contemporary, living instead reached the others considered stupid, you see your own stupidity. در مصاحبه هایی که شرکت کردی تا به امروز در خارج کشور، به خیال خام خودت و همفکرانت توانسته ای با دروغ پردازی های خودت باعث شکست مصاحبه کنندههایت بشوی و با یک خوشحالی کاذب از عرصه نبردها بیرون بیایی. In an interview that the company did up to the outside, the illusion could Hmfkrant yourself and with your own processing failures lies Knndhhayt Bshvy interview with a false happy to come out of the arena battles.
آیا هرگز فکر نکردی چرا این افراد دست تو را رو نمی کنند با این همه دروغ گوییهایت؟ Why did you ever think you lose people you do not Gvyyhayt with all the lies? در صورتی که این امر می تواند برای آنها خیلی ساده باشد. می گویی چطور؟ فقط برایت یک مثال می زنم ولی مطمئن باش که خودت حتی به سادگی می توانی در همین اینترنت هزاران مثال دیگر کنارش قرار دهی. 'm Just an example but you can be sure that you can even simply another example of thousands of internet in the same week the side. اگر آنها می خواستند دست تو را رو کنند به راحتی می توانستند برای مثال سؤالی را که یکی از همکارانشان در مورد سازمان ملل، هاله نور و آقا مهدی امام زمانتان ازتون پرسیده بود و شما بیان این مطلب را انکار کرده بودید و صحبتهای شما با جوای آملی را کنار هم از تلویزیون های سراسر دنیا در حالی که شما آنجا نشستید، پخش کنند و از شما در موردش سوال کنند و صدها و صد دروغ دیگه ای که گفتید که اگر یکی از آنها را انکار می کردید ده ها سند دیگر برای اثبات دروغگوییتان و دروغ هایتان که به صورت فیلم و اسناد موجود هستش را جلوی همه مردم دنیا به نمایش می گذاشتند و با یک هماهنگی این را توی تمام دنیا شروع می کردند تبلیغات کردن بر علیه شما. If they wanted to lose you so easily could, for example, the question that one of their colleagues in the UN, Sir halo and Imam Mahdi was asked Zmantan Aztvn you saying you were denied entry and you talk Jvay Amelie together on television around the world while you're there Nshstyd, they play and they ask you about it, and hundreds and hundreds of lies that I said that if one of them did deny tens of other documents to prove Drvghgvyytan و دروغ هایتان که به صورت فیلم و اسناد موجود هستش را جلوی همه مردم دنیا به نمایش می گذاشتند و با یک هماهنگی این را توی تمام دنیا شروع می کردند تبلیغات کردن بر علیه شما. ولی چرا واقعا این کار را نکردند؟ But why did not really do it? چرا روز اول وقتی شروع کردید به انکار در خارج کشور، توی دهنتان نزدند و جلوی شما را نگرفتند؟ این سوال را هیچ از خودتان پرسیدید؟ No question asked of yourself? این را حتما که به حساب زرنگی های خودتان گذاشتید و ضعف آنها. This sleight sure that all your accounts and taking their weaknesses.
آقای دروغگو بگذارید برایتان روشن کنم این موضوع را. Mr. Liar Let me clear this issue for you. آن اوایل که آمده بودید، حرفهای گنده گنده و تو خالی می زدید که توجه عده ای را به طرف خودتان جلب کرده بود، چه در داخل کشور و یا در خارج کشور. Did it come that early, professional, and my big fat empty Zdyd attention to some parties had to draw yourself, either domestically or abroad. اگر آن موقع که دروغگوییتان را شروع کردید جلویتان را می گرفتند شاید آن عده پیش خودشان از شما قهرمان می ساختند، چونکه دیگر شما نمی توانستید دروغ بگویید و راه و روش دیگری را انتخاب می کردید. ولی آنها عاقلانه ترین روش را انتخاب کردند. But they wisely chose the most. دروغهای شما اینقدر شاخدار هستش که اگر یک بچه کوچک هم کمی به حرفهایتان دقت کند و اطرافش را نگاهی بیاندازد متوجه تو خالی بودن و دروغ بودن حرفهای شما میشود. S horned your lies so that if a tad too little Hrfhaytan carefully look around and realize you put empty and your words are false. آنها به شما اجازه دادند که هر چه بیشتر دروغ بگویید و میدان را هرچه بیشتر برای شما باز گذاشتند تا شما پیروزمندانه به دروغگویی های خودتان ادامه دهید. They allowed you to lie as much as possible and the field open for you until you put yourself victorious by deception continue.
امروز همه دنیا شما را به عنوان یک دروغگو میشناسند، همه از شما نفرت دارند. وقتی دارید صحبت می کنید توی همان کشوری که به فریب و بعد زور خودتان را رئیس جمهورش اعلام کردید، همه با انزجار به حرفهایتان گوش می دهند. When you speak in the same country that deception and then force you declare yourself president ever, all with disgust to Hrfhaytan listen. شما مشهور خاص و عام شدید در دروغگویی، هیچ کس و هیچ کس هیچ ارزشی دیگر برای حرفهایتان قائل نیست، مطمئن باشید حنایتان دیگر حتی پیش افراد خانواده خودتان هم رنگی ندارد، چه برسد به بیرون خانوادهتان. Your special and general celebrity extreme deception, no one and no one care any longer to distinguish Hrfhaytan not sure Hnaytan other even before the color is not your family, let alone outside the family. لقب اول شما دروغگو شده، میبینید پیروزی های خودتان را، می بینید مصاحبه هایی را که داشتید، کنفرانسهای خبری را که برایتان قرار دادند و بهتون اجازه دادند که هرچه بیشتر دروغ بگویید، چه خاصیت هایی داشت؟ واقعا ممنونم از شما که اینقدر احمق و دروغگو هستید. Thank you really so stupid that you are a liar. مطمئنم این مطلب را به گوش شما خواهند رساند ولی فراموش نکنند که به شما این را هم بگویند که دیگر کار از کار گذشته و هیچ راهی برای برگشتتان باقی نمانده است. I'm sure this will bring you to hear, but do not forget to also tell you the work of the past no longer work and no way to Brgshttan left.

شنبه، 27 شهریور ماه 1389 برابر با 2010 Saturday 18 September
کاریکاتور؛ استقبال از احمدی نژاد در نیویورک

Saturday, September 27, 1389 equals 2010 Saturday 18 September
احمدی نژاد: مجلس دیگر در راس امور نیست Ahmadinejad: Another House leader of the state is
سایت فرارو: محمود احمدی نژاد در گفتوگو با روزنامه ایران به بیان نکات جالبی درباره وضعیت تفکیک قوا در کشور و همچنین رویکرد رسانهها نسبت به دولت دهم پرداخته است. Face site: Mahmoud Ahmadinejad of Iran in an interview with the newspaper to express interesting points about the state of separation of powers in the country and also the media's approach to government I paid. احمدینژاد هم چنین در این گفتوگو خواستار ایجاد تغییر در ساختار وزارت امور خارجه شده است. In this interview, Ahmadinejad also called for change in the structure of the State Department has been.
بر اساس این گزارش، رئيس جمهور در آستانه سفر به نيويورك براي شركت در مجمع عمومي سازمان ملل در گفتوگوي اختصاصي با روزنامه ايران گفت: شعار تغيير در آمريكا حاصل كار جمهوري اسلامي بود. According to the report, the president ahead of trip to New York to participate in the UN General Assembly in special dialogue with the Iranian newspaper said: "The slogan of change in the Islamic Republic was the United States.
وي افزود: اكنون بايد ساختار سازمان ملل با همكاري كشورها تغيير كند و اين اصلاح بايد به يك مؤلفه واحد تبديل شود. He added: "Structure of the United Nations should now be changed in cooperation with the countries and this reform must become a component unit.
تحول در وزارت امور خارجه Evolution at the State Department رئيسجمهور همچنين در پاسخ به سؤالي درباره ارزيابياش از وضعيت وزارت خارجه به عنوان دستگاه ديپلماسي گفت: سياست خارجي در وزارت خارجه تنظيم نميشود، گرچه وزارت خارجه پيشنهاد ميدهد و مسائل را پيگيري ميكند، اما در واقع وزارتخانه مجري سياستهاي خارجي است، يعني بخش مهمي از بار اجراي تصميمات سياست خارجي در حيطه وزارت امور خارجه است. The president in response to questions about the status Arzyabyash Foreign Ministry said the device diplomacy: the foreign policy of the State Department does not regulate, although the State Department proposes and makes things up, but the foreign ministry is enforcing policies, the major part of implementation of foreign policy decisions on the State Department is in the area. البته مركز هماهنگي فعاليتهاي خارج از كشور هم هست. However, the coordination center activities abroad as well. اگرچه متأسفانه نهادهايي داريم كه بدون هماهنگي عمل ميكنند. Unfortunately, although we have institutions that are operating without coordination.
احمدينژاد در اينباره افزود: موضوع مهم اين است كه تغيير نگاهي كه در سياست خارجي رخ داده، بايد در وزارت خارجه نهادينه شود. Ahmadinejad added this entry: important change is that look at foreign policy occurred in the State Department should be institutionalized. بالاخره چندين سال اين وزارتخانه بر مسير همراهي با معادلات جهاني حركت كرده، حالا بناست تحول رخ دهد، البته تحولاتي نيز شروع شده كه من اميدوارم اين تحولات به سرعت جلو برود. Finally, the department several years on the path associated with the global equations of motion have now Bnast change occurs, of course, started the developments that I hope this changes quickly to go forward.
رئيسجمهور درباره جزئيات اين تحول گفت: ساختار وزارت خارجه، تشكيلات سفارتخانهها و درجهبندي آنها بايد عوض شود. President told the details of this transformation: the structure of the State Department, Embassies and grading structure, they must be changed. همچنين ارزيابيها و ادبيات ديپلماتيك بايد تغيير كند كه اين كار آغاز شده و من اميدوارم با سرعت ادامه پيدا كند و تكميل شود. The evaluations and literature to change the diplomatic work started and I hope to continue with the speed and be completed.
احمدينژاد در پاسخ به اين سؤال كه آيا دستگاه ديپلماسي انتظارات شما را برآورده كرده است، گفت: بالاخره در سياست خارجي همه با هم كمك ميكنيم و كار را جلو ميبريم. Ahmadinejad in response to a question about whether diplomacy system has to meet your expectations, said: "Finally, foreign policy, and we all work together to help one thing forward.
تحریم ها Sanctions دكتر احمدينژاد درباره تحريمهاي اخير نيز گفت: بيش از نيمي از كل كشورها ميگويند ما به مراودات اقتصادي با ايران ادامه ميدهيم. Dr. Ahmadinejad about the recent sanctions also said: "More than half of the country we say to the economic dealings with Iran will" continue. ما بايد اقتصادمان را از نگرش به سمت اروپا به سمت داخل برگردانيم و ثانياً با ديگر كشورها به مراوده بپردازيم. We must approach the economy from the inside to return to Europe and secondly to communicate with other countries pay. البته اين كار زحمت دارد اما بايد انجام بشود. Of course this is hard work but it should be done.
رئيسجمهور درباره نقش امريكا در تحريمها گفت: امريكا 30 سال است كه با ما مراوده ندارد. President about the U.S. role in sanctions, said: America 30 years that does not communicate with us. در حقيقت امريكا ديگران را تحريم كرده است. In fact, the United States has sanctions others. به آنها ديكته كردهاند كه شما حق نداريد به ايران كالا بفروشيد، يعني حق نداريد سود ببريد. They have dictated that you do not have the right to sell goods to Iran, ie, may not benefit. اروپا حدود 23 ميليارد دلار با ما مبادله دارد كه حدود 6/3 ميليارد دلار آن صادرات ايران به آنهاست و حدود 19 ميليارد دلار نيز صادرات آنها به ماست. Europe about 23 billion dollars with which we exchanged about 6 / 3 billion dollars of exports to them and about 19 billion dollars of our exports to them. اعلام كردهاند كه بخشي از كالاها را به ايران نميدهند اين سبب ميشود كه اولاً توليد داخلي ما به سرعت رشد كند، ثانياً اين مسئله باعث ميشود كه فرصت براي ديگران پيدا شود. Have announced that part of goods to Iran, do not this causes the first domestic production growth rate we can, secondly, this issue makes the opportunity for others to find.
احمدينژاد افزود: ميخواهند با جنگ رواني، خلأ تأثيرناگذاري اين كاغذ پارهها را پر كنند چرا كه اثري كه اين قطعنامهها بتواند در زندگي مردم داشته باشد، ندارد. Ahmadinejad added: "want with psychological warfare, Tasyrnagzary vacuum to fill part of this paper because the effect the resolution could be in people's lives, no. اقتصاد ما حدود 900 هزار ميليارد تومان در سال چرخش دارد. Our economy about 900 trillion USD is in rotation. بنابراين 19 ميليارد در مقايسه با آن به حساب نميآيد. Thus, compared with 19 billion does not count.
جریانهای مخالف دولت Current opposition رئيس جمهور همچنين در خصوص مسائل داخلي و نحوه مواجهه دولت با برخي جريانهاي مخالف دولت گفت: هدف خدمتگزاري به مردم و پيشبرد امور كشور است. President as well as domestic issues facing government and how to flow with some opposition, said: aim to serve the people and promote the country's affairs. البته ايستادگي در برابر طراحيهاي دشمن جزو محورهاي اساسي سياست خارجي دولت است. Of course, resist the enemy designs Subjects included basic foreign policy of the government. همانطور كه گفتم، در داخل هم اساس كار ما خدمت به مردم است، البته آن كساني كه از داخل در ارتباط با دشمن بخواهند فتنهانگيزي كنند،دستگاههاي رسمي شناسايي ميكنند و برخورد ميكنند، يك بخشي هم هست كه ما خيلي وارد آن نميشويم و آن فضاسازيهايي استكه ميكنند. As I said, within the basis we work to serve the people, of course, that those inside with an enemy they want Ftnhangyzy, official agencies are identifying and dealing are a part of us too much into it and it Nmyshvym Fzasazyhayy Astk·h are.
وی تصریح کرد: واقعيت اين است كه فضاسازيهايي كه عليه دولت نهم و دهم ميكنند، بيسابقه و بينظير است. He emphasized: "The reality is that government Fzasazyhayy against their ninth and tenth, is unprecedented and unique. يكي از محورهاي آنان اين است كه عليه دولت دست به بهانه تراشي بزنند، در صورتي كه اساس ايناست كه عدالت اجرا شود، آنهايي كه منابع ملت را بردند پس بدهند و آنهايي كه عليه ملت قيام كردند و خواستند با كمك دشمن براندازي كنند بايد جواب بدهند. One is that their axes against the government under the pretext of turning throw, if that justice be carried out according Aynast, those who took the nation's resources and allow those who revolt against the nation and they wanted to overthrow the enemy with the help should give answers . آنهايي كه خودشان را مالك كشور ميدانستند، بايد پاسخگو باشند، آنهايي كه از ساختار معيوب اقتصادي سوءاستفادههاي بسيار كلاني كردند، بايد جواب بدهند، دولت همه هموغمش اين است كه حقوق ملت را برگرداند. Those who knew of their owner, must be held accountable, those defective structure of macro-economic Sv’astfadhhay much they should give the answer, the government is that the rights of all people Hmvghmsh return. برخيها هم ميخواهند جابهجايي در موضوع ايجاد كنند، در گوشهوكنار دولت بگردند و يك مسئلهاي پيدا كنند و به نحوي القاكنند كه مسئله كشور الآن اين است. Some also want to create displacement in the subject, and a look at Gvshhvknar government and a problem to find a way Alqaknnd country that now is the issue. اما اين اقدامات اثر ندارد. But this action has no effect. تودههاي مردم امروز آگاه هستند. Masses of people today are aware of.
قوای سه گانه و بحث تفکیک قوا Three branches and the separation of powers debate رئيس جمهور در ادامه با اشاره به بحث استقلال قوا از يكديگر خاطرنشان كرد: بعضيها استقلال قوا را فقط براي قوه مقننه و قوه قضائيه ميخواهند. President continued, referring to talk of independence, said the force from each other: some independence forces only for the legislature and the judiciary want. اتفاقاً قوه مجريه، قوه اول كشور است، بعضيها يك جمله حضرت امام(ره) را متعلق به زماني كه نظام ما پارلماني بوده برجسته ميكنند، آنزمان رئيسجمهور مسئول اداره كشور نبوده بلكه نخستوزير مسئول اداره كشور بوده كه از طريق مجلس انتخاب ميشده است. In fact, the executive, judiciary is the first country, some, including an Imam (RA) belonged to when our parliamentary system has been outstanding, they then became president in charge but not the Prime Minister in charge of running the country through which Parliament has chosen anthem. آن موقع مجلس بالاترين بود. Parliament was then the highest. اكنون در قانون اساسي قوه مجريه بار اصلي اداره كشور را بر دوش دارد و قواي ديگر بايد كمكش كنند. Now in the Constitution the executive power at the main office on the shoulders of the country and should help them to other forces. ضمن اينكه در قوه مجريه، جايگاهي است بهنام رياست جمهوري. Meanwhile, in the executive position of President is Behnam. رئيس جمهوري علاوه بر اينكه رئيس جمهور هست، رئيس دولت هم هست. In addition to being president is president, chief of state as well. رئيس جمهور بعد از رهبري بالاترين مقام كشور است، رئيس جمهور مجري قانون اساسي هم هست، اين ديگر به استقلال قوا ربطي ندارد. President after the country's highest leadership, the president is also the basic law enforcement, the other powers, nothing to do with independence. مردم رأي مستقيم ميدهند، رئيسجمهور كه انتخاب ميشود، رئيس دولت است، رئيس قوه مجريه است، اين يك قوه مستقل است. Give people a direct vote, the president is chosen, is the chief of state, chief executive, this is an independent judiciary. علاوه بر اينها رئيسجمهور مجري قانون اساسي هم است، مسئول امور اداري، برنامه، بودجه و استخدامي كشور شخص رئيس جمهور است. In addition, Executive President constitution is also responsible for administrative affairs, program, budget and employment of the person is president. يعني ساير قوا هم اگر بخواهند كار برنامه، بودجه، استخدامي و اداري داشته باشند مسئولش رئيسجمهور است. The other forces work together if they plan, budget, administrative and employment have Msyvlsh is president. معناي اين موضوع، دخالت در قوا و نقض استقلال قوا نيست. This means involvement in the powers and independence of powers is not violated.
احمدينژاد در خصوص «اتحاد قوا» نيز اظهار داشت: ما واقعاً حداكثر تعامل با قوا را داريم. Ahmadinejad on the "unity of powers" also said: "We really have the maximum interaction force. هر چقدر عليه ما انتقاد شود ما سكوت ميكنيم. Matter how much criticism against us is our silence we. ما فكر ميكنيم، سه قوه يكي هستند، تفكيك قوايي كه از غرب آمده در نظام اسلامي اصالت ندارد. We think, one of the three branches are separate branches in the West that the Islamic system is not originality. حقيقت يك تقسيمكار است و خود كار يك موضوع بيشتر نيست، و آن ساختن ايران و خدمت به مردم و اجراي عدالت است. Tqsymkar is actually a self-quote no more, and of making and serving the people and justice. اين كار تقسيم شده و هر كس گوشهاي از كار را ميگيرد. The work is divided and the ears of whoever takes the job. همه اجزاي يك مجموعه هستند ولي بنا بر يك منطقي بايد تقسيم كار شود. All components of a complex, but according to a rational division of labor should be.
گروهای های منسوب به احمدی نژاد By groups allied to Ahmadinejad احمدينژاد درخصوص برخي افراد و گروهها كه خود را منصوب به ايشان ميدانند و عليه دولت هم فعاليتهايي دارند، گفت: كساني هستند كه ميگويند ما اين دولت را سركار آورديم، ستاد زديم، تبليغات كرديم. Ahmadinejad about certain individuals and groups who appoint them to know and have activities against the government, he said: those who say we work our government, staff decided, we have advertising. ما تشكر ميكنيم از آنها اما نكاتي درباره اين گروهها ميگويم، اولاً من در انتخابات گفتهام كه ستاد ندارم، اگر كسي هم كار كرد بعداً توقع نداشته باشد كه در اداره امور كشور دخالت كند، اين نكته مهمي است، من قبلاً اين را اعلام كردهام كه وظيفهام اين است كه كانديدا شوم. We thanked them, but our tips About this group I say, my first election campaign Gftham that do not, even if one worked then does not expect that to interfere in the affairs of this important point, I've already announced that Vzyfham is that candidates do. دوستان براي انجام وظيفه سخنراني كردهاند. Lectures have been friends for duty. من تشكر ميكنم از اينكه انجام وظيفه كردهاند، اما حالا نبايد توقع داشته باشند كه دولت مجري نظرات آنها باشد. I thank the task that have been, but now they should not expect that the Executive government views them. اما حالا دولت بايد بتواند كار خودش را بكند، بالاخره دولت تصميم ميگيرد، يك عده خوششان ميآيد، يك عده خوششان نميآيد. But now the government must be able to do its work, the government finally decides, comes a few loved, some loved one does not. البته اين به اين معني نيست كه همه تصميمات دولت درست است، ما هم اشتباه داريم، اما بررسي و اصلاح ميكنيم ولي دولت نميتواند اختيار خود را به كس ديگري بدهد. Of course this does not mean that all government decisions are correct, we have a mistake, but to study and reform, but we can not provide the government to give one another. برخي رسانهها هم هستند كه اين گونه مسائل را مطرح ميكنند. There are some media that these issues are raised.
رسانهها و دولت Media and government رئيس جمهور با اشاره به نقش رسانهها و رابطه آنها با دولت افزود: متأسفانه دركشور ما رسانه مستقل كم است. Referring to the role of president of media and their relationship with the government added: "Unfortunately, our country is less independent media. اين رسانهها متعلق به يك گروه هستند اما نميخواهند بگويند كه گروه هستند. This media belongs to a group but do not want to say the group are. البته برخي از رسانهها كه از روز اول مخالف دولت بودند، همه چيز را سياه ميبينند، آنها زماني سفيد ميبينند كه مسائل دست خودشان باشد، و جالب آنجاست كه آنها به كارهاي دولت اصلاً نميپردازند، هميشه در حاشيهاند. Of course, some media from the first day were opposed to the government, see everything in black, white when they see that their issues are available, and interesting things there that they no government Nmyprdaznd always Periphery. بعضي رسانهها هم هستند كه ميگويند ما طرفدار دولت هستيم، دلسوز دولت هستيم، البته من اعتقاد ندارم كه دلسوز دولت هستند. Some media also say that we are pro-government, government are sympathetic, but I do not believe that the government are sympathetic. دلسوز نيستند مگر معني دلسوز چيست؟ What is significant but not caring compassionate? به شما بگويم كه برخي اتفاقات در رسانههاي ما ميافتد كه من از اساس به آنها اعتقاد ندارم، آنهايي كه راجع به خود من است، من شخصاً گذشت ميكنم. Tell you that some events in the media takes that basis I do not believe them, those about my own, I'm personally passed.
دكتر احمدينژاد با انتقاد شديد از برخي رسانهها افزود: بعضي از روزنامهها خودشان را معيار حق و باطل ميدانند. Dr. Ahmadinejad with sharp criticism from some media, added: "Some of the newspapers themselves know right and wrong criteria. خيلي جالب است كه ميگويند اگر ما گفتيم كه مثلاً اين بد است همه بايد بگويند اين بد است. Very interesting that we said if we say that for example all must say this is bad is bad. سعي كنند منصف باشند. Try to be fair. در رسانههاي ما اخلاق بايد حرف اول را بزند. Ethics in the media must beat the first letter. متأسفانه بعضي همين طوري افراد را متهم ميكنند. Unfortunately, some people, so the blame. من اين مسائل را قبول ندارم. I do not accept these things. فكر ميكنند كه در بين اين 75 ميليون نفر فقط چندنفر هستند كه ولايتمدار هستند و بقيه فاسد هستند، من اين اسلام را قبول ندارم، اسلامي كه بهخودش اجازه ميدهد كه هر كسي را لجنمال كند، فكر كند كه تعداد كمي مسلمان هستند بقيه 75 ميليون نفر بي دين هستند، من اين اسلام را قبول ندارم، اصلاً آن را اسلام نميدانم، نظام اسلامي نظام حداكثري است، هم در آرمانها حداكثري هستيم هم در مردم، 40 ميليون نفر در انتخابات شركت كردند، همه خوشحال هستند، اما من يك دغدغه دارم كه چرا چهار ميليون نفر شركت نكردند، جامعه اسلامي «كلكمراع» و «كلكم مسئول» همه بايد بيايند، چرا چهار ميليون نيامدند؟ Think that among the 75 million people are only Chndnfr Vlaytmdar and the rest are corrupt, I do not accept Islam, Islam that allows Bhkhvdsh Ljnmal anyone who does think that a few other 75 million people are Muslim are ungodly, I do not accept Islam, even it I do not know Islam, the Islamic system is the system maximum, both ideals are also people maximum, 40 million people participated in the elections, all are happy, but I have a concern that Why did not participate in the four million people, the Islamic community "Klkmra" and "Klkm responsible for" all must come, because four million did not arrive? بايد دغدغه داشته باشيم، چهار ميليون انسان محترمند. Should have a concern, four million people Mhtrmnd. ما فكر ميكنيم همه 75 ميليون طرفدار نظام، رهبري و ولايت فقيهاند، خدا، اسلام، عدالت و عزت كشور را ميخواهند اما يك عده ميخواهند بگويند ولايت در انحصار ماست. We think all 75 million pro-regime, the leadership and saying Fqyhand, God, Islam, justice and the dignity of the countries want, but some want to say a monopoly in our province. در صورتي كه ما معتقديم 75 ميليون نفر ملت طرفدار ولايت هستند. We believe if the nation's 75 million fans are saying. طرفدار اسلام، دين و پاكي هستند. Pro-Islam, religion and purity are.

Saturday, September 27, 1389 equals 2010 Saturday 18 September
بيماری روانی، گريبانگير 33 درصد ايرانيان Mental illness, 33 percent of the Iranian crisis
روزنامه مردمسالاری: رييس انجمن روانپزشکان ايران گفت: افسردگي يکي از عمده ترين بيماري هايي است که ارگانيسم بدن انسان را به استرس شديد دچار مي کند البته هميشه همراه افسردگي علايم مربوط به اضطراب بروز نمي کند. U.S. democracy: Head Psychiatric Association said: Depression is one of the major diseases that organism, the human body to extreme stress will of course always suffered with symptoms related to anxiety, depression does not occur. دکتر احمد جليلي در گفت وگو با ايسنا، افزود: اغلب مواقع اضطراب همراه افسردگي است. Doctor Ahmed Jalili in dialogue with ISNA, added: "Most of the time with anxiety depression. بنابراين با توجه به اهميت زياد بهداشت عمومي و رواني و سلامت جامعه، تشخيص و درمان به موقع افسردگي و توجه به اين بيماري در شرايطي که بيماران از عوارض ديگري رنج مي برند، ضروريست. Therefore, important public health and community mental health, early diagnosis and treatment of depression and attention to this disease, when patients suffering from other complications, necessary. وي با بيان اينکه استرس بر همه بيماريها تاثير منفي مي گذارد، گفت: استرس بر روند بهبود عوارض و بيماريهاي مختلف از جمله جوش خوردن استخوانها و بهبود زخمها گرفته تا درمان زخم معده و بيماري هاي عفوني تاثير مي گذارد. He expressed that the negative effects of stress on all makes of diseases, said: stress on process improvement and complications of different diseases, including fusion of bones and wounds, to improve the treatment of peptic ulcer and infectious diseases affect. اين روانپزشک با بيان اينکه به علت مشابهت علايم افسردگي با بيماري هاي جسمي، گاهي اوقات باعث اشتباه در تشخيص درست بيماري مي شود، تاکيد کرد: با توجه به اين امر اصرار مي کنيم که در بيمارستان هاي عمومي، بخش روانپزشکي فعاليت کند و دوره هاي بازآموزي براي متخصصان رشته هاي مختلف پزشکي در زمينه بيماريهاي روانپزشکي برگزار شود تا روانپزشکان و ساير متخصصان به بيمار کاملا توجه کنند و هر متخصص از زاويه تخصص خود به بيمار ننگرد. The psychiatrist stating that due to the similarity of symptoms of depression with physical illnesses, sometimes make mistakes in diagnosis of disease is correct, emphasized: the fact that we insist that public hospitals, psychiatric sector activities and courses Continuing Education for professionals of different fields of medicine in the field of psychiatric diseases will be held until psychiatrists and other professionals to pay attention to the patient thoroughly and specialist expertise to patients Nngrd angle. جليلي درباره وضعيت ابتلا به بيماري هاي رواني از جمله افسردگي در ايران اظهار کرد: متاسفانه آمار بيماري هاي رواني يا هر عارضه ديگري به خاطر برخي مسايل يا منتشر نمي شود و يا کمتر از واقعيت انتشار مي يابد. Jalili about the status of psychological diseases, including depression, Iran stated: Unfortunately, statistics for mental illness or any other condition or because of some issues will not be published or spread less than reality. اين در حاليست که چنين کاري بر بهداشت جامعه تاثير منفي مي گذارد. The combined total of such negative effects on community health work on leaves. برخي گمان مي کنند که هميشه زياد بودن آمار افسردگي به معناي نامساعد بودن شرايط جامعه است اين در حاليست که افسردگي در همه کشورهاي دنيا کم و بيش وجود دارد البته در کشورهايي که امور روي برنامه ريزي دقيق و درست بنيان گذاشته شده و حوادث غير مترقبه مانند سيل و زلزله يا جنگ در آن روي نداده است آمار افسردگي کمتر از کشورهاي ديگر است و در کشورهايي که اين شرايط را ندارند افسردگي بيشتر است. Some think that always means a lot to be depressed statistics unfavorable conditions in this society, while the depression in countries around the world more or less there is of course, in countries on the State planning and precise founded and disaster, such as floods and earthquakes or war, it has not statistics on depression than other countries and in countries where these conditions are not more depression. رييس انجمن روانپزشکان با اشاره به آمار افسردگي در دنيا و ايران گفت: آمارهاي مختلفي در اين زمينه وجود دارد. Head Psychiatric Association, referring to statistics of depression in the world and said: various statistics in this field exists. بر اساس يکي از آمارها 25 درصد از کل جمعيت هر کشور به نحوي از يک يا چند بيماري رواني رنج مي برند. According to one statistics 25 percent of the total population in each country way of one or more suffer from mental illness. اين آمار در ايران حدود 33 درصد است که دو سوم آن را مبتلايان به افسردگي تشکيل مي دهند. The statistics of about 33 percent of that two-thirds of the patients with depression are formed. قرار بود هر چند سال يکبار در قالب يک پروژه کشوري ميزان مبتلايان به بيماري افسردگي استخراج شود. Every few years was a project in the form of the disease state of patients with depression to be extracted. اين کار يکي دو بار انجام شد اما آمارگيري در سالهاي اخير متوقف شده است بنابراين در ملاقاتي که با اعضاي کميسيون بهداشت مجلس داشتيم درخواست عملي شدن اين کار را ارايه داديم. This one was done twice, but surveys in recent years has been halted so that the meeting with the members of the House Health Committee had become the practical application of this work we provide. جليلي در پايان اظهار کرد: انجام پژوهش وسيع کشوري در زمينه بررسي بيماريهاي رواني به ويژه افسردگي نقش اساسي در برنامه ريزي، تخصيص بودجه و تربيت نيروي انساني لازم براي مديريت و درمان اين گونه بيماري ها دارد. Jalili said in the end: a country wide research in the field of mental disorders, especially depression major role in planning, funding and training the necessary human resources management and treatment of these diseases are.

Saturday, September 27, 1389 equals 2010 Saturday 18 September
گزارش مردمی؛ حکومت وحشت و ترور در ایران People report; rule by fear and terror in Iran
گزارش دریافتی كانون حمايت از خانواده هاي جان باختگان و بازداشتي ها: ساعت 10 شب روز 24 شهريور با همسرم برای قدم زدن و بحث و گفتگو در مورد مشکلات خانوادگی از خانه بیرون آمدیم و سر خیابان روی صندلی های ایستگاه اتوبوس نشسته بودیم و در حال گفتگو و همسرم در حال گریه بود . The report received support from family life center and Bakhtgan arrests: 10 pm on 24 September with my wife to walk and talk and talk about family problems and the head came out of his home on the street were sitting in chairs in the bus station and talking and my wife was in tears. نیم ساعتی بدین منوال گذشت يك دفعه با صدای ترمز ماشینی متوجه شدم كه پیکان سفیدی پیش پایمان ترمز کرد و مامور نیروی انتظامی با لباس فرم بیرون پرید و به طرف ما آمد. That method over a half hour time voice skid white arrows before I realized that my leg braking and police officers jumped out with a dress form and came toward us. قبل از هر صحبتی گوشی های مارا از دستمان گرفت و به زور ما را سوار ماشین بردند و در حین انتقال تمامی فیلم ها و عکس های داخل گوشی ها را بخصوص گوشی خانمم که تمام فیلم ها و عکس های خانوادگی بود را تا کلانتری کامل نگاه کردند. Before any mention of our phones and took my hand to force us into a car and was taken during the transfer of all videos and photos into the phone, especially to my wife that all phone videos and family pictures to the police station was full looked . در کلانتری نیز افسر نگهبان و بقیه همچنین از گوشی من اهنگ ندای سهراب که به کشته شدن ندا اقا سلطان مربوط می باشد را نگاه كردند. Guard officer in the police station and the rest of the songs from my phone call that killed Sohrab Neda is related to looked at. سریعا با مرکزشان تماس گرفتند گویی که اسامه بن لادن را گرفته باشند 45 دقیقه بعد من و همسرم را در اطلاعات نیروی انتطامی شهرستان دستبند زده حاضر کردند. Mrkzshan contacted immediately if that Osama bin Laden have taken 45 minutes later my wife and I in the Force Information Anttamy bracelet torn city were present. شروع به بازجویی كرده و مارا از هم جدا نمودند و تا صبح در بازداشتگاه نگهداری كردند. Start our investigation and were separated and were kept in detention until morning. مجدداً از صبح پس از دو ساعت سوال و جواب و بازجویی ما را به داسرای شهرستان انتقال داده و يك پرونده سياسي براي ما تشكيل دادند. Again after two hours of the morning and answer questions and interrogated us Dasray city moved for us and a formed a political case. یک ساعتی را در دادسرا منتظر شعبه بودیم و با ترس و لرز منتطر مجازات و گناهی که خود خبر نداشتیم بودیم . Prosecutors wait for an hour in the branch and we were shivering with fear and guilt and punishment Mnttr news that we did not. بعد از دو ساعت ساعت 12.5 اخر وقت اداری مارا به بازرسی دادگاه انتقال دادند که قاضی آنجا متوجه وضعيت بيگناهي ما شد و دستور داد كه مارا آزاد كنند . After two hours, 12.5 hours the last time our office have moved the court to inspect the status of a judge there found innocent and we ordered our release. فقط به خاطر یک آهنگی که داخل گوشی من بود من و خانمم از ساعت 10 تا 12.5 فردا با هزار نوع بازجویی و تهمت و ترس و وحشت سپری کردیم . Just because a song inside my phone and my wife was from 10 to 12.5 hours tomorrow with a thousand types of interrogation and accusations, and fear we have passed. طوری که طي یکی دو شب گذشته همسرم ديگر جرأت بیرون آمدن از خانه را ندارد. So that during one of the other two last night, my wife dared not come out of the house.

Saturday, September 27, 1389 equals 2010 Saturday 18 September
سرکرده نیروی انتظامی، سخنگوی "عناصر خودسر" Chieftains police spokesman "rogue elements"
منصور امان Mansour Amman
اگر چه کمتر کسی در ایران ِ تحت حاکمیت رژیم ولایت فقیه ابهامی پیرامون ماهیت و سرچشمه حملاتی که زیر عُنوان "عناصر خودسر" علیه افراد، موسسات و مراکز گوناگون انجام می گیرد ندارد، با این وجود وقتی رییس بالاترین اُرگان تامین امنیت و اجرای قانون در جامعه، بدون پرده پوشی به پُشتیبانی از این یورشها آستین بالا می زند، می توان تصوُر کرد که آخرین تردیدهای کم سو در این باره نیز برطرف شده باشد. Although few in Iran under the regime's Supreme Leader ambiguity about the nature and source of attacks under the title "rogue elements" against individuals, institutions and agencies is not done, however, when the highest head of security and law enforcement agencies in society, without whitewashing the screen to support this attack is something does, you can well imagine that low since last doubts about this too is resolved.
پس از بازتاب گُسترده حمله اوباش به مُجتمع مسکونی ای که حُجت الاسلام کروبی نیز در آن زندگی می کُند، آقای اسماعیل احمدی مُقدم، سرکرده نیروی انتظامی، مُهاجمان را "دلسوز" نامید. After the mob attacked a reflection of widespread residential complex that Hojatoleslam Karroubi it also lives, Mr. Ismail Ahmadi Moghaddam, the police leader, attackers as "compassionate" called. فراتر از این، مسوول امنیت، آسایش و سلامت شهروندان کشور با منطق باجگیرها و لاتها استدلال می کُند: "وقتی اعلامیه می دهند و تحریک می کُنند، یک عده هم سُراغشان می روند." Moreover, responsible for security, comfort and health of the country's citizens with the logic and Latha Bajgyrha argues: "When Bill and they are stimulated, a number are also Sraghshan."
این مسوول بُلندپایه دولتی، در نقش سُخنگوی چاقوکشها و اراذل مزبور، علت یورش گله ای به منزل آقای کروبی را هم توضیح می دهد. The responsible senior government spokesman as hooliganism and tag shall cause a herd to rush home, Mr. Karroubi also explains. وی "زدن فراخوان در آستانه روز قُدس" را نیشتری مُعرفی می کند که موجب سرازیر شدن مُحتویات دمل سرکوب "نظام" به سمت این مُنتقد حُکومت گردید. His "call handling in the Qods Day" to introduce the knife that caused abscess contents slant suppression "system" towards the government was critical.
پیشتر از آنکه آقای احمدی مقدم سینه خود را سپر ماموران "لباس شخصی" کند، دو مقام قضایی و انتظامی با یک پاسکاری تماشایی با وظیفه ایجاد گرد و خاک برای پنهان کردن سرنخهای آنها، به جلو فرستاده شده بودند. Mr. Ahmadi Moghaddam, the earlier breast shield its officers "clothes", the two judicial and law enforcement officials with the task of creating a spectacular Paskary dust Srnkhhay hide them, were sent forward. روز دوشنبه، 22 شهریور آقای حُسین ساجدی نیا، سرکرده نیروی انتظامی تهران بُزُرگ از "شناسایی صد نفر از تجمُع کنندگان مُقابل منزل مهدی کروبی" خبر داد. Monday, September 22, Nya Sajedi Mr. Hussein, the great leader of Tehran police "identified accumulation of hundreds of home users against Mehdi Karroubi" said. او افزود که "منُتظر دستور مراجع قضایی برای دستگیری آنها" است. He added that the "wait command authorities for their arrest" is.
دو روز بعد، نوبت دادستان عُمومی و انقلاب تهران بود که توضیح دهد: "هنوز نیروی انتظامی گُزارش رسمی در این باره به دادستانی ابلاغ نکرده است." Two days later, turn to the Public Prosecutor of Tehran, which explain: "still the official police report about it has not communicated to the prosecutor."
دویدن پابرهنه ی آقای احمدی مقدم به میان این کشمکش زرگری بوروکراتیک نشان داد که تلاش برای ایجاد یک صحنه ی جانبی در کنار موضوع اصلی چندان موفقیت آمیز نبوده است و لازم شُده که با کمی شانه دادن زیر موضوع و خُرده ای عربده کشی، فرار به جلو امتحان شود. Barefoot running an Ahmadi Moghaddam, the conflict between bureaucratic Zargari showed that efforts to create a scene along side the main issue has been so successful and which need a little below the shoulder to cry the matter and draw a small, run forward be tested.
حال اگر با وجود این تلاش تحسین برانگیز، روح سرگردان "عناصُر خودسر" همچنان گرد این کُرسی حُکومتی و یا آن میز "اصلاح طلبی" احضار می شود تا سرکوب زنده توضیح داده شود، این امر فقط می تواند یک نمایش سیاسی آگاهانه با انگیزه هایی باشد که بیشتر در حوزه منافع پرورش یافته است. Now if, despite this impressive effort, Spirit "rogue elements" continue to dust the table or seat of government "reform" is summoned to live suppression be explained, it can only display a conscious political motivated is more interest in the area grew.
لازم به گُفتن نیست که اوباش "خودسر" در این چارچوب، نردبانی برای تامین اهداف مُعینی هستد؛ برای یک عده از طریق استتار پُشت این ماسک و برای عده ای دیگر توسُط تراشیدن دو هویت و دو زیست جُداگانه برای ماسک و چهره ی پُشت آن. It is not to say that the mob "rogue" Within this framework, aims to provide a certain ladder Hstd; for a number from behind a mask and camouflage for some other identity by shaving two environmental and two separate face mask and behind it. یکی برای انتقاد، دیگری برای تعظیم! One to criticize, another bow!

آدينه، 19 شهریور ماه 1389 برابر با 2010 Friday 10 September
عکس؛ خوب نگاه کنید! نماز وحدت آفرین عید فطر

آدينه، 19 شهریور ماه 1389 برابر با 2010 Friday 10 September
سرمایه گذاری ترکیه در بخش توریسم با پول ایرانیان
سایت خبرآنلاین: ترکها تصمیم گرفته اند با سرمایه گذاری سنگین در صنعت گردشگری، درآمد 23 میلیارد دلاری خود از گردشگری را به مبلغی نزدیک به 100 میلیارد دلار افزایش دهند.
آمارهای اقتصادی نشان می دهد ترکیه سالانه بیش از یک میلیارد دلار از گردشگری ایرانیان، پول درمی آورد. اکنون مجلس به این فکر افتاده که رئیس سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری و معاون رئیس جمهور را برای توضیح احضار کند که چرا پروژه های داخلی کند است و در عوض، ایرانیها برای تفریح و گردش به خارج از کشور خصوصا به ترکیه می روند.
این در حالی است که مسئولان واقع بین و حسابگر ترکیه سعی می کنند با زیرکی آمار مسافرت اتباع خود از ایران را مخفی نگه دارند. زیرا واقعیت نشان می دهد 4 سال پیش که یک میلیون ایرانی از ترکیه بازدید کردند، ترکها تنها 10 هزار بار به ایران سفر کردند. یعنی نسبت مسافرت 100 به 1 برقرار بود.
در همین راستا، وزیر فرهنگ و گردشگری ترکیه در گفتگو با روزنامه اکشام با استفاده از جملاتی پر از کنایه گفته با وجودی که تبلیغات گردشگری بدون تصاویر دریا یا پلاژ اساسا غیرممکن و بی معنی است ولی تبلیغات در ایران موقعیت مختص به خود را دارد و باید با آن کنار آمد. همین تبلیغات هوشمندانه است که باعث کشاندن ایرانیها به آن سوی مرزهای آرارات می شود.
روی دیگر واقعیت از برنامه بلند پروازانه ترکها حکایت دارد. آنها تصمیم گرفته اند با سرمایه گذاری سنگین در صنایع گردشگری خود، درآمد 23 میلیارد دلاری خود از گردشگری را به مبلغی نزدیک به 100 میلیارد دلار افزایش دهد. به همین خاطر، وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه برای گردشگران ایرانی، خوابهای طلایی دیده است. طبق اهداف تعیین شده آنها، قرار است در سال 5 میلیون نفر گردشگر ایرانی را به سواحل دریای سیاه، آناتولی، کوش آداسی، استانبول و قونیه بکشاند.

Adineh, September 19, 1389 equal to 2010 Friday 10 September
ارژنگ داوودی: به اعتصاب غذا ادامه می دهم Arzhang Davoodi: I continue hunger strike
ارژنگ داوودی در ملاقات با همسرش: تا تحقق تمامی خواسته هایم به اعتصاب غذا ادامه می دهم Arzhang Davoodi meeting with his wife: to realize all my demands I continue a hunger strike کمیته گزارشگران حقوق بشر- صبح دیروز همسر ارژنگ داوودی با وی ملاقات کرد. Reporters Committee for Human Rights - yesterday morning with his wife Arzhang Davoudi met. این در حالی است که یکی از مسیولان امنیتی زندان طوری به تفتیش همسرارژنگ داودی با فیلتر های چند گانه پرداخت که باعث تعجب سایر خانواده های زندانیان سیاسی شده بود. However, one way to prison security officials searched Hmsrarzhng Davoodi filter multiple payments surprise that other families had been political prisoners.
ناتوانی جسمی این زندانی سیاسی به حدی بود که با صندلی چرخ دار برای ملاقات با همسرش آورده شد. Disability was a political prisoner so that the wheelchair was brought to meet his wife. رنگ پریدگی، ضعف شدید، تاری دید و لاغری اندام وی به وضوح آشکار بود. Pallor, extreme weakness, blurred vision and lithe, he was clearly evident.
ارژنگ داوودی در ملاقات با همسرش اعلام کرد، تا تحقق تمامی خواسته های به حق خود به اعتصاب غذا ادامه می دهد. Arzhang Davoodi meeting with his wife announced to all the demands to realize their right to strike continues.
ایشان خواستار این است که وضعیت تلفن و ملاقاتهایش به حالت عادی برگردانده شده، و به شکایتش از رئیس زندان رجایی شهر کرج رسیدگی شود، وی همچنین تاکید کرد که منزل مصادره شده اش از سوی قوه قضاییه باید هرچه سریعتر به وی برگردانده شده، تا خانواده اش از آوارگی نجات پیدا کنند. He demanded that the phone and visits to the situation returned to normal, and the head Shkaytsh Shahr prison in Karaj be addressed, he also stressed that his house was confiscated by the judiciary should be quickly returned to her, family they saved her from homelessness.
گفتنی است که منزل ارژنگ داوودی از سوی قوه قضاییه با حکم قاضی وقت پرونده، آقای حداد، مصادره و به فروش رسیده است.همسر ارژنگ داوودی چندی پیش در مصاحبه با رادیو فردا در رابطه با این مسئله گفته بود که "منزل ما هم محل سکونت بود و هم مدرسه. مدرسهای که مجتمع فرهنگی و آموزشی«پرتو حکمت» درآن قرار داشت و محل تحصیل دانش آموزان بود، که پلمب شد.حتی برای بررسی بیشتر، برای اینکه خانه بازرسی شود بعضی از جاهای خانه را کندند. بعد از آن هم خانه ما پلمب بود. از اول گفتند این پلمب برای چند روزی،به قول خودشان، است اما در نهایت به سه سال طول کشید و بعد از ۳ سال مشخص شد که خانه، متاسفانه به فروش رفته است. و ما به هر کسی مراجعه میکنیم که چرا؟ هیچ کس جوابی برای ما ندارد." Is mentioned that the House Judiciary Arzhang Davoodi judge time with the case, Mr. Haddad, confiscated and sold. Arzhang Davoodi wife recently in an interview to Radio Farda in connection with the issue said that "our house Location The school was. a school that cultural and educational complex "light of wisdom" was the place where students study was that the seals were. even further, because the house is inspected some places Kndnd home. then the Our house was the seals. First of saying seals for a few days, promise to themselves, but ultimately lasted three years and three years after it was found that the house is sold, unfortunately. and we'll see anyone that why no one has an answer for us. "
ارژنگ داوودی در تاریخ 18 آبان سال ۸۲ تحت عنوان اقدام علیه امنیت ملی و نوشتن مانیفست سکولار ایرانیان دستگیر شد و تاکنون در زندان به سر می برد. Arzhang Davoodi on November 18 under 82 years of acting against national security manifesto and writing secular Iranians arrested and imprisoned since take over.
وی نزدیک به 2 ماه است که در زندان رجایی شهر کرج در اعتصاب غذا به سر برده و وضعیت جسمانی اش بسیار خطرناک دارد. He is nearly two months in prison on hunger strike Shahr, Karaj and spent his physical condition is very dangerous.
وکالت این زندانی سیاسی را ،آقایان دادخواه و رئیسیان بر عهده دارند. Representing these political prisoners, men are responsible for the complainant and Ryysyan.