Thursday, August 7, 1389 equal to 2010 Thursday 29 July
حکم اعدام یک زندانی سیاسی تائید شد The sentence was approved by a political prisoner
خبرگزاری هرانا - حکم اعدام جعفرکاظمی از سوی دادگاه تجدیدنظر تایید و درخواست اعاده دارسی وی نیز توسط شعبه ۳۱ دیوان عالی رد شده است. News Hrana - Jfrkazmy sentence appeals court approved the request to restore her Darsy by Branch 31 of the Supreme Court has been refused. این حکم توسط دادگاه تجدید نظر شعبه ۳۶ استان تهران به ریاست حجت الاسلام زرگر تایید شده است. This ruling by the Appeals Court in Tehran Branch 36 presided Hojjatoleslam Zargar has been approved.
خانم غنوی وکیل وی در گفتگو با یک وب سایت حامی حقوق بشر گفت که موکلش مدتها درزندان انفرادی بوده ولی از اینکه انواع دیگری فشار بر وی یا خانواده اش آمده باشد مطلع نیست. Ms. Ghnvy lawyer with a human rights website that the client has been a long time in prison, solitary confinement, but that other forms of pressure on him or his family does not happen to know. جعفر کاظمی، ۴۶ ساله، لیتوگراف کتب درسی و جزوات دانشگاه امیر کبیر، روز ۲۷ شهریور در میدان هفت تیر دستگیر و به سلول انفرادی بند ۲۰۹ منتقل و پس از ۷۴ روز به بند ۳۵۰ زندان اوین منتقل شد. Jafar Kazemi, a 46-year-old textbooks and handouts lithography Amir Kabir University, September 27 at Hafte-Tir Square was arrested and transferred to solitary confinement in Section 209 and 74 days after section 350 of Evin Prison. جعفر کاظمی پیش از این نیز از سال ۱۳۶۰ تا اواخر سال ۱۳۶۹ زندانی بوده است. Jafar Kazemi already since 1360 until late 1369 was imprisoned.
رودابه اکبری،همسر جعفر کاظمی، طی نامهای از دبیر کل سازمان ملل برای متوقف کردن حکم اعدام همسرش کمک خواسته است. Rudi Akbari, Jafar Kazemi's wife, a letter from UN Secretary-General to stop the death of his wife is asked to help. وی ابتدا در شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب محاکمه شده بود. His first Revolutionary Court Branch 28 was tried.
خانم غنوی پیرامون اتهام موکل اش گفت: «جعفر کاظمی، متهم به محاربه از طریق هواداری گروه مجاهدین است اگرچه هیچ یک از بازجویی¬ها اتهامات وارده را نپذیرفته است.» Ghnvy about his client's charges, said: "Jafar Kazemi, accused of war is through supporting the Mujahideen groups, although none of the interrogation of ¬ has rejected the charges."
وی افزود: « اتهام محاربه از جمله جرائمی است که قانونگذار باید شرایط فقهی را به سبب این که ریشه فقهی دارد لحاظ کند؛ از جمله این که اقدام مسلحانه هست که اکثر علمای شیعه معتقدند محارب به کسی می گویند که دست به سلاح ببرد. He added: "War on charges including crimes that legislators must be due to the jurisprudence that is rooted in terms of jurisprudence does; such that armed action is believed that most Shiite clerics who say that the enemy's weapons to win. در مورد موکل من این طور نبوده، ایشان صرفا در اجتماعات بعد از انتخابات حضور داشته است و احتمال دارد شعارهایی هم داده باشد اما به عنوان وکیل معتقد هستم بحث محاربه در مورد ایشان اصلا مصداق پیدا نمی کند.» My client in this way was not his only after the assembly elections have been present and is likely to be given the slogans but as a lawyer, I believe the debate about the war, he does not find at all true. "
نسیم غنوی در خصوص دفاعیات مطرح شده در دادگاه گفت: «متأسفانه نه دادگاه بدوی به دفاعیات ما توجه کرد نه تجدید نظر و دیوان هم همین طور و بحث محاربه را در مورد ایشان صادق دانستند.» به گفته وکیل این پرونده، حکم جعفر کاظمی در اجرای احکام است و از نظر قانونی هیچ اقدامی برای نجات جان جعفر کاظمی در حال حاضر، میسری نیست.» Ghnvy breeze on the defense raised in the court said: "Unfortunately, neither the lower court's attention to our defense and the Court will not reconsider the same way and talk about the war, he knew the true." Lawyers said the case, Jafar Kazemi's death Enforcement is not legally act to save Jafar Kazemi currently not possible.
حکم اعدام یک زندانی سیاسی تائید شد The sentence was approved by a political prisoner
خبرگزاری هرانا - حکم اعدام جعفرکاظمی از سوی دادگاه تجدیدنظر تایید و درخواست اعاده دارسی وی نیز توسط شعبه ۳۱ دیوان عالی رد شده است. News Hrana - Jfrkazmy sentence appeals court approved the request to restore her Darsy by Branch 31 of the Supreme Court has been refused. این حکم توسط دادگاه تجدید نظر شعبه ۳۶ استان تهران به ریاست حجت الاسلام زرگر تایید شده است. This ruling by the Appeals Court in Tehran Branch 36 presided Hojjatoleslam Zargar has been approved.
خانم غنوی وکیل وی در گفتگو با یک وب سایت حامی حقوق بشر گفت که موکلش مدتها درزندان انفرادی بوده ولی از اینکه انواع دیگری فشار بر وی یا خانواده اش آمده باشد مطلع نیست. Ms. Ghnvy lawyer with a human rights website that the client has been a long time in prison, solitary confinement, but that other forms of pressure on him or his family does not happen to know. جعفر کاظمی، ۴۶ ساله، لیتوگراف کتب درسی و جزوات دانشگاه امیر کبیر، روز ۲۷ شهریور در میدان هفت تیر دستگیر و به سلول انفرادی بند ۲۰۹ منتقل و پس از ۷۴ روز به بند ۳۵۰ زندان اوین منتقل شد. Jafar Kazemi, a 46-year-old textbooks and handouts lithography Amir Kabir University, September 27 at Hafte-Tir Square was arrested and transferred to solitary confinement in Section 209 and 74 days after section 350 of Evin Prison. جعفر کاظمی پیش از این نیز از سال ۱۳۶۰ تا اواخر سال ۱۳۶۹ زندانی بوده است. Jafar Kazemi already since 1360 until late 1369 was imprisoned.
رودابه اکبری،همسر جعفر کاظمی، طی نامهای از دبیر کل سازمان ملل برای متوقف کردن حکم اعدام همسرش کمک خواسته است. Rudi Akbari, Jafar Kazemi's wife, a letter from UN Secretary-General to stop the death of his wife is asked to help. وی ابتدا در شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب محاکمه شده بود. His first Revolutionary Court Branch 28 was tried.
خانم غنوی پیرامون اتهام موکل اش گفت: «جعفر کاظمی، متهم به محاربه از طریق هواداری گروه مجاهدین است اگرچه هیچ یک از بازجویی¬ها اتهامات وارده را نپذیرفته است.» Ghnvy about his client's charges, said: "Jafar Kazemi, accused of war is through supporting the Mujahideen groups, although none of the interrogation of ¬ has rejected the charges."
وی افزود: « اتهام محاربه از جمله جرائمی است که قانونگذار باید شرایط فقهی را به سبب این که ریشه فقهی دارد لحاظ کند؛ از جمله این که اقدام مسلحانه هست که اکثر علمای شیعه معتقدند محارب به کسی می گویند که دست به سلاح ببرد. He added: "War on charges including crimes that legislators must be due to the jurisprudence that is rooted in terms of jurisprudence does; such that armed action is believed that most Shiite clerics who say that the enemy's weapons to win. در مورد موکل من این طور نبوده، ایشان صرفا در اجتماعات بعد از انتخابات حضور داشته است و احتمال دارد شعارهایی هم داده باشد اما به عنوان وکیل معتقد هستم بحث محاربه در مورد ایشان اصلا مصداق پیدا نمی کند.» My client in this way was not his only after the assembly elections have been present and is likely to be given the slogans but as a lawyer, I believe the debate about the war, he does not find at all true. "
نسیم غنوی در خصوص دفاعیات مطرح شده در دادگاه گفت: «متأسفانه نه دادگاه بدوی به دفاعیات ما توجه کرد نه تجدید نظر و دیوان هم همین طور و بحث محاربه را در مورد ایشان صادق دانستند.» به گفته وکیل این پرونده، حکم جعفر کاظمی در اجرای احکام است و از نظر قانونی هیچ اقدامی برای نجات جان جعفر کاظمی در حال حاضر، میسری نیست.» Ghnvy breeze on the defense raised in the court said: "Unfortunately, neither the lower court's attention to our defense and the Court will not reconsider the same way and talk about the war, he knew the true." Lawyers said the case, Jafar Kazemi's death Enforcement is not legally act to save Jafar Kazemi currently not possible.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر