Saturday, July 19, 1389 equals 2010 Saturday 10 July
دفاع جنایتکاران اسلامی از مجازات ضد بشری سنگسار Defense of criminal punishment by stoning against humanity
رادیو فرانسه: بدنبال ادامه اعتراضهای سازمانهای بین المللی و جوامع مدافع حقوق بشر نسبت به صدور حکم سنگسار "سکینه محمدی آشتیانی"، محمد جواد لاریجانی، دبیر ستاد حقوق بشر قوه قضائیه جمهوری اسلامی، در واکنش به این اعتراضها گفت "نظام قضائی نمی تواند مسیر خود را بدلیل تهاجمات غرب و فشارهای رسانه ای تغییر دهد". Radio France: Looking to continue protests of international organizations and human rights communities in the sentencing to death by stoning, "Mohammadi Sakineh Ashtiani," Mohammad Javad Larijani, secretary of the Human Rights Headquarters of Iran's Judiciary, in response to the protest said "the judicial system can not route West due to their invasions and media pressures to change. "
دبیر ستاد حقوق بشر قوه قضائیه در گفتگو با ایرنا، اظهار داشت: هجمه رسانه ای غرب علیه جمهوری اسلامی در هر زمان به بهانه ای انجام می شود و در سال های اخیر نیز احکام شرع مقدس اسلام، سوژه این تهاجمات تبلیغی بوده است. Secretary of Human Rights Headquarters of the Judiciary in an interview with IRNA, said: Hjmh Media West against the Islamic Republic at any time be an excuse to do in recent years the holy religious orders of Islam, has been the subject of this promotional invasions.
به گفته وی "هجمه ای که غرب در این رابطه به راه انداخته، هیچ تاثیری در نظر قضات ندارد. اجرای احکام شرع مقدس اسلام ... و اساسا هر مساله ای که بوی احکام شرعی داشته باشد با مخالفت آنها روبرو می شود". He said "the West Hjmh launched in this regard, no judges, no object in view. ... Enforcement of Islamic Sharia holy and basically any issue that may smell of religious commandments opposition they are facing." محمد جواد لاریجانی ضمن دفاع از مجازات سنگسار با اشاره به حکم صادر شده برای خانم سکینه محمدی آشتیانی متذکر شد : در مورد این مجرم باید گفت که اولا مجازات رجم (سنگسار) در قانون اساسی وجود دارد اما قضات محترم دادگاهها در شرایط بسیار محدود اقدام به صدور چنین حکمی می کنند. Mohammad Javad Larijani also pointed defense of stoning to death was issued for Ms. Sakineh Mohammadi Ashtiani noted: in this case the offender must be said that the first penalty by stoning (stoning), but the constitution is respected judges in the courts to act very limited circumstances to issue such a decree.
لاریجانی در ادامه این مصاحبه خاطرنشان می کند : در مورد پرونده خانم آشتیانی، مسیر پرونده به طور طبیعی در طول چند سال و با حوصله پیگیری شده است و در روند آئین دادرسی پرونده نقطه مبهمی وجود ندارد. Larijani to continue this interview, noted that: in the case of Ms Ashtiani, file path naturally over several years and has been patiently pursuing the process and procedure in case there is no vague points.
طی روزهای اخیر رسانه های بین المللی و جوامع مدافع حقوق بشر، اعتراضات گسترده ای نسبت به صدور حکم و مجازات سنگسار در ایران داشته اند. Recent days International media and human rights communities, widespread protests and sentenced to stoning in Iran have.
ایالات متحده در اعتراض به صدور حمکم سنگسار، آن را مجازاتی "بربرانه" برشمرد. United States to protest the issuance Hmkm stoning, the punishment "Brbranh" outlined. بریتانیا نیز آن را حکمی "قرون وسطائی" توصیف کرد. Great Britain as the ruling "medieval" to describe. در همین راستا اتحادیه اروپا به شدت نسبت به احتمال سنگسار این بانوی 43 ساله ایرانی ابراز نگرانی کرده است. By the same token Europe Union strongly than likely this lady stoned to death 43-year-old Iranian is concerned. فرانسه نیز چنین رفتاری با یک زن را، عاملی برای جریحه دار شدن وجدان کل بشریت توصیف می کند. Such behavior also with a French woman, a factor hurt the conscience of all humanity being described.
*** ***
اطلاعیه عفو بین الملل در باره تغییر شیوه اعدام سکینه محمدی Amnesty International's change in method of execution Sakineh Mohammadi
عفو بین الملل: تغییر شیوه اعدام، بی عدالتی ای که سکینه محمدی با آن روبروست را بهبود نمی بخشد Amnesty International: style of execution, Mohammadi Sakineh injustice that it faces will not improve
کمیته دانشجویی دفاع از زندانیان سیاسی: سازمان عفو بین الملل روز گذشته طی اطلاعیه ای در واکنش به بیانیه سفارت جمهوری اسلامی در لندن مبنی بر عدم اجرای حکم سنگسار سکینه محمدی آشتیانی، گفت «تنها، تغییر شیوه اعدام، بی عدالتی ای که سکینه محمدی آشتیانی با آن روبروست را بهبود نمی بخشد و ما بیمناکیم که این تنها تاکتیکی باشد برای انحراف انتقادات». Student Committee of Defense of Political Prisoners: Amnesty International announced yesterday during a statement in response to the Embassy in London-based non-stoning Sakineh Mohammadi Ashtiani said, "just change the method of execution, that injustice Sakineh Mohammadi Ashtiani it faces, and we will not improve Bymnakym that is only for tactical diversion of criticism. " عفو بین الملل در ادامه از مقامات جمهوری اسلامی خواست تا از اعدام وی به هر شیوه دیگری خودداری کنند. Amnesty International urges the Iranian authorities continued to demand his execution to avoid any other way.
در پی بیانیه رسمی که طی آن اعلام شد که سکینه محمدی آشتیانی، زن 43 ساله متهم به زنای محصنه سنگسار نخواهد شد، سازمان عفو بین الملل از مقامات جمهوری اسلامی خواست که وی را به هیچ روشی اعدام نکنند. Following the official statement which announced that Sakineh Mohammadi Ashtiani, 43-year-old woman accused of adultery will be stoned, Amnesty International urges the Iranian authorities asked him not to execute any way.
امنستی اینترنشنال با اشاره به بیانیه روز پنج شنبه سفارت جمهوری اسلامی در لندن که اعلام کرده بود سکینه محمدی آشتیانی سنگسار نخواهد شد گفت، بیم آن می رود که وی که مادر دو فرزند نیز هست و به خاطر «رابطه نامشروع در هنگامی که متاهل بوده» مجرم شناخته شده، به دار آویخته شود. Amnesty International pointed to a statement Thursday that the Embassy in London said was not stoned Sakineh Mohammadi Ashtiani said that he fears is the mother of two children and also for "adultery while married" convicted, to be hanged.
حسیبه حاج صحراوی نایب رئیس عفو بین الملل در خاورمیانه و شمال آفریقا گفت ما به بیانیه سفارت ایران در مورد حکم سنگار آشتیانی توجه داریم، اما تنها، تغییر شیوه اعدام، بی عدالتی ای که سکینه محمدی آشتیانی با آن روبروست را بهبود نمی بخشد. Haj Hsybh Shravy Amnesty International Vice President Middle East and North Africa Embassy statement said, We on Death Note Sngar Ashtiani have, but just change the method of execution, that injustice Sakineh Mohammadi Ashtiani it faces will not improve.
وی گفت بیانیه سفارت ایران در لندن مشخص نمی کند که آیا مقامات قضایی در این باره رایزنی کرده اند یا خیر. His statement said the Iranian Embassy in London does not specify whether the authorities have been consultations about this or not. و موارد عنوان شده در این بیانیه تا زمانی که بصورت رسمی به وی و وکیل ایشان ابلاغ نشود، وی همچنان در خطر اعدام از جمله سنگسار قرار دارد. Cases as long as this statement formally notified him and his lawyer does not, he remains at risk of execution is stoning.
سکینه محمدی آشتیانی در 25 اردیبهشت 1385 به جرم داشتن روابط نامشروع با دو مرد به 99 ضربه شلاق محکوم شد. Mohammadi Sakineh Ashtiani 25 December 1385 in a crime having illicit relations with the two men was sentenced to 99 lashes. اما چندی بعد وی به جرم «زنای محصنه» که وی نیز آن را انکار کرد به سنگسار محکوم شد. But she later alleged "adultery", he also denied being sentenced to stoning.
آشتیانی اعترافات خود در هنگام بازجویی را پس گرفت و گفت که اقرارهایش تحت اجبار و فشار بوده است. Ashtiani confessions during interrogation and said that after Aqrarhaysh under coercion and pressure has been. گرچه وی توسط سه قاضی از پنج قاضی دادگاه، و صرفا با استناد به «علم قاضی» مجرم شتاخته شد. Although the three judge court of five judges, and only referring to "knowledge of the judge" was Shtakhth offender.
در قوانین ایران (قانون مجازات اسلامي) این ماده ای است که به قضات این اجازه را می دهد که بنا بر ادراک شخصی و احتمالا دلخواه، حتی در نبود مدارک قطعی و روشن جرم را تعیین کنند. In Iranian law (Islamic Penal) of this provision that allows judges that the personal perception and possibly arbitrary, even in the absence of clear and definitive evidence to determine guilt.
حکم مرگ سکینه محمدی آشتیانی دز ششم خرداد ماه 1386 توسط دیوان عالی کشور تائید شد. Mohammadi's death sentence Sakineh Ashtiani sixth dose of June 1386 was approved by the Supreme Court. پرونده وی دوبار ه کمیسیون عفو و بخشودگی فرستاده شد، اما هر دوبار درخواست وی رد شد. His case twice, the Amnesty Commission and relief, but was twice rejected his request.
سازمان عفو بین الملل در این بیانیه همچنین از مقامات و مسئولین قوه قضائیه جمهوری اسلامی خواست تا ضمن روشن کردن فوری وضعیت حقوقی سکینه محمدی آشتیانی، به بررسی کامل پرونده وی و تمامی احکام صادره سنگسار بپردازند. Amnesty International statement on the authorities and the judiciary of the Islamic Republic wanted to also clarify the legal status of immediate Sakineh Mohammadi Ashtiani, a full review his case and pay all stoning sentences.
نایب رئیس عفو بین الملل در خاورمیانه و شمال آفریقا گفت: «بیانیه وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی برای حفظ یک زندگی و بوِیژه زندگی سکینه محمدی آشتیانی حقیقتا کافی نیست. Vice President of Amnesty International in the Middle East and North Africa said: "Foreign Ministry Statement on the Islamic Republic to maintain a life, especially life Sakineh Mohammadi Ashtiani really is not enough. ما بیمناکیم که این تنها تاکتیکی باشد برای انحراف انتقادات.» Bymnakym us that this is only a tactic to offset criticism. "
حسیبه حاج صحراوی گفت: مجازات – و در برخی موارد اعدام – افراد به خاطر روابط توافقی و مبتنی بر رضایت طرفین ارتباطی به دولت نداشته و چنین کسانی به عنوان زندانیان عقیدتی تلقی می شوند. Hsybh Shravy Haj said: allowed - and in some cases execution - for those relationships and consensual agreement related to government and not those such as prisoners are considered.
سازمان عفو بین الملل با اعلام آگاهی از وجود 10 تن دیگر که به سنگسار محکوم شده اند (شامل هفت زن و سه مرد) گفت این سازمان همچنین معتقد است که محکومین دیگری از این دست نیز وجود دارند. Amnesty International's knowledge of the existence of 10 others who have been sentenced to stoning (including seven women and three men) said the organization also believes that another right hand there are also important. در سال گذشته حداقل 3 نفر محکوم به مرگ با سنگسار شدند که نهایتا به دار آویخته شدند. Last year, at least 3 persons were sentenced to death by stoning, which eventually hanged.
حسیبه حاج صحراوی گفت: هر گونه قتل دولتی غیرقابل قبول و غیر انسانی است و جمهوری اسلامی می بایستی اطمینان بدهد که سکینه و زندانیان بیشمار دیگری که در انتظار مرگ بسر می برند، به طرق دیگر کشته نخواهند شد. Hsybh Shravy Haj said: "Any murder of government is unacceptable and inhumane and the Islamic Republic should give confidence that Sakineh and countless other prisoners on death row live, other ways will not be killed.
در بیانیه روز پنجشنبه گفته شده که مجازات سنگسار از پیش نویس جدید قانون جزای جمهوری اسلامی که هم اکنون توسط مجلس ایران در حال بررسی است حذف شده. In a statement on Thursday said that the stoning of the draft new Penal Code of the Islamic Republic of Iran by the House now is pending deleted.
سازمان عفو بین الملل همچنین از قانونگذاران ایران خواست تا بیانیه ای سفارت جمهوری اسلامی در لندن را که در رابطه با ممنوعیت مجازات سنگسار در نسخه جدید قانون جزای جمهوری اسلامی - که در حال بررسی است - صادر شده را تائید کنند. Amnesty International also called on Iran to legislators statement Embassy in London in connection with the ban on stoning in the Islamic Republic's new version of Penal Code - which is pending - was issued to confirm.
دفاع جنایتکاران اسلامی از مجازات ضد بشری سنگسار Defense of criminal punishment by stoning against humanity
رادیو فرانسه: بدنبال ادامه اعتراضهای سازمانهای بین المللی و جوامع مدافع حقوق بشر نسبت به صدور حکم سنگسار "سکینه محمدی آشتیانی"، محمد جواد لاریجانی، دبیر ستاد حقوق بشر قوه قضائیه جمهوری اسلامی، در واکنش به این اعتراضها گفت "نظام قضائی نمی تواند مسیر خود را بدلیل تهاجمات غرب و فشارهای رسانه ای تغییر دهد". Radio France: Looking to continue protests of international organizations and human rights communities in the sentencing to death by stoning, "Mohammadi Sakineh Ashtiani," Mohammad Javad Larijani, secretary of the Human Rights Headquarters of Iran's Judiciary, in response to the protest said "the judicial system can not route West due to their invasions and media pressures to change. "
دبیر ستاد حقوق بشر قوه قضائیه در گفتگو با ایرنا، اظهار داشت: هجمه رسانه ای غرب علیه جمهوری اسلامی در هر زمان به بهانه ای انجام می شود و در سال های اخیر نیز احکام شرع مقدس اسلام، سوژه این تهاجمات تبلیغی بوده است. Secretary of Human Rights Headquarters of the Judiciary in an interview with IRNA, said: Hjmh Media West against the Islamic Republic at any time be an excuse to do in recent years the holy religious orders of Islam, has been the subject of this promotional invasions.
به گفته وی "هجمه ای که غرب در این رابطه به راه انداخته، هیچ تاثیری در نظر قضات ندارد. اجرای احکام شرع مقدس اسلام ... و اساسا هر مساله ای که بوی احکام شرعی داشته باشد با مخالفت آنها روبرو می شود". He said "the West Hjmh launched in this regard, no judges, no object in view. ... Enforcement of Islamic Sharia holy and basically any issue that may smell of religious commandments opposition they are facing." محمد جواد لاریجانی ضمن دفاع از مجازات سنگسار با اشاره به حکم صادر شده برای خانم سکینه محمدی آشتیانی متذکر شد : در مورد این مجرم باید گفت که اولا مجازات رجم (سنگسار) در قانون اساسی وجود دارد اما قضات محترم دادگاهها در شرایط بسیار محدود اقدام به صدور چنین حکمی می کنند. Mohammad Javad Larijani also pointed defense of stoning to death was issued for Ms. Sakineh Mohammadi Ashtiani noted: in this case the offender must be said that the first penalty by stoning (stoning), but the constitution is respected judges in the courts to act very limited circumstances to issue such a decree.
لاریجانی در ادامه این مصاحبه خاطرنشان می کند : در مورد پرونده خانم آشتیانی، مسیر پرونده به طور طبیعی در طول چند سال و با حوصله پیگیری شده است و در روند آئین دادرسی پرونده نقطه مبهمی وجود ندارد. Larijani to continue this interview, noted that: in the case of Ms Ashtiani, file path naturally over several years and has been patiently pursuing the process and procedure in case there is no vague points.
طی روزهای اخیر رسانه های بین المللی و جوامع مدافع حقوق بشر، اعتراضات گسترده ای نسبت به صدور حکم و مجازات سنگسار در ایران داشته اند. Recent days International media and human rights communities, widespread protests and sentenced to stoning in Iran have.
ایالات متحده در اعتراض به صدور حمکم سنگسار، آن را مجازاتی "بربرانه" برشمرد. United States to protest the issuance Hmkm stoning, the punishment "Brbranh" outlined. بریتانیا نیز آن را حکمی "قرون وسطائی" توصیف کرد. Great Britain as the ruling "medieval" to describe. در همین راستا اتحادیه اروپا به شدت نسبت به احتمال سنگسار این بانوی 43 ساله ایرانی ابراز نگرانی کرده است. By the same token Europe Union strongly than likely this lady stoned to death 43-year-old Iranian is concerned. فرانسه نیز چنین رفتاری با یک زن را، عاملی برای جریحه دار شدن وجدان کل بشریت توصیف می کند. Such behavior also with a French woman, a factor hurt the conscience of all humanity being described.
*** ***
اطلاعیه عفو بین الملل در باره تغییر شیوه اعدام سکینه محمدی Amnesty International's change in method of execution Sakineh Mohammadi
عفو بین الملل: تغییر شیوه اعدام، بی عدالتی ای که سکینه محمدی با آن روبروست را بهبود نمی بخشد Amnesty International: style of execution, Mohammadi Sakineh injustice that it faces will not improve
کمیته دانشجویی دفاع از زندانیان سیاسی: سازمان عفو بین الملل روز گذشته طی اطلاعیه ای در واکنش به بیانیه سفارت جمهوری اسلامی در لندن مبنی بر عدم اجرای حکم سنگسار سکینه محمدی آشتیانی، گفت «تنها، تغییر شیوه اعدام، بی عدالتی ای که سکینه محمدی آشتیانی با آن روبروست را بهبود نمی بخشد و ما بیمناکیم که این تنها تاکتیکی باشد برای انحراف انتقادات». Student Committee of Defense of Political Prisoners: Amnesty International announced yesterday during a statement in response to the Embassy in London-based non-stoning Sakineh Mohammadi Ashtiani said, "just change the method of execution, that injustice Sakineh Mohammadi Ashtiani it faces, and we will not improve Bymnakym that is only for tactical diversion of criticism. " عفو بین الملل در ادامه از مقامات جمهوری اسلامی خواست تا از اعدام وی به هر شیوه دیگری خودداری کنند. Amnesty International urges the Iranian authorities continued to demand his execution to avoid any other way.
در پی بیانیه رسمی که طی آن اعلام شد که سکینه محمدی آشتیانی، زن 43 ساله متهم به زنای محصنه سنگسار نخواهد شد، سازمان عفو بین الملل از مقامات جمهوری اسلامی خواست که وی را به هیچ روشی اعدام نکنند. Following the official statement which announced that Sakineh Mohammadi Ashtiani, 43-year-old woman accused of adultery will be stoned, Amnesty International urges the Iranian authorities asked him not to execute any way.
امنستی اینترنشنال با اشاره به بیانیه روز پنج شنبه سفارت جمهوری اسلامی در لندن که اعلام کرده بود سکینه محمدی آشتیانی سنگسار نخواهد شد گفت، بیم آن می رود که وی که مادر دو فرزند نیز هست و به خاطر «رابطه نامشروع در هنگامی که متاهل بوده» مجرم شناخته شده، به دار آویخته شود. Amnesty International pointed to a statement Thursday that the Embassy in London said was not stoned Sakineh Mohammadi Ashtiani said that he fears is the mother of two children and also for "adultery while married" convicted, to be hanged.
حسیبه حاج صحراوی نایب رئیس عفو بین الملل در خاورمیانه و شمال آفریقا گفت ما به بیانیه سفارت ایران در مورد حکم سنگار آشتیانی توجه داریم، اما تنها، تغییر شیوه اعدام، بی عدالتی ای که سکینه محمدی آشتیانی با آن روبروست را بهبود نمی بخشد. Haj Hsybh Shravy Amnesty International Vice President Middle East and North Africa Embassy statement said, We on Death Note Sngar Ashtiani have, but just change the method of execution, that injustice Sakineh Mohammadi Ashtiani it faces will not improve.
وی گفت بیانیه سفارت ایران در لندن مشخص نمی کند که آیا مقامات قضایی در این باره رایزنی کرده اند یا خیر. His statement said the Iranian Embassy in London does not specify whether the authorities have been consultations about this or not. و موارد عنوان شده در این بیانیه تا زمانی که بصورت رسمی به وی و وکیل ایشان ابلاغ نشود، وی همچنان در خطر اعدام از جمله سنگسار قرار دارد. Cases as long as this statement formally notified him and his lawyer does not, he remains at risk of execution is stoning.
سکینه محمدی آشتیانی در 25 اردیبهشت 1385 به جرم داشتن روابط نامشروع با دو مرد به 99 ضربه شلاق محکوم شد. Mohammadi Sakineh Ashtiani 25 December 1385 in a crime having illicit relations with the two men was sentenced to 99 lashes. اما چندی بعد وی به جرم «زنای محصنه» که وی نیز آن را انکار کرد به سنگسار محکوم شد. But she later alleged "adultery", he also denied being sentenced to stoning.
آشتیانی اعترافات خود در هنگام بازجویی را پس گرفت و گفت که اقرارهایش تحت اجبار و فشار بوده است. Ashtiani confessions during interrogation and said that after Aqrarhaysh under coercion and pressure has been. گرچه وی توسط سه قاضی از پنج قاضی دادگاه، و صرفا با استناد به «علم قاضی» مجرم شتاخته شد. Although the three judge court of five judges, and only referring to "knowledge of the judge" was Shtakhth offender.
در قوانین ایران (قانون مجازات اسلامي) این ماده ای است که به قضات این اجازه را می دهد که بنا بر ادراک شخصی و احتمالا دلخواه، حتی در نبود مدارک قطعی و روشن جرم را تعیین کنند. In Iranian law (Islamic Penal) of this provision that allows judges that the personal perception and possibly arbitrary, even in the absence of clear and definitive evidence to determine guilt.
حکم مرگ سکینه محمدی آشتیانی دز ششم خرداد ماه 1386 توسط دیوان عالی کشور تائید شد. Mohammadi's death sentence Sakineh Ashtiani sixth dose of June 1386 was approved by the Supreme Court. پرونده وی دوبار ه کمیسیون عفو و بخشودگی فرستاده شد، اما هر دوبار درخواست وی رد شد. His case twice, the Amnesty Commission and relief, but was twice rejected his request.
سازمان عفو بین الملل در این بیانیه همچنین از مقامات و مسئولین قوه قضائیه جمهوری اسلامی خواست تا ضمن روشن کردن فوری وضعیت حقوقی سکینه محمدی آشتیانی، به بررسی کامل پرونده وی و تمامی احکام صادره سنگسار بپردازند. Amnesty International statement on the authorities and the judiciary of the Islamic Republic wanted to also clarify the legal status of immediate Sakineh Mohammadi Ashtiani, a full review his case and pay all stoning sentences.
نایب رئیس عفو بین الملل در خاورمیانه و شمال آفریقا گفت: «بیانیه وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی برای حفظ یک زندگی و بوِیژه زندگی سکینه محمدی آشتیانی حقیقتا کافی نیست. Vice President of Amnesty International in the Middle East and North Africa said: "Foreign Ministry Statement on the Islamic Republic to maintain a life, especially life Sakineh Mohammadi Ashtiani really is not enough. ما بیمناکیم که این تنها تاکتیکی باشد برای انحراف انتقادات.» Bymnakym us that this is only a tactic to offset criticism. "
حسیبه حاج صحراوی گفت: مجازات – و در برخی موارد اعدام – افراد به خاطر روابط توافقی و مبتنی بر رضایت طرفین ارتباطی به دولت نداشته و چنین کسانی به عنوان زندانیان عقیدتی تلقی می شوند. Hsybh Shravy Haj said: allowed - and in some cases execution - for those relationships and consensual agreement related to government and not those such as prisoners are considered.
سازمان عفو بین الملل با اعلام آگاهی از وجود 10 تن دیگر که به سنگسار محکوم شده اند (شامل هفت زن و سه مرد) گفت این سازمان همچنین معتقد است که محکومین دیگری از این دست نیز وجود دارند. Amnesty International's knowledge of the existence of 10 others who have been sentenced to stoning (including seven women and three men) said the organization also believes that another right hand there are also important. در سال گذشته حداقل 3 نفر محکوم به مرگ با سنگسار شدند که نهایتا به دار آویخته شدند. Last year, at least 3 persons were sentenced to death by stoning, which eventually hanged.
حسیبه حاج صحراوی گفت: هر گونه قتل دولتی غیرقابل قبول و غیر انسانی است و جمهوری اسلامی می بایستی اطمینان بدهد که سکینه و زندانیان بیشمار دیگری که در انتظار مرگ بسر می برند، به طرق دیگر کشته نخواهند شد. Hsybh Shravy Haj said: "Any murder of government is unacceptable and inhumane and the Islamic Republic should give confidence that Sakineh and countless other prisoners on death row live, other ways will not be killed.
در بیانیه روز پنجشنبه گفته شده که مجازات سنگسار از پیش نویس جدید قانون جزای جمهوری اسلامی که هم اکنون توسط مجلس ایران در حال بررسی است حذف شده. In a statement on Thursday said that the stoning of the draft new Penal Code of the Islamic Republic of Iran by the House now is pending deleted.
سازمان عفو بین الملل همچنین از قانونگذاران ایران خواست تا بیانیه ای سفارت جمهوری اسلامی در لندن را که در رابطه با ممنوعیت مجازات سنگسار در نسخه جدید قانون جزای جمهوری اسلامی - که در حال بررسی است - صادر شده را تائید کنند. Amnesty International also called on Iran to legislators statement Embassy in London in connection with the ban on stoning in the Islamic Republic's new version of Penal Code - which is pending - was issued to confirm.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر