Monday, August 4, 1389 equals 2010 Monday 26 July
تصویب تحریمهای سنگین اتحادیه اروپا علیه رژیم تهران Europe Union adopted sanctions against the regime in Tehran heavy
به گزارش خبرگزاری فرانسه از بروکسل، وزرای خارجه اتحادیه اروپا امروز تحریمهای سخت تری را علیه رژیم تهران تصویب کردند. AFP reports from Brussels, EU foreign ministers in Europe, tighter sanctions against the Tehran regime adopted. این تحریمهای سنگین که صنایع حیاتی نقت و گاز جمهوری اسلامی را هدف قرار داده است، از فردا سه شنبه به اجرا گذاشته خواهد شد. The heavy sanctions and gas industries vital Nqt Islamic Republic has targeted, tomorrow, Tuesday will be enforced.
به نوشته روزنامه تايمز لندن، تحريمهاى جدید اتحاديه اروپا، سخت ترين تحريمهايى است كه تاكنون از سوی اتحادیه اروپا علیه کشوری اعمال شده است. According to the Times newspaper in London, Europe Union sanctions, sanctions are the most difficult so far from the Europe Union has imposed against the country.
این روزنامه نوشت، با اعمال تحریمهای جدید اتحادیه اروپا، بخش چشمگیری از داد و ستد بازرگانی میان رژیم تهران و آلمان و ايتاليا، دو کشوری که روابط اقتصادی گسترده با جمهوری اسلامی دارند، قطع خواهد شد. The newspaper wrote, with the Europe Union imposed new sanctions, a significant part of commercial trade between the regime in Tehran and Germany and Italy, two countries that expanded economic ties with the Islamic Republic are to be cut.
يک ديپلمات اروپايى در این باره گفت، اين وسيعترين مجموعه تحريمهايی است كه اتحاديه اروپا تاكنون روى آن به توافق رسيده است که خود نشان دهنده اراده جديد سياسى در کشورهای بزرگ اروپايی است كه همه آنها داراى منافع چشمگير اقتصادى در ايران هستند. A European diplomat said about it, this is the broadest set of sanctions on EU Europe since it has reached an agreement that reflects the new political will of major European countries, all of which they have substantial economic interests in Iran.
خبرگزارى رويتر نیز در گزارشی با اشاره به تصمیم کشورهای غربی برای اعمال تحریمهای شدیدتر علیه جمهوری اسلامی نوشت، تحلیلگران معتقدند با اجرای این تحریمها، رژیم تهران از نظام مالى جهانى کنار گذاشته مى شود. Reuters news agency also reports pointing to the decision of Western countries to impose tougher sanctions against the Islamic Republic wrote, analysts believe that with the implementation of sanctions, the regime in Tehran from the global financial system will be set aside.
تصویب تحریمهای سنگین اتحادیه اروپا علیه رژیم تهران Europe Union adopted sanctions against the regime in Tehran heavy
به گزارش خبرگزاری فرانسه از بروکسل، وزرای خارجه اتحادیه اروپا امروز تحریمهای سخت تری را علیه رژیم تهران تصویب کردند. AFP reports from Brussels, EU foreign ministers in Europe, tighter sanctions against the Tehran regime adopted. این تحریمهای سنگین که صنایع حیاتی نقت و گاز جمهوری اسلامی را هدف قرار داده است، از فردا سه شنبه به اجرا گذاشته خواهد شد. The heavy sanctions and gas industries vital Nqt Islamic Republic has targeted, tomorrow, Tuesday will be enforced.
به نوشته روزنامه تايمز لندن، تحريمهاى جدید اتحاديه اروپا، سخت ترين تحريمهايى است كه تاكنون از سوی اتحادیه اروپا علیه کشوری اعمال شده است. According to the Times newspaper in London, Europe Union sanctions, sanctions are the most difficult so far from the Europe Union has imposed against the country.
این روزنامه نوشت، با اعمال تحریمهای جدید اتحادیه اروپا، بخش چشمگیری از داد و ستد بازرگانی میان رژیم تهران و آلمان و ايتاليا، دو کشوری که روابط اقتصادی گسترده با جمهوری اسلامی دارند، قطع خواهد شد. The newspaper wrote, with the Europe Union imposed new sanctions, a significant part of commercial trade between the regime in Tehran and Germany and Italy, two countries that expanded economic ties with the Islamic Republic are to be cut.
يک ديپلمات اروپايى در این باره گفت، اين وسيعترين مجموعه تحريمهايی است كه اتحاديه اروپا تاكنون روى آن به توافق رسيده است که خود نشان دهنده اراده جديد سياسى در کشورهای بزرگ اروپايی است كه همه آنها داراى منافع چشمگير اقتصادى در ايران هستند. A European diplomat said about it, this is the broadest set of sanctions on EU Europe since it has reached an agreement that reflects the new political will of major European countries, all of which they have substantial economic interests in Iran.
خبرگزارى رويتر نیز در گزارشی با اشاره به تصمیم کشورهای غربی برای اعمال تحریمهای شدیدتر علیه جمهوری اسلامی نوشت، تحلیلگران معتقدند با اجرای این تحریمها، رژیم تهران از نظام مالى جهانى کنار گذاشته مى شود. Reuters news agency also reports pointing to the decision of Western countries to impose tougher sanctions against the Islamic Republic wrote, analysts believe that with the implementation of sanctions, the regime in Tehran from the global financial system will be set aside.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر