Adineh, 1 August 1389 equal to 2010 Friday 23 July
مخالفت گروهک تروریستی حزب الله با رای دادگاه بینالمللی Against the Hezbollah terrorist duplication with international court
سرکرده گروهک تروریستی حزب الله لبنان در منزل شخصی احمدی نژاد. Duplication terrorist leader of Hezbollah Ahmadinejad in his home. پسران بسیجی احمدی نژاد نیز در عکس دیده می شوند Basij boys Ahmadinejad also be seen in the image
حسن نصرالله سرکرده گروهک تروریستی حزبالله لبنان شب گذشته اعلام کرد که «توطئهای بزرگ» از طریق دادگاه بینالمللی برای رسیدگی به ترور رفیق حریری نخستوزیر سابق لبنان علیه حزب الله در جریان است. Duplication terrorist leader Hassan Nasrallah in Lebanon last night announced that "Tvtyhay great through the international court to investigate the assassination of former Prime Minister Rafik Hariri in Lebanon against Hezbollah, is in progress.
به گزارش رادیو آلمان، این سخنان نصرالله در حالی ایراد شد که چندی قبل منابع آگاه اعلام کردند که دادگاه بینالمللی بزودی نتیجه تحقیقات اولیه خود در مورد ترور حریری را اعلام کرده و در این نتیجه انگشت اتهام را به سوی برخی افراد حزبالله میگیرد. Radio Germany, Israel, while this speech was delivered some time ago informed sources announced that the International Tribunal soon original research results in Hariri's assassination and the results point the finger towards some people are Hezbollah.
نصرالله در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: «به روشنی تمام اعلام میکنم که توطئهای بزرگ علیه حزبالله و از طریق دادگاه بینالمللی در جریان است و تصمیم بر این است که از این موضوع (ترور رفیق حریری)، علیه حزبالله استفاده شود». Nasrallah said at a press conference: "I clearly said that all great Tvtyhay against Hezbollah and through the international court has decided that from this (the assassination of Rafik Hariri), be used against Hezbollah."
رفیق حریری نخستوزیر سابق لبنان روز ۱۴ فوریه سال ۲۰۰۵ در پی انفجار بیش از یک تن مواد منفجره در مرکز بیروت، جان خود را از دست داد. Former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri on 14 February 2005 following the explosion of more than one ton of explosives in central Beirut, lost their lives. بر اثر این انفجار بیش از بیست تن دیگر نیز کشته شدند. The explosion caused more than twenty others were also killed.
سخنان نصرالله در حالی ایراد میشود که دادگاه بینالمللی هنوز زمان مشخصی را برای اعلام نتایج تحقیقات یا اعلام افراد مظنون به دست داشتن در ترور حریری مشخص نکرده است. Nasrallah's remarks delivered at the International Court is yet to announce a specific time period or research results announced individuals suspected of involvement in the Hariri assassination is not clear.
گزارش یک سال قبل اشپیگل Der Spiegel reported a year ago
یک سال قبل مجله آلمانی اشپیگل در گزارشی اعلام کرده بود که محققان لبنانی کشف کردهاند که هشت تلفن همراه که در زمان انفجار در محل حادثه استفاده شده است، با شبکهای شامل بیست تلفن متعلق به حزبالله در ارتباط بوده است. A year ago the German magazine Der Spiegel had reported that the researchers have discovered that eight Lebanese mobile phone at the time of explosion has been used in the scene, the network consists of twenty phone belonging to Hezbollah has been associated.
نصرالله در سخنان خود گفت: «سعد حریری نخستوزیر لبنان و فرزند رفیق حریری در دیداری خصوصی به من گفت که ظرف یک یا دو ماه آینده نتیجه تحقیقات دادگاه بینالمللی اعلام میشود و انگشت اتهام به سمت چند عضو حزبالله نشانه خواهد رفت و این عده افرادی بیانضباط در حزبالله هستند». Nasrallah in his speech said: "Saad Hariri and Lebanese Prime Minister Rafik Hariri son in a private visit told me that within one or two next month, will announce results of the investigation the International Tribunal and the finger will sign several Hezbollah members and some people Byanzbat are in Hezbollah. "
به گفته نصرالله، سعد حریری به وی اطمینان داده در صورت اعلام چنین امری از حزبالله دفاع کرده و در محافل بینالمللی اینگونه خواهد گفت که این چند عضو حزبالله بدون هماهنگی با حزب فعالیت کرده و حزبالله به شکل کلی هیچ ارتباطی به ترور رفیق حریری ندارد. According to Nasrallah, Saad Hariri assured him if it's something of Hezbollah in international defense and will be such that several members of this party without coordination with Hezbollah, and Hezbollah activity of any form of general relevance to the assassination of Rafiq Hariri is not.
نصرالله گفت: «هنگامی که مطلع شدیم نتیجه تحقیقات قرار است به زودی اعلام شود از اینکه این نتیجه قرار نیست سوریه را متهم کند، خوشحال شدیم، ولی اینکه چند نفر از حزبالله متهم به دست داشتن در ترور رفیق حریری شوند برای ما به هیچ وجه قابل قبول نیست». Nasrallah said: "When we were informed of research results to be announced shortly that this result is not supposed to accuse Syria, we were happy, but how many people accused Hezbollah of being involved in the assassination of Rafik Hariri will be no way for us is not acceptable. "
رای دادگاه میتواند باعث بروز تنش در لبنان شود The verdict can be cause of tension in Lebanon
به گفته دبیرکل حزبالله در صورت بروز چنین اتفاقی، شرایط برای سعد حریری و حزبالله به شکل همزمان دشوار خواهد شد. According to Hezbollah Secretary General in case of happening, the conditions for Saad Hariri and Hezbollah will be very difficult to form.
ظرف روزهای گذشته سیاستمداران لبنانی اظهارات تندی را علیه یکدیگر بر زبان آوردهاند. Within days of Lebanese politicians virulence statements against each other and have the language. حزب المستقبل وابسته به سعد حریری نخستوزیر لبنان بر این باور است که حمله به دادگاه بینالمللی میتواند باعث بروز تنشهایی در لبنان شود. Almstqbl party affiliated Saad Hariri on Lebanon's prime minister believes that the International Court of attack can be caused tensions in Lebanon.
این در حالی است که دادگاه بینالمللی در ماه آوریل گذشته از چند عضو حزبالله که مظنون به دست داشتن در ترور رفیق حریری بودند، بازجویی کرده بود. However, the International Court in April last several Hezbollah members suspected of involvement in the assassination of Rafiq Hariri were interrogated had.
مخالفت گروهک تروریستی حزب الله با رای دادگاه بینالمللی Against the Hezbollah terrorist duplication with international court
سرکرده گروهک تروریستی حزب الله لبنان در منزل شخصی احمدی نژاد. Duplication terrorist leader of Hezbollah Ahmadinejad in his home. پسران بسیجی احمدی نژاد نیز در عکس دیده می شوند Basij boys Ahmadinejad also be seen in the image
حسن نصرالله سرکرده گروهک تروریستی حزبالله لبنان شب گذشته اعلام کرد که «توطئهای بزرگ» از طریق دادگاه بینالمللی برای رسیدگی به ترور رفیق حریری نخستوزیر سابق لبنان علیه حزب الله در جریان است. Duplication terrorist leader Hassan Nasrallah in Lebanon last night announced that "Tvtyhay great through the international court to investigate the assassination of former Prime Minister Rafik Hariri in Lebanon against Hezbollah, is in progress.
به گزارش رادیو آلمان، این سخنان نصرالله در حالی ایراد شد که چندی قبل منابع آگاه اعلام کردند که دادگاه بینالمللی بزودی نتیجه تحقیقات اولیه خود در مورد ترور حریری را اعلام کرده و در این نتیجه انگشت اتهام را به سوی برخی افراد حزبالله میگیرد. Radio Germany, Israel, while this speech was delivered some time ago informed sources announced that the International Tribunal soon original research results in Hariri's assassination and the results point the finger towards some people are Hezbollah.
نصرالله در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: «به روشنی تمام اعلام میکنم که توطئهای بزرگ علیه حزبالله و از طریق دادگاه بینالمللی در جریان است و تصمیم بر این است که از این موضوع (ترور رفیق حریری)، علیه حزبالله استفاده شود». Nasrallah said at a press conference: "I clearly said that all great Tvtyhay against Hezbollah and through the international court has decided that from this (the assassination of Rafik Hariri), be used against Hezbollah."
رفیق حریری نخستوزیر سابق لبنان روز ۱۴ فوریه سال ۲۰۰۵ در پی انفجار بیش از یک تن مواد منفجره در مرکز بیروت، جان خود را از دست داد. Former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri on 14 February 2005 following the explosion of more than one ton of explosives in central Beirut, lost their lives. بر اثر این انفجار بیش از بیست تن دیگر نیز کشته شدند. The explosion caused more than twenty others were also killed.
سخنان نصرالله در حالی ایراد میشود که دادگاه بینالمللی هنوز زمان مشخصی را برای اعلام نتایج تحقیقات یا اعلام افراد مظنون به دست داشتن در ترور حریری مشخص نکرده است. Nasrallah's remarks delivered at the International Court is yet to announce a specific time period or research results announced individuals suspected of involvement in the Hariri assassination is not clear.
گزارش یک سال قبل اشپیگل Der Spiegel reported a year ago
یک سال قبل مجله آلمانی اشپیگل در گزارشی اعلام کرده بود که محققان لبنانی کشف کردهاند که هشت تلفن همراه که در زمان انفجار در محل حادثه استفاده شده است، با شبکهای شامل بیست تلفن متعلق به حزبالله در ارتباط بوده است. A year ago the German magazine Der Spiegel had reported that the researchers have discovered that eight Lebanese mobile phone at the time of explosion has been used in the scene, the network consists of twenty phone belonging to Hezbollah has been associated.
نصرالله در سخنان خود گفت: «سعد حریری نخستوزیر لبنان و فرزند رفیق حریری در دیداری خصوصی به من گفت که ظرف یک یا دو ماه آینده نتیجه تحقیقات دادگاه بینالمللی اعلام میشود و انگشت اتهام به سمت چند عضو حزبالله نشانه خواهد رفت و این عده افرادی بیانضباط در حزبالله هستند». Nasrallah in his speech said: "Saad Hariri and Lebanese Prime Minister Rafik Hariri son in a private visit told me that within one or two next month, will announce results of the investigation the International Tribunal and the finger will sign several Hezbollah members and some people Byanzbat are in Hezbollah. "
به گفته نصرالله، سعد حریری به وی اطمینان داده در صورت اعلام چنین امری از حزبالله دفاع کرده و در محافل بینالمللی اینگونه خواهد گفت که این چند عضو حزبالله بدون هماهنگی با حزب فعالیت کرده و حزبالله به شکل کلی هیچ ارتباطی به ترور رفیق حریری ندارد. According to Nasrallah, Saad Hariri assured him if it's something of Hezbollah in international defense and will be such that several members of this party without coordination with Hezbollah, and Hezbollah activity of any form of general relevance to the assassination of Rafiq Hariri is not.
نصرالله گفت: «هنگامی که مطلع شدیم نتیجه تحقیقات قرار است به زودی اعلام شود از اینکه این نتیجه قرار نیست سوریه را متهم کند، خوشحال شدیم، ولی اینکه چند نفر از حزبالله متهم به دست داشتن در ترور رفیق حریری شوند برای ما به هیچ وجه قابل قبول نیست». Nasrallah said: "When we were informed of research results to be announced shortly that this result is not supposed to accuse Syria, we were happy, but how many people accused Hezbollah of being involved in the assassination of Rafik Hariri will be no way for us is not acceptable. "
رای دادگاه میتواند باعث بروز تنش در لبنان شود The verdict can be cause of tension in Lebanon
به گفته دبیرکل حزبالله در صورت بروز چنین اتفاقی، شرایط برای سعد حریری و حزبالله به شکل همزمان دشوار خواهد شد. According to Hezbollah Secretary General in case of happening, the conditions for Saad Hariri and Hezbollah will be very difficult to form.
ظرف روزهای گذشته سیاستمداران لبنانی اظهارات تندی را علیه یکدیگر بر زبان آوردهاند. Within days of Lebanese politicians virulence statements against each other and have the language. حزب المستقبل وابسته به سعد حریری نخستوزیر لبنان بر این باور است که حمله به دادگاه بینالمللی میتواند باعث بروز تنشهایی در لبنان شود. Almstqbl party affiliated Saad Hariri on Lebanon's prime minister believes that the International Court of attack can be caused tensions in Lebanon.
این در حالی است که دادگاه بینالمللی در ماه آوریل گذشته از چند عضو حزبالله که مظنون به دست داشتن در ترور رفیق حریری بودند، بازجویی کرده بود. However, the International Court in April last several Hezbollah members suspected of involvement in the assassination of Rafiq Hariri were interrogated had.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر