Adineh, July 18, 1389 equal to 2010 Friday 09 July
خشم دولت فرانسه از حکم سنگسار زن ایرانی Anger the French government from stoning a woman
رادیو فرانسه: "برنارد کوشنر" وزیر امور خارجه فرانسه امروز اظهارداشت که از شنیدن حکم سنگسار " سکینه محمدی آشتیانی " در ایران بسیار خشمگین شده است . Radio France: "Bernard Kouchner" French Foreign Minister today said "the stoning of hearing," Ashtiani Sakineh Mohammadi "in Iran is very angry.
روزنامه تایمز لندن امروز گزارش داد که سفارت جمهوری اسلامی در لندن در بیانیه ای گفته است : " بر اساس اطلاعات رسیده از مقامات قضایی مسئول در ایران، سکینه محمدی آشتیانی سنگسار نخواهد شد." The Times newspaper of London reported today that the Embassy in London said in a statement: "Based on information received from the responsible authorities in Iran, Mohammadi Sakineh Ashtiani will not be stoned."
اما "محمد مصطفايی" وکیل محکوم گفت در حال حاضر هیچ مدرکی دال برلغو حکم سنگسار موکل خود در اختیارندارد. But "Mohammad Mostafavi," said lawyer sentenced currently no evidence in his client Brlghv Akhtyarndard stoning.
وی گفت خانم محمدی هنوز در زندان در انتظار تصمیم دستگاه قضائی جمهوری اسلامی است و در این مورد اطلاعی به من داده نشده است. He said Ms. Mohammadi still in prison awaiting decision of the Islamic judicial system and in this case no information has been given to me.
وزیر امورخارجه فرانسه گفت " رفتاری که با این زن صورت می گیرد وجدان کل بشریت را جریحه دار می کند". French Foreign Minister said "this woman's behavior that takes place with total conscience of humanity is outraged."