Monday, August 4, 1389 equals 2010 Monday 26 July
پاسخ دفتر نشر آثار خامنه ای به جنجال رسانههای ضد انقلاب Khamenei's office response to the publication of controversial anti-media
روزنامه ابتکار در تهران: پاسخ دفتر نشر آثار رهبر انقلاب به جنجال هاي پيرامون فتواي اخير Newspaper initiative in Tehran: Office response to publication of the supreme leader of controversy surrounding the recent fatwa
پايگاه اطلاع رساني دفتر حفظ و نشر آثار آيت الله خامنهاي با انتشار تحليلي، به جنجال رسانههاي ضد انقلاب درباره فتواي ايشان در مورد التزام عملي به ولايت فقيه پاسخ داد. Site Information Privacy Office and publication of books published analytical Ayatollah Khamenei, the media controversy about the anti-fatwa about their practical commitment to the province jurist answered.
متن کامل اين تحليل که با عنوان “درباره استفتاي اخير حضرت آيتالله العظمي خامنهاي پيرامون التزام عملي به ولايت فقيه” انتشار يافته، به اين شرح است: The full text of this analysis that a "about the recent Astftay Ayatollah Seyed Ali Khamenei saying about the commitment to practical jurist" spread, this is as follows:
سهشنبه گذشته، با بارگذاري پرسش و پاسخ جديدي در بخش «استفتائات» پايگاه اطلاعرساني حضرت آيتالله خامنهاي، عكسالعمل و تحرك رسانهاي زيادي از سوي رسانههاي ضد انقلاب در فضاي مجازي صورت گرفت. Last Tuesday, the new Reload question and answer section Astftayat "Ayatollah Khamenei site information, media reaction and high mobility of the media in cyberspace counterrevolution took place. محور اصلي استفتاء، پاسخ به سوالي در حوزه «ولايت فقيه» بود. Archives main axis, responded to questions in the field, "saying jurist" was. آرايش تخريبي Destructive pattern اين رسانهها، سعي كردند در سه حوزه فعاليت تخريب خودشان را آرايش دهند. The media tried in three areas of activity are destroying their own layout. ابتدا و بدون توجه به تاريخ پرافتخار مرجعيت شيعه، اين استفتاء را بدعتي در احكام صادره از سوي مرجعيت شيعه جلوه دادند. First, regardless of their proud history of Shiite religious authority, the innovator in the Archives judgments by the Shiite religious authority they seem. در سطح دوم سعي كردند كه بدون اينكه كوچكترين اشارهاي به محور اصلي اين استفتاء كنند، تمركزشان را بر تخريب اصل 109 قانون اساسي -كه به بيان ويژگيهاي وليفقيه ميپردازد- گذارند؛و در سطح سوم، تلاش كردند آن قسمت از متن استفتاء را كه عبارت بود از «ولايت فقيه، در عصر غيبت شعبهاي است از ولايت ائمه اطهار» كه بهصورت تلميحي به جمله امام اشاره دارد مورد آماج قرار دهند.(نك به صحيفه نور جلد 20: صفحه 451 تاريخ 16 دي 1366) In the second tried without the smallest reference to the main axis of the Archives, they Tmrkzshan on destroying the Constitution Article 109 - which deals with the expression characteristics Vlyfqyh - leave, and the third level, efforts were part of the text that phrase Archives was the "province of Jurist, the age is absent from the province branch Imams" the basis of Imam refers Tlmyhy to put the target. (See the light Scriptures Volume 20: Page 451 on 16 January 1366) مراقب باشيد، مواظب باشيد، نميشود هر كسي را بمجرد يك خطائي يا اشتباهي گفت منافق؛ نميشود هر كسي را بمجرد اينكه يك كلمه حرفي برخلاف آنچه كه من و شما فكر ميكنيم، زد، بگوئيم آقا اين ضد ولايت فقيه است. Be careful, be careful, not upon anyone say hypocrite error or mistake; upon anyone not a word letter that contrary to what you and I think, we did, sir say this is anti-Faqih province. در تشخيصها خيلي بايد مراقبت كنيد.نكته جالب اينكه برخي از رسانههاي ضد انقلاب، عكس ديدار نظاميان با فرماندهي كل قوا را ضميمه متنها و خبرهايشان دراينباره كردند كه مثلا صفحه به خود حالت خاص بگيرد و بتواند پيام خودش را به مخاطبش القاء كند. So you should care in the diagnosis. Interesting point that some media, anti-military photo meeting with the commander in chief and annexed texts Khbrhayshan Draynbarh that example page in your specific case and could take his message to the audience to induction. براي يك مسئله فقهي و مردمي از عكس نظامي و فضاي نظامي استفاده كردند كه البته اين كار در فضاي جنگ رواني و بياخلاقي اين رسانهها غيرعادي نيست. A problem for jurisprudence and popular images of military and military space that used in the course of this work environment and psychological warfare Byakhlaqy this media is not unusual. مدتي پيش نيز، زمانيكه رهبر انقلاب در ديدار با كارگران پيرامون موضوع هستهاي، موضعگيري بسيار مهم و شفافي درباره سياست ديپلماسي ايران كردند، شبكه خبري CNN در خبر آن ديدار -بهجاي عكس ديدار رهبر انقلاب با كارگران- عكس ديدار روحانيون با ايشان را در صفحه خبرش قرار داد. Some time ago, when the Islamic leader to visit workers at nuclear issues, very important position and transparent about Iran's diplomatic policies were, news network CNN in the news meeting - instead of images of workers meeting with Supreme Leader - Photo clergy meeting with them on the page poor thing made. آدرس غلط ميدهند تا در فضا غبار ايجاد كنند و مخاطب را به اشتباه بياندازند. Give the wrong address space dust to make a mistake and throw the audience. پيامهاي استفتاء Messages Archives «ولايت فقيه به معناي حاكميت مجتهد جامعالشرايط در عصر غيبت است و شعبهاي است از ولايت ائمه اطهار (عليهم السلام) كه همان ولايت رسول الله (صليالله عليه وآله) ميباشد و همين كه از دستورات حكومتي ولي امر مسلمين اطاعت كنيد نشانگر التزام كامل به آن است.»متن فوق در پاسخ به استفتائي پيرامون «التزام به ولايت فقيه» بود كه در آن استفتاءكننده خواسته بود كه بداند “چگونه بايد عمل نماييم تا بدانيم كه به جانشين بر حق آقا امام زمان (عج) اعتقاد و التزام كامل داريم؟” "Jurist province's sovereignty means in the age Jamalshrayt priest is absent from the province and branch Imams (PBUH) saying that the Prophet (sa Slyallh against) and is the same regime, but it commands Muslims to obey it represents the full commitment has. "Astftayy in response to the above text about" the province obligation jurist "in which it was asked Astfta’knndh know" how should we act so we know that the right to replace Sir Imam (as) we have full belief and commitment? " چه چيزي سبب شد كه دشمن به تكاپو بيافتد و سعي كند آب را گلآلود كند؟ What caused the enemy to stop trying to rush it to muddy the water? چه پيامي در اين استفتاء وجود داشت كه اين گروه را نگران كرد؟ Questions whether there was a message in this group that concern? چه نتايجي در انتشار اين مطلب بود كه رسانههاي غيرخودي اين چنين با اين مطلب برخورد كردند؟ What this results in the release that such media outsider had to deal with this? براي پاسخ به اين سوال بايد توجه داشت كه اين استفتاء، استمرار سيره و سلوك سياسي رهبر انقلاب اسلامي از منظر فقهي بود. To answer this question should be noted that the Archives, Sire and conduct continuing political leader of the Islamic Revolution was from the perspective of jurisprudence. اين مطالب در طول يكسال اخير بارها بهصورت علني مطرح شده بود. This material during the past year had been raised repeatedly open basis. آنجا كه ايشان در شهريور داغ سال 88، در نماز جمعه ماه رمضان، سخن از استراتژي جذب حداكثري و دفع حداقلي نظام به ميان آوردند و بعد، اين بيان، بارها از سوي ايشان مطرح شد و پيگيري شد و عمل شد تا در ديدار بسيجيان سراسر كشور، هنگامي كه در پايان يكي از فرازهاي بيانات معظمله، جمعيت شعار مرگ بر ضد ولايت فقيه سر دادند، ايشان فرمودند: Since his years in the hot August 88, Friday Prayers in Ramadan, speaking strategies absorption maximum and minimum disposal system and then brought to this expression, the school was raised repeatedly and were followed up and action was to visit around the Basij country, when at the end of Fraz·hay Mzmlh statements, chanting anti-province population jurist was over, he said: «مراقب باشيد، مواظب باشيد، نميشود هر كسي را بمجرد يك خطائي يا اشتباهي گفت منافق؛ نميشود هر كسي را بمجرد اينكه يك كلمه حرفي برخلاف آنچه كه من و شما فكر ميكنيم، زد، بگوئيم آقا اين ضد ولايت فقيه است. "Be careful, be careful, not upon anyone say hypocrite error or mistake; upon anyone not a word letter that contrary to what you and I think, we did, sir say this is anti-Faqih province. در تشخيصها خيلي بايد مراقبت كنيد. So you should care in the diagnosis. من تأكيدم به شما جوانان عزيز، فرزندان عزيز خود من، جوانان پرشور اين كشور در سرتاسر ميهن عزيز، همين است. My dear young Takydm you, my dear children, young people passionate patriotism throughout the country dear, is the same. انگيزهها با شدت، با قوّت، با ايمان كامل، با اميد كامل به آينده حفظ بشود؛ اما در تشخيصها و در مصداقهاي مختلف دقت بشود. Motivation intensity, with strength, with faith, complete with full hope of the future may be preserved, but the diagnosis and in different Msdaqhay be careful. بيدقتي در مصداقها، گاهي اوقات ضررها و لطمات بزرگي خواهد زد.» Carelessness in evidence, sometimes great damage and Ltmat will. " و در همان ديدار ايشان به خط اساسي دشمن در جبهه جنگ نرم اشاره كردند كه «يكي از ابزارها در جنگ نرم اين است كه مردم را در يك جامعه نسبت به يكديگر بدبين كنند، بددل كنند، اختلاف ايجاد كنند... And at the same visit to their main enemy in the front line of soft pointed that "one of the software tools in the war that people in a community together than their pessimistic, Bddl they make the difference ... بعد در ميانه، عناصر دستآموزِ مغرضِ معاند را به كارهاي خلاف وادار كنند و مسئولين كشور نتوانند تشخيص بدهند كي بود، چي بود، چه شد. After the middle, Dstamvz mercenary elements inimical to the work force against their country and the authorities are unable to identify Who, What happened was what happened. اين جزو طرحهاي اساسي است. This is one of the basic designs. اينجور كاري را دنبال ميكنند.» چهارم آذرماه هشتاد و هشت This is how they do follow. "Eighty-eight in December quarter پاسخي كه در ادامه اين استفتاء آمده است شعاع دايره خوديها را بلندتر و كشيدهتر ميكند. More Questions in this response has a longer radius, and insiders will Kshydhtr. پاسخ رهبر انقلاب اسلامي، درواقع تعيين ضابطهاي براي احراز التزام به ولايت فقيه بود كه پيش از اين و در اين حد از شفافيت مطرح نشده بود. Reply leader of the Islamic Revolution, in fact determined for obtaining Zabthay jurist was bound to the province before and this level of transparency was not discussed. مجهولات، معلوم ميشوند Unknowns, are known مجهولات، معلوم ميشوند؛ علت دستپاچگي و سراسيمگي ضد انقلاب هم معلوم ميشود. Unknowns, are unknown; because Dstpachgy and the flurry of anti-revolution becomes obvious. آنها انسجام مردم و جامعه را نميخواهند. They do not want the integrity of people and society. پس از هر امكاني براي رسيدن به هدفشان نيز بهره ميبرند. After every possibility to achieve the goal enjoy. تجربه انقلاب اسلامي در جنگ سخت نيز همين را ميگويد. Experience of the Islamic Revolution in tough battles to say the same. زمانيكه غفلت كرديم دشمن بهترين پيروزيهايمان را به تلخترين شكستها تبديل كرد، يا تا آنجا كه توانست شيريني پيروزي را به كاممان تلخ كرد. When we neglect the enemy to the best Pyrvzyhayman Tlkhtryn into modes of failure, or as far as could a bitter sweet victory to Kamman said. اينجا هم رسانههاي دشمن سعي كردند يكي از مهمترين راهبردها و فرصتهاي وحدتبخش ما را تبديل به يك تهديد تفرقهساز كنند. The media here, the enemy tried one of the important strategies and opportunities for our Vhdtbkhsh Tfrqhsaz they become a threat. پاسخي كه در ادامه اين استفتاء آمده است شعاع دايره خوديها را بلندتر و كشيدهتر ميكند. More Questions in this response has a longer radius, and insiders will Kshydhtr. پاسخ رهبر انقلاب اسلامي، درواقع تعيين ضابطهاي براي احراز التزام به ولايت فقيه بود كه پيش از اين و در اين حد از شفافيت مطرح نشده بود. Reply Ayatollah Khamenei Zabthay fact of obligation to the province for obtaining jurist was before and this was not discussed much clarity. در اين پاسخ ميان نظرات و ديدگاههاي ولي فقيه كه طبعا عرصههاي گوناگون و مختلفي را شامل ميشود تنها آنچه در قالب «دستور حكومتي» صادر ميشود، معيار التزام به ولايت فقيه تلقي ميشود و اين با توجه به قانون اساسي يعني، حضور و فعاليت تعداد زيادي از بازيگران و كنشگران در فضاي سياسي. In this response the comments and views of the supreme leader and many different fields that naturally includes only what is in the form of "governmental order" is issued, standard bound to the province and jurist is considered with respect to the constitution, ie, the presence and activity of many actors and activists in the political climate. و دشمن به خيال خود ميخواهد با هو و جنجال رسانهاي، كاري كند كه حرفها شنيده نشود و يا ناقص و تحريف شده به گوش مردم برسد اما:«قضيه ولايت فقيه يك چيزي نيست كه مجلس خبرگان ايجاد كرده باشد. Enemy in their own dreams and wants with Hu and media controversy, that the words do not hear or incomplete and distorted, but would listen to people: the case of a jurist Province Assembly of Experts is not what is created. ولايت فقيه يك چيزي است كه خداي تبارك و تعالي درست كرده است. Province, a jurist is something that God has just Elevated. همان ولايت رسول اللَّه هست. Prophet is in the same province. و اينها از ولايت رسول اللَّه هم ميترسند! And they are afraid of saying the Prophet! شما بدانيد كه اگر امام زمان -سلام اللَّه عليه- حالا بيايد، باز اين قلمها مخالفاند با او. You know that if Imam - I against God - I come, open the Fonts disagreed with him. و آنها هم بدانند كه قلمهاي آنها نميتواند مسير ملت ما را منحرف كند. Fonts and they know that they can distort the path of our nation. آنها بايد بفهمند اينكه ملت ما بيدار شده است، و مسائلي كه شما طرح ميكنيد ملت ميفهمد، متوجه ميشود، دست و پا نزنيد! They must understand that our people are awake, and issues that you're project people understands, will understand, hands and feet do not hit! خودتان را به ملت ملحق كنيد.» To join you in your nation. "
پاسخ دفتر نشر آثار خامنه ای به جنجال رسانههای ضد انقلاب Khamenei's office response to the publication of controversial anti-media
روزنامه ابتکار در تهران: پاسخ دفتر نشر آثار رهبر انقلاب به جنجال هاي پيرامون فتواي اخير Newspaper initiative in Tehran: Office response to publication of the supreme leader of controversy surrounding the recent fatwa
پايگاه اطلاع رساني دفتر حفظ و نشر آثار آيت الله خامنهاي با انتشار تحليلي، به جنجال رسانههاي ضد انقلاب درباره فتواي ايشان در مورد التزام عملي به ولايت فقيه پاسخ داد. Site Information Privacy Office and publication of books published analytical Ayatollah Khamenei, the media controversy about the anti-fatwa about their practical commitment to the province jurist answered.
متن کامل اين تحليل که با عنوان “درباره استفتاي اخير حضرت آيتالله العظمي خامنهاي پيرامون التزام عملي به ولايت فقيه” انتشار يافته، به اين شرح است: The full text of this analysis that a "about the recent Astftay Ayatollah Seyed Ali Khamenei saying about the commitment to practical jurist" spread, this is as follows:
سهشنبه گذشته، با بارگذاري پرسش و پاسخ جديدي در بخش «استفتائات» پايگاه اطلاعرساني حضرت آيتالله خامنهاي، عكسالعمل و تحرك رسانهاي زيادي از سوي رسانههاي ضد انقلاب در فضاي مجازي صورت گرفت. Last Tuesday, the new Reload question and answer section Astftayat "Ayatollah Khamenei site information, media reaction and high mobility of the media in cyberspace counterrevolution took place. محور اصلي استفتاء، پاسخ به سوالي در حوزه «ولايت فقيه» بود. Archives main axis, responded to questions in the field, "saying jurist" was. آرايش تخريبي Destructive pattern اين رسانهها، سعي كردند در سه حوزه فعاليت تخريب خودشان را آرايش دهند. The media tried in three areas of activity are destroying their own layout. ابتدا و بدون توجه به تاريخ پرافتخار مرجعيت شيعه، اين استفتاء را بدعتي در احكام صادره از سوي مرجعيت شيعه جلوه دادند. First, regardless of their proud history of Shiite religious authority, the innovator in the Archives judgments by the Shiite religious authority they seem. در سطح دوم سعي كردند كه بدون اينكه كوچكترين اشارهاي به محور اصلي اين استفتاء كنند، تمركزشان را بر تخريب اصل 109 قانون اساسي -كه به بيان ويژگيهاي وليفقيه ميپردازد- گذارند؛و در سطح سوم، تلاش كردند آن قسمت از متن استفتاء را كه عبارت بود از «ولايت فقيه، در عصر غيبت شعبهاي است از ولايت ائمه اطهار» كه بهصورت تلميحي به جمله امام اشاره دارد مورد آماج قرار دهند.(نك به صحيفه نور جلد 20: صفحه 451 تاريخ 16 دي 1366) In the second tried without the smallest reference to the main axis of the Archives, they Tmrkzshan on destroying the Constitution Article 109 - which deals with the expression characteristics Vlyfqyh - leave, and the third level, efforts were part of the text that phrase Archives was the "province of Jurist, the age is absent from the province branch Imams" the basis of Imam refers Tlmyhy to put the target. (See the light Scriptures Volume 20: Page 451 on 16 January 1366) مراقب باشيد، مواظب باشيد، نميشود هر كسي را بمجرد يك خطائي يا اشتباهي گفت منافق؛ نميشود هر كسي را بمجرد اينكه يك كلمه حرفي برخلاف آنچه كه من و شما فكر ميكنيم، زد، بگوئيم آقا اين ضد ولايت فقيه است. Be careful, be careful, not upon anyone say hypocrite error or mistake; upon anyone not a word letter that contrary to what you and I think, we did, sir say this is anti-Faqih province. در تشخيصها خيلي بايد مراقبت كنيد.نكته جالب اينكه برخي از رسانههاي ضد انقلاب، عكس ديدار نظاميان با فرماندهي كل قوا را ضميمه متنها و خبرهايشان دراينباره كردند كه مثلا صفحه به خود حالت خاص بگيرد و بتواند پيام خودش را به مخاطبش القاء كند. So you should care in the diagnosis. Interesting point that some media, anti-military photo meeting with the commander in chief and annexed texts Khbrhayshan Draynbarh that example page in your specific case and could take his message to the audience to induction. براي يك مسئله فقهي و مردمي از عكس نظامي و فضاي نظامي استفاده كردند كه البته اين كار در فضاي جنگ رواني و بياخلاقي اين رسانهها غيرعادي نيست. A problem for jurisprudence and popular images of military and military space that used in the course of this work environment and psychological warfare Byakhlaqy this media is not unusual. مدتي پيش نيز، زمانيكه رهبر انقلاب در ديدار با كارگران پيرامون موضوع هستهاي، موضعگيري بسيار مهم و شفافي درباره سياست ديپلماسي ايران كردند، شبكه خبري CNN در خبر آن ديدار -بهجاي عكس ديدار رهبر انقلاب با كارگران- عكس ديدار روحانيون با ايشان را در صفحه خبرش قرار داد. Some time ago, when the Islamic leader to visit workers at nuclear issues, very important position and transparent about Iran's diplomatic policies were, news network CNN in the news meeting - instead of images of workers meeting with Supreme Leader - Photo clergy meeting with them on the page poor thing made. آدرس غلط ميدهند تا در فضا غبار ايجاد كنند و مخاطب را به اشتباه بياندازند. Give the wrong address space dust to make a mistake and throw the audience. پيامهاي استفتاء Messages Archives «ولايت فقيه به معناي حاكميت مجتهد جامعالشرايط در عصر غيبت است و شعبهاي است از ولايت ائمه اطهار (عليهم السلام) كه همان ولايت رسول الله (صليالله عليه وآله) ميباشد و همين كه از دستورات حكومتي ولي امر مسلمين اطاعت كنيد نشانگر التزام كامل به آن است.»متن فوق در پاسخ به استفتائي پيرامون «التزام به ولايت فقيه» بود كه در آن استفتاءكننده خواسته بود كه بداند “چگونه بايد عمل نماييم تا بدانيم كه به جانشين بر حق آقا امام زمان (عج) اعتقاد و التزام كامل داريم؟” "Jurist province's sovereignty means in the age Jamalshrayt priest is absent from the province and branch Imams (PBUH) saying that the Prophet (sa Slyallh against) and is the same regime, but it commands Muslims to obey it represents the full commitment has. "Astftayy in response to the above text about" the province obligation jurist "in which it was asked Astfta’knndh know" how should we act so we know that the right to replace Sir Imam (as) we have full belief and commitment? " چه چيزي سبب شد كه دشمن به تكاپو بيافتد و سعي كند آب را گلآلود كند؟ What caused the enemy to stop trying to rush it to muddy the water? چه پيامي در اين استفتاء وجود داشت كه اين گروه را نگران كرد؟ Questions whether there was a message in this group that concern? چه نتايجي در انتشار اين مطلب بود كه رسانههاي غيرخودي اين چنين با اين مطلب برخورد كردند؟ What this results in the release that such media outsider had to deal with this? براي پاسخ به اين سوال بايد توجه داشت كه اين استفتاء، استمرار سيره و سلوك سياسي رهبر انقلاب اسلامي از منظر فقهي بود. To answer this question should be noted that the Archives, Sire and conduct continuing political leader of the Islamic Revolution was from the perspective of jurisprudence. اين مطالب در طول يكسال اخير بارها بهصورت علني مطرح شده بود. This material during the past year had been raised repeatedly open basis. آنجا كه ايشان در شهريور داغ سال 88، در نماز جمعه ماه رمضان، سخن از استراتژي جذب حداكثري و دفع حداقلي نظام به ميان آوردند و بعد، اين بيان، بارها از سوي ايشان مطرح شد و پيگيري شد و عمل شد تا در ديدار بسيجيان سراسر كشور، هنگامي كه در پايان يكي از فرازهاي بيانات معظمله، جمعيت شعار مرگ بر ضد ولايت فقيه سر دادند، ايشان فرمودند: Since his years in the hot August 88, Friday Prayers in Ramadan, speaking strategies absorption maximum and minimum disposal system and then brought to this expression, the school was raised repeatedly and were followed up and action was to visit around the Basij country, when at the end of Fraz·hay Mzmlh statements, chanting anti-province population jurist was over, he said: «مراقب باشيد، مواظب باشيد، نميشود هر كسي را بمجرد يك خطائي يا اشتباهي گفت منافق؛ نميشود هر كسي را بمجرد اينكه يك كلمه حرفي برخلاف آنچه كه من و شما فكر ميكنيم، زد، بگوئيم آقا اين ضد ولايت فقيه است. "Be careful, be careful, not upon anyone say hypocrite error or mistake; upon anyone not a word letter that contrary to what you and I think, we did, sir say this is anti-Faqih province. در تشخيصها خيلي بايد مراقبت كنيد. So you should care in the diagnosis. من تأكيدم به شما جوانان عزيز، فرزندان عزيز خود من، جوانان پرشور اين كشور در سرتاسر ميهن عزيز، همين است. My dear young Takydm you, my dear children, young people passionate patriotism throughout the country dear, is the same. انگيزهها با شدت، با قوّت، با ايمان كامل، با اميد كامل به آينده حفظ بشود؛ اما در تشخيصها و در مصداقهاي مختلف دقت بشود. Motivation intensity, with strength, with faith, complete with full hope of the future may be preserved, but the diagnosis and in different Msdaqhay be careful. بيدقتي در مصداقها، گاهي اوقات ضررها و لطمات بزرگي خواهد زد.» Carelessness in evidence, sometimes great damage and Ltmat will. " و در همان ديدار ايشان به خط اساسي دشمن در جبهه جنگ نرم اشاره كردند كه «يكي از ابزارها در جنگ نرم اين است كه مردم را در يك جامعه نسبت به يكديگر بدبين كنند، بددل كنند، اختلاف ايجاد كنند... And at the same visit to their main enemy in the front line of soft pointed that "one of the software tools in the war that people in a community together than their pessimistic, Bddl they make the difference ... بعد در ميانه، عناصر دستآموزِ مغرضِ معاند را به كارهاي خلاف وادار كنند و مسئولين كشور نتوانند تشخيص بدهند كي بود، چي بود، چه شد. After the middle, Dstamvz mercenary elements inimical to the work force against their country and the authorities are unable to identify Who, What happened was what happened. اين جزو طرحهاي اساسي است. This is one of the basic designs. اينجور كاري را دنبال ميكنند.» چهارم آذرماه هشتاد و هشت This is how they do follow. "Eighty-eight in December quarter پاسخي كه در ادامه اين استفتاء آمده است شعاع دايره خوديها را بلندتر و كشيدهتر ميكند. More Questions in this response has a longer radius, and insiders will Kshydhtr. پاسخ رهبر انقلاب اسلامي، درواقع تعيين ضابطهاي براي احراز التزام به ولايت فقيه بود كه پيش از اين و در اين حد از شفافيت مطرح نشده بود. Reply leader of the Islamic Revolution, in fact determined for obtaining Zabthay jurist was bound to the province before and this level of transparency was not discussed. مجهولات، معلوم ميشوند Unknowns, are known مجهولات، معلوم ميشوند؛ علت دستپاچگي و سراسيمگي ضد انقلاب هم معلوم ميشود. Unknowns, are unknown; because Dstpachgy and the flurry of anti-revolution becomes obvious. آنها انسجام مردم و جامعه را نميخواهند. They do not want the integrity of people and society. پس از هر امكاني براي رسيدن به هدفشان نيز بهره ميبرند. After every possibility to achieve the goal enjoy. تجربه انقلاب اسلامي در جنگ سخت نيز همين را ميگويد. Experience of the Islamic Revolution in tough battles to say the same. زمانيكه غفلت كرديم دشمن بهترين پيروزيهايمان را به تلخترين شكستها تبديل كرد، يا تا آنجا كه توانست شيريني پيروزي را به كاممان تلخ كرد. When we neglect the enemy to the best Pyrvzyhayman Tlkhtryn into modes of failure, or as far as could a bitter sweet victory to Kamman said. اينجا هم رسانههاي دشمن سعي كردند يكي از مهمترين راهبردها و فرصتهاي وحدتبخش ما را تبديل به يك تهديد تفرقهساز كنند. The media here, the enemy tried one of the important strategies and opportunities for our Vhdtbkhsh Tfrqhsaz they become a threat. پاسخي كه در ادامه اين استفتاء آمده است شعاع دايره خوديها را بلندتر و كشيدهتر ميكند. More Questions in this response has a longer radius, and insiders will Kshydhtr. پاسخ رهبر انقلاب اسلامي، درواقع تعيين ضابطهاي براي احراز التزام به ولايت فقيه بود كه پيش از اين و در اين حد از شفافيت مطرح نشده بود. Reply Ayatollah Khamenei Zabthay fact of obligation to the province for obtaining jurist was before and this was not discussed much clarity. در اين پاسخ ميان نظرات و ديدگاههاي ولي فقيه كه طبعا عرصههاي گوناگون و مختلفي را شامل ميشود تنها آنچه در قالب «دستور حكومتي» صادر ميشود، معيار التزام به ولايت فقيه تلقي ميشود و اين با توجه به قانون اساسي يعني، حضور و فعاليت تعداد زيادي از بازيگران و كنشگران در فضاي سياسي. In this response the comments and views of the supreme leader and many different fields that naturally includes only what is in the form of "governmental order" is issued, standard bound to the province and jurist is considered with respect to the constitution, ie, the presence and activity of many actors and activists in the political climate. و دشمن به خيال خود ميخواهد با هو و جنجال رسانهاي، كاري كند كه حرفها شنيده نشود و يا ناقص و تحريف شده به گوش مردم برسد اما:«قضيه ولايت فقيه يك چيزي نيست كه مجلس خبرگان ايجاد كرده باشد. Enemy in their own dreams and wants with Hu and media controversy, that the words do not hear or incomplete and distorted, but would listen to people: the case of a jurist Province Assembly of Experts is not what is created. ولايت فقيه يك چيزي است كه خداي تبارك و تعالي درست كرده است. Province, a jurist is something that God has just Elevated. همان ولايت رسول اللَّه هست. Prophet is in the same province. و اينها از ولايت رسول اللَّه هم ميترسند! And they are afraid of saying the Prophet! شما بدانيد كه اگر امام زمان -سلام اللَّه عليه- حالا بيايد، باز اين قلمها مخالفاند با او. You know that if Imam - I against God - I come, open the Fonts disagreed with him. و آنها هم بدانند كه قلمهاي آنها نميتواند مسير ملت ما را منحرف كند. Fonts and they know that they can distort the path of our nation. آنها بايد بفهمند اينكه ملت ما بيدار شده است، و مسائلي كه شما طرح ميكنيد ملت ميفهمد، متوجه ميشود، دست و پا نزنيد! They must understand that our people are awake, and issues that you're project people understands, will understand, hands and feet do not hit! خودتان را به ملت ملحق كنيد.» To join you in your nation. "
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر