چهارشنبه


Wednesday, 3 April 1390 equals 2011 Wednesday 23 March
شرکت سپاه پاسداران در سرکوب معترضان سوریه Iranian Revolutionary Guards Company in Syria protest crackdown
تلویزیون "من و تو": احزاب سیاسی مخالف در سوریه اعلام کردند که صدها تن از واحدهای سپاه پاسداران ایران برای سرکوب مخالفان بشار اسد وارد سوریه شده اند. TV "You and I": Syrian opposition parties announced that hundreds of units of the Iranian Revolutionary Guards to suppress opponents of Syria's Bashar al-Assad has arrived. همین منابع افزده اند که رژیم بشار اسد از شبه نظامیان حزب الله لبنان نیزبرای سرکوب تظاهرات مخالفان به ویژه در شهر "درعا" استفاده کرده است.احزاب مخالف سوریه، به ویژه حزب اصلاح طلب سوریه تصریح می کند که واحدهای سرکوب سپاه پاسداران ایران پیش از سرکوب تظاهرات "درعا" به سوریه منتقل شدند و همین نشان می دهد که ارادۀ سرکوب مخالفان توسط نیروهای خارجی درنزد رهبران دمشق وجود داشته است. Afzdh same resources that the regime of Bashar al-Assad Lebanese Hezbollah militia Nyzbray suppress opposition protests, especially in the city, "Dra" has used. Syrian opposition parties, especially the Syrian Reform Party affirms that the repression of the Iranian Revolutionary Guards units before suppression of protests, "Dra" were moved to Syria and this shows that the will suppress the opposition by foreign forces Drnzd Damascus leaders there. در ناآرامی های چهار روز اخیر در "درعا"پنج تظاهرکننده از جمله یک کودک یازده ساله کشته شدند. Unrest in four days, "Dra" five protesters, including an eleven-year-old child were killed. گزارش ها حاکی ازحضور وسیع زره پوش ها و تانک ها و گشت های امنیتی در سرتاسر شهر است.رهبران قبایل درعا تهدید کرده اند که در صورت عدم خروج نیروهای سرکوب ازاین شهر به مراکز امنیتی و پلیس حمله خواهند کرد. Reports Azhzvr broad armor and tanks and security patrols throughout the city. Dra tribal leaders have threatened that if no troops to suppress these city centers, security and police will attack. گفتنی است که رهبران جمهوری اسلامی ایران و رسانه های رسمی این کشور کوچکترین اشاره ای حتا به تظاهرات مخالفان در سوریه نمی کنند، در حالی که مدعی پشتیبانی از قیامهای دیگر ملت های خاورمیانه هستند. It is worth mentioning that Iran's leaders and official media in this country even the slightest mention of opposition protests in Syria do not, while claiming support for Middle East nations are more uprisings. اکنون دامنۀ ناآرامی های سوریه به مناطق کردنشین و هم مرز با اسرائیل نیز کشیده شده است. Now the scope unrest Syrian Kurdish regions and the border with Israel has been drawn. فعالان حقوق بشردر سوریه می گویند که حکومت دمشق هزاران نفر از اعضای حزب الله لبنان راکه از سوی حکومت تهران پشتیبانی می شود برای سرکوب تظاهرات مردم معترض به کار گرفته است. Human rights activists say the Syrian regime in Damascus, thousands of Lebanese Hezbollah members Rakh the Tehran government is supported to suppress protesters protests are handled. به گزارش تلویزیون قطری "الجزیره" رییس جمهوری سوریه مقررات منع عبور و مرور در شهر "درعا" در جنوب این کشور اعلام کرده است.سازمان دیده بان حقوق بشر از کاربرد خشونت عریان و تیراندازی نیروهای پلیس و امنیتی دولت دمشق علیه تظاهرکنندگان انتقاد کرده و خواستار توقف سرکوب مردم ناراضی شده است. The Qatari TV "Al Jazeera," Syria's president rules prohibiting traffic in the city, "Dra" in the south has announced. Human Rights Watch and the use of naked violence, police shooting demonstrators and security administration has criticized Syria Stop calling people unhappy is suppressed.

هیچ نظری موجود نیست: