Saturday, 14 March 1389 against the 2011 Saturday 05 March
گزارش؛ ترس و دستپاچگی رژیم از تحولات اخیر Report; fear and panicky regime of recent developments
گزارش خبرنگار ما از تهران: اخبار و گزارشاتی که در آستانه تظاهرات روز سه شنبه 17 اسفند به گوش می رسد ترس و دستپاچگی حکومت را از تحولات اخیر بیش از پیش نشان می دهد. Our correspondent reports from Tehran: News reports Tuesday's protests on the eve of the Persian month Esfand 17 reaches the ear of fear and panicky state of recent developments shows more than ever. خبر هجوم نیروهای امنیتی به منازل و آپارتمانها به ویژه مجتمع های مسکونی شمال و غرب تهران به منظور جمع آوری دیش های ماهواره تقریبا به صورت روزانه درآمده است. Security forces sent to invade homes and residential apartments, especially North and West of Tehran in order to collect satellite dish has become almost a daily basis.
آنچه بیش از همه ترس و دلهره را در دل مزدوران حکومت ایجاد کرده ترس از سه شنبه های اعتراضی به ویژه آخرین آن یعنی «چهارشنبه سوری» است. What most of all fear and apprehension in the heart of the government agents have created fear of Friday the protest, especially the last "Fireworks Wednesday" is. اینکه امسال چارشنبه سوری مصادف با تظاهرات مخالفان است درد و پریشانی زیادی برای حکومت ایجاد کرده و اخبار تهدیدهای آنان از برخورد شدید با برپاکنندگان این مراسم سنتی تقریبا همه روزه به گوش می رسد. This year coincides with the Charshnbh Syrian opposition protests pain and distress is great news for the government and create threats to their clash with the traditional Brpaknndgan hear almost every day looks.
اوضاع بازار در ایام عید The market situation during Eid
اوضاع بازارایان و کسبه از نظر فروش مایحتاج مردم در شب عید به ویژه پوشاک اصلا مطلوب نیست و در حالی که نیم نگاه آنان برای بهبود دخل و خرجشان به روزهای پایانی سال بود بی پولی مردم از یک سو و کسادی بازار از سوی دیگر آنان را بیش از پیش نگران کرده است. Rearrangement of the situation and the shopkeepers of selling supplies to people on Eid night special clothing is not at all desirable while a half looking to improve their income and the final days Khrjshan was no money people on the one hand and market slump on the other hand them over advance is concerned.
قیمت تمامی محصولات و خوراکی ها نیز بالا رفته است و به جرات می توان گفت که به عنوان مثال در بازار میوه و تره بار تهران هیچ میوه مطلوب و قابل استفاده ای پایین تر از هر کیلو هزار تومان عرضه نمی شود. All prices and food products has also gone up, and can firmly say that for example in fruit and vegetable market, Tehran no fruits are good to use a lower supply of dollars per kilo is not.
با وجود آنکه دولت قول داده بود که عیدی کارگران و کارمندان سرموقع و با حقوق بهمن ماه پرداخت شود، اما بسیاری از کارگران و ادارات دولتی نه تنها عیدی دریافت نکردند بلکه خبر رسیده که از افزایش حقوق سال دیگر هم خبری نیست. Although the government promised that the festive Srmvq workers rights and February to be paid, but many workers and government departments not only festive but the news has been received from the salary increase in other news.
دولت با تمام تلاش سعی می کند تا ترافیک آخر سال خیابانهای پایتخت را که سرسام آور نیز شده به شور و شوق مردم برای خرید شب عید متصل کند اما آنچه در سطح شهر مشاهده می شود ترافیک ناشی از خودروهایی ایست که برای کسب لقمه نانی بیشتر درحال مسافرکشی می باشند. The government will try every effort to end traffic in the streets of the capital to the tremendous enthusiasm of people to buy eve connected, but what can be seen in the city caused by cars stopping traffic to earn more bread slice viewing Msafrkshy are. به وضوح قابل ملاحظه است که علاوه بر خودروهایی نظیر پیکان و پراید که به طور معمول علاوه بر تاکسی ها در تهران اقدام به مسافرکشی می کنند حتی برخی با انواع پژو نیز دست به چنین کاری می زنند. Clearly noticeable that in addition to automobiles like arrows and Pride in addition to the usual taxis in Tehran attempted to Msafrkshy Peugeot even some types of work such as hand turns.
اغراق نیست اگر گفته شود صفهای نانوایی نسبت به گذشته خلوت تر شده و بازار محلی خرید مایحتاج نیز کم جمعیت و رو به افول است. Is no exaggeration to say if the bakery queues more crowded than ever and also supplies the local market to buy low and declining population is.
گزارش؛ ترس و دستپاچگی رژیم از تحولات اخیر Report; fear and panicky regime of recent developments
گزارش خبرنگار ما از تهران: اخبار و گزارشاتی که در آستانه تظاهرات روز سه شنبه 17 اسفند به گوش می رسد ترس و دستپاچگی حکومت را از تحولات اخیر بیش از پیش نشان می دهد. Our correspondent reports from Tehran: News reports Tuesday's protests on the eve of the Persian month Esfand 17 reaches the ear of fear and panicky state of recent developments shows more than ever. خبر هجوم نیروهای امنیتی به منازل و آپارتمانها به ویژه مجتمع های مسکونی شمال و غرب تهران به منظور جمع آوری دیش های ماهواره تقریبا به صورت روزانه درآمده است. Security forces sent to invade homes and residential apartments, especially North and West of Tehran in order to collect satellite dish has become almost a daily basis.
آنچه بیش از همه ترس و دلهره را در دل مزدوران حکومت ایجاد کرده ترس از سه شنبه های اعتراضی به ویژه آخرین آن یعنی «چهارشنبه سوری» است. What most of all fear and apprehension in the heart of the government agents have created fear of Friday the protest, especially the last "Fireworks Wednesday" is. اینکه امسال چارشنبه سوری مصادف با تظاهرات مخالفان است درد و پریشانی زیادی برای حکومت ایجاد کرده و اخبار تهدیدهای آنان از برخورد شدید با برپاکنندگان این مراسم سنتی تقریبا همه روزه به گوش می رسد. This year coincides with the Charshnbh Syrian opposition protests pain and distress is great news for the government and create threats to their clash with the traditional Brpaknndgan hear almost every day looks.
اوضاع بازار در ایام عید The market situation during Eid
اوضاع بازارایان و کسبه از نظر فروش مایحتاج مردم در شب عید به ویژه پوشاک اصلا مطلوب نیست و در حالی که نیم نگاه آنان برای بهبود دخل و خرجشان به روزهای پایانی سال بود بی پولی مردم از یک سو و کسادی بازار از سوی دیگر آنان را بیش از پیش نگران کرده است. Rearrangement of the situation and the shopkeepers of selling supplies to people on Eid night special clothing is not at all desirable while a half looking to improve their income and the final days Khrjshan was no money people on the one hand and market slump on the other hand them over advance is concerned.
قیمت تمامی محصولات و خوراکی ها نیز بالا رفته است و به جرات می توان گفت که به عنوان مثال در بازار میوه و تره بار تهران هیچ میوه مطلوب و قابل استفاده ای پایین تر از هر کیلو هزار تومان عرضه نمی شود. All prices and food products has also gone up, and can firmly say that for example in fruit and vegetable market, Tehran no fruits are good to use a lower supply of dollars per kilo is not.
با وجود آنکه دولت قول داده بود که عیدی کارگران و کارمندان سرموقع و با حقوق بهمن ماه پرداخت شود، اما بسیاری از کارگران و ادارات دولتی نه تنها عیدی دریافت نکردند بلکه خبر رسیده که از افزایش حقوق سال دیگر هم خبری نیست. Although the government promised that the festive Srmvq workers rights and February to be paid, but many workers and government departments not only festive but the news has been received from the salary increase in other news.
دولت با تمام تلاش سعی می کند تا ترافیک آخر سال خیابانهای پایتخت را که سرسام آور نیز شده به شور و شوق مردم برای خرید شب عید متصل کند اما آنچه در سطح شهر مشاهده می شود ترافیک ناشی از خودروهایی ایست که برای کسب لقمه نانی بیشتر درحال مسافرکشی می باشند. The government will try every effort to end traffic in the streets of the capital to the tremendous enthusiasm of people to buy eve connected, but what can be seen in the city caused by cars stopping traffic to earn more bread slice viewing Msafrkshy are. به وضوح قابل ملاحظه است که علاوه بر خودروهایی نظیر پیکان و پراید که به طور معمول علاوه بر تاکسی ها در تهران اقدام به مسافرکشی می کنند حتی برخی با انواع پژو نیز دست به چنین کاری می زنند. Clearly noticeable that in addition to automobiles like arrows and Pride in addition to the usual taxis in Tehran attempted to Msafrkshy Peugeot even some types of work such as hand turns.
اغراق نیست اگر گفته شود صفهای نانوایی نسبت به گذشته خلوت تر شده و بازار محلی خرید مایحتاج نیز کم جمعیت و رو به افول است. Is no exaggeration to say if the bakery queues more crowded than ever and also supplies the local market to buy low and declining population is.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر