Thursday, 25 December 1389 equal to 2010 Thursday 16 December
عاشورا؛ برقراری حکومت نظامی اعلام نشده در تهران Ashura; establishment of undeclared martial law in Tehran
گزارش خبرنگار ما از تهران: امروز 25 آذر و روز عاشوراست. Our correspondent reports from Tehran: Today, 25 December and Ashura day. ترس و اضطراب نیروهای سرکوبگر حکومت را از ساعات اولیه صبح به خیابان ها کشانده است و شهر به معنای واقعی حکومت نظامی است. Fear and anxiety of the government forces early morning hours has brought to the streets and the city is the true meaning of martial law.
میدان امام حسین در مسجد ابتدای خیابان نظام آباد به جای عزاداری نه تنها حدود 50 نفر چماق بدست با موتورهای سنگین و ماسک و باتوم پرسه می زنند شاید بیش از 20 خودرو مشکی رنگ و ادوات سنگین پلیس ضد شورش و خودروهای ضد گلوله مستقر شده اند. Mosque of Imam Hussein Square in St. Abad system instead of mourning not only achieved about 50 clubs with heavy engines and masks and batons may wander turns black over 20 vehicles and heavy equipment vehicles and riot police were deployed bulletproof.
کمی بالاتر در میدان عشرت آباد در مقابل سازمان نظام وظیفه عمومی 2 خودرو ون پلیس و موتورهای سنگین مستقر شده اند که موتورسواران یک دست سیاه پوش با کاسکت های مشکی رنگ آن متمایز از دیگران هساتند. Slightly higher in Eshrat Abad Square in front of Council General duty police van and two engines of heavy vehicles have been deployed on motorcycles available in black with a black Kaskt color Hsatnd distinct from others.
میدان انقلاب، اطراف دانشگاه تهران، پمپ بنزین وصال، زیر پل حافظ تا پل چوبی چندین یگان از نیروهای پلیس ضد شورش مستقر شده است. Revolution Square, around Tehran University, Joiner petrol stations, under bridges to protect wooden bridge, several units of riot police have been deployed.
دسته موتوری 20 نفری از بسیجیان فریاد کشان و حیدر گویان در خط ویژه اتوبوس های تندرو مسیر شرق به غرب خیابان انقلاب را طی می کردند که در مقابل پارک دانشجو آنها را دیدم. Motorized 20-man group of Basij and shouting Koshan Haider Guyana special line bus route Extremist East to West Street during the Revolution would park in front of students who saw them.
شاید در طول این مسیر که بیش از 7 کیلومتر بود و یک ساعت طی کردن آن با ماشین طول کشید جمعا هزار نفر از مردم عادی را ندیدم اما هزاران نفر از نیروهای امنیتی از ترس در سر چهارراه ها و خیابان های مستقر بودند. Maybe all along that was more than seven miles an hour by car over it took a total of thousands of ordinary people, but did not see thousands of security forces for fear of the crossroads and streets were deployed.
خیابان حافظ بالای پل روبروی ورزشگاه حیدرنیا چشمم به داخل زمین چمن افتاد یک گروهان از نیروهای پلیس ضد شورش بر روی چمن مصنوعی وزرشگاه مستقر شده بودند. Hafez Avenue Bridge over the stadium front lawn Hydrnya my eye fell into a group of riot police on the artificial grass Vzrshgah had settled.
تا ساعت 10:30 در هیچ یک از این مسیرهای یادشده هیچ هیات سینه زنی یا عزاداری مشاهده نشد و فقط بالاتر از پارک لاله سه یا چهار پیر مرد تحت شدیدترین تدابیر امنیتی پشت چراغ قرمز امیر آباد شربت توزیع می کردند. Until 10:30 on any of the routes mentioned no staff or breast woman mourning was observed just above the park three or four old men under the strictest security measures behind the red lights were distributed Amirabad syrup.
عاشورا؛ برقراری حکومت نظامی اعلام نشده در تهران Ashura; establishment of undeclared martial law in Tehran
گزارش خبرنگار ما از تهران: امروز 25 آذر و روز عاشوراست. Our correspondent reports from Tehran: Today, 25 December and Ashura day. ترس و اضطراب نیروهای سرکوبگر حکومت را از ساعات اولیه صبح به خیابان ها کشانده است و شهر به معنای واقعی حکومت نظامی است. Fear and anxiety of the government forces early morning hours has brought to the streets and the city is the true meaning of martial law.
میدان امام حسین در مسجد ابتدای خیابان نظام آباد به جای عزاداری نه تنها حدود 50 نفر چماق بدست با موتورهای سنگین و ماسک و باتوم پرسه می زنند شاید بیش از 20 خودرو مشکی رنگ و ادوات سنگین پلیس ضد شورش و خودروهای ضد گلوله مستقر شده اند. Mosque of Imam Hussein Square in St. Abad system instead of mourning not only achieved about 50 clubs with heavy engines and masks and batons may wander turns black over 20 vehicles and heavy equipment vehicles and riot police were deployed bulletproof.
کمی بالاتر در میدان عشرت آباد در مقابل سازمان نظام وظیفه عمومی 2 خودرو ون پلیس و موتورهای سنگین مستقر شده اند که موتورسواران یک دست سیاه پوش با کاسکت های مشکی رنگ آن متمایز از دیگران هساتند. Slightly higher in Eshrat Abad Square in front of Council General duty police van and two engines of heavy vehicles have been deployed on motorcycles available in black with a black Kaskt color Hsatnd distinct from others.
میدان انقلاب، اطراف دانشگاه تهران، پمپ بنزین وصال، زیر پل حافظ تا پل چوبی چندین یگان از نیروهای پلیس ضد شورش مستقر شده است. Revolution Square, around Tehran University, Joiner petrol stations, under bridges to protect wooden bridge, several units of riot police have been deployed.
دسته موتوری 20 نفری از بسیجیان فریاد کشان و حیدر گویان در خط ویژه اتوبوس های تندرو مسیر شرق به غرب خیابان انقلاب را طی می کردند که در مقابل پارک دانشجو آنها را دیدم. Motorized 20-man group of Basij and shouting Koshan Haider Guyana special line bus route Extremist East to West Street during the Revolution would park in front of students who saw them.
شاید در طول این مسیر که بیش از 7 کیلومتر بود و یک ساعت طی کردن آن با ماشین طول کشید جمعا هزار نفر از مردم عادی را ندیدم اما هزاران نفر از نیروهای امنیتی از ترس در سر چهارراه ها و خیابان های مستقر بودند. Maybe all along that was more than seven miles an hour by car over it took a total of thousands of ordinary people, but did not see thousands of security forces for fear of the crossroads and streets were deployed.
خیابان حافظ بالای پل روبروی ورزشگاه حیدرنیا چشمم به داخل زمین چمن افتاد یک گروهان از نیروهای پلیس ضد شورش بر روی چمن مصنوعی وزرشگاه مستقر شده بودند. Hafez Avenue Bridge over the stadium front lawn Hydrnya my eye fell into a group of riot police on the artificial grass Vzrshgah had settled.
تا ساعت 10:30 در هیچ یک از این مسیرهای یادشده هیچ هیات سینه زنی یا عزاداری مشاهده نشد و فقط بالاتر از پارک لاله سه یا چهار پیر مرد تحت شدیدترین تدابیر امنیتی پشت چراغ قرمز امیر آباد شربت توزیع می کردند. Until 10:30 on any of the routes mentioned no staff or breast woman mourning was observed just above the park three or four old men under the strictest security measures behind the red lights were distributed Amirabad syrup.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر