Adineh, 12 December 1389 equal to 2010 Friday 03 December
خطر جدی صدور حکم اعدام برای زندانی سیاسی زهرا بهرامی Serious risk of the death penalty for political prisoners Zahra Bahrami
بنابه گزارشات رسیده به "فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران" زندانی سیاسی زهرا بهرامی شهروند ایرانی –هلندی تبار قرار است روز یکشنبه 14 آذر ماه در شعبه 15 دادگاه انقلاب توسط صلواتی قاضی فرمایشی مورد محاکمه قرار گیرد. According to reports received, "Human Rights and Democracy in Iran" political prisoner, Zahra Bahrami, Iranian citizen - The Dutch descent on Sunday 14th December by the Revolutionary Court Branch 15 Judge Salavati similarly be tried. خانم زهرا بهرامی پس از نزدیک به 1 سال بلاتکلیفی در زندان که بیش از 9 ماه آن را در بند 209 زندان اوین در بازداشت بسر برد.قرار است که روز یکشنبه 14 آذر ماه بر مبنای اتهامات زیر توسط صلواتی مورد محاکمه قرار گیرد ؛محاربه،عضو انجمن پادشاهی،تبلیغ علیه نظام،اقدام علیه امنیت و همچنین داشتن مواد مخدر در منزل می باشد. Ms. Zahra Bahrami after nearly a year in prison uncertainty over the nine months in prison 209 spent in detention. Put that on Sunday, December 14 based on the following charges be tried by Salvati; War, Member of the Royal Society, propaganda, and also against the security of having drugs at home are. بنابه گفتۀ خانواده اش به احتمال زیاد خانم بهرامی توسط صلواتی محکوم به اعدام خواهد شد. According to his family said Ms. Bahrami likely by Salvati was sentenced to be executed. خانم بهرامی اتهامات نسبت داده شده را رد می کند و به عباس جعفری دولت آبادی دادستان تهران و وکیل هلندی خود هم این موضوع را اعلام کرده است. Ms. Bahrami charges attributed rejects Abbas Jaafari Dowlatabadi and Tehran prosecutor and his Dutch lawyer also has said the issue. او در حال حاضر در بند متادون زندان اوین همراه با سایر زندانیان سیاسی زن در بازداشت بسر می برد.خانم بهرمی سال گذشت جهت دیدار با فرزندش به ایران مسافرت کرد و در اعتراضات گسترده مردم ایران در روز عاشور شرکت کرد که توسط مامورین وزارت اطلاعات دستگیر و ابتدا به زندان گوهردشت کرج و سپس به بند 209 زندان اوین منتقل شد. He is currently in prison for methadone along with other female political prisoners being detained. Bhrmy years she went to meet her son traveled to Iran and Iranian protests Ashour day attended by the Ministry of Information agents arrested Gohardasht prison, and first 209 and then taken to Evin Prison. او در اثر شکنجه های جسمی و روحی وادار به اعترافات تلویزیونی علیه خود شد که از تلویزیون دولتی پخش گردید. His physical and psychological torture to force confessions against their television that was broadcast on state television.
فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران، نسبت به صدور حکم اعدام برای این زن زندانی هشدار می دهد و از کمیسر عالی حقوق بشر ،دولت هلند و سایر مراجعه بین المللی خواستار اقدامات لازم برای جلوگیری از صدور حکم ضد بشری اعدام علیه این زن زندانی است. Human Rights and Democracy in Iran than the death sentence for female prisoners, and warns of the High Commissioner for Human Rights, the Dutch government and other international calls refer measures to prevent the inhumane death sentence against the woman is jailed . 12 آذر 1389 برابر با 03 دسامبر 2010 12 equal to Persian date Azar 1389 December 3, 2010 گزارش فوق را به سازمانهای زیر ارسال گردید: The above report was submitted to the following organizations: وزارت امور خارجه هلند Netherlands Ministry of Foreign Affairs کمیساریای عالی حقوق بشر High Commissioner for Human Rights کمسیون حقوق بشر اتحادیه اروپا EU Europe Human Rights Commission سازمان عفو بین الملل Amnesty International گزارشگران ویژه زنان، شکنجه و دستگیریهای خودسرانه سازمان ملل متحد Reporters, particularly women, torture and arbitrary arrest UN
خطر جدی صدور حکم اعدام برای زندانی سیاسی زهرا بهرامی Serious risk of the death penalty for political prisoners Zahra Bahrami
بنابه گزارشات رسیده به "فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران" زندانی سیاسی زهرا بهرامی شهروند ایرانی –هلندی تبار قرار است روز یکشنبه 14 آذر ماه در شعبه 15 دادگاه انقلاب توسط صلواتی قاضی فرمایشی مورد محاکمه قرار گیرد. According to reports received, "Human Rights and Democracy in Iran" political prisoner, Zahra Bahrami, Iranian citizen - The Dutch descent on Sunday 14th December by the Revolutionary Court Branch 15 Judge Salavati similarly be tried. خانم زهرا بهرامی پس از نزدیک به 1 سال بلاتکلیفی در زندان که بیش از 9 ماه آن را در بند 209 زندان اوین در بازداشت بسر برد.قرار است که روز یکشنبه 14 آذر ماه بر مبنای اتهامات زیر توسط صلواتی مورد محاکمه قرار گیرد ؛محاربه،عضو انجمن پادشاهی،تبلیغ علیه نظام،اقدام علیه امنیت و همچنین داشتن مواد مخدر در منزل می باشد. Ms. Zahra Bahrami after nearly a year in prison uncertainty over the nine months in prison 209 spent in detention. Put that on Sunday, December 14 based on the following charges be tried by Salvati; War, Member of the Royal Society, propaganda, and also against the security of having drugs at home are. بنابه گفتۀ خانواده اش به احتمال زیاد خانم بهرامی توسط صلواتی محکوم به اعدام خواهد شد. According to his family said Ms. Bahrami likely by Salvati was sentenced to be executed. خانم بهرامی اتهامات نسبت داده شده را رد می کند و به عباس جعفری دولت آبادی دادستان تهران و وکیل هلندی خود هم این موضوع را اعلام کرده است. Ms. Bahrami charges attributed rejects Abbas Jaafari Dowlatabadi and Tehran prosecutor and his Dutch lawyer also has said the issue. او در حال حاضر در بند متادون زندان اوین همراه با سایر زندانیان سیاسی زن در بازداشت بسر می برد.خانم بهرمی سال گذشت جهت دیدار با فرزندش به ایران مسافرت کرد و در اعتراضات گسترده مردم ایران در روز عاشور شرکت کرد که توسط مامورین وزارت اطلاعات دستگیر و ابتدا به زندان گوهردشت کرج و سپس به بند 209 زندان اوین منتقل شد. He is currently in prison for methadone along with other female political prisoners being detained. Bhrmy years she went to meet her son traveled to Iran and Iranian protests Ashour day attended by the Ministry of Information agents arrested Gohardasht prison, and first 209 and then taken to Evin Prison. او در اثر شکنجه های جسمی و روحی وادار به اعترافات تلویزیونی علیه خود شد که از تلویزیون دولتی پخش گردید. His physical and psychological torture to force confessions against their television that was broadcast on state television.
فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران، نسبت به صدور حکم اعدام برای این زن زندانی هشدار می دهد و از کمیسر عالی حقوق بشر ،دولت هلند و سایر مراجعه بین المللی خواستار اقدامات لازم برای جلوگیری از صدور حکم ضد بشری اعدام علیه این زن زندانی است. Human Rights and Democracy in Iran than the death sentence for female prisoners, and warns of the High Commissioner for Human Rights, the Dutch government and other international calls refer measures to prevent the inhumane death sentence against the woman is jailed . 12 آذر 1389 برابر با 03 دسامبر 2010 12 equal to Persian date Azar 1389 December 3, 2010 گزارش فوق را به سازمانهای زیر ارسال گردید: The above report was submitted to the following organizations: وزارت امور خارجه هلند Netherlands Ministry of Foreign Affairs کمیساریای عالی حقوق بشر High Commissioner for Human Rights کمسیون حقوق بشر اتحادیه اروپا EU Europe Human Rights Commission سازمان عفو بین الملل Amnesty International گزارشگران ویژه زنان، شکنجه و دستگیریهای خودسرانه سازمان ملل متحد Reporters, particularly women, torture and arbitrary arrest UN
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر