Wednesday, 3 December 1389 equals 2010 Wednesday 24 November
دوقولوهای اتمی بهم چسبیده؛ راه حل چیست؟ Atomic Dvqvlvhay concrete; What is the solution?
یک روزنامه کره ای در سئول روز گذشته به نقل از یک مقام سابق کره شمالی که به کره جنوبی پناهنده شده است، در باره همکاریهای نزدیک رژیمهای تهران و پیونگ یانگ نوشت، تاسیسات اتمی و موشکی در کره شمالی و ایران، در واقع یک پیکر واحد است. In Seoul, a Korean newspaper yesterday quoted a former official North Korean refugees to South Korea is about the close cooperation regimes in Tehran and Pyongyang, wrote, nuclear and missile installations in North Korea and Iran, in fact, a single body is. هر دوی آنها با دست زدن به اقدامات تحریک آمیز از جامعه جهانی می خواهند که آنها را بعنوان یک قدرت هسته ای بپذیرد تا از این راه بقای خود را تضمین کنند. Both the handling of the provocative actions of the international community want them to accept nuclear power as a way to ensure its survival.
یک تحلیلگر سیاسی در سئول در باره اقدام تحریک آمیز روز سه شنبه رژیم کره شمالی می گوید، از نظر رژیم کمونیستی پیونگ یانگ، تنها راه حل بحران در شبه جزیره کره، پذیرفتن کره شمالی به عنوان یک قدرت هسته ای است. A political analyst in Seoul on Tuesday provocation, says the North Korean regime, the communist regime of Pyongyang, the only solution to the crisis on the Korean Peninsula, accept North Korea as a nuclear power.
وی گفت، متاسفانه کره شمالی هشدار آمریکا و متحدانش در منطقه را جدی تلقی نمی کند، زیرا دیدیم که واکنش کره جنوبی بعد از غرق شدن کشتی اش تغییری در رفتار کره شمالی ایجاد نکرد. He, unfortunately, North Korea warned America and its allies in the region does not seriously, because we saw the reaction in South Korea after sinking his ship behavior change in North Korea occurred.
این تحلیلگر سیاسی در ادامه به خبر تاسیسات جدید غنی سازی اورانیوم در کره شمالی اشاره کرد و گفت، این خبر توان اطلاعاتی آمریکا را زیر سئوال می برد. It's a political analyst went on to a new uranium enrichment facility in North Korea and said, this information can be sent to America raises questions. پیونگ یانگ به خود می بالد که کسی از اتفاقاتی که در این کشور روی می دهد، خبر ندارد. Pyongyang prides itself that someone of the events that occur in this country, no news. آنها در واقع با ساخت این تاسیسات بدون اطلاع آژانس بین المللی انرژی اتمی به پیروزی بزرگی دست یافته اند. They actually build the facility without informing the International Atomic Energy Agency to have achieved a great victory. کره شمالی می خواهد به دنیا بفهماند که تحریمها علیه این کشور تاثیری نداشته است و جامعه جهانی هم نمی تواند رفتار کره شمالی را تغییر دهد و تنها راه پذیرفتن این کشور به عنوان یک قدرت هسته ای است. North Korea wants to Bfhmand world that the sanctions against the country and has no effect on the international community can not alter the behavior of North Korea and the only way to accept this country as a nuclear power.
وی افزود، در این میان چین نیز مشکل ساز است. He added, in the meantime China is problematic. چین از شکل گیری یک کره متحد که دوست آمریکا باشد، هراس دارد. China, the formation of a united Korea is like America, is fear. از این رو همیشه از کره شمالی حمایت کرده است. Hence always has supported North Korea. اما دولت چین باید بفهمد که اگر یک دولت نظامی بجای یک دولت دموکرات در کره شمالی حاکم باشد، همیشه بجای تمرکز بر رشد و توسعه تلاش می کند توان نظامی خود را به رخ کشورهای منطقه بکشد و چنین متحدی نفعی برای چینی ها ندارد. But the Chinese government should understand that if a military government rather than a democratic government is ruling in North Korea, instead of always focusing on trying to develop its military capacity to take place and such a regional partner for the Chinese not Nfy.
دوقولوهای اتمی بهم چسبیده؛ راه حل چیست؟ Atomic Dvqvlvhay concrete; What is the solution?
یک روزنامه کره ای در سئول روز گذشته به نقل از یک مقام سابق کره شمالی که به کره جنوبی پناهنده شده است، در باره همکاریهای نزدیک رژیمهای تهران و پیونگ یانگ نوشت، تاسیسات اتمی و موشکی در کره شمالی و ایران، در واقع یک پیکر واحد است. In Seoul, a Korean newspaper yesterday quoted a former official North Korean refugees to South Korea is about the close cooperation regimes in Tehran and Pyongyang, wrote, nuclear and missile installations in North Korea and Iran, in fact, a single body is. هر دوی آنها با دست زدن به اقدامات تحریک آمیز از جامعه جهانی می خواهند که آنها را بعنوان یک قدرت هسته ای بپذیرد تا از این راه بقای خود را تضمین کنند. Both the handling of the provocative actions of the international community want them to accept nuclear power as a way to ensure its survival.
یک تحلیلگر سیاسی در سئول در باره اقدام تحریک آمیز روز سه شنبه رژیم کره شمالی می گوید، از نظر رژیم کمونیستی پیونگ یانگ، تنها راه حل بحران در شبه جزیره کره، پذیرفتن کره شمالی به عنوان یک قدرت هسته ای است. A political analyst in Seoul on Tuesday provocation, says the North Korean regime, the communist regime of Pyongyang, the only solution to the crisis on the Korean Peninsula, accept North Korea as a nuclear power.
وی گفت، متاسفانه کره شمالی هشدار آمریکا و متحدانش در منطقه را جدی تلقی نمی کند، زیرا دیدیم که واکنش کره جنوبی بعد از غرق شدن کشتی اش تغییری در رفتار کره شمالی ایجاد نکرد. He, unfortunately, North Korea warned America and its allies in the region does not seriously, because we saw the reaction in South Korea after sinking his ship behavior change in North Korea occurred.
این تحلیلگر سیاسی در ادامه به خبر تاسیسات جدید غنی سازی اورانیوم در کره شمالی اشاره کرد و گفت، این خبر توان اطلاعاتی آمریکا را زیر سئوال می برد. It's a political analyst went on to a new uranium enrichment facility in North Korea and said, this information can be sent to America raises questions. پیونگ یانگ به خود می بالد که کسی از اتفاقاتی که در این کشور روی می دهد، خبر ندارد. Pyongyang prides itself that someone of the events that occur in this country, no news. آنها در واقع با ساخت این تاسیسات بدون اطلاع آژانس بین المللی انرژی اتمی به پیروزی بزرگی دست یافته اند. They actually build the facility without informing the International Atomic Energy Agency to have achieved a great victory. کره شمالی می خواهد به دنیا بفهماند که تحریمها علیه این کشور تاثیری نداشته است و جامعه جهانی هم نمی تواند رفتار کره شمالی را تغییر دهد و تنها راه پذیرفتن این کشور به عنوان یک قدرت هسته ای است. North Korea wants to Bfhmand world that the sanctions against the country and has no effect on the international community can not alter the behavior of North Korea and the only way to accept this country as a nuclear power.
وی افزود، در این میان چین نیز مشکل ساز است. He added, in the meantime China is problematic. چین از شکل گیری یک کره متحد که دوست آمریکا باشد، هراس دارد. China, the formation of a united Korea is like America, is fear. از این رو همیشه از کره شمالی حمایت کرده است. Hence always has supported North Korea. اما دولت چین باید بفهمد که اگر یک دولت نظامی بجای یک دولت دموکرات در کره شمالی حاکم باشد، همیشه بجای تمرکز بر رشد و توسعه تلاش می کند توان نظامی خود را به رخ کشورهای منطقه بکشد و چنین متحدی نفعی برای چینی ها ندارد. But the Chinese government should understand that if a military government rather than a democratic government is ruling in North Korea, instead of always focusing on trying to develop its military capacity to take place and such a regional partner for the Chinese not Nfy.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر