Saturday, 29 November 1389 against the 2010 Saturday 20 November
فرانسه: رژیم تهران تهدید موشکی برای اروپا است France: the Tehran regime's missile threat to Europe is
به گزارش خبرگزاری فرانسه از لیسبون (پرتغال)، نیکلاس سرکوزی، رئیس جمهور فرانسه امروز تاکید کرد که رژیم تهران یک تهدید موشکی برای کشورهای اروپایی محسوب می شود. AFP reports from Lisbon (Portugal), Nicolas Sarkozy, French President emphasized that the regime in Tehran today, a missile threat to Europe is considered.
رئیس جمهور فرانسه که در نشست سران ناتو در لیسبون (پایتخت پرتغال) سخنرانی می کرد، گفت، گرچه در بیانیه ناتو در مورد طرح سپر موشکی، نامی از حکومتهای تهدیدکننده برده نشده، اما کاملا مشخص است که تهدید موشکی کنونی از سوی رژیم تهران است. French President at the NATO summit in Lisbon (the capital of Portugal) spoke, he said, although the NATO statement on the missile shield plan, a name taken from the government not threatening, but it is clear that the current missile threats from the regime in Tehran .
دبيرکل ناتو پیش تر گفته بود، این سازمان نيازی به نام بردن از حکومتهایی که طرح سپر موشکی برای دفاع در برابر آنها طراحی شده است، ندارد. NATO Secretary-General had said earlier, the organization of governments need to mention that the missile shield plan designed to defend against them is not. وی این سخنان را پس از درخواست دولت ترکیه بیان کرد. After these words he requested the Turkish government to express.
اما رئیس جمهور فرانسه امروز در نشست ناتو صراحتا نام رژیم تهران را برد و گفت، این رژیم یک تهدید موشکی برای اروپا بشمار می رود. But French President today called on the NATO summit clearly won and said the Tehran regime, the regime of a missile threat to Europe is considered.
ناتو بايد براى انجام عمليات نظامی فرامرزى آماده باشد NATO military operations should be ready Faramarz
روزنامه ابرار: دبيركل ناتو در مصاحبه اى تصريح كرد كه سازمان پيمان آتلانتيك شمالى (ناتو) بايد آماده انجام عمليات هاى نظامى جديد در خارج از مرزهاى خود باشد. Abrar newspaper: NATO Secretary General asserted in an interview that the North Atlantic Treaty Organization (NATO) should prepare a new military operation outside its borders is.
به گزارش ايسنا، آندرس فوگ راسموسن دبيركل ناتو، در مصاحبه با روزنامه ديلى تلگراف، تصريح كرد كه اعضاى ناتو بايد تمايل و توانايى اين را داشته باشند تا از قدرت نظامى خود براى مقابله با تهديدهايى همچون تروريسم و حملات موشكى فراتر از مرزهاى خود استفاده كنند. According to ISNA, the NATO Secretary General Anders Rasmussen Fvg, in an interview with The Daily Telegraph, asserted that NATO members should be willing and able to have the military power to counter threats such as terrorism and missile attacks beyond its borders to use .
اين مصاحبه راسموسن با روزنامه ديلى تلگراف در حالى انجام شد كه اعضاى ناتو از ديروز نشست دو روزه خود را در ليسبون پرتغال آغاز کردند. Rasmussen interview with the Daily Telegraph that while NATO was of his two-day meeting yesterday in Lisbon Portugal began. تقريبا پس از حضور يك دهه اى ناتو در افغانستان، برخى از اعضاى ناتو پيشنهاد كردند كه اين سازمان بايد بر دفاع از كشورهاى عضو ناتو متمركز شود. Almost a decade after a NATO presence in Afghanistan, some NATO members suggested that the organization must defend NATO countries be concentrated.
اين در حالى است كه انگليس و آمريكا معتقدند كه ناتو بايد براى مقابله با تهديدهاى امنيتى فراتر از مرزهاى خود نيز آماده باشد. Whereas in the UK and the U.S. believe that NATO should deal with security threats beyond its borders is also ready. راسموسن از اين ديدگاه آمريكا و انگليس حمايت كرد و از اعضاى ناتو خواست تا اين موضوع را بپذيرند كه بايد با تهديدهاى امنيتى قرن جديد مقابله جدى شود. Rasmussen of the U.S. and Britain supported this view and he urged NATO members to accept that this issue should deal with serious security threats to the new century.
راسموسن در گفتگوى خود با ديلى تلگراف گفت: هدف اصلى ما دفاع از قلمروى كشورهاى عضو ناتو است، اما ما بايد اين موضوع را درك كنيم كه در دنياى مدرن ما بايد فراتر از مرزهايمان عمل كنيم. Rasmussen in his conversation with the Daily Telegraph said: "Our main goal the defense of NATO territory, but we must understand that we in our modern world must act beyond our borders. پس از جنگ سرد ما با شمار زيادى از تهديدهاى جديد روبرو بوديم كه تروريسم يكى از آنهاست. After the Cold War we faced a large number of new threats that terrorism had one of them.
وی در مورد مفهوم استراتژيك جديد ناتو كه قرار است با هدف مقابله با تهديدها و چالش هاى امنيتى ناتو در قرن ۲۱ مورد بحث و بررسى قرار بگيرد، گفت: اين مفهوم جديد با هدف مقابله با چالش هاى جديد همچون حملات موشكى، حملات سايبرى و حملات تروريستى طرح ريزى شده است. His new strategic concept of NATO, which is aimed to deal with threats and security challenges NATO in the 21st Century discussed placed, said: "This new concept aimed at coping with new challenges such as missile attacks, attacks and cyber attacks terrorist was planned.
فرانسه: رژیم تهران تهدید موشکی برای اروپا است France: the Tehran regime's missile threat to Europe is
به گزارش خبرگزاری فرانسه از لیسبون (پرتغال)، نیکلاس سرکوزی، رئیس جمهور فرانسه امروز تاکید کرد که رژیم تهران یک تهدید موشکی برای کشورهای اروپایی محسوب می شود. AFP reports from Lisbon (Portugal), Nicolas Sarkozy, French President emphasized that the regime in Tehran today, a missile threat to Europe is considered.
رئیس جمهور فرانسه که در نشست سران ناتو در لیسبون (پایتخت پرتغال) سخنرانی می کرد، گفت، گرچه در بیانیه ناتو در مورد طرح سپر موشکی، نامی از حکومتهای تهدیدکننده برده نشده، اما کاملا مشخص است که تهدید موشکی کنونی از سوی رژیم تهران است. French President at the NATO summit in Lisbon (the capital of Portugal) spoke, he said, although the NATO statement on the missile shield plan, a name taken from the government not threatening, but it is clear that the current missile threats from the regime in Tehran .
دبيرکل ناتو پیش تر گفته بود، این سازمان نيازی به نام بردن از حکومتهایی که طرح سپر موشکی برای دفاع در برابر آنها طراحی شده است، ندارد. NATO Secretary-General had said earlier, the organization of governments need to mention that the missile shield plan designed to defend against them is not. وی این سخنان را پس از درخواست دولت ترکیه بیان کرد. After these words he requested the Turkish government to express.
اما رئیس جمهور فرانسه امروز در نشست ناتو صراحتا نام رژیم تهران را برد و گفت، این رژیم یک تهدید موشکی برای اروپا بشمار می رود. But French President today called on the NATO summit clearly won and said the Tehran regime, the regime of a missile threat to Europe is considered.
ناتو بايد براى انجام عمليات نظامی فرامرزى آماده باشد NATO military operations should be ready Faramarz
روزنامه ابرار: دبيركل ناتو در مصاحبه اى تصريح كرد كه سازمان پيمان آتلانتيك شمالى (ناتو) بايد آماده انجام عمليات هاى نظامى جديد در خارج از مرزهاى خود باشد. Abrar newspaper: NATO Secretary General asserted in an interview that the North Atlantic Treaty Organization (NATO) should prepare a new military operation outside its borders is.
به گزارش ايسنا، آندرس فوگ راسموسن دبيركل ناتو، در مصاحبه با روزنامه ديلى تلگراف، تصريح كرد كه اعضاى ناتو بايد تمايل و توانايى اين را داشته باشند تا از قدرت نظامى خود براى مقابله با تهديدهايى همچون تروريسم و حملات موشكى فراتر از مرزهاى خود استفاده كنند. According to ISNA, the NATO Secretary General Anders Rasmussen Fvg, in an interview with The Daily Telegraph, asserted that NATO members should be willing and able to have the military power to counter threats such as terrorism and missile attacks beyond its borders to use .
اين مصاحبه راسموسن با روزنامه ديلى تلگراف در حالى انجام شد كه اعضاى ناتو از ديروز نشست دو روزه خود را در ليسبون پرتغال آغاز کردند. Rasmussen interview with the Daily Telegraph that while NATO was of his two-day meeting yesterday in Lisbon Portugal began. تقريبا پس از حضور يك دهه اى ناتو در افغانستان، برخى از اعضاى ناتو پيشنهاد كردند كه اين سازمان بايد بر دفاع از كشورهاى عضو ناتو متمركز شود. Almost a decade after a NATO presence in Afghanistan, some NATO members suggested that the organization must defend NATO countries be concentrated.
اين در حالى است كه انگليس و آمريكا معتقدند كه ناتو بايد براى مقابله با تهديدهاى امنيتى فراتر از مرزهاى خود نيز آماده باشد. Whereas in the UK and the U.S. believe that NATO should deal with security threats beyond its borders is also ready. راسموسن از اين ديدگاه آمريكا و انگليس حمايت كرد و از اعضاى ناتو خواست تا اين موضوع را بپذيرند كه بايد با تهديدهاى امنيتى قرن جديد مقابله جدى شود. Rasmussen of the U.S. and Britain supported this view and he urged NATO members to accept that this issue should deal with serious security threats to the new century.
راسموسن در گفتگوى خود با ديلى تلگراف گفت: هدف اصلى ما دفاع از قلمروى كشورهاى عضو ناتو است، اما ما بايد اين موضوع را درك كنيم كه در دنياى مدرن ما بايد فراتر از مرزهايمان عمل كنيم. Rasmussen in his conversation with the Daily Telegraph said: "Our main goal the defense of NATO territory, but we must understand that we in our modern world must act beyond our borders. پس از جنگ سرد ما با شمار زيادى از تهديدهاى جديد روبرو بوديم كه تروريسم يكى از آنهاست. After the Cold War we faced a large number of new threats that terrorism had one of them.
وی در مورد مفهوم استراتژيك جديد ناتو كه قرار است با هدف مقابله با تهديدها و چالش هاى امنيتى ناتو در قرن ۲۱ مورد بحث و بررسى قرار بگيرد، گفت: اين مفهوم جديد با هدف مقابله با چالش هاى جديد همچون حملات موشكى، حملات سايبرى و حملات تروريستى طرح ريزى شده است. His new strategic concept of NATO, which is aimed to deal with threats and security challenges NATO in the 21st Century discussed placed, said: "This new concept aimed at coping with new challenges such as missile attacks, attacks and cyber attacks terrorist was planned.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر