شنبه، 29 آبان ماه 1389 برابر با 2010 Saturday 20 November Saturday, 29 November 1389 against the 2010 Saturday 20 November
موسوی: مستبدان زمانی بیدار میشوند که بسیار دیر است Mousavi: dictators when they wake up very late
دانشجونیوز: میرحسین موسوی، در پیامی که به مناسبت فرارسیدن ماه آذر خطاب به دانشجویان نوشته، آنها را همراهان پرمهر و شجاع جنبش سبز نامیده و گفته است که با توجه به ایجاد محدودیتها برای دیدار مستقیم وی با دانشجویان، لازم دیده که به عنوان قدردانی این پیام را برای آنها بفرستد. Danshjvnyvz: Mousavi, on the occasion of a message addressed to students, written in October, their loving companions Green Courage called and said that due to restrictions to meet with his direct students, seen as necessary to appreciate this send a message to them. موسوی آذر را ماه دانشجو نامیده و تلاش کرده است در این پیام به بخشی از سوالات و دغدغه هایی که در این مدت از سوی دانشجویان مطرح شده، پاسخ گوید. Azar Mousavi months and called the student has worked on this message to some of the questions and concerns during this time that the students raised, the response says.
به گزارش سایت کلمه، میرحسین در تجلیل از دانشجویان، آنها را «دیده بان بیدار مخاطرات جامعه ایران» خوانده و به مستبدان یادآوری کرده است که به کارگیری زر و زور و تزویر، فاصله مردم را با آنها بیشتر می کند، و آنها را به کنج خلوتکده امن تخیلی می راند که توسط مداحان و ثناگویان منفعت جوی و دشمن مردم طراحی و اجرا شده است تا بلکه تألم ناشی از دست دادن پشتوانه مردم را از یاد ببرند. The word site, Mir in honor of the students, they "wake up stakes Watch Iranian society" and called dictators is reminded that the use of gold and force and deception, between people with more, and them Khlvtkdh safe corner pushes fiction by the eulogy and benefits of climate and enemy Snagvyan people has been designed and implemented, but due to the loss of backing Talm people forget.
موسوی در پیام خود نوشت : مستبدان، روز به روز تنهاتر می شوند و به همه چیز و همه کس گمان بد می برند، دوستان دیروزشان را از خود می رانند، و هر انتقاد و نصیحتی را توطئه ای برای نابودی خویش می پندارند. Mousavi wrote in his message: dictators, are lonelier every day and think that everything and everyone are bad, your friends Dyrvzshan the drive, and the criticism and advice are his plot to destroy think. مستبدان در دایره تنگی که برای خود فراهم کرده اند، آنقدر گرد خویش می چرخند که از شنیدن همهمه سقوط کاخ خودکامگی و خودرایی باز می مانند و زمانی بیدار می شوند که بسیار دیر است. Narrowing the circle of dictators who have provided for themselves, so its orbit round the palace to hear the fall of tyranny and Khvdrayy buzz back as and when they wake up very late.
وی در پیام خود «شیوه خریدن فرصت» توسط دولتمداران را مورد نقد قرار داده و گفته است: «همه جا صحبت از فشارهای طاقت فرسا بر خانواده هایی است که این روزها بیش از هر زمان دیگر با فقر و نداری دست و پنجه نرم می کنند. In his message to his "way of buying time" by the Dvltmdaran criticized and said: "Speaking of everywhere, overwhelming pressures on families these days is more than any other time of poverty and do not buckle to . صاحب منصبان نظامی و انتظامی به صراحت از بیمناکی خود نسبت به واکنش های عصبی مردم و خطر سوء استفاده های احتمالی دشمنان خارجی و مخالفان داخلی سخن می گویند.» Military and police officials clearly fear of the reactions of his nervous people at risk of abuse and potential foreign enemies and domestic opponents speak. "
موسوی سپس از دولتمداران پرسیده است: «چرا این همه اصرار برچشم بستن به نظرات اقتصاددان های برجسته کشور و نمایندگان مجلس دارید؟ Mousavi then Dvltmdaran is asked: "Why all this insistence to comments Brchshm Close prominent economists and lawmakers have a country? کجا رفت وعده های آموزش مجانی و ایجاد اشتغال و اصل ۴۳ قانون اساسی؟ Where was the promise of free education and job creation and constitution Article 43? چرا به مردم نمی گویید که با پولی که می خواهید با افزایش قیمتها از جیب مردم بردارید، در غیبت سازمان برنامه و بودجه و تضعیف مجلس و بی خاصیت شدن شوراها و سازمانهای نظارتی، چه می خواهید بکنید؟ Why not tell people who want money from the pockets of the people by increasing prices to shoot, in the absence of Budget and Planning Organization and weaken the parliament and councils being inefficacious and regulatory agencies, what do you want? آیا سوءاستفاده از نیاز و فقر مردم با توزیع بخشی از پولی که ازدست آنان ربوده اید می تواند بحرانهای بعدی را کنترل کند؟ Do you need to exploit poor people and distribute part of the stolen money that you can lose them to control the next crisis? کجا رفت وعده نفت برسر سفره ها و قول برخورد با مفسدین؟» Where was the promise of oil over the table and deal with Mfsdyn promise? "
موسوی پس از طرح این سوالات اطمینان داده است که سه میلیون دانشجوی آگاه و فرهیخته، حتی اگر تمام مساجد و تکایا و نهادهای سنتی آمرانه و بخشنامه ای در خدمت محکومیت جنبش سبز به کارگرفته شود، می توانند با پراکندن سوالها و نقدها پل های ارتباطی نیرومندی با همه اقشار مومن و مستضعف برقرار کنند و به آنها ریشه های عقب ماندگی و فقر و سقوط تولید ملی را توضیح دهند. Mousavi these questions after the plan is to ensure that three million students educated and informed, even if all the mosques and traditional institutions Tkaya imperative and serves a directive sentence Green to be employed, can transmit questions and criticisms strong bridges With all the faithful and oppressed classes to establish their roots and backwardness and poverty and explain the collapse of national production.
وی در همین پیام، ضمن یادآوری تجربه کهریزک، کوی دانشگاه و عاشورای تهران و با تاکید بر این که اقتدارگرایان خروش مردم را در راهپیمائیهای ۲۵ و۲۸ و۳۰ خرداد و دیگر روزها ندیده و به تجمع های مهندسی شده دلخوش کرده اند، نتیجه گرفته که نشانی از بصیرت برای برگشت به سوی مردم دیده نمی شود. He same message, while reminding the experience Kahrizak, dormitory and Ashura Tehran and emphasized that the authoritarians surge of people in demonstrations of 25 and 28 and 30 June and the other days seen and gathering engineered Delkhosh have concluded that does insight into people's back is not seen.
موسوی با اشاره به این پرسش مهم بسیاری از همراهان جنبش سبز که در این روزها که امکان بیان اعتراض ها به سبب سرکوب های شدید و برخوردهای امنیتی وجود ندارد، چه باید کرد؟ Mousavi, referring to the many important questions that accompanied the green movement these days to protest the possibility of expression caused severe repression and conflict there is no security, what should we do? گفته است که پاسخ به این پرسش باید محصول عقل جمعی باشد و همه همراهان راه سبز امید باید راهکار ارائه کنند. Has said that the answers to these questions must be collective wisdom and all product fellows green solution must offer hope. وی با تاکید بر اینکه «آگاهی چشم اسفندیار خودکامگان است»، گسترش آگاهی در میان مردم را یکی از مهمترین راهکارها در شرایط موجود دانسته است. He stressed that "knowledge is totalitarians Esfandiar eyes, spread awareness among people in terms of one of the solutions is known.
میرحسین در پایان ضمن تجلیل از مبارزان در بند از زن و مرد، به ویژه دانشجویان در بندی که نشان داده اند راه سه آذر اهورایی ۱۶ آذر فراموش نشده است، رسیدگی به خانواده های شهدا و آسیب دیدگان جنبش سبز را جزو وظایف همه ما دانسته است. Mir also celebrated at the end of the combatants, for men and women, especially students in the scheme have shown the way Tuesday, the Persian month Azar felicitate 16 Azar has not been forgotten, to address the families of martyrs and victims of the Green is among the tasks we all know
موسوی: مستبدان زمانی بیدار میشوند که بسیار دیر است Mousavi: dictators when they wake up very late
دانشجونیوز: میرحسین موسوی، در پیامی که به مناسبت فرارسیدن ماه آذر خطاب به دانشجویان نوشته، آنها را همراهان پرمهر و شجاع جنبش سبز نامیده و گفته است که با توجه به ایجاد محدودیتها برای دیدار مستقیم وی با دانشجویان، لازم دیده که به عنوان قدردانی این پیام را برای آنها بفرستد. Danshjvnyvz: Mousavi, on the occasion of a message addressed to students, written in October, their loving companions Green Courage called and said that due to restrictions to meet with his direct students, seen as necessary to appreciate this send a message to them. موسوی آذر را ماه دانشجو نامیده و تلاش کرده است در این پیام به بخشی از سوالات و دغدغه هایی که در این مدت از سوی دانشجویان مطرح شده، پاسخ گوید. Azar Mousavi months and called the student has worked on this message to some of the questions and concerns during this time that the students raised, the response says.
به گزارش سایت کلمه، میرحسین در تجلیل از دانشجویان، آنها را «دیده بان بیدار مخاطرات جامعه ایران» خوانده و به مستبدان یادآوری کرده است که به کارگیری زر و زور و تزویر، فاصله مردم را با آنها بیشتر می کند، و آنها را به کنج خلوتکده امن تخیلی می راند که توسط مداحان و ثناگویان منفعت جوی و دشمن مردم طراحی و اجرا شده است تا بلکه تألم ناشی از دست دادن پشتوانه مردم را از یاد ببرند. The word site, Mir in honor of the students, they "wake up stakes Watch Iranian society" and called dictators is reminded that the use of gold and force and deception, between people with more, and them Khlvtkdh safe corner pushes fiction by the eulogy and benefits of climate and enemy Snagvyan people has been designed and implemented, but due to the loss of backing Talm people forget.
موسوی در پیام خود نوشت : مستبدان، روز به روز تنهاتر می شوند و به همه چیز و همه کس گمان بد می برند، دوستان دیروزشان را از خود می رانند، و هر انتقاد و نصیحتی را توطئه ای برای نابودی خویش می پندارند. Mousavi wrote in his message: dictators, are lonelier every day and think that everything and everyone are bad, your friends Dyrvzshan the drive, and the criticism and advice are his plot to destroy think. مستبدان در دایره تنگی که برای خود فراهم کرده اند، آنقدر گرد خویش می چرخند که از شنیدن همهمه سقوط کاخ خودکامگی و خودرایی باز می مانند و زمانی بیدار می شوند که بسیار دیر است. Narrowing the circle of dictators who have provided for themselves, so its orbit round the palace to hear the fall of tyranny and Khvdrayy buzz back as and when they wake up very late.
وی در پیام خود «شیوه خریدن فرصت» توسط دولتمداران را مورد نقد قرار داده و گفته است: «همه جا صحبت از فشارهای طاقت فرسا بر خانواده هایی است که این روزها بیش از هر زمان دیگر با فقر و نداری دست و پنجه نرم می کنند. In his message to his "way of buying time" by the Dvltmdaran criticized and said: "Speaking of everywhere, overwhelming pressures on families these days is more than any other time of poverty and do not buckle to . صاحب منصبان نظامی و انتظامی به صراحت از بیمناکی خود نسبت به واکنش های عصبی مردم و خطر سوء استفاده های احتمالی دشمنان خارجی و مخالفان داخلی سخن می گویند.» Military and police officials clearly fear of the reactions of his nervous people at risk of abuse and potential foreign enemies and domestic opponents speak. "
موسوی سپس از دولتمداران پرسیده است: «چرا این همه اصرار برچشم بستن به نظرات اقتصاددان های برجسته کشور و نمایندگان مجلس دارید؟ Mousavi then Dvltmdaran is asked: "Why all this insistence to comments Brchshm Close prominent economists and lawmakers have a country? کجا رفت وعده های آموزش مجانی و ایجاد اشتغال و اصل ۴۳ قانون اساسی؟ Where was the promise of free education and job creation and constitution Article 43? چرا به مردم نمی گویید که با پولی که می خواهید با افزایش قیمتها از جیب مردم بردارید، در غیبت سازمان برنامه و بودجه و تضعیف مجلس و بی خاصیت شدن شوراها و سازمانهای نظارتی، چه می خواهید بکنید؟ Why not tell people who want money from the pockets of the people by increasing prices to shoot, in the absence of Budget and Planning Organization and weaken the parliament and councils being inefficacious and regulatory agencies, what do you want? آیا سوءاستفاده از نیاز و فقر مردم با توزیع بخشی از پولی که ازدست آنان ربوده اید می تواند بحرانهای بعدی را کنترل کند؟ Do you need to exploit poor people and distribute part of the stolen money that you can lose them to control the next crisis? کجا رفت وعده نفت برسر سفره ها و قول برخورد با مفسدین؟» Where was the promise of oil over the table and deal with Mfsdyn promise? "
موسوی پس از طرح این سوالات اطمینان داده است که سه میلیون دانشجوی آگاه و فرهیخته، حتی اگر تمام مساجد و تکایا و نهادهای سنتی آمرانه و بخشنامه ای در خدمت محکومیت جنبش سبز به کارگرفته شود، می توانند با پراکندن سوالها و نقدها پل های ارتباطی نیرومندی با همه اقشار مومن و مستضعف برقرار کنند و به آنها ریشه های عقب ماندگی و فقر و سقوط تولید ملی را توضیح دهند. Mousavi these questions after the plan is to ensure that three million students educated and informed, even if all the mosques and traditional institutions Tkaya imperative and serves a directive sentence Green to be employed, can transmit questions and criticisms strong bridges With all the faithful and oppressed classes to establish their roots and backwardness and poverty and explain the collapse of national production.
وی در همین پیام، ضمن یادآوری تجربه کهریزک، کوی دانشگاه و عاشورای تهران و با تاکید بر این که اقتدارگرایان خروش مردم را در راهپیمائیهای ۲۵ و۲۸ و۳۰ خرداد و دیگر روزها ندیده و به تجمع های مهندسی شده دلخوش کرده اند، نتیجه گرفته که نشانی از بصیرت برای برگشت به سوی مردم دیده نمی شود. He same message, while reminding the experience Kahrizak, dormitory and Ashura Tehran and emphasized that the authoritarians surge of people in demonstrations of 25 and 28 and 30 June and the other days seen and gathering engineered Delkhosh have concluded that does insight into people's back is not seen.
موسوی با اشاره به این پرسش مهم بسیاری از همراهان جنبش سبز که در این روزها که امکان بیان اعتراض ها به سبب سرکوب های شدید و برخوردهای امنیتی وجود ندارد، چه باید کرد؟ Mousavi, referring to the many important questions that accompanied the green movement these days to protest the possibility of expression caused severe repression and conflict there is no security, what should we do? گفته است که پاسخ به این پرسش باید محصول عقل جمعی باشد و همه همراهان راه سبز امید باید راهکار ارائه کنند. Has said that the answers to these questions must be collective wisdom and all product fellows green solution must offer hope. وی با تاکید بر اینکه «آگاهی چشم اسفندیار خودکامگان است»، گسترش آگاهی در میان مردم را یکی از مهمترین راهکارها در شرایط موجود دانسته است. He stressed that "knowledge is totalitarians Esfandiar eyes, spread awareness among people in terms of one of the solutions is known.
میرحسین در پایان ضمن تجلیل از مبارزان در بند از زن و مرد، به ویژه دانشجویان در بندی که نشان داده اند راه سه آذر اهورایی ۱۶ آذر فراموش نشده است، رسیدگی به خانواده های شهدا و آسیب دیدگان جنبش سبز را جزو وظایف همه ما دانسته است. Mir also celebrated at the end of the combatants, for men and women, especially students in the scheme have shown the way Tuesday, the Persian month Azar felicitate 16 Azar has not been forgotten, to address the families of martyrs and victims of the Green is among the tasks we all know
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر