Thursday, July 3, 1389 equal to 2010 Thursday 24 June
تلاش آخوند کدیور برای رفع و رجوع اظهارات اخیرش Alderman attempts to resolve the mullah and his recent statement see
دروغ پردازی های آخوند کدیور در مورد شعار "نه غزه نه لبنان، جانم فدای ایران" که در اعتراضات اخیر از سوی میلیونها ایرانی سرداده شد، با واکنش کوبنده شمار زیادی از هموطنان در داخل و خارج از کشور روبرو گردید. Alderman of processing lies in Mullah slogans "No, not Gaza, Lebanon, Iran sacrifice my soul" in the recent protests by millions of Iranians were Srdadh, with a large number of fellow masher reaction inside and outside the country was facing. این فرد امروز برای رفع و رجوع اظهاراتش، مطلبی را در سایت متعلق به خود او "جرس" منتشر کرده که عینا درج می شود. This person's resolve and see remarks, something reserved in his "GERES" have published literally be inserted. *** ***
در ضمن نخستین مصاحبه من با صدای آمریکا در ضمن دهها مسئله مهم اشاره ای کوتاه به شعار "هم غزه هم لبنان جانم فدای ایران" شد. In addition, the first interview with Voice of America also mention dozens of important short slogan "The soul sacrifice Lebanon Iran Gaza now" was. طرفداران شعار "نه غزه نه لبنان جانم فدای ایران" و هکذا طرفداران رژیم ایران پنداشتند که من وقوع شعار اخیر در روز قدس سال گذشته را منکر شده ام. Fans chanting "No soul sacrifice Israel nor Lebanon Iran" and pretend that the Iranian regime Hkza fans chanting my recent occurrence Qods Day last year have been denied. به کسانی که طالب حقیقند یادآور می شوم: Those wishing to get a reminder Hqyqnd: اولا. Firstly. شعار "نه غزه نه لبنان جانم فدای ایران" در روز قدس در تهران توسط جمعی از جوانان ایرانی فریاد شده است و در وقوع آن تردیدی نیست. The slogan "No soul sacrifice Israel nor Lebanon Iran's" Quds Day in Tehran by a group of young Iranians is scream and its occurrence is in doubt.
ثانیا. Secondly. این شعار عکس العملی در مقابل استفاده ابزاری از مسئله فلسطین از جانب حکومت ایران بوده است. The slogan of reaction against the use of the tool Question of Palestine from the Iranian government has been. بسیاری از سردهندگان این شعار سوء استفاده حکومت از آرمان فلسطین برای سرپوش گذاشتن بر ستمی که بر ملت ایران می رود را صادقانه محکوم کرده اند. Many Srdhndgan slogan government abuse of Palestinian aspirations to cover up the regime's oppression that is honestly have condemned. هر چند از بیان مناسبی برای نیل به این هدف انسانی استفاده نکرده اند. Although the expression appropriate to achieving this goal have not used the human.
ثالثا. Thirdly. علیرغم اینکه این شعار در روز قدس سر داده شده است، و با اینکه در قصد خیر بسیاری از سردهندگان آن هم تردیدی نیست، من این شعار سلبی را صحیح نمی دانم، زیرا این شعار نه اخلاقی است و نه اسلامی. Despite the slogan on Qods Day has been over, and with no intention that in many Srdhndgan There is no doubt it, I do not know the correct negative slogans, slogan, not moral because it is not Islamic. ظلم به هر ملتی ناپسند است چه ایرانی چه غیر ایرانی. Abominable injustice to any nation other than what Iran Iran. هر چند اولویت در نبرد با ظالم خانگی است و اول باید خانه را از لوث ظالم پاک کرد ، آنگاه به دفاع از دیگر مظلومان پرداخت. Although priority in the battle with ruthless home and must be home from the cruel Lvs clear, then pay to defend the oppressed other. شعار ایجابی "هم غزه هم لبنان جانم فدای ایران" سازگار با موازین اخلاقی و معیارهای اسلامی است و مورد حمایت رهبران جنبش سبز هم بوده است. Requires slogan "The soul sacrifice Lebanon Iran Gaza The" compatible with Islamic criteria and ethical standards and support the green movement has been.
رابعا. Raba. صرف اینکه جمعی از هموطنان شعار سلبی را در روز قدس سر داده اند، دلیل نمی شود که این شعار ملت ایران است، همچنانکه چون شعار ایجابی مطلوب امثال من است، پس نمی توان نتیجه گرفت این شعار ملت ایران است. Just because a group of citizens in the Qods Day slogan negative head have not because the Iranian people is that this slogan, as it requires good people like my motto, so can not conclude this is the slogan of the Iranian nation. امیدوارم بزودی امکان مراجعه به افکار عمومی فراهم شود و سه راهبرد ایران فدای فلسطین و لبنان (سیاست عملی حکومت ایران)، فلسطین و لبنان فدای ایران (مفاد شعار سلبی) و اولویت ایران بر فلسطین و لبنان (مفاد شعار ایجابی) به رفراندم گذاشته شود. I hope to go public soon possible to provide three Iranian strategy for the sake of Palestine and Lebanon (the Iranian government policy action), Lebanon, Palestine and Iran sacrifice (privative provisions slogan) and the priority of Iran Palestine and Lebanon (the slogan of the provisions requires) can be put to referendum . من معتقدم جنبش سبز و اکثریت ملت ایران گزینه سوم را انتخاب خواهند کرد. I believe the green movement and the majority of the Iranian nation will choose the third option.
با دریافت نخستین پیام درباره مصاحبه، دریافتم که با جمله ای بریده از زمینه متن، معرکه گرفته شده است تا اذهان را از مسائل مهم مطروحه در مصاحبه منحرف گردانند، اگر چه در ضمن مصاحبه قرائن کافی برای برداشت صحیح فراهم بود، اما اگر کسی صرفا با یک جمله بخواهد درباره تمام مطلب قضاوت کند کلمات من از بیان منظورم قاصر بوده است، لذا مختصر مفاد فوق را به اطلاع مصاحبه گر (خانم ستاره درخشش) ایمیل کردم و ایشان نیز خبر داد که توضیح کوتاه مرا به اطلاع بینندگان مصاحبه رسانیده است. Received the first message about the interview, receiving a cut of the text fields, has been cool to the minds of important issues in an interview Mtrvhh divert turn, though evidence also interviewed to provide accurate enough for harvest, but only if someone including a judge ask about all the content of my words mean expression has been short, so brief to inform the above provisions interviewer (Ms. stars shine), I email them and also announced that the short description I decided to run the interview is to inform viewers. لازم به ذکر است که من مضمون فوق را در نخستین سخنرانیم پس از روز قدس به شرح زیر مورد بحث قرار داده ام. It should be noted that I placed above the first day after Israel Skhnranym following have discussed.
"در مقابل تفریطهای رژیم در دام افراط نیفتیم "Against the regime in animal extremism Tfrythay Nyftym
در ایران اکثر مردم نسبت به سرنوشت فلسطین حساسند، درعینحال بهشدت از استفادهابزاری از مسئلهفلسطین بیزارند. In most people sensitive to the fate of Palestine, from highly Drynhal Astfadhabzary from Msylhflstyn Byzarnd. حالا بنده بیایم بهگونهای شعار بدهم که ضداخلاق باشد. Now I come to do that Zdakhlaq motto is psychological. ما قرار بوده است که دربرابر هیچ مظلومی در دنیا کوتاه نیاییم، اما اولین مظلوم مظلومِ خانگی است. Us has been the world against any innocent Nyayym short, but first the oppressed oppressed at home. اولین مظلوم خود ملت ایران است. The Iranian nation has its first victim. بسیار خوب، اگر میخواهیم بگوییم آقای رئیسجمهور تقلبی! Well, if you want to tell the fake president! شما قبل از اینکه رئیسجمهور فلسطین اشغالییا لبنان باشید، رئیسجمهورِ اسلامی ایران هستید، لطفاً بهجای دهبار اسم فلسطین و لبنان را بردن یکبار هم اسم ایران را بیاورید، این حرف حسابیست. Before you Ashghalyya Lebanon Palestinian president, you're the president of Iran, please Dhbar name instead of Palestine and Lebanon to take Iran to bring the name once, Hsabyst letter. اما اگر بگوییم هیچلازم نیست دربارهلبنان بگویی، هیچچیز لازم نیست دربارهغزه بگویی، فقط ایران، خوب میتوان همین سخن را بهگونهای بیان کرد که حساسیتبرانگیز نباشد، میتوان گفت «هم غزه، هم لبنان، جانم فدای ایران». But if you can not tell Hychlazm Drbarhlbnan tell, nothing Drbarhghz·h need not tell, only Iran, the same word can be a good psychological expression that is not got, it can be said, "The Gaza, the Lebanon, Iran sacrifice my soul." اما چرا بگوییم چیزی را که نفی اخلاق اسلامی، نفی عرق ملیمان باشد؟ But why say something that the rejection of morality, rejecting Mlyman is sweat? اجازه بدهید بگویم برخی تندرویهای کودکانه در کشور ما در حال اتفاق افتادن است. Let me say that some children in our country Tndrvyhay is happening. برخی شعارهای افراطی در حال شکل گرفتن است، در برابر برخی اقدامات تفریطی. Some extremist rhetoric is getting in shape, measures against some wastage. مولا علی (ع) در نهجالبلاغه یک جملهبسیار بسیار مهم دارد؛ میگوید: «لا ترى الجاهل إلا مُفرِطاً أو مُفَرِّطاً». Mola Ali (AS) in a Nhjalblaghh Jmlhbsyar is very important; said: "Terry La Aljahl Ella Mfrta he Mfrta. جاهل، فرد نادان یا افراط میکند یا تفریط. Ignorant, ignorant person or extremism, or wastage. یا زیادهروی میکند یا کم میگذارد. Or indulge, or small leaves. الان مشکلی که ما داریم این است که حکومت ما افراط میکند از زاویهای. Now we have a problem that our government is the angular extremes. اگر قرار باشد ما هم به همان شیوهحکومت عمل کنیم، یعنی همان بکنیم که او میخواهد، ما هم افراطیگری کنیم، با او چه فرقی داریم؟ If we are to act as Shyvhhkvmt, he wants to do the same, we extremism, we have a difference with what he? حکومت ما از مسئلهی فلسطین سوء استفاده افراطی میکند، قرار نیست ما هم سوء استفاده تفریطی کنیم از این مسئله در جهت مقابل. Our state of the Palestinian issue is extreme abuse, we are not going to abuse the wastage issue to front. ما خیلی راحت میگوییم بله مسئله فلسطین برای من ایرانی هم مهم است، اما اولویت با مسایل ایران است. We simply say yes to me Iran's Palestinian issue is important, but the priority issues of Iran. این میشود شکل معقول و بینالمللی ماجرا. This figure is reasonable and international adventure. اگر من در هر مجمع بینالمللی قرار بگیرم از حقوق مردم مظلوم فلسطین دفاع خواهم کرد اما در وهلهاول حق با مردم مظلوم ایران است، چراکه من ایرانی هستم. If I'd been in any international convention rights of the oppressed Palestinian people, but I will defend the right Vhlhavl oppressed people of Iran, because I'm Iranian. در مرتبهثانوی به مسئلهی دیگر مظلومان جهان هم فکر میکنم. Mrtbhsanvy oppressed in the world other issue I think. اما اگر قرار شد در میان این مظلومیتها من مسئله فلسطین را صرفاً ابزاری قرار دهم برای فراموش کردن مسایل داخلی ایران، این سخن پذیرفته نیست." But if I were among the oppressed Palestinian issue only tool I forget Iran's domestic issues, this word is not accepted. "
امیدوارم این مختصر دوستداران حقیقت را بکار آید. I hope this brief lovers used to be the truth. متن کتبی مصاحبه نیز بزودی منتشر خواهد شد. Written text of the interview will be published soon.
سوم تیر 1389 Third Persian date Tir 1389
تلاش آخوند کدیور برای رفع و رجوع اظهارات اخیرش Alderman attempts to resolve the mullah and his recent statement see
دروغ پردازی های آخوند کدیور در مورد شعار "نه غزه نه لبنان، جانم فدای ایران" که در اعتراضات اخیر از سوی میلیونها ایرانی سرداده شد، با واکنش کوبنده شمار زیادی از هموطنان در داخل و خارج از کشور روبرو گردید. Alderman of processing lies in Mullah slogans "No, not Gaza, Lebanon, Iran sacrifice my soul" in the recent protests by millions of Iranians were Srdadh, with a large number of fellow masher reaction inside and outside the country was facing. این فرد امروز برای رفع و رجوع اظهاراتش، مطلبی را در سایت متعلق به خود او "جرس" منتشر کرده که عینا درج می شود. This person's resolve and see remarks, something reserved in his "GERES" have published literally be inserted. *** ***
در ضمن نخستین مصاحبه من با صدای آمریکا در ضمن دهها مسئله مهم اشاره ای کوتاه به شعار "هم غزه هم لبنان جانم فدای ایران" شد. In addition, the first interview with Voice of America also mention dozens of important short slogan "The soul sacrifice Lebanon Iran Gaza now" was. طرفداران شعار "نه غزه نه لبنان جانم فدای ایران" و هکذا طرفداران رژیم ایران پنداشتند که من وقوع شعار اخیر در روز قدس سال گذشته را منکر شده ام. Fans chanting "No soul sacrifice Israel nor Lebanon Iran" and pretend that the Iranian regime Hkza fans chanting my recent occurrence Qods Day last year have been denied. به کسانی که طالب حقیقند یادآور می شوم: Those wishing to get a reminder Hqyqnd: اولا. Firstly. شعار "نه غزه نه لبنان جانم فدای ایران" در روز قدس در تهران توسط جمعی از جوانان ایرانی فریاد شده است و در وقوع آن تردیدی نیست. The slogan "No soul sacrifice Israel nor Lebanon Iran's" Quds Day in Tehran by a group of young Iranians is scream and its occurrence is in doubt.
ثانیا. Secondly. این شعار عکس العملی در مقابل استفاده ابزاری از مسئله فلسطین از جانب حکومت ایران بوده است. The slogan of reaction against the use of the tool Question of Palestine from the Iranian government has been. بسیاری از سردهندگان این شعار سوء استفاده حکومت از آرمان فلسطین برای سرپوش گذاشتن بر ستمی که بر ملت ایران می رود را صادقانه محکوم کرده اند. Many Srdhndgan slogan government abuse of Palestinian aspirations to cover up the regime's oppression that is honestly have condemned. هر چند از بیان مناسبی برای نیل به این هدف انسانی استفاده نکرده اند. Although the expression appropriate to achieving this goal have not used the human.
ثالثا. Thirdly. علیرغم اینکه این شعار در روز قدس سر داده شده است، و با اینکه در قصد خیر بسیاری از سردهندگان آن هم تردیدی نیست، من این شعار سلبی را صحیح نمی دانم، زیرا این شعار نه اخلاقی است و نه اسلامی. Despite the slogan on Qods Day has been over, and with no intention that in many Srdhndgan There is no doubt it, I do not know the correct negative slogans, slogan, not moral because it is not Islamic. ظلم به هر ملتی ناپسند است چه ایرانی چه غیر ایرانی. Abominable injustice to any nation other than what Iran Iran. هر چند اولویت در نبرد با ظالم خانگی است و اول باید خانه را از لوث ظالم پاک کرد ، آنگاه به دفاع از دیگر مظلومان پرداخت. Although priority in the battle with ruthless home and must be home from the cruel Lvs clear, then pay to defend the oppressed other. شعار ایجابی "هم غزه هم لبنان جانم فدای ایران" سازگار با موازین اخلاقی و معیارهای اسلامی است و مورد حمایت رهبران جنبش سبز هم بوده است. Requires slogan "The soul sacrifice Lebanon Iran Gaza The" compatible with Islamic criteria and ethical standards and support the green movement has been.
رابعا. Raba. صرف اینکه جمعی از هموطنان شعار سلبی را در روز قدس سر داده اند، دلیل نمی شود که این شعار ملت ایران است، همچنانکه چون شعار ایجابی مطلوب امثال من است، پس نمی توان نتیجه گرفت این شعار ملت ایران است. Just because a group of citizens in the Qods Day slogan negative head have not because the Iranian people is that this slogan, as it requires good people like my motto, so can not conclude this is the slogan of the Iranian nation. امیدوارم بزودی امکان مراجعه به افکار عمومی فراهم شود و سه راهبرد ایران فدای فلسطین و لبنان (سیاست عملی حکومت ایران)، فلسطین و لبنان فدای ایران (مفاد شعار سلبی) و اولویت ایران بر فلسطین و لبنان (مفاد شعار ایجابی) به رفراندم گذاشته شود. I hope to go public soon possible to provide three Iranian strategy for the sake of Palestine and Lebanon (the Iranian government policy action), Lebanon, Palestine and Iran sacrifice (privative provisions slogan) and the priority of Iran Palestine and Lebanon (the slogan of the provisions requires) can be put to referendum . من معتقدم جنبش سبز و اکثریت ملت ایران گزینه سوم را انتخاب خواهند کرد. I believe the green movement and the majority of the Iranian nation will choose the third option.
با دریافت نخستین پیام درباره مصاحبه، دریافتم که با جمله ای بریده از زمینه متن، معرکه گرفته شده است تا اذهان را از مسائل مهم مطروحه در مصاحبه منحرف گردانند، اگر چه در ضمن مصاحبه قرائن کافی برای برداشت صحیح فراهم بود، اما اگر کسی صرفا با یک جمله بخواهد درباره تمام مطلب قضاوت کند کلمات من از بیان منظورم قاصر بوده است، لذا مختصر مفاد فوق را به اطلاع مصاحبه گر (خانم ستاره درخشش) ایمیل کردم و ایشان نیز خبر داد که توضیح کوتاه مرا به اطلاع بینندگان مصاحبه رسانیده است. Received the first message about the interview, receiving a cut of the text fields, has been cool to the minds of important issues in an interview Mtrvhh divert turn, though evidence also interviewed to provide accurate enough for harvest, but only if someone including a judge ask about all the content of my words mean expression has been short, so brief to inform the above provisions interviewer (Ms. stars shine), I email them and also announced that the short description I decided to run the interview is to inform viewers. لازم به ذکر است که من مضمون فوق را در نخستین سخنرانیم پس از روز قدس به شرح زیر مورد بحث قرار داده ام. It should be noted that I placed above the first day after Israel Skhnranym following have discussed.
"در مقابل تفریطهای رژیم در دام افراط نیفتیم "Against the regime in animal extremism Tfrythay Nyftym
در ایران اکثر مردم نسبت به سرنوشت فلسطین حساسند، درعینحال بهشدت از استفادهابزاری از مسئلهفلسطین بیزارند. In most people sensitive to the fate of Palestine, from highly Drynhal Astfadhabzary from Msylhflstyn Byzarnd. حالا بنده بیایم بهگونهای شعار بدهم که ضداخلاق باشد. Now I come to do that Zdakhlaq motto is psychological. ما قرار بوده است که دربرابر هیچ مظلومی در دنیا کوتاه نیاییم، اما اولین مظلوم مظلومِ خانگی است. Us has been the world against any innocent Nyayym short, but first the oppressed oppressed at home. اولین مظلوم خود ملت ایران است. The Iranian nation has its first victim. بسیار خوب، اگر میخواهیم بگوییم آقای رئیسجمهور تقلبی! Well, if you want to tell the fake president! شما قبل از اینکه رئیسجمهور فلسطین اشغالییا لبنان باشید، رئیسجمهورِ اسلامی ایران هستید، لطفاً بهجای دهبار اسم فلسطین و لبنان را بردن یکبار هم اسم ایران را بیاورید، این حرف حسابیست. Before you Ashghalyya Lebanon Palestinian president, you're the president of Iran, please Dhbar name instead of Palestine and Lebanon to take Iran to bring the name once, Hsabyst letter. اما اگر بگوییم هیچلازم نیست دربارهلبنان بگویی، هیچچیز لازم نیست دربارهغزه بگویی، فقط ایران، خوب میتوان همین سخن را بهگونهای بیان کرد که حساسیتبرانگیز نباشد، میتوان گفت «هم غزه، هم لبنان، جانم فدای ایران». But if you can not tell Hychlazm Drbarhlbnan tell, nothing Drbarhghz·h need not tell, only Iran, the same word can be a good psychological expression that is not got, it can be said, "The Gaza, the Lebanon, Iran sacrifice my soul." اما چرا بگوییم چیزی را که نفی اخلاق اسلامی، نفی عرق ملیمان باشد؟ But why say something that the rejection of morality, rejecting Mlyman is sweat? اجازه بدهید بگویم برخی تندرویهای کودکانه در کشور ما در حال اتفاق افتادن است. Let me say that some children in our country Tndrvyhay is happening. برخی شعارهای افراطی در حال شکل گرفتن است، در برابر برخی اقدامات تفریطی. Some extremist rhetoric is getting in shape, measures against some wastage. مولا علی (ع) در نهجالبلاغه یک جملهبسیار بسیار مهم دارد؛ میگوید: «لا ترى الجاهل إلا مُفرِطاً أو مُفَرِّطاً». Mola Ali (AS) in a Nhjalblaghh Jmlhbsyar is very important; said: "Terry La Aljahl Ella Mfrta he Mfrta. جاهل، فرد نادان یا افراط میکند یا تفریط. Ignorant, ignorant person or extremism, or wastage. یا زیادهروی میکند یا کم میگذارد. Or indulge, or small leaves. الان مشکلی که ما داریم این است که حکومت ما افراط میکند از زاویهای. Now we have a problem that our government is the angular extremes. اگر قرار باشد ما هم به همان شیوهحکومت عمل کنیم، یعنی همان بکنیم که او میخواهد، ما هم افراطیگری کنیم، با او چه فرقی داریم؟ If we are to act as Shyvhhkvmt, he wants to do the same, we extremism, we have a difference with what he? حکومت ما از مسئلهی فلسطین سوء استفاده افراطی میکند، قرار نیست ما هم سوء استفاده تفریطی کنیم از این مسئله در جهت مقابل. Our state of the Palestinian issue is extreme abuse, we are not going to abuse the wastage issue to front. ما خیلی راحت میگوییم بله مسئله فلسطین برای من ایرانی هم مهم است، اما اولویت با مسایل ایران است. We simply say yes to me Iran's Palestinian issue is important, but the priority issues of Iran. این میشود شکل معقول و بینالمللی ماجرا. This figure is reasonable and international adventure. اگر من در هر مجمع بینالمللی قرار بگیرم از حقوق مردم مظلوم فلسطین دفاع خواهم کرد اما در وهلهاول حق با مردم مظلوم ایران است، چراکه من ایرانی هستم. If I'd been in any international convention rights of the oppressed Palestinian people, but I will defend the right Vhlhavl oppressed people of Iran, because I'm Iranian. در مرتبهثانوی به مسئلهی دیگر مظلومان جهان هم فکر میکنم. Mrtbhsanvy oppressed in the world other issue I think. اما اگر قرار شد در میان این مظلومیتها من مسئله فلسطین را صرفاً ابزاری قرار دهم برای فراموش کردن مسایل داخلی ایران، این سخن پذیرفته نیست." But if I were among the oppressed Palestinian issue only tool I forget Iran's domestic issues, this word is not accepted. "
امیدوارم این مختصر دوستداران حقیقت را بکار آید. I hope this brief lovers used to be the truth. متن کتبی مصاحبه نیز بزودی منتشر خواهد شد. Written text of the interview will be published soon.
سوم تیر 1389 Third Persian date Tir 1389
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر