Adineh, June 28, 1389 equal to 2010 Friday 18 June
گزارش مراسم سالگرد شهيد كيانوش آسا (مادران عزادار) Report anniversary of Shahid Kianoush Asa (mothers mourning)
انتشار: فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران Publication: Human Rights and Democracy in Iran
گزارش مراسم سالگرد شهيد كيانوش آسا (مادران عزادار) Report anniversary of Shahid Kianoush Asa (mothers mourning) در اولين سالگرد شهداي 25 خرداد درحاليكه جمعي از مادران عزادار در بهشت زهرا بر سر مزار شهدا در تهران حضور يافتند جمعي ديگر از مادران به كرمانشاه رفتند تا در اولين سالگرد شهادت كيانوش آسا بر سر مزار اين شهيد حضور يابند و جهت بزرگداشت ياد و خاطره اين شهيد با خانواده اش همراه گردند . The first anniversary of Martyrs June 25 while a group of mothers grieving over the grave in the cemetery of martyrs in Tehran, attended by a group of other mothers went to the first anniversary of Kermanshah Kianoush Asa testimony on the Shaheed Mazar attend and to celebrate the memory of this Shahid with his family come along. قبل از حركت ، از آزادي كامران آسا مطلع و بسيار خوشحال مي شويم اما در بدو ورودمان باخبر مي شويم خانواده كيانوش در رابطه با برگزاري مراسم با مشكلات بسياري روبرو شدند و برادر بزرگ كامران و كيانوش چندين بار به اطلاعات و آگاهي و ... Before movement, freedom of Asa Kamran informed and we are very happy but we are aware we arrived at the beginning Kianoush family ceremony held in connection with many problems faced and big brother Kamran Kianoush several times to information and knowledge and ... فراخوانده شده و حتي تا مرز گرفتن تعهد از آنها پيش رفتند . Summoned to the border and even went to get a commitment from them. مراسم در مسجد و سپس در تالار يكي پس از ديگري لغو شد تا در نهايت خانواده مجبور شدند مراسم را در منزل شخصي برگزار نمايند . Ceremony in the mosque and then the forum was canceled one after the other until finally forced the family memorial service held in his home. علاوه بر فراخوانده شدنشان توسط اطلاعات و ... In addition to information called up by turns and ... نيروهاي امنيتي به دفعات به در منزل آمده و با درخواست هاي مكرر باعث سلب آرامش خانواده شده بودند . Security forces frequently come home and make repeated requests were denied family peace. حوالي ساعت 8:30 روز 25 خرداد به اتفاق خانواده كيانوش بر سر مزار بوديم كه خانواده متوجه مي شوند با اسيد به سنگ قبر كيانوش تعرض شده است و اين موضوع باعث آزردگي شديدشان مي شود . Around 8:30 am June 25, Kianoush family together over the grave we noticed are with the family gravestone Kianoush acid attack has caused this Shdydshan is irritated. برادر بزرگ كيانوش به نيروي انتظامي كه در آرامگاه و در نزديك مزار كيانوش حضور داشتند مراجعه و يكي از آنها را با خود آورده و به او معترض مي شود : "بيش از ده روز است كه ما را به همه مراكز امنيتي و اطلاعاتي مي بريد و از ما مي خواهيد دست از پا خطا نكنيم و مراقب باشيم . چه كسي بايد مراقب اينجا باشد ؟ متولي اينجا كيست ؟ چرا برخي به راحتي مجوز اين كار را مي يابند و حتي تذكر هم نمي گيرند ولي ما حتي براي برگزاري مراسم بزرگداشت تا اين حد زير فشار قرار مي گيريم . " Big Brother Kianoush to police that the tomb and go near Mazar Kianoush attended and one of them brought with him and will be protesting: "More than ten days that our security services and all information and do you we want to walk hand and should not be careful. Who should be careful here? trustee who is here? why some license to do it easily reach or even notice, but we are not even together for the anniversary celebration so much we were under pressure. " او براي كساني كه اين تعرض را انجام دادند يادداشتي بر روي اطلاعيه برگزار مراسم سالگرد كيانوش نوشت كه به شرح زير است : He attacked those who did this note on the anniversary celebration announcements Kianoush wrote as follows: به نام حق In the name right كسي كه به قبر اين جوان نخبه و شايسته وطن تعرض نموده است ، فرد يا افرادي بدبخت ، بيچاره ، عقب افتاده از جامعه و افرادي از خدا بي خبر هستند . Find out who this young elite and worthy home has been attacked, the person or people miserable, poor, backward society and people are unaware of God. كيانوش يك كارشناس ارشد براي وطن و انقلاب بود و آنها كساني هستند كه به نام .... Kianoush a Master of the Revolution and for their homeland and those who called .... مردم را از دين و انقلاب دور مي سازند . People away from religion and make revolution. «خانواده آسا» "Asa family" زماني كه بر سر مزار كيانوش بوديم در فاصله كمي دورتر شاهد حضور خانواده ديگري بر سر مزاري ديگر بوديم كه دردمندانه سوگواري مي كردند و متوجه مي شويم آنها خانواده حسين طهماسبي شهيدي ديگر از شهداي 25 خرداد هستند كه در كرمانشاه به شهادت رسيد . When we were over the grave Kianoush little distance away from the presence of control over the grave to another family who were mourning are compassionate and they get to know their family other than Shahid Hossein Tahmasebi June 25 martyrs are martyred in Kermanshah. يكي از اقوام تعريف مي كند : "حسين فارغ التحصيل رشته حسابداري در مقطع كارداني بود كه روز 25 خرداد با تعدادي از مردم در يكي از خيابانهاي كرمانشاه حضور داشت ، نيروهاي گارد ويژه دو طرف خيابان را مي بندند و آنها را محاصره كرده ،به ازاي هر نفر تقريبا ده گارد با باتوم و لگد به جانشان مي افتند . وقتي حسين به خانه مي رسد اثر لگدها و جاي پاهاي گارد بر روي شكمش كاملا پيداست . مادر اصرار به مراجعه به پزشك را دارد ولي حسين نمي پذيرد و فكر مي كند حالش خوب مي شود . مادر حسين تا ساعت 2 نيمه شب كنار حسين مي ماند و بعد مي خوابد . ساعت 9 صبح وقتي براي بيدار كردن حسين مي رود ميبيند حسين ديگر هرگز برنخواهد خواست . " One defines family: "Hussein graduated accounting technician level was 25 June with a number of people attended a street Kermanshah, Special Guard forces on both sides of the street close and surround them, per Approximately every ten people with batons and kicking to guard their lives are unfolding. When Hussein comes home and work Lgdha Guard Traces on the stomach is visible.'s mother insisted to go to the doctor is not Hussein but accepts and thinks His good be. Hussein mother to 2 pm next midnight Hussein remains and then sleeps. 9 am when goes to wake Hussein Hussein sees other Brnkhvahd never asked. " حسين براثر ضربه مغزي به شهادت مي رسد ولي پزشكي قانوني علت مرگ را سكته در خواب اعلام مي كند . Hussein Brasr trauma appears to testify, but forensic medicine the cause of death in stroke announces sleep. كمي كنار خانواده حسين طهماسبي مي مانيم و بعد از آنها خداحافظي مي كنيم . Hossein Tahmasebi next few families stay and we after them goodbye. مراسم بزرگداشت كيانوش حوالي ساعت 17 در اوج شكوه برگزار شد و علي رغم اينكه فضاي كاملا امنيتي بر كوچه و خيابان اطراف منزل برقرار بود مردم كرمانشاه حضور گسترده اي يافتند . Celebration Kianoush around 17 hours at the height of glory was held despite the fact that the security atmosphere on the streets around the home, establish a widespread presence of people were Kermanshah. در وسط حياط منزل ميزي قرار داده شد كه كفش ،كوله ها ، تنبور و تعدادي از كتابهاي كيانوش بر روي آن قرار داشت . Courtyard house in the middle of the tabletop was placed in shoes, backpack, the tambour and a number of books on it was Kianoush. در پايان مراسم موسيقي عرفاني اجرا شد كه حال و هواي خاصي به مجلس بخشيد . Mystical music end of the ceremony was performed that special mood to forgive House. ما بعد از شام كه شامل غذاي نذري (عقيقه) بود از خانواده كيانوش و از پذيرايي گرم و صميميشان تشكر كرده و با اميد به اينكه اين بار در شادي و جشنشان شركت كنيم از آنها خداحافظي كرديم . After our dinner meal that includes votive (Qyqh) Kianoush family was warm and catering Thank Smymyshan and hope that this time in joy and let them goodbye Jshnshan company we. يك مادر عزادار A grieving mother 25 خرداد 1389 25 Persian date Khordad 1389
گزارش مراسم سالگرد شهيد كيانوش آسا (مادران عزادار) Report anniversary of Shahid Kianoush Asa (mothers mourning)
انتشار: فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران Publication: Human Rights and Democracy in Iran
گزارش مراسم سالگرد شهيد كيانوش آسا (مادران عزادار) Report anniversary of Shahid Kianoush Asa (mothers mourning) در اولين سالگرد شهداي 25 خرداد درحاليكه جمعي از مادران عزادار در بهشت زهرا بر سر مزار شهدا در تهران حضور يافتند جمعي ديگر از مادران به كرمانشاه رفتند تا در اولين سالگرد شهادت كيانوش آسا بر سر مزار اين شهيد حضور يابند و جهت بزرگداشت ياد و خاطره اين شهيد با خانواده اش همراه گردند . The first anniversary of Martyrs June 25 while a group of mothers grieving over the grave in the cemetery of martyrs in Tehran, attended by a group of other mothers went to the first anniversary of Kermanshah Kianoush Asa testimony on the Shaheed Mazar attend and to celebrate the memory of this Shahid with his family come along. قبل از حركت ، از آزادي كامران آسا مطلع و بسيار خوشحال مي شويم اما در بدو ورودمان باخبر مي شويم خانواده كيانوش در رابطه با برگزاري مراسم با مشكلات بسياري روبرو شدند و برادر بزرگ كامران و كيانوش چندين بار به اطلاعات و آگاهي و ... Before movement, freedom of Asa Kamran informed and we are very happy but we are aware we arrived at the beginning Kianoush family ceremony held in connection with many problems faced and big brother Kamran Kianoush several times to information and knowledge and ... فراخوانده شده و حتي تا مرز گرفتن تعهد از آنها پيش رفتند . Summoned to the border and even went to get a commitment from them. مراسم در مسجد و سپس در تالار يكي پس از ديگري لغو شد تا در نهايت خانواده مجبور شدند مراسم را در منزل شخصي برگزار نمايند . Ceremony in the mosque and then the forum was canceled one after the other until finally forced the family memorial service held in his home. علاوه بر فراخوانده شدنشان توسط اطلاعات و ... In addition to information called up by turns and ... نيروهاي امنيتي به دفعات به در منزل آمده و با درخواست هاي مكرر باعث سلب آرامش خانواده شده بودند . Security forces frequently come home and make repeated requests were denied family peace. حوالي ساعت 8:30 روز 25 خرداد به اتفاق خانواده كيانوش بر سر مزار بوديم كه خانواده متوجه مي شوند با اسيد به سنگ قبر كيانوش تعرض شده است و اين موضوع باعث آزردگي شديدشان مي شود . Around 8:30 am June 25, Kianoush family together over the grave we noticed are with the family gravestone Kianoush acid attack has caused this Shdydshan is irritated. برادر بزرگ كيانوش به نيروي انتظامي كه در آرامگاه و در نزديك مزار كيانوش حضور داشتند مراجعه و يكي از آنها را با خود آورده و به او معترض مي شود : "بيش از ده روز است كه ما را به همه مراكز امنيتي و اطلاعاتي مي بريد و از ما مي خواهيد دست از پا خطا نكنيم و مراقب باشيم . چه كسي بايد مراقب اينجا باشد ؟ متولي اينجا كيست ؟ چرا برخي به راحتي مجوز اين كار را مي يابند و حتي تذكر هم نمي گيرند ولي ما حتي براي برگزاري مراسم بزرگداشت تا اين حد زير فشار قرار مي گيريم . " Big Brother Kianoush to police that the tomb and go near Mazar Kianoush attended and one of them brought with him and will be protesting: "More than ten days that our security services and all information and do you we want to walk hand and should not be careful. Who should be careful here? trustee who is here? why some license to do it easily reach or even notice, but we are not even together for the anniversary celebration so much we were under pressure. " او براي كساني كه اين تعرض را انجام دادند يادداشتي بر روي اطلاعيه برگزار مراسم سالگرد كيانوش نوشت كه به شرح زير است : He attacked those who did this note on the anniversary celebration announcements Kianoush wrote as follows: به نام حق In the name right كسي كه به قبر اين جوان نخبه و شايسته وطن تعرض نموده است ، فرد يا افرادي بدبخت ، بيچاره ، عقب افتاده از جامعه و افرادي از خدا بي خبر هستند . Find out who this young elite and worthy home has been attacked, the person or people miserable, poor, backward society and people are unaware of God. كيانوش يك كارشناس ارشد براي وطن و انقلاب بود و آنها كساني هستند كه به نام .... Kianoush a Master of the Revolution and for their homeland and those who called .... مردم را از دين و انقلاب دور مي سازند . People away from religion and make revolution. «خانواده آسا» "Asa family" زماني كه بر سر مزار كيانوش بوديم در فاصله كمي دورتر شاهد حضور خانواده ديگري بر سر مزاري ديگر بوديم كه دردمندانه سوگواري مي كردند و متوجه مي شويم آنها خانواده حسين طهماسبي شهيدي ديگر از شهداي 25 خرداد هستند كه در كرمانشاه به شهادت رسيد . When we were over the grave Kianoush little distance away from the presence of control over the grave to another family who were mourning are compassionate and they get to know their family other than Shahid Hossein Tahmasebi June 25 martyrs are martyred in Kermanshah. يكي از اقوام تعريف مي كند : "حسين فارغ التحصيل رشته حسابداري در مقطع كارداني بود كه روز 25 خرداد با تعدادي از مردم در يكي از خيابانهاي كرمانشاه حضور داشت ، نيروهاي گارد ويژه دو طرف خيابان را مي بندند و آنها را محاصره كرده ،به ازاي هر نفر تقريبا ده گارد با باتوم و لگد به جانشان مي افتند . وقتي حسين به خانه مي رسد اثر لگدها و جاي پاهاي گارد بر روي شكمش كاملا پيداست . مادر اصرار به مراجعه به پزشك را دارد ولي حسين نمي پذيرد و فكر مي كند حالش خوب مي شود . مادر حسين تا ساعت 2 نيمه شب كنار حسين مي ماند و بعد مي خوابد . ساعت 9 صبح وقتي براي بيدار كردن حسين مي رود ميبيند حسين ديگر هرگز برنخواهد خواست . " One defines family: "Hussein graduated accounting technician level was 25 June with a number of people attended a street Kermanshah, Special Guard forces on both sides of the street close and surround them, per Approximately every ten people with batons and kicking to guard their lives are unfolding. When Hussein comes home and work Lgdha Guard Traces on the stomach is visible.'s mother insisted to go to the doctor is not Hussein but accepts and thinks His good be. Hussein mother to 2 pm next midnight Hussein remains and then sleeps. 9 am when goes to wake Hussein Hussein sees other Brnkhvahd never asked. " حسين براثر ضربه مغزي به شهادت مي رسد ولي پزشكي قانوني علت مرگ را سكته در خواب اعلام مي كند . Hussein Brasr trauma appears to testify, but forensic medicine the cause of death in stroke announces sleep. كمي كنار خانواده حسين طهماسبي مي مانيم و بعد از آنها خداحافظي مي كنيم . Hossein Tahmasebi next few families stay and we after them goodbye. مراسم بزرگداشت كيانوش حوالي ساعت 17 در اوج شكوه برگزار شد و علي رغم اينكه فضاي كاملا امنيتي بر كوچه و خيابان اطراف منزل برقرار بود مردم كرمانشاه حضور گسترده اي يافتند . Celebration Kianoush around 17 hours at the height of glory was held despite the fact that the security atmosphere on the streets around the home, establish a widespread presence of people were Kermanshah. در وسط حياط منزل ميزي قرار داده شد كه كفش ،كوله ها ، تنبور و تعدادي از كتابهاي كيانوش بر روي آن قرار داشت . Courtyard house in the middle of the tabletop was placed in shoes, backpack, the tambour and a number of books on it was Kianoush. در پايان مراسم موسيقي عرفاني اجرا شد كه حال و هواي خاصي به مجلس بخشيد . Mystical music end of the ceremony was performed that special mood to forgive House. ما بعد از شام كه شامل غذاي نذري (عقيقه) بود از خانواده كيانوش و از پذيرايي گرم و صميميشان تشكر كرده و با اميد به اينكه اين بار در شادي و جشنشان شركت كنيم از آنها خداحافظي كرديم . After our dinner meal that includes votive (Qyqh) Kianoush family was warm and catering Thank Smymyshan and hope that this time in joy and let them goodbye Jshnshan company we. يك مادر عزادار A grieving mother 25 خرداد 1389 25 Persian date Khordad 1389
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر