Monday, August 11, 1389 equals 2010 Monday 02 August
مقاومت دلیرانه زندانیان اعتصابی در برابر دژخمیان رژیم Valiant resistance against the striking prisoners Dzhkhmyan regime
سایت کلمه : تعدادی از مسوولان زندان اوین به همراه برخی از ماموران وزارت اطلاعات ، ضمن گفت و گو با هفده زندانی که به خاطر اعتراض به رفتارهای نامناسب ماموران زندان به سلول انفرادی منتقل شده و دست به اعتصاب غذا زده اند ،به آنها گفتند:« اگر به اعتراض ادامه دهید و اعتصاب غذای خود را نشکنید به زندان رجایی شهر تبعید خواهید شد .» Site Password: number of officials in Evin prison, along with some intelligence officers, while dialogue with seventeen prisoners for bad behavior, prison officials to protest the solitary confinement and transferred to the hunger strike, they said: If the protest and continue his hunger strike Nshknyd Shahr prison will be deported. "
زندانیان اعتصاب کننده در پاسخ به این تهدید اعلام کردند که همگی آماده اعزام به زندان رجایی شهر هستند و تا رسیدن به خواسته هایشان هرگز دست از اعتصاب غذا بر نمی دارند . Striker prisoners in response to this threat, announced that all ready to send and Shahr prison until their demands never on hunger strike are not.
زندانیان اعتصاب کننده این پاسخ را در دیدار با معاون اجرایی دادستان تهران نیز که در روزهای اخیر بازدیدی از زندان اوین داشته و با این زندانیان گفت و گو کرده است ،تکرار کردند . This response striker prisoners in a meeting with Tehran's prosecutor also executive vice president in recent days and had a visit from Evin prison, with prisoners dialogue has repeated.
ماموران وزارت اطلاعات و بند ۳۵۰ زندان اوین ضمن توهین و تهدید زندانیان درروز دوشنبه گذشته به آنها گفته بودند ، اوین را برای تان تبدیل به کهریزیک دیگری می کنیم . Agents of the Ministry of Information and Section 350 of Evin prison, while insulting and threatening prisoners day Monday they were told, Evin for you to become another Khryzyk.
این در حالی است که این زندانیان سیاسی فقط خواستار رعایت حقوق اولیه انسانی شان در زندان از جمله حق ملاقات و عدم توهین از سوی ماموران شده بودند . However, the only political prisoners demanding their basic human rights including the right to meet in prison and not insult the officers were. در پی این اعتراض ها هفده زندانی سیاسی این بند به انفرادی های بند ۲۴۰ فرستاده شدند . Following these protests seventeen political prisoners of this paragraph to section 240 were sent to solitary confinement. زندانیان پس از انتقال به انفرادی در اعتراض به این توهین ها و تحقیرها دست به اعتصاب غذا زدند . After the transfer of individual prisoners to protest the insulting and humiliating circumstances of hunger strike.
تاکنون پنج نفر از اعتصاب کنندگان اوین به بیمارستان منتقل شده و چون یک هفته از اعتصاب غذای سایران نیز می گذرد حال عده دیگری هم به سرعت رو به وخامت است . So far, five strike in Evin been taken to hospital and one week hunger strike because other passes are also a few other time is rapidly deteriorating.
خانواده زندانیان سیاسی این بند به شدت نگران حال عزیزان شان هستند و اعلام کرده اند در صورت ادامه این روند آنها نیز اعتصاب غذا خواهند کرد. Families of political prisoners in this extremely concerned about their loved ones and said, "If this trend continues they will strike.
هفده زندانیان سیاسی بند ۳۵۰ زندان اوین خواستار بازگشت به بند عمومی و همچنین عذر خواهی و تنبیه ماموران خاطی اوین هستند . Seventeen political prisoners in Evin prison, section 350 calls to the general ward and also apologize and punish officers are delinquent in Evin. آنها اعلام کرده اند تا رسیدن به خواسته های شان دست از اعتصاب غذا بر نخواهند داشت. They have declared their desire to reach the hunger strike on not found.
علی ملیحی فعال دانشجویی و عضو ادوار تحکیم وحدت، بهمن احمدی امویی روزنامه نگار، حسین نورانی نژاد روزنامه نگار و عضو جبهه مشارکت، عبدالله مومنی فعال دانشجویی و سخنگوی ادوار تجکیم، علی پرویز فعال دانشجویی، حمیدرضا محمدی فعال سیاسی، جعفراقدامی فعال مدنی، بابک بردبار عکاس خبری، ضیا نبوی دانشجوی محروم از تحصیل، ابراهیم (نادر) بابایی فعال مدنی و از جانبازان جنگ ایران و عراق، کوهیار گودرزی فعال حقوق بشر و وب نگار، مجید دری فعال دانشجویی، مجید توکلی فعال دانشجویی، کیوان صمیمی روزنامه نگار، غلامحسین عرشی و محمد حسین سهرابی راد از جمله زندانیان منتقل شده به سلول انفرادی هستند که در اعتصاب غذا به سر می برند. Ali graceful student activist and member of Consolidation of Unity, Umayyad journalist Bahman Ahmadi, Hossein Nourani race journalist and member of the Participation Front, Abdollah Momeni, a student activist and spokesperson Tjkym deputies, student activist Ali Pervez, Hamid Reza Mohammadi, political activist, civil activist Jfraqdamy, Babak Clement, a photojournalist, Nabavi Zia denied education student, Ibrahim (rare) Babai and civil rights activists from Iran-Iraq war veterans, Goodarzi Kvhyar human rights activist and web journalist, Majid door student activists, student activists, Majid Tavakoli, Keyvan Samimi journalist Gholam Hossein Sohrabi Mohammad Arshi and rad as prisoners are transferred to solitary confinement in the hunger strike are living.
همچنین پیمان کریمی آزاد از بازداشت شدگان حوادث عاشورا که به بیماری دیابت مبتلا است پس از دو روز اعتصاب غذا به بیمارستان منتقل شده و از حال وی تاکنون خبری در دست نیست . Karimi also released detainees Treaty Ashura events that diabetes is a disease after a two-day hunger strike and taken to hospital from her now since there is no news.
مقاومت دلیرانه زندانیان اعتصابی در برابر دژخمیان رژیم Valiant resistance against the striking prisoners Dzhkhmyan regime
سایت کلمه : تعدادی از مسوولان زندان اوین به همراه برخی از ماموران وزارت اطلاعات ، ضمن گفت و گو با هفده زندانی که به خاطر اعتراض به رفتارهای نامناسب ماموران زندان به سلول انفرادی منتقل شده و دست به اعتصاب غذا زده اند ،به آنها گفتند:« اگر به اعتراض ادامه دهید و اعتصاب غذای خود را نشکنید به زندان رجایی شهر تبعید خواهید شد .» Site Password: number of officials in Evin prison, along with some intelligence officers, while dialogue with seventeen prisoners for bad behavior, prison officials to protest the solitary confinement and transferred to the hunger strike, they said: If the protest and continue his hunger strike Nshknyd Shahr prison will be deported. "
زندانیان اعتصاب کننده در پاسخ به این تهدید اعلام کردند که همگی آماده اعزام به زندان رجایی شهر هستند و تا رسیدن به خواسته هایشان هرگز دست از اعتصاب غذا بر نمی دارند . Striker prisoners in response to this threat, announced that all ready to send and Shahr prison until their demands never on hunger strike are not.
زندانیان اعتصاب کننده این پاسخ را در دیدار با معاون اجرایی دادستان تهران نیز که در روزهای اخیر بازدیدی از زندان اوین داشته و با این زندانیان گفت و گو کرده است ،تکرار کردند . This response striker prisoners in a meeting with Tehran's prosecutor also executive vice president in recent days and had a visit from Evin prison, with prisoners dialogue has repeated.
ماموران وزارت اطلاعات و بند ۳۵۰ زندان اوین ضمن توهین و تهدید زندانیان درروز دوشنبه گذشته به آنها گفته بودند ، اوین را برای تان تبدیل به کهریزیک دیگری می کنیم . Agents of the Ministry of Information and Section 350 of Evin prison, while insulting and threatening prisoners day Monday they were told, Evin for you to become another Khryzyk.
این در حالی است که این زندانیان سیاسی فقط خواستار رعایت حقوق اولیه انسانی شان در زندان از جمله حق ملاقات و عدم توهین از سوی ماموران شده بودند . However, the only political prisoners demanding their basic human rights including the right to meet in prison and not insult the officers were. در پی این اعتراض ها هفده زندانی سیاسی این بند به انفرادی های بند ۲۴۰ فرستاده شدند . Following these protests seventeen political prisoners of this paragraph to section 240 were sent to solitary confinement. زندانیان پس از انتقال به انفرادی در اعتراض به این توهین ها و تحقیرها دست به اعتصاب غذا زدند . After the transfer of individual prisoners to protest the insulting and humiliating circumstances of hunger strike.
تاکنون پنج نفر از اعتصاب کنندگان اوین به بیمارستان منتقل شده و چون یک هفته از اعتصاب غذای سایران نیز می گذرد حال عده دیگری هم به سرعت رو به وخامت است . So far, five strike in Evin been taken to hospital and one week hunger strike because other passes are also a few other time is rapidly deteriorating.
خانواده زندانیان سیاسی این بند به شدت نگران حال عزیزان شان هستند و اعلام کرده اند در صورت ادامه این روند آنها نیز اعتصاب غذا خواهند کرد. Families of political prisoners in this extremely concerned about their loved ones and said, "If this trend continues they will strike.
هفده زندانیان سیاسی بند ۳۵۰ زندان اوین خواستار بازگشت به بند عمومی و همچنین عذر خواهی و تنبیه ماموران خاطی اوین هستند . Seventeen political prisoners in Evin prison, section 350 calls to the general ward and also apologize and punish officers are delinquent in Evin. آنها اعلام کرده اند تا رسیدن به خواسته های شان دست از اعتصاب غذا بر نخواهند داشت. They have declared their desire to reach the hunger strike on not found.
علی ملیحی فعال دانشجویی و عضو ادوار تحکیم وحدت، بهمن احمدی امویی روزنامه نگار، حسین نورانی نژاد روزنامه نگار و عضو جبهه مشارکت، عبدالله مومنی فعال دانشجویی و سخنگوی ادوار تجکیم، علی پرویز فعال دانشجویی، حمیدرضا محمدی فعال سیاسی، جعفراقدامی فعال مدنی، بابک بردبار عکاس خبری، ضیا نبوی دانشجوی محروم از تحصیل، ابراهیم (نادر) بابایی فعال مدنی و از جانبازان جنگ ایران و عراق، کوهیار گودرزی فعال حقوق بشر و وب نگار، مجید دری فعال دانشجویی، مجید توکلی فعال دانشجویی، کیوان صمیمی روزنامه نگار، غلامحسین عرشی و محمد حسین سهرابی راد از جمله زندانیان منتقل شده به سلول انفرادی هستند که در اعتصاب غذا به سر می برند. Ali graceful student activist and member of Consolidation of Unity, Umayyad journalist Bahman Ahmadi, Hossein Nourani race journalist and member of the Participation Front, Abdollah Momeni, a student activist and spokesperson Tjkym deputies, student activist Ali Pervez, Hamid Reza Mohammadi, political activist, civil activist Jfraqdamy, Babak Clement, a photojournalist, Nabavi Zia denied education student, Ibrahim (rare) Babai and civil rights activists from Iran-Iraq war veterans, Goodarzi Kvhyar human rights activist and web journalist, Majid door student activists, student activists, Majid Tavakoli, Keyvan Samimi journalist Gholam Hossein Sohrabi Mohammad Arshi and rad as prisoners are transferred to solitary confinement in the hunger strike are living.
همچنین پیمان کریمی آزاد از بازداشت شدگان حوادث عاشورا که به بیماری دیابت مبتلا است پس از دو روز اعتصاب غذا به بیمارستان منتقل شده و از حال وی تاکنون خبری در دست نیست . Karimi also released detainees Treaty Ashura events that diabetes is a disease after a two-day hunger strike and taken to hospital from her now since there is no news.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر