Saturday, September 6, 1389 equal to 2010 Saturday 28 August
تغيير محتوای دروس علوم انسانی براساس مبانی اسلامی Humanities courses change content based on Islamic principles
خبرگزاری حکومتی فارس: وزير علوم از ابلاغ آئيننامه انتقال دانشجويان در مهرماه، آغاز برگزاري آزمون پذيرش متمركز دكترا در بهمن ماه سال جاري و تغيير محتواي برخي دروس علوم انساني دانشگاهها خبر داد. Fars News Agency the government: Minister of Science students transfer regulations notified in October, began holding focus post-doctoral admission test in February this year and some change in course content Humanities University said.
نشست مشترك دانشجويان عضو تشكلهاي اسلامي دانشجويي با وزير علوم برگزارشد و دانشجويان و وزير علوم ديدگاههاي خود را در خصوص مسائل مختلف دانشگاهها و آموزش عالي با يكديگر در ميان گذاشتند. Joint meeting of member organizations Students Islamic Students held with Minister of Science and Minister of Science students and their views on different issues, universities and higher education together shared.
در آغاز اين نشست نمايندگان تشكلهاي اسلامي دانشجويي سوالات و نظرات خود را با كامران دانشجو وزير علوم، تحقيقات و فناوري در ميان گذاشتند و سپس وي به سوالات دانشجويان پاسخ و ديدگاههاي خود را بيان كرد. Representatives of organizations at the beginning of the Islamic Students with questions and comments on student Kamran Minister of Science, Research and Technology and then shared his views and answer questions students can express.
دانشجو با بيان اينكه ماموريت دانشگاهها تربيت انسانهايي منطبق با معيارهاي اسلامي است، گفت: بايد بستر و شرايط براي انجام بهينه ماموريت دانشگاهها فراهم شود و دانشجويان ارزشي ميتوانند در ايجاد اين بسترها و فضاها براي تقويت ارزشهاي معنوي در دانشگاهها موثر باشند. Student Training University stating that the mission of people in accordance with Islamic criteria, said: Bed and conditions must be optimized to perform the mission of universities to provide students and creating value in this context can strengthen spiritual values and places in universities to be effective.
وي اساتيد و متون درسي را از اركان اسلامي شدن دانشگاهها دانست و در پاسخ به گلايه دانشجويان از نحوه پذيرش اعضاي هيات علمي در دانشگاههاي متفاوت و اعمال سلايق سياسي در گروههاي آموزشي دانشگاهها به جاي مسايل علمي و عقيدتي، افزود: جذب اساتيد از طريق هيات مركزي جذب، يكي از گامهاي اساسي براي اصلاح روند جذب اساتيد در دانشگاهها است و متون نيز بويژه در علوم انساني در حال بازنگري است و به تدريج تعدادي از واحدهاي درسي از رشتههاي مهم علوم انساني براساس مباني اسلامي تغيير محتوي پيدا خواهند كرد. His teachers and texts from the pillars of Islamic universities being considered in response to complaints from students, faculty members how to accept and apply in different universities adapt to the political departments of universities and scientific rather than ideological issues, added: attract teachers from the Central Committee absorption, one of the essential steps for reforming universities and attract professors of literature, especially in the Humanities Review, and gradually a number of major credits of humanities disciplines based on Islamic principles will have to change the content.
وزير علوم درادامه در پاسخ به ابراز نگرانيهاي تعدادي از نمايندگان تشكلهاي دانشجويي در خصوص نحوه پذيرش دانشجويان دكتري در دانشگاههاي كشور و اعمال بيعدالتي و نظرات سياسي در گروههاي آموزشي به جاي مسايل علمي، پژوهشي و عقيدتي خاطرنشان كرد: برگزاري متمركز آزمون پذيرش دانشجويان دكتري از ديگر اقدامات مهمي است كه براي افزايش عدالت در آموزش عالي صورت ميگيرد. Minister of Science Dradamh in response to concerns expressed in a number of representatives from student groups about how to accept a university post graduate students and injustice imposed on departments and political views rather than scientific issues, and research, said the ideological: to hold admission tests focused post graduate students from other important measures for increasing equity in higher education is done.
دانشجو همچنين افزود: شرايط برگزاري اين آزمون كه بهمن ماه انجام ميشود، در حال بررسي است و متعاقبا اعلام خواهد شد. The student added: "The holding of the February test is performed, is pending and will be announced later.
وي با بيان اينكه آئيننامه انتقال دانشجويان نيز با هدف تسهيل فرآيند انتقال بويژه براي دانشجويان دختر آخرين مراحل تدوين را ميگذراند، اظهار داشت: اين آئيننامه به زودي ابلاغ و اعلام ميشود و از مهرماه اجرايي خواهد شد. He expressed that the students also transfer regulations with the aim of facilitating the transition process, especially for female students studying for the last stages of editing, said: These regulations will be announced soon and delivered and will be operational from October.
وزير علوم با انتقاد از برخي دانشگاهها كه فارغالتحصيلي دانشجويان دكتري را منوط به چاپ مقاله در مجلات نمايه ISI ميكنند، گفت: به دانشگاهها ابلاغ شده است كه انتشار مقاله در مجلات معتبر علمي و پژوهشي داخلي و يا خارجي براي اين امر كافي است. Minister of Science criticized some universities that graduate students depends on the doctor journal articles indexed in ISI, they said: "Universities have been notified that publish articles in scientific journals and research domestic or foreign is enough for this.
دانشجو در بخش ديگري از سخنان خود با تحسين آرمانخواهي موجود در قشر دانشجو، تصريح كرد: آرمانخواهي روحيهاي خوب و منطبق با فرهنگ انتظار است كه براي حاكم كردن ارزشهاي اسلامي، معنوي و انساني در جامعه كاربرد دارد، لكن روحيه آرمانخواهي با روحيه طلبكاري متفاوت است، روحيه آرمانخواهي باعث ايجاد نشاط و شادابي در جامعه و تلاش و حركت به سمت آن آرمانهاي متعالي ميشود، در حاليكه روحيه طلبكاري باعث سرخوردگي، نااميدي پرخاشگري و ايستايي ميشود. Student in another part of his speech with praise Rmankhvahy students in class, asserted: Rmankhvahy Rvhyhay good and consistent with the expectation that the dominant culture to Islamic values, moral and human society is used, but it Rmankhvahy spirit spirit is different from creditor spirit Rmankhvahy causes exhilaration and vitality in the community and try and move towards its goals is transcendental, while the spirit creditor cause frustration, hopelessness and aggression is stagnation.
وي در همين زمينه ادامه داد: به عبارتي ديگر فرد آرمانخواه كمك ميكند و راهحل ارائه ميدهد و همكاري ميكند و اميد ميآفريند تا به سمت آرمانها حركت كنند در حاليكه فرد طلبكار ميايستد و انتظار دارد بقيه كارها را درست كنند و وظيفه خود را فقط مطالبه توام با پرخاش ميداند. He continued in the same area: In other words Rmankhvah person helps and offers solutions and hope cooperation will Myafrynd ideals to move to the creditor while the person stops and expects the rest of the work and make their task only demands combined knows with invective.
دانشجو در ادامه با اشاره به فعاليتهاي اجتماعي، فرهنگي و سياسي دانشجويان، اردوهاي جهادي را از فعاليتهاي اساسي دانشجويي دانست و گفت: اردوهاي جهادي در سالهاي اخير رشد خوبي كرده و بايد مورد حمايت قرار گيرد، چرا كه حضور در مناطق محروم و تلاش براي حل مشكلات مردم اين مناطق، عرصه مهمي است كه در آن نظريه و عمل به هم نزديك ميشود. Students continued, referring to social activities, cultural and political students, jihad camps from basic student activities and said: Jihad camps have good growth in recent years and should be supported, because the presence in deprived areas and efforts to solve problems of people in these areas, an important arena in which theory and practice together is.
بر اساس اين گزارش، قدرداني از وزارت علوم به علت اقدامات صورت گرفته در جذب اساتيد، افزايش دورههاي تحصيلات تكميلي، تغيير در نحوه پذيرش دانشجويان دكتري، مبارزه با سكولاريسم و تاسيس معاونت فرهنگي مستقل در دانشگاهها،همچنين درخواست نظارت بر موسسات آموزش عالي غيرانتفاعي، ضرورت حمايت از پژوهشكده‎هاي دانشجويي و درخواست برنامهريزي وزارت علوم براي تقويت اردوهاي راهيان نور از نكات مطرح شده توسط نماينده يكي از تشكلهاي دانشجويي در اين نشست بود. According to the report, due to the appreciation of the Ministry of Science and actions taken in recruiting teachers, increase graduate programs, acceptance of change in the way doctoral students, to combat secularism and cultural establishment of an independent deputy in the universities, as well as application monitoring non-profit higher education institutions, Institute for the necessity of supporting student and request the Ministry of Planning to strengthen science camps راهيان light of points raised by representatives of student groups at the meeting was.
دانشجويان در اين ديدار صميمي با اشاره به غلبه گفتمان عدالتمحوري در جامعه، خواهان تعميق اين گفتمان در دانشگاهها و مراكز آموزش عالي شده و بر ضرورت تقويت رشتههاي دانشگاهي ميانرشتهاي و تحول در علوم انساني تاكيد كردند و خواهان افزايش پذيرش دانشجويان متناسب با امكانات دانشگاهها شدند. In this intimate meeting with students to overcome the Daltmhvry discourse in society, want to deepen this discourse in universities and centers of higher education and the need to strengthen the academic disciplines in the humanities and transformation Myanrshthay stressed and wants to increase the proportion of students accepted to university facilities.
همچنين يكي ديگر از نمايندگان تشكلهاي دانشجويي با اشاره به رونق اردوهاي جهادي در سالهاي اخير و اهميت جهادگري و توسعه مناطق محروم در ديدگاه امام خميني(ره) و مسئولان نظام خواهان حمايت جدي از اين اردوها شد. Also, one other student groups with representatives from the camps to flourish in recent years and the importance of jihad jihadists and Development Areas in view of Imam Khomeini (RA), and officials want the system to support these camps were serious.
تعدادي از دانشجويان در اين ديدار بر ضرورت مشورت و بهرهگيري از نظرات نخبگان در تغيير مديريت دانشگاهها تاكيد كردند و ضمن اشاره به اهميت و ضرورت ارتباط صنعت و دانشگاه خواستار اقدامات بيشتري براي توسعه پژوهشهاي كاربردي شدند. Number of students meeting the need to consult and utilize the views of elite universities in change management and also emphasized the importance and necessity of communication industry and universities called for more efforts in developing applied research.
بنابراين گزارش، حل مشكلات كشور با استفاده حداكثري از پتانسيلهاي موجود در دانشگاهها و تواناييهاي دانشجويان از ديگر درخواستهاي دانشجويان بود. Thus the report, the problems of using maximum potential and abilities of university students were students from other applications.

Saturday, September 6, 1389 equal to 2010 Saturday 28 August
رژیم تروریست پرور محمود عباس را تهدید کرد Prevert terrorist regime Mahmoud Abbas threatened
رئیس مجلس رژیم تروریست پرور جمهوری اسلامی امروز صراحتا محمود عباس، رئیس حکومت خودگردان فلسطینی و همراهان او را که برای انجام گفتگوهای صلح با مقامات اسرائیلی آماده می شوند، به قتل تهدید کرد. Speaker of the Islamic Republic regime's terrorist Prevert expressly Mahmoud Abbas, Palestinian President and his entourage who carried out peace talks with Israeli officials are ready, and threatened to murder.
صدا و سیمای رژیم: رئیس مجلس شورای اسلامی گفت، دست هاي قوي مردمي، دست مذاکره کنندگان با اسرائيل را قطع مي کند Broadcasting regime: head of parliament, said the strong popular hands with Israeli negotiators breaks
علی لاریجانی در ششمین گردهمایی اتحاد دانشجویان جهان اسلام که در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد با اشاره به اینکه این روزها به فضای مذاکره با اسرائیل دامن زده می شود گفت: اگر آمریکایی ها بخواهند دستهای تصنعی بر سر میز مذاکره ایجاد کنند که دست اسرائیل را در سراشیبی سقوط بگیرد، باید بدانند نیروهای قوی مردمی هستند که این دستها را قطع می کنند. Ali Larijani, the sixth meeting of students union in the Muslim world that the Islamic Culture and Relations Organization was held in pointing out that these days to negotiate with Israel, fueled space is said: If Americans want to put hands on the table to create the hand of Israel would fall in the downhill, strong forces must recognize that people are cutting their hands.
رئیس مجلس شورای اسلامی گفت، نباید گذاشت عده ای فرصت طلب در تاریکی و ابهام، با حیثیت فلسطین بازی کنند. Head of Parliament said, should put some opportunistic in darkness and confusion, with the dignity of the Palestinian play.
وی افزود: گروهی که برای مذاکره با اسرائیل آماده می شوند باید بدانند در تاریخ افتضاح بزرگی برای خود به ثبت می رسانند چرا که این رژیم در دوره سرازیری قرار دارد و آنها به جای هل دادن او می خواهند دستش را بگیرند. He added: "The group that prepared for negotiations with Israel will need to know on a big disgrace to carry their record because this regime is the downhill course and they want instead of pushing him to take her hand.
رئیس مجلس شورای اسلامی تاکید کرد، دست هاي قوي مردمي (تروریستهای حماس و جهاد اسلامی)، دست مذاکره کنندگان با اسرائيل را قطع خواهند کرد. Parliament President stressed, the strong people (terrorists, Hamas and Islamic Jihad), the negotiators with Israel will stop.

Saturday, September 6, 1389 equal to 2010 Saturday 28 August
وبلاگ؛ عمق فساد اقتصادی در دولت احمدی نژاد Blog; depth of financial corruption, Ahmadinejad
وبلاگ پستچی Blog postman
برای اینکه عمق فساد در دولت آقای احمدی نژاد را ببینید کافی است که نگاهی به این خبر بیاندازید که یک سایت اصولگرای طرفدار دولت آن را منتشر کرده است. Because the depth of corruption in the government of Mr. Ahmadinejad's visit is enough Take a look at this news that a conservative pro-government website it has published. سایت جهان نیوز گزارش میدهد که قرارداد میلیاردی توسعه فاز ششم پارس جنوبی که در حضور شخص احمدی نژاد امضا شده است به شرکتهایی واگذار شده اند که بعضا در همان روز امضای قرارداد به ثبت رسیده اند. World News site reports that billions development contract for South Pars Phase VI in the presence of Ahmadinejad's own signature is assigned to companies that sometimes the same day of signing the contract are registered. آنهم با سرمایهی اولیه تنها یکصد هزار تومان. Namely with an initial capital of only one hundred dollars. تازه آگهی تاسیس این شرکت هیجده روز بعد از امضای قرارداد در روزنامه عمومی منتشر شده است!!! The company established a new ad eighteen days after the signing of the newspaper is published in public! یک شرکت دیگر نیز (پترو سینا آریا) دقیقا یک روز قبل از امضای قرارداد میلیاردی به ثبت رسیده است (اینها زرنگتر بوده اند!). One other company (Petro Sina Aria) exactly one day before signing the contract has been registered billion (these were Zrngtr!). سایت جهان نیوز میپرسد: سوال اساسی و جدی از مدیران محترم وزارت نفت و ریاست محترم جمهوری – که این قرارداد در حضور ایشان به امضا رسیده - این است که چگونه، چرا و با کدام مجوز قانونی، دو شرکت یک میلیون ريالی با مدیران و سهامداران کاملا یکسان در روز تولد خود، در طرحهای چند میلیارد دلاری مشارکت داده می شوند و از منابع حاصل از سه میلیارد یورو اوراق مشارکت ارزی و سه هزار میلیارد تومان اوراق مشارکت ریالی بهره مند می شوند؟ World News website asks: basic question of serious and respected directors of oil and presidential election - that the contract he signed in the presence of - this is how, why and with what legal license, two companies with one million rials managers and shareholders quite the same birthday, their participation in the multi-billion dollar projects are given and the resources of three billion euros of bonds and foreign exchange contribution of three thousand billion rials USD securities partnerships benefit?
متن کامل خبر را در زیر بخوانید Read More below Read . . پایگاه اطلاع رسانی دولت، سه شنبه 25 خرداد 1389 گزارش داد: با حضور رئیس جمهور در عسلویه، قرارداد طرح توسعه 6 فاز پارس جنوبی (فازهای 13 و 14، فاز 19 و فازهای 22، 23 و 24) با ظرفیت تولید روزانه 200 میلیون مترمکعب گاز و سرمایهگذاری حدود 21 میلیارد دلار، میان شرکت ملی نفت ایران و شرکتهای ایرانی امضا شد. Government Information Center, Tuesday 25 Persian date Khordad 1389 reports: the presence of President Assaluyeh contract for South Pars Phase 6 development project (Phases 13 and 14, phase 19 and phase 22, 23 and 24) with daily production capacity of 200 million cubic meters Gas and invest about 21 billion dollars, the National Iranian Oil Company and Iranian companies signed. 2. 2. همین پایگاه خبری رسمی ، شنبه 29 خرداد جزئیات قراردادهای جدید وضعیت پارس جنوبی را به نقل از علی وکیلی، مدیرعامل شرکت نفت و گاز پارس منتشر نمود: مدیرعامل شرکت نفت و گاز پارس سرمایهگذاری هشت فاز یاد شده را حدود 21 میلیارد دلار برآورد و تصریح کرد: سرمایهگذاری هر یک از چهار قرارداد امضا شده، حدود پنج میلیارد دلار است. The official news that database, Saturday June 29 contract details to the new situation of South Pars quoted Ali Vakili, director of Pars Oil and Gas Company published: CEO Pars Oil and Gas Investment eight phases mentioned by about 21 billion dollars and reiterated : investment, each signed by four, about five billion dollars. وی افزود: فاز 13 به مشارکت شرکت "پترو پایدار ایرانیان"، گروه مپنا و شرکت صدرا واگذار شد؛ به گفته وکیلی طرح توسعه فازهای 22 تا 24 را نیز کنسرسیوم "پتروسینا آریا" و شرکت صدرا اجرا میکنند. He added: "Phase 13 companies to participate," Iranian Petro stable "group was assigned MAPNA and Sadra Company; lawyers said development of phases 22 to 24 also consortium" Ptrvsyna Aria "and run the company Sadra. به گفته وی، بر اساس مصوبه مجلس، امسال سه میلیارد یورو اوراق مشارکت ارزی و سه هزار میلیارد تومان اوراق مشارکت ریالی منتشر و عرضه میشود؛ بر این اساس هشت فازی که قرارداد آنها به تازگی امضا شده است نیز متناسب با اولویتها، نیازها و پیشرفت عملیات اجرایی از منابع حاصل از فروش این اوراق بهرهمند میشوند. According to him, based on the Parliament Act, participation in this year three billion euro currency bonds and three trillion USD rial published papers and participation is offered; based on the eight-phase contract that they recently signed by the appropriate priorities, needs and progress Operations executive resources benefit from these securities are sold. 3. 3. با مراجعه به سوابق دو شرکت حاضر در این قرارداد عظیم 21 میلیارد دلاری، نکات جالبی به دست می آید: Records referring to two companies this massive 21 billion dollar contract, interesting points is obtained: 3.1. 3.1. شرکت "پترو پایدار ایرانیان – سهامی خاص" که در کنسرسیوم پنج میلیارد دلاری توسعه فاز 13 حضور دارد، دقیقا در همان روز امضای قرارداد (یعنی 25/03/1389) با سرمایه اولیه یک میلیون ریال تاسیس شده، تحت شماره 377800 و شناسه ملي 10320271640 در اداره ثبت شرکتها به ثبت رسيده است. Company "Petro sustained Network - PJS" the consortium of five billion dollar development phase 13 is present, exactly the same day of signing (ie 25/03/1389) with an initial capital of one million rials was established, under the number 377800 and National ID 10320271640 Companies Registration Office has registered. طبق آگهی تاسیس این شرکت که در تاریخ 12 تیرماه 1389 (یعنی 18 روز پس از امضای قرارداد!) به شماره 8986/ث89/32 در روزنامه رسمی منتشر شده است، اولین مدیران شرکت آقایان عرفان لاجوردي به سمت رئيس هيئتمديره، آقاي صحيب بيگلر به سمت نائب رئيس هيئتمديره و مدیرعامل و آقاي هادي اشرفييکتا به سمت عضو هيئتمديره می باشند. The ad, which founded the company on 12 July 1389 (ie 18 days after signing the contract!) No. 8986 / C 89/32, published in the official newspaper, the first managers of the company, Mr Sufi lajevardi Hyytmdyrh president, Mr. Biglari to Shyb Hyytmdyrh the vice president and CEO and Mr. Hadi Ashrfyykta Hyytmdyrh are the members. آقایان حسين يعقوبزاده و داريوش جلالي نیز به عنوان بازرس اصلي و علی البدل انتخاب شده اند. Mr. Hossein Jalali Yqvbzadh and Darius as the main auditor and understudy are selected. تنها ده روز پس از انتشار آگهی تاسیس، در تاریخ 22 تیرماه، هیات مدیره تشکیل جلسه می دهد و ظاهرا پس از اطمینان از حضور در کنسرسیوم مذکور، آقای حبیب جدیدی – مدیرعامل سابق شرکت صدرا که در این طرح مشارکت دارد – به سمت مدیرعاملی این شرکت نوپا منصوب می شود؛ آگهی تغییرات این شرکت در تاریخ 11/05/1389 به شماره 13653/ت89/32 در روزنامه رسمی منتشر شده است. Only ten days after the publication of advertising established, on 22 July, the board will convene, and apparently after the consortium to ensure the presence of the above, the new Habib - former managing director of Sadra Company to participate in this project - the CEO of this young company is appointed; advertised changes to the company on 05.11.1389 No. 13653 / T 89/32 in the official newspaper is published. 3.2. 3.2. شرکت "شركت نفت و گاز پترو سينا آريا - سهامی خاص" نیز که در کنسرسیوم پنج میلیارد دلاری توسعه فازهای 22 تا 24 حضور دارد، یک روز قبل از امضای قرارداد (یعنی 24/03/1389) با سرمایه اولیه یک میلیون ریال تاسیس شده، تحت شماره 377660 و شناسه ملي 10320271046 در اداره ثبت شرکتها به ثبت رسيده است. Co. "Oil and Gas Company Petro Sina Aria - PJS" in the consortium of five billion dollar development phases 22 to 24 is present, one day before signing the contract (ie 03/24/1389) with an initial capital of one million rials established , under ID No. 377660 and 10320271046 National Registration Office has registered companies. طبق آگهی تاسیس این شرکت که در تاریخ 7 تیرماه 1389 (یعنی 13 روز پس از امضای قرارداد!) به شماره 8716/ث89/32 در روزنامه رسمی منتشر شده است، اولین مدیران شرکت آقایان عرفان لاجوردي به سمت رئيس هيئتمديره و مدیرعامل، آقاي صحيب بيگلر به سمت نائب رئيس هيئتمديره و آقاي حسين يعقوبزاده به سمت عضو هيئتمديره می باشند. The ad, which founded the company on 7 July 1389 (ie 13 days after signing the contract!) No. 8716 / C 89/32, published in the official newspaper, the first management company, Mr Sufi lajevardi Hyytmdyrh the president and CEO, Mr Shyb Biglari Hyytmdyrh the vice president and the members of Mr. Hussein Yqvbzadh Hyytmdyrh are. آقایان هادي اشرفييکتا و داريوش جلالي نیز به عنوان بازرس اصلي و علی البدل انتخاب شده اند. Mr. Hadi Jalali Ashrfyykta and Darius as the main auditor and understudy are selected. تنها 17 روز پس از انتشار آگهی تاسیس، در تاریخ 24 تیرماه، هیات مدیره تشکیل جلسه می دهد و بازهم ظاهرا پس از اطمینان از حضور در کنسرسیوم مذکور، آقای حسين شريفآبادي عسگري – رئیس هیات مدیره شرکت نوآوران مس تهران که يكي از شركتهاي وابسته به شركت سرمايه گذاري مس سرچشمه است – به سمت مدیرعاملی این شرکت نوپا منصوب می شود؛ آگهی تغییرات این شرکت در تاریخ 19/05/1389 به شماره 14838/ت89/32 در روزنامه رسمی منتشر شده است. Only 17 days after publication established ad, on 24 July, the board will meet again and apparently after the consortium to ensure the presence of the above, Mr. Hussein Shryfabady Asgari - Chairman Noavaran copper Tehran that one of the affiliated companies Copper is a source of investment company - the newly appointed CEO of this company are; advertised changes to the company on 05.19.1389 No. 14838 / T 89/32 in the official newspaper is published. 4. 4. سوال اساسی و جدی از مدیران محترم وزارت نفت و ریاست محترم جمهوری – که این قرارداد در حضور ایشان به امضا رسیده - این است که چگونه، چرا و با کدام مجوز قانونی، دو شرکت یک میلیون ريالی با مدیران و سهامداران کاملا یکسان در روز تولد خود، در طرحهای چند میلیارد دلاری مشارکت داده می شوند و از منابع حاصل از سه میلیارد یورو اوراق مشارکت ارزی و سه هزار میلیارد تومان اوراق مشارکت ریالی بهره مند می شوند؟ The basic question of serious and respected directors of oil and presidential election - that the contract he signed in the presence of - this is how, why and with what legal license, two companies with one million rials managers and shareholders in quite the same birthday their participation in the multi-billion dollar projects are given and the resources of three billion euros of bonds and foreign exchange contribution of three thousand USD billion rials participation bonds benefit? 5. 5. سوال دیگر اینکه آیا نهادهای نظارتی همچون مجلس شورای اسلامی، دیوان عدالت اداری و سازمان بازرسی کل کشور از چنین اتفاقی مطلعند؟ Question whether other regulatory bodies such as Parliament, the Court of Administrative Justice and the General Inspector's Office Mtlnd from happening? چه پاسخی برای دهها و شاید صدها شرکت باسابقه دارند که از مشارکت در چنین طرحهای عظیمی محرومند؟ What the answer to dozens and perhaps hundreds of companies have experienced from participating in such huge projects deprived?

بازرس آژانس: ایران اورانیوم کافی برای ساخت بمب اتمی را دارد

به گفته هاینونن اورانیم غنی شده ایران "تهدید" است، اما آنقدر نیست که در چانه زنی با واشنگتن استفاده شود
اولی هاینونن معاون مدیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی می گوید ایران به اندازه کافی اورانیوم با غلظت پایین دارد که بتواند یک یا دو سلاح اتمی بسازد، اما عاقلانه به نظر نمی رسد که تنها با این میزان اورانیوم وارد مرحله تولید بمب شود.
آقای هاینونن در مصاحبه با روزنامه فرانسوی لوموند که روز پنجشنبه منتشر شد افزود با این وجود ذخایر کنونی اورانیوم ایران "تهدید" محسوب می شود.
او که چند هفته پیش "به دلایل شخصی" از سمت خود کناره گیری کرد و تنها تا پایان ماه اوت در آژانس خدمت خواهد کرد، مسئول مستقیم بازرسی های هسته ای ایران و سوریه بود.
آقای هاینونن گفت که ایران اکنون دارای سه تن اورانیوم غنی شده با غلظت پایین است که می تواند از آن برای سوخت نیروگاه اتمی استفاده کند و یا پس از غنی سازی بیشتر در تولید بمب اتمی بکار گیرد.
وی در این مصاحبه که به فاصله کوتاهی پیش از پایان دوران خدمت او انجام شد گفت: "بطور نظری این (اورانیوم) برای تولید یک یا دو بمب اتمی کافی است. اما عاقلانه نیست کسی که تنها مواد کافی برای دو بمب دارد به مرحله نهایی برود."
او گفت اورانیوم غنی شده ایران "تهدید" است، اما آنقدر نیست که تهران بتواند از آن به عنوان اهرمی در چانه زنی های خود با واشنگتن استفاده کند.
به گفته اولی هاینونن آمریکا برآورد کرده که ایران یکسال دیگر برای افزایش غلظت اورانیوم خود به میزان مورد نیاز برای تولید سلاح اتمی زمان احتیاج دارد.
وی افزود این برآورد غلطی نیست.
آقای هاینونن در فوریه سال ۲۰۰۸ گزارشی در مورد ایران به دیپلمات های کشورهای عضو آژانس ارائه داد که در آن به وجود ارتباط بین برنامه غنی سازی اورانیوم، آزمایش مواد انفجاری و طراحی کلاهک اتمی قابل نصب بر روی موشک در ایران اشاره شده بود.
ایران این اتهام را قوایا رد کرده و همواره گفته است بدنبال استفاده صلح آمیز از مقاصد هسته ای است.

Adineh, September 5, 1389 equal to 2010 Friday 27 August
پنج سال حبس برای رئیس ستاد انتخاباتی موسوی Five years imprisonment for President campaign Mousavi
سایت کلمه: قاضی شعبهی ۲۸ دادگاه انقلاب، رئیس ستاد انتخاباتی مهندس موسوی را به پنج سال حبس تعزیری و پرداخت یک میلیون ریال جریمهی نقدی محکوم کرد. Site Password: Branch 28 of Revolutionary Court judge, Mousavi, head of the campaign to five years imprisonment and pay a fine condemned million rials.
بر اساس حکم دادگاه بدوی دکتر قربان بهزادیان نژاد، وی به پنج سال حبس تعزیری محکوم شده است. Based on the lower court's doctor sir Bhzadyan race, he was sentenced to five years imprisonment is.
همچنین بر اساس این حکم غیرعادلانه که روز سه شنبه به این استاد دانشگاه زندانی ابلاغ شد، وی به اتهام توهین به آقای احمدینژاد به صد هزار تومان جزای نقدی محکوم شده است. Also according to this unjust verdict Tuesday to deliver a university professor was imprisoned, his insulting to Mr. Ahmadinejad hundred dollars has been sentenced to fine.
جلسه دادگاه دکتر بهزادیان نژاد پس از گذشت هشت ماه از بازداشت موقت وی، و پس از آنکه یک بار هم به بهانهی دیر رسیدن نمایندهی دادستان به تعویق افتاد، روز سیام مرداد ماه برگزار شد. Doctor Bhzadyan trial race after eight months of his temporary detention, and after a late arrival on the pretext of the representative of the Prosecutor has been postponed, the day was held in August Siam.
آقای بهزادیان نژاد که از زمان اعلام نامزدی مهندس میرحسین موسوی به عنوان رئیس ستاد انتخاباتی وی معرفی شد، رئیس موسسه تحقیقات و توسعه علوم انسانی و نیز رئیس موسسه مطالعات فرهنگ و تمدن ایران زمین است. Mr. Bhzadyan race since the nomination for Mousavi as his chief campaign was introduced, Head of Research and Development Institute of Humanities and Head of Culture & Civilization Studies Institute Earth. وی همچنین تا فروردین ماه گذشته که به همراه علیرضا بهشتی ، دیگر مشاور مهندس موسوی، از عضویت در هیئت علمی دانشگاه تربیت مدرس محروم شد، در این دانشگاه به فعالیت علمی و تربیت دانشجو اشتغال داشت. He also last until April with the Ali Beheshti, another consultant, Mousavi, the faculty member was deprived of Tarbiat Modarres University, the University's academic activities and employment training students found.
محرومیت این استاد دانشگاه که به تازگی توسط دیوان عدالت اداری نیز تایید شده است، اعتراض گروه کثیری از استادان دانشگاه تربیت مدرس را به دنبال داشت که به صدور حکم تعلیق برای استادان دانشگاه، قطع حقوق ایشان و ایجاد مشکل معیشتی برای خانوادهی آنها اعتراض داشتند. Denial of this professor who recently confirmed by the Court of Administrative Justice has objected to a large group of faculty, Tarbiat Modarres University was followed by a sentence suspended for academics, cut his rights and creating economic problems for their families had protested.

Adineh, September 5, 1389 equal to 2010 Friday 27 August
یورش وحشیانه به جوانانی که عازم خاوران بودند Brutal assault young people who were going Khavaran
یورش وحشیانه و دستگیری تعدادی از جوانان که برای گرامیداشت قتل عام سال 67 عازم خاورن بودند Brutally attacked and arrested a number of young people who commemorate the mass killings of 67 years were going Khavrn
بنابه گزارشات رسیده به "فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران" نیروهای سرکوبگر رژیم به خانواده ها و جوانانی که در حال حرکت بسوی آرامگاه زندانیان سیاسی قتل عام شده سال 67 بودند بطور وحشیانه یورش برده و تعدادی از آنها را دستگیر کردند. According to reports the "Human Rights and Democracy in Iran" oppressive regime forces families and young people moving towards the tomb of political prisoners were slaughtered 67 years fully brutally raided and some of them arrested. از صبح امروز جمعه 5 شهریور ماه به رسم همیشگی خانواده های زندانیان سیاسی قتل عام شده سال 67 اولین جمعه شهریورماه هر سال را بر آرامگاه عزیزان خود گرد هم می آیند و مراسم ساگرد آنها را برگزار می کنند. Friday morning, August 5 to usual families of political prisoners massacred in by 67 September each year the first Friday on the tomb of their loved ones come together and Sagrd ceremony they hold. تعدادی زیادی از خانواده ها و مردم از ساعت 09:00 صبح عازم گورستان خاوران بودند تا مراسم بیست و دومین سالگرد جانباختگان راه آزادی را برگزار کنند. Lots of families and people headed to the morning 09:00 pm Khavaran had perished anniversary ceremony PSC to hold the path to freedom. نیروهای سرکوبگر از صبح زود و از یک کیلومتری مسیر ورود به خاوران را با خودروهای خود بسته بودند وماشینهای که عازم آرامگاه شهدای راه آزادی بودند متوقف می کردند و با برخوردی وحشیانه آنها را باز می گرداندند. The security forces from early in the morning and one kilometer route entering Eastern with their vehicles that were closed off Vmashynhay tomb in memory of the freedom they were stopped and brutally turned them back. حوالی ساعت 11:00 نیروهای سرکوبگر به تعدادی از جوانان که عازم آنجا بودند یورش بردند و ضمن ضرب وشتم وحشیانه آنها را دستگیر کردند. The security forces around 11:00 hours to a number of young people who were there off and raided while they brutally beat and arrested. دستگیریها جوانان حدود یک کیلومتری آرامگاه شهدای راه آزادی صورت میگرفت و بنابه گفته شاهدان عینی حداقل در این نقطه 5 دختر جوان و یکی از آقایون از ماشین بیرون کشیده شدند و وحشیانه مورد ضرب وشتم قرار گرفتند.کسانی که دستگیرمی شدند مدارک شناسائی و تلفن های همراه آنها بلافاصله ضبط می شد و آنها را به وانهای مستقر در آنجا هدایت می کردند. Youth arrests about a kilometer tomb in memory of freedom and were taught according to eyewitnesses, at least in this point and one of five young men were pulled out of the car and brutally beaten underwent. Those who were Dstgyrmy identification and cell phones They were immediately recorded and located them secular, where they lead. تعداد نیروهای سرکوبگر نیروی انتظامی و لباس شخصی به صدها نفر می رسید. Number of security forces and plainclothes police to reach hundreds of people. آنها با دو جرثقیل مسیر را سد کرده بودند و برای ایجاد رعب و وحشت جوانان را از ماشین با ضرب وشتم بیرون می کشیدند . They blocked the road with two cranes had to build fear and youth from the car pulled out beatings. در طی مسیر ده ها خودروی نیروی انتظامی و مامورین وزارت اطلاعات پارک شده بود. During the route dozens of police cars and the Ministry of Information agents had parked. علیرغم حضور گسترده نیروهای سرکوبگر و بازگرداند اجباری تعداد زیادی از خودرهای خانواده ها و مردم تهران که عازم خاوران بودند. Despite the widespread presence of security forces and restore Khvdrhay forced many families and people in Tehran who were going Khavaran. ولی تعدادی از خانواده ها و مردم خود را به آرامگاه شهدای قتل عام زندانیان سیاسی 67 رساندند. But some families and their people to the tomb of martyrs massacred political prisoners completed 67. هنوز از نحوه برگزاری و رفتار نیروهای سرکوبگر با خانواده ها و مردم در آرامگاه گزارشی بدست ما نرسیده است ولی از مسافتهای دور شاهد حضور آنها بوده اند. Yet the conduct and behavior of security forces with the families and people in the tomb we have not obtained a report from distances away, but their presence has been witnessed. فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران یورش وحشیانه به خانواده ها و دستگیری جوانان توسط نیروهای سرکوبگر که برای گرامیداشت بیست و دومین سالگرد قتل عام زندانیان سیاسی 67 عازم خاوران بودند را محکوم می کند و خواستار آزادی بی قید و شرط و فوری تمامی دستگیر شدگان امروز است. Human Rights and Democracy in Iran brutal attack and families, youth arrest by security forces to celebrate the twenty-second anniversary of mass killings of 67 political prisoners were going Khavaran condemn and demand the unconditional release of all detainees and urgent today is.
5 شهریور1389 برابر با 27 اوت 2010 5 Persian date Shahrivar 1389 equal to 27 August 2010

Adineh, September 5, 1389 equal to 2010 Friday 27 August
سنگسار سکینه؛ فرانسه خواستار دخالت اتحادیه اروپا شد Sakineh stoning; France wants Europe to interfere in union
به گزارش خبرگزاری فرانسه از پاریس، دولت فرانسه امروز خواستار دخالت اتحادیه اروپا برای نجات جان سکینه محمدی، زن ایرانی محکوم به سنگسار شد. According to AFP from Paris, the French government today called for Europe to intervene to save the Union Sakineh Mohammadi, an Iranian woman was stoned to death.
بنابراین گزارش، برنارد کوشنر، وزیر خارجه فرانسه طی نامه ای به کاترین اشتون، مسئول سایت خارجی اتحادیه اروپا، خواستار افزایش فشار این اتحادیه به رژیم تهران برای نجات سکینه محمدی شده است. So the report, Bernard Kouchner, French foreign minister a letter to Catherine Ashtvn responsible for external site Europe Union, the union called for increased pressure to save the regime in Tehran has Sakineh Mohammadi.
برنارد کوشنر در نامه خود نوشته است، برای نجات این زن ایرانی از مجازات وحشیانه ای که در انتظار او است، اتحادیه اروپا باید در هشداری به رژیم تهران، همراه با تهدید به افزایش تحریمها، خواستار لغو حکم صادره علیه این زن نگون بخت شود. Bernard Kouchner wrote in his letter, to rescue a woman from a brutal punishment waiting for him, the Union of Europe should be a warning to the regime in Tehran, along with the threat of increased sanctions, demanding abolition of the sentence against the woman is ill-favored.
وزیر خارجه فرانسه در نامه خود که یک کپی آن نیز بدست خبرگزاری فرانسه رسیده، همچنین از همه کشورهای عضو اتحادیه اروپا می خواهد که رژیم تهران را برای توقف اذیت و آزار فعالین سیاسی و مدنی در ایران، تحت فشار قرار دهند. French Foreign Minister in his letter that it also obtained a copy of AFP reached, the union of all member states of Europe will be that the regime in Tehran to stop persecution of political and civil activists in Iran are under pressure.
برنارد کوشنر در نامه خود می نویسد، همانطور که در پرونده هسته ای نشان دادیم، باید در زمینه نقض حقوق بشر نیز علیه همه آنهايی که در ایران به سرکوب مخالفان و معترضان اقدام می کنند، دست به کار شویم. Bernard Kouchner wrote in his letter, as we showed in the nuclear file should be in the field of human rights violations as well as against all those in action to suppress dissent and protesting, they get to work.
خبرگزاری فرانسه نوشت، قرار است فردا در بیش از یکصد شهر جهان، تظاهراتی علیه حکم سنگسار سکینه محمدی از جمله در پاریس برگزار شود. Agence France-Presse wrote, is tomorrow in more than one hundred cities around the world protest against the stoning of Sakineh Mohammadi be held in Paris. احتمال می رود شماری از شخصیت های فرانسوی در این تظاهرات شرکت کنند. Likely number of French personalities to participate in the protests.

Monday, 1 September 1389 equals 2010 Monday 23 August
ماه رمضان؛ دهن کجی بی سابقه مردم به حکومت اسلامی Ramadan; mug people to record the Islamic government
روزنامه جوان وابسته به سپاه پاسداران: روزه خواری در سطح تهران به شکل کم سابقه ای رواج یافته است و متاسفانه نیروی انتظامی در این رابطه واکنش درخوری نسبت به وظایف قانونی خود نشان نمی دهد. Young newspaper affiliated to Iranian Revolutionary Guards: day form of insult in Tehran has been promoting a record low, and unfortunately the police in this regard, appropriate response to their legal obligations does not show. مشاهدات عینی از سطح تهران گویای این مطلب است که متاسفانه عده ای با ساختار شکنی و بی توجهی به ملاحظات دینی، در ملا عام به روزه خواری مشغولند. Tehran eyewitness accounts tell of this level is broken, unfortunately some structure and neglect of religious considerations, to publicly insult busy day.
در همین رابطه به نظر می رسد تظاهر به روزه خواری از سوی برخی افراد، صرفا با هدف قداست شکنی و توهین علنی به متدینین انجام می شود. The same relationship seems to pretend to insult the day some people, merely with the aim of breaking the sanctity and publicly insulting Mtdynyn done.
متاسفانه نیروی انتظامی علی رغم وعده ای که در ابتدای ماه مبارک رمضان به رسانه ها و مردم داده بود، واکنش و برخورد درخوری را از خود نشان نمی دهد. Unfortunately, the police, despite a promise that at the beginning of Ramadan to the media and the public was responding to tailor their approach and does not show.

Monday, 1 September 1389 equals 2010 Monday 23 August
خامنه ای دانشجویان را تهدید کرد/عقب نشینی، دشمن را تشجیع می کند Khamenei threatened students / retreat, will embolden the enemy
خامنه ای شب گذشته طی سخنانی در جمع شماری از مزدوران بسیجی، ترس و وحشت خود را از اعتراضات دانشجويى نشان داد و گفت، جريان دانشجويى تصور نکند که وظيفه اش اين است که با دستگاه متولى امر و متصدى اداره کشور معارضه کند، نه، اين خطا است. Khamenei last night during a speech in a gathering of Basij number of mercenaries, their fear of student protests showed, "said the student movement does not think that his duty is to device manager and trustee of resistance to govern the country, not, This is an error.
خامنه ای، فعالین دانشجویان را مورد تهدید قرار داد و گفت، گفته مى شود که برخوردهاى انضباطى و امنيتى در دانشگاهها شده، بالاخره در دانشگاه انضباط لازم است. Khamenei, student activists were threatened and said, It's said that the conflict is discipline and security at the universities, it is necessary to university discipline. نمى شود محيط دانشگاه را که آماج خيلى از توطئه هاى دشمن است، رها کرد. Campus is not the target of many plots is the enemy, abandoned.
خامنه ای در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره به بحران اتمی رژیم، در پاسخ به برخى عناصر حکومت که خواهان عقب نشينى در برابر فشارهاى بين المللى هستند، گفت، مى گويند وقتى که طرف خيلى چهره سگى از خودش نشان مى دهد، شما عقب بنشينيد، هرگونه عقب نشينى طرف را تشجيع مى کند. Khamenei in another part of speech referring to the regime's nuclear crisis, in response to some government elements who want to withdraw are against international pressure, he said, when they say that by the very face of his own dog shows You sit back, any withdrawal from the solicitation will. به مجردى که ديدند تهديد به کتک يا خود کتک شما را به عقب نشينى وادار مى کند، مى گويند دو تا بيشتر بزن تا ديگر از همه حرفهايش دست بردارد. Once they saw the beating or threatening to beat you to your retreat makes, they say, two more than all other professional blossom stop.

مشایی فرستاده ویژه رئیس جمهور در امور خاور میانه شد

آقای مشایی چهره ای جنجال برانگیز بوده است
اسفندیار رحیم مشایی رئیس دفتر ریاست جمهوری ایران که اظهارات اخیرش درباره ماهیت ایران و اسلام به شدت بحث انگیز شد، به عنوان فرستاده ویژه محمود احمدی نژاد در امور خاور میانه منصوب شده است.
آقای احمدی نژاد روز یکشنبه 31 مرداد (22 اوت) در حکمی با تقدیر از "دانش، شایستگی ها و تجارب" آقای مشایی او را به این سمت منصوب کرد.
او با اشاره به آنچه تلاش "قدرت های سلطه گر" برای "تسلط" بر منطقه خاور میانه نامید، نوشت: "از این رو اتخاذ تدابیر هدفمند و هوشمندانه به منظور تعمیق روابط و گسترش همکاری های فرهنگی، سیاسی، اقتصادی و امنیتی با کشورهای منطقه و ایجاد یا تقویت تشکل های منطقه ای، سلطه گران را در نابودی استعدادها و چپاول ثروت های مادی و معنوی خاورمیانه ناکام خواهد کرد."
او "همه دستگاه ها و نهادهای مربوطه" را موظف دانست که در طراحی و اجرای سیاست های راهبردی خاورمیانه به اسفندیار رحیم مشایی یاری برسانند.
محمود احمدی نژاد در این روز همچنین طی حکمی حمید بقایی را نماینده ویژه رئیس جمهور در امور آسیا، محمد مهدی آخوندزاده را نماینده ویژه در امور دریای خزر و ابوالفضل ظهره وند را فرستاده ویژه در امور افغانستان نامید.
به گزارش منابع خبری ایران آقای مشایی علاوه بر ریاست دفتر رئیس‌جمهور، پست‌های دیگری نظیر عضو كمیسیون اقتصادی دولت، دبیر كمیسیون فرهنگی دولت، ریاست شورای هماهنگی مناطق آزاد و قائم مقامی رئیس جمهور در شورای عالی ایرانیان خارج از كشور را در اختیار دارد که اکنون پست تازه ای به آن اضافه شده است.
آقای رحیم مشایی، رئیس دفتر آقای احمدی نژاد، چند هفته پیش گفته بود: "از مکتب اسلام دریافت‌های متنوعی وجود دارد، اما دریافت ما از حقیقت ایران و حقیقت اسلام، مکتب ایران است و ما باید از این به بعد مکتب ایران را به دنیا معرفی کنیم."
این سخنان، که در همایش ایرانیان مقیم خارج ایراد شد، با انتقاد شماری از مقامات سیاسی و روحانی محافظه کار در جمهوری اسلامی از جمله تعدادی از حامیان شناخته شده آقای احمدی نژاد مواجه شد که آقای رحیم مشایی را به تفوق بخشیدن به "مکتب ایرانی" در برابر "مکتب اسلامی" متهم می کردند.
آقای مشایی در توجیه سخنان خود گفته است که از نظر او، تنها اسلامی قابل قبول است که در ایران وجود دارد و افزوده که نظرات او پیش از توسط آیت الله روح الله خمینی هم ابراز شده بود.
بعدا نمایندگان اصولگرای طرفدار رئیس جمهوری ایران در مجلس نیز در اعتراض به اظهارات آقای مشایی به رئیس جمهوری نامه نوشتند.
این چندمین بار است که اظهارات و اقدامات آقای رحیم مشایی با اعتراض شدید محافظه کاران مواجه می شود.
او در دوره اول ریاست جمهوری محمود احمدی نژاد رئیس سازمان میراث فرهنگی و گردشگری بود و پس از اعلام پیروزی محمود احمدی نژاد در انتخابات ریاست جمهوری خرداد 1388 که با تردید گسترده بسیاری از ایرانیان روبرو شد، او ابتدا به عنوان معاون اول رئیس جمهوری برگزیده شد.
اما انتخاب وی به این سمت با انتقاد شدیدی رو به رو شد و آیت الله علی خامنه ای از آقای احمدی نژاد خواست که وی را برکنار کند. او در نهایت رئیس دفتر رئیس جمهوری شد.
چند سال قبل حضور آقای رحیم مشایی در مراسمی در ترکیه که گفته می شود در آن رقاصان زن به پایکوبی پرداختند، اظهارات او در مورد دوستی با مردم اسرائیل و حضور او در مراسمی در تهران که در آن قرآن با همراهی نوای دف به صحنه آورده شد از جمله موارد جنجال برانگیز بود.
او یک بار"مردم ایران را دوست مردم اسرائیل" توصیف کرده بود که جنجال زیادی به پا کرد.
آیت الله علی خامنه ای رهبر ایران برای پایان دادن به آن جنجال ها یک بار در نماز جمعه با انتقاد ملایمی از آقای رحیم مشایی به علت اظهاراتش درباره اسرائیل، خواستار پایان دادن به فشارها به اعضای دولت آقای احمدی نژاد شد.
در تمامی این موارد، محمود احمدی نژاد، از آقای مشایی حمایت کرده است.
پسر محمود احمدی نژاد با دختر آقای رحیم مشایی ازدواج کرده است و به این ترتیب آقایان احمدی نژاد و رحیم مشایی، به جز نزدیکی های فکری، پیوندهای خانوادگی هم با یکدیگر دارند.

Monday, 1 September 1389 equals 2010 Monday 23 August
دستکم 5379 مورد نقض حقوق بشر تنها در مردادماه At least 5379 human rights violations only in August
خبرگزاری هرانا - علی رغم تلاش های گسترده ی واحد آمار، نشر و آثار مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، گزارشی پیش رو به دلیل شرایط سخت جمع آوری اخبار به هیچ عنوان گزارشی تکمیلی نیست و تنها روایتی حداقلی از نقض حقوق بشر در ایران در مردادماه سال 89 در کشور است. Hrana agency - despite extensive efforts by the unit statistics, publication of books and Human Rights Activists in Iran ahead of a report due to the difficult news to collect any additional documents not only as a minimal narrative of human rights violations in Iran in August 89 years in the country. ذكر اين نكته نيز ضروري است كه محتمل است زمان وقوع برخي اخبار آمار ذيل مربوط به گذشته باشد و تنها انتشار آن مربوط به محدوده ي زماني فوق الذكرباشد. Is also essential to note that the possible occurrence of some news related to the following statistics for the last and only release it to range above Alzkrbashd time.
درمردادماه سال جاري دستكم 5379 نقض موردي حقوق بشر در کشور رخ داده و از سوي مجموعه فعالان حقوق بشر در ايران، به ثبت رسيده است. Drmrdadmah year at least 5,379 violations of human rights occurred in the country and the Human Rights Activists in Iran have been recorded.
در طول ماه گذشته، بيش از 2750 مورد نقض حقوق كارگران، 56 مورد نقض حقوق دانشجويان، 111 مورد نقض حقوق فعالين سياسي و مدني در حوزه ي آزادي انديشه و بيان، 56 مورد صدور، تاييد يا اجراي حكم اعدام، 757 مورد شكنجه و نقض حقوق زندانيان سياسي در زندان ها، دست كم 14 مورد تيراندازي و یا مرگ شهروندان به دست نیروهای امنیتی، 175 مورد بازداشت و نقض حقوق اقلييت هاي ملي ، 60 مورد بازداشت و نقض حقوق اقلييت هاي مذهبي و دستکم 1360 مورد بازداشت سایر شهروندان را شاهد بوده ايم. During the last month, more than 2,750 violations of workers rights, rights violations 56 students, about 111 political activists and civil rights violations in the field of freedom of thought and expression, 56 the issuance, approval or execution, torture and violation of 757 rights of political prisoners in prisons, at least 14 cases of shooting and death of citizens or security forces, about 175 arrests and rights abuses Aqlyyt national, arrested 60 Aqlyyt and religious rights violations and arrested at least 1,360 other citizens seen have.
درمرداد ماه دستكم 19 بار دستگاه قضايي اقدام به اجراي حكم اعدام نموده که 4 مورد از آن در ملا عام بوده است. Drmrdad at least 19 months to act on judicial execution, which has four cases it has been in public. بسیاری از این احکام پیش از موعد مقرر و به دلیل آغاز ماه رمضان به اجرا درآمده است. Many of these rulings before the deadline, and because of Ramadan has been executed. هم چنین بایستی ذکر کرد که دو تن از بیست و دو نفری که در این ماه به اعدام محکوم شدند از زندانیان سیاسی اند. Should also mention that two of the twenty-two who were sentenced this month to have political prisoners.
از سویی انتقال به انفرادی و اعتصاب غذای جمعی هفده تن از زندانیان سیاسی بند 350 زندان اوین که در نهایت بنا به درخواست مردم و چهره های شناخته شده، اعتصاب خود را شکستند از اتقاقات مهم ماه گذشته بود. On the one hand and transferred to solitary mass hunger strike seventeen people from the political prisoners in Evin prison, section 350, which eventually request the people and known faces, broke their strike last month was the Atqaqat important. البته دستکم پنج زندانی دیگر در سایر زندان های کشور نیز در مردادماه دست به اعتصاب غذا زدند. Of course, at least five other prisoners in other prisons in the country's hunger strike in August.
در مردادماه هم چنین مسئولان قضایی هفت تن از رهبران جامعه ی بهایی را مجموعا به 140 سال حبس محکوم کردند که این حکم دور از انتظار، اعتراض های جهانی را در پی داشت. In August as well as judicial seven leaders of Baha'i community in total 140 years in prison, condemned the sentence unexpected, global protests were followed.
از سویی نیروهای انتظامی طبق روال ماه های گذشته اقدام به تیراندازی به روی شهروندان و کاسبکاران مناطق مرزی غرب کشور نمودند که در پی آن دستکم دوازده نفر کشته و زخمی شدند. On the one hand according to routine law enforcement action shooting past months on the citizens and the West Kasbkaran border areas that were followed by at least twelve people were killed or injured.
اعتراف گیری از سکینه محمدی آشتیانی بر علیه خود و وکیلش محمد مصطفایی که در مردادماه بر اثر فشار مسئولان و بازداشت خانواده اش مجبور به ترک ایران شد، نیز از موارد فاحش نقش حقوق بشر می باشد. Confession from Sakineh Mohammadi Ashtiani against their lawyer Mohammad Mostafavi that pressure on officials in August and arrested his family was forced to leave Iran, as well as cases of gross human rights are.
اجرای طرحی موسوم به "برخورد با حاملین سلاح سرد" توسط نیروی انتظامی در تهران نیز تاکنون منجر به بازداشت تعداد زیادی از شهروندان شده است که در این باره آمار متناقضی ارائه شده اما دستکم 1200 تن تاکنون در پی آن دستگیر شده اند. Implement a plan called "dealing with cold weapons carriers" by the police in Tehran so far as to arrest a large number of citizens in this regard has been presented conflicting statistics, but since at least 1200 people have been arrested after it.

وزارت اطلاعات: اقدام موسویان مصداق جاسوسی است

دادگاه آقای موسویان را از اتهام جاسوسی تبرئه کرده است
وزارت اطلاعات ایران در واکنش به سخنان علی اکبر صالحی رئیس سازمان انرژی اتمی این کشور، اطلاعیه ای منتشر کرده و حسین موسویان از اعضای سابق تیم مذاکره کننده هسته ای ایران را که دادگاه وی را از اتهام جاسوسی تبرئه کرده، دوباره به جاسوسی متهم کرده است.
این اطلاعیه بعد از آن منتشر شده که آقای صالحی در نشستی با گروهی از روحانیون، وجود جاسوس در تیم مذاکره کننده هسته ای در دولت محمد خاتمی را رد کرده و گفته بود: "من چنین چیزی را قبول ندارم که آنها جاسوس بودند. بنده از همان ابتدا در این پرونده بوده ام و تا جایی که اطلاع دارم در تیم مذاکره کننده هسته ای ما جاسوسی وجود نداشته است."
سه روز بعد از انتشار این سخنان، وزارت اطلاعات با انتشار اطلاعیه ای اعلام کرده که اقدام حسین موسویان که در دادگاه به دو سال حبس تعزیری و پنج سال محرومیت از مشاغل دیپلماتیک محکوم شده "مصداق روشن و کامل جاسوسی می باشد."
آقای موسویان حدود سه سال پیش به اتهام در اختیار داشتن اسناد دولتی و دادن اطلاعات به مراکز خارجی و جاسوسی بازداشت و پس از مدتی با سپردن وثیقه آزاد شد.
دادگاه این عضو سابق شورای عالی امنیت ملی و از اعضای هیات مذاکره کننده هسته ای را از اتهام جاسوسی تبرئه کرد ولی در ارتباط با اتهام اخلال در امنیت ملی مجرم شناخت و براساس ماده ۵۰۷ قانون کیفری، به دو سال حبس تعلیقی محکوم کرد.
همان زمان غلامحسین محسنی اژه ای که وزیر اطلاعات بود، رای دادگاه را نپذیرفت و گفت که از نظر وزارت اطلاعات آقای موسویان مجرم است.
در عین حال آقای اژه ای تاکید کرد که "دادگاه ممکن است ادله ما را قبول نداشته باشد و لازم هم نیست که وزارت اطلاعات نیز این حکم را قبول داشته باشد، اما در هر حال، دادگاه خود فصل الخطاب است."
آقای موسویان از افراد نزدیک به اکبر هاشمی رفسنجانی، رئیس مجمع تشخیص مصحلت نظام و رئیس مجلس خبرگان، محسوب می شود و در زمان بازداشت سمت معاونت مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع تشخیص مصلحت را برعهده داشت.
وی در دوره ریاست جمهوری محمد خاتمی از اعضای مهم گروه مذاکره کنندگان هسته ای، به سرپرستی حسن روحانی، رئیس شورای عالی امنیت ملی و سخنگوی این گروه بود.
با انتخاب محمود احمدی نژاد و برکناری حسن روحانی، آقای موسویان نیز از سمت های خود در شورای عالی امنیت ملی و گروه مذاکره کنندگان هسته ای کنار گذاشته شد.
حسین موسویان، که پنجاه و سه سال سن دارد، سابقه کار در وزارت ارشاد و سازمان تبلیغات اسلامی را دارد و در زمان ریاست جمهوری اکبر هاشمی رفسنجانی، سفیر ایران در آلمان بود و نام وی در جریان رسیدگی به ترور چند تن از مخالفان جمهوری اسلامی در رستوران میکونوس در برلین مطرح شد.
با آنکه دادگاه آقای موسویان را از اتهام جاسوسی تبرئه کرده، برخی از ناظران، اصرار دولت محمود احمدی نژاد بر متهم کردن وی به جاسوسی را به رقابت های جناح های درون جمهوری اسلامی نسبت می دهند.
حسین موسویان از چند ماه پیش در کشور آمریکا سکونت دارد. چندی پیش گزارش هایی از درخواست پناهندگی او به آمریکا منتشر شده بود که تکذیب شد.

مرکز آمار ایران در حالی جزئیات نتایج آمارگیری بهار امسال را بر روی سایت اینترنتی خود منتشر کرده است که عبدالرضا شیخ الاسلامی وزیر کار اصرار دارد که این آمار اشتباه است.
این گزارش نشان می دهد که میزان بیکاری جمعیت ۱۵ سال به بالا با رشدی ۳.۵ درصد نسبت به مدت مشابه سال قبل، از ۱۱.۱ درصد به ۱۴.۶ درصد رسیده است.
بنابر این گزارش تعداد بیکاران در بهار امسال سه میلیون و ۵۱۸ هزار نفر اعلام شده که دو میلیون و ۸۹۰ هزار نفر آنها مرد و بقیه زن بوده اند.
اما وزارت کار این آمار را نادرست می داند به طوری که عبدالرضا شیخ الاسلامی وزیر کار ایران بعد از انتشار این گزارش گفته که "این رقم را می پذیرم اما قبول ندارم."
آقای شیخ الاسلامی گفت که اگر از وی در باره بیکاری بپرسند "همان آمار را می دهیم ولی ته دلمان آن را اشتباه می دانیم."
آمار کلی بیکاری چند روز پیش منتشر شد اما وزیر کار گفته بود که "احساس مدیریتی من می گوید این عدد درست نیست."
بعد از این اظهار نظر وزیر کار، مرکز آمار ایران جزئیات گزارش"طرح آمارگیری نیروی کار" در فصل بهار را منتشر کرد.
در گزارش مرکز آمار ایران توضیح داده شده که فرد شاغل به کسی گفته می شود که "حداقل یک ساعت" در هفته کار کرده باشد.
بسیاری از کارشناسان این نحوه محاسبه را نادرست می دانند و معتقدند که کسی که یک ساعت در هفته کار کند، نباید در ردیف شاغلین قرار بگیرد.
بنابر روش مرکز آمار ایران، افرادی که بدون دریافت مزد برای یکی از اعضای خانوار خود کار می کنند ولی مزدی نمی گیرند، جزو شاغلین هستند و "کارآموزان" و "محصلانی" که دوره کارآموزی را می گذرانند نیز جزو شاغلین به حساب می آیند.
در محاسبات مرکز آمار ایران، تمام افراد حاضر در نیروهای مسلح از کادر دائم و موقت نظیر سربازان جزو شاغلین به حساب می آیند.
سوای این روش محاسبه، مرکز آمار در بررسی خود سهمی را نیز به اشتغال ناقص داده شده است . میزان اشتغال ناقص در بهار حدود ۹.۵ درصد بوده است.
این روش محاسبه بیکاری با انتقادهایی مواجه است و کارشناسان می گویند که اگر از روش دقیق تری برای بررسی وضعیت نیروی کار استفاده شود، نرخ بیکاری بسیار بیشتر از نرخ فعلی خواهد بود.
بنابر گزارش مرکز آمار ایران، میزان بیکاری جوانان ۱۵ تا ۲۴ ساله به مرز ۳۰ درصد نزدیک شده است که در مقایسه با دوره مشابه سال قبل ۷.۲ درصد افزایش پیدا کرده است.
بررسی های مرکز آمار ایران نشان می دهد بیشترین سهم اشتغال مربوط به بخش خدمات است و ۴۷.۷ درصد شاغلان ایرانی در این بخش کار می کنند. بعد از آن صنعت و کشاروزی به ترتیب با ۳۱ و ۲۱ درصد در رده های بعدی قرار دارند.

دیده بان حقوق بشر پخش 'اعترافات' سکینه محمدی را محکوم کرد

پرونده این زن ایرانی در دنیا بازتاب وسیعی داشته است
سازمان دیده بان حقوق بشر به شدت از حکومت ایران به خاطر پخش آنچه صدا و سیمای این کشور "اعترافات" سکینه محمدی آشتیانی دانسته، انتقاد کرده است.
نادیا خلیفه، کارشناس این سازمان در امور حقوق زنان در خاورمیانه، جمعه ۲۲ مرداد (۱۳ اوت) طی بیانیه ای گفت: "مردانی که ایران را اداره می‏کنند ظاهرا هیچ شرمی ندارند. ابتدا حکم وحشیانه اعدام به وسیله سنگسار را صادر می‌‌کنند، سپس به اعترافات تلویزیونی متوسل می‌‌شوند."
این زن ۴۳ ساله که به جرم زنای محصنه به سنگسار محکوم شده بود، همچنین از سوی مقام های قضایی ایران متهم است که با همکاری مرد دیگری، همسر خود را به قتل رسانده است.
شبکه ۲ تلویزیون ایران شامگاه چهارشنبه ۲۰ مرداد (۱۱ اوت) مصاحبه ای را با سکینه محمدی آشتیانی پخش کرد که در آن، فردی که صورتش به وضوح دیده نمی شد و به زبان آذری صحبت می کرد، به دست داشتن در قتل همسرش اعتراف و محمد مصطفایی یکی از وکلای مدافعش را نیز به سوء استفاده از وضعیت خود متهم می کرد.
آقای مصطفایی که از سوی مقام های ایرانی تحت تعقیب قرار دارد، از طریق ترکیه به نروژ پناهنده شده است. او می گوید که موکلش تحت فشار مجبور به بیان آن سخنان شده است.
دیده بان حقوق بشر به نقل از جاوید هوتن کیان، وکیل مدافع دیگر متهم می نویسد: "این یک امر بدیهی است (که وی تحت فشار بوده است). اگر بر عکس این بود باعث تعجب می‌‌شد."
به گفته این سازمان، آقای کیان طی روزهای گذشته نتوانسته است که با خانم آشتیانی ملاقاتی داشته باشد و انتظار دارد که دیوان عالی‌ کشور تا چند روز دیگر اعلام کند که حکم اعدام موکلش قابل اجرا هست یا خیر.

آدينه، 29 مرداد ماه 1389 برابر با 2010 Friday 20 August
ابعاد جدید جنایت در اردوگاه مرگ رجایی شهر
وبلاگ کمپین آزادی صالح کهندل
.....دنیایی که شما حقوق بشری‌ها می‌بینید با دنیای رجایی شهر کاملا متفاوت است، شما حرف از حقوق بشر می‌زنید، اینجا حتی به اندازه ی یک حیوان هم زندانی ها حقوقی ندارند.***
نمی دانم از هزاران درد ناشی از جنایت های رژیم ضد بشری را که از سال 79 با تمام وجودم در زندانهای مخوف رژیم دیده و می‌بینم کدام یک را فریاد بزنم اگر محدودیت در برابر خدا و خلق نبود بی درنگ خود را در زندان رجایی شهر کرج به آتش می‌کشیدم و از دیدن و تحمل مصیبت‌هاا و رنج‌های این جا که هزاران بار از تیرباران و سنگسار و اعدام سخت‌تر است رها می‌شدم.
من هم اینک از قعر زندان جهنمی رجایی شهر فریاد می‌زنم و به گوش همه ی کسانی که وجدان بیدار بشری و خون انسانی در رگ دارند ندا سر می‌دهم که تبعید گاه رجایی شهر در اوج فاجعه ی غیر قابل تصور انسانی به سر می‌برد و هزاران درد و اندوه قرون وسطایی درمقابل‌مان خود نمایی می‌کند. امروز فضای خواب برای دویست و پنجاه نفر، صد متر مربع می‌باشد و صدها زندانی مجبورند به صورت کتابی و دهان به دهان یک‌دیگر و گاهی به صورت فله ای روی هم بخوابند.
تنها جایی که تقریبا عدالت برقرار است و فرقی نمی‌کند طرف سالم است و یا مریض، از زیر پل گرفته‌اند یا از سرکار، دیوانه است یا عاقل، نویسنده است یا قاتل، استاد و دانشگاهی است یا معتاد تزریقی، تقریبا بعد از ده روز همه یک رنگ می‌شوند البته به جز تعداد انگشت شماری گردن کلفت که مسئولیت پاسداری از بند را دارند.
هر روز حدودا چهل تا پنجاه نفر به جمع زندانیان افزوده می‌شود، زندانی تازه وارد بدون دریافت نیازهای اولیه در جمع زندانیان رها می‌شود و چند دقیقه طول نمی‌کشد تا یاد بگیرد برای اینکه کمتر زیر رگبار فحش و کتک قرار بگیرد باید کور و کر و لال باشد و در مقابل تمام شرایط جهنمی سرفرود بیاورد.
تا اگر در بیرون کسی را داشته باشد که هفته ای حداقل دویست و پنجاه هزار تومان به حسابش واریز کند شرایط به دست آوردن مواد مخدر و فضا برای خواب و... را دارد در غیر این صورت برای تهیه ی مایحتاج اولیه تن به هر خفتی می‌دهد و زمان زیادی طول نمی‌کشد که بر اثر فشارهای اینجا خودکشی یا خود زنی می‌کند یا روانی کامل می‌شود که در محوطه ی اینجا وسط حیاط به صورت لخت و عریان پرسه می زند، هر از گاهی هم جوان خوشتیپ تازه وارد توسط زندانیان شکار شده و همان شب اول و دوم در زندان مورد تجاوز جمعی قرار می‌گیرند و بعد ازآن دیوانه وار خود را به در و دیوار می‌زند. در این خراب شده به ندرت کسی پیدا می شود که ازآسیب شپش درامان باشد، دسته دسته در حیاط زیر آفتاب کسانی را می‌بینید که لباسهای زیر خود را به دست گرفته به دنبال شپش‌ها هستند.
متاسفانه در این چند سالی که من اینجا هستم این شپش‌ها بودند که به زندانی‌ها غالب شدند و هر روز نسبت به روز قبل بیشتر و بیشتر می‌شوند، کمی آن طرف تر زندانیان دیگری را در صف دستشویی ‌می‌بینید که یا خود را می‌خارانند و یا سر نوبت دستشویی تا دم در زد و خورد می‌کنند و در این وضعیت زندانی خوش شانس است که اگر نوبت بعد از نیم ساعت به او برسد، دسشتشویی آب داشته باشد. در اینجا برای صدها نفر یک عدد دستشویی خراب و سرریز شده وجود دارد.
هرازگاهی زندانیان نگون بخت را مشاهده می‌کنیم که از دادگاهی یا ملاقات حضوری باز می‌گردند و مواد مخدر را در شکم حمل می‌کنند و گاهی چون نمی‌توانند پس بدهند شلنگ آب از زیر وصل می‌کنند و...... مواد مخدری که نقش نیازهای اولیه انسان را بازی می‌کند. پیرمردانی که بوی ادرار و مدفوع از چند متری آنها موج می‌زند و یا جوانان مریض روانی که شبها بر روی همدیگر ادرار می‌کنند، و هر کجا که شدت پیدا شود، ادرار و مدفوع خود را تخلیه می‌کنند، حال می‌خواهد شلوار یا جای خواب یا حسینیه یا جای دیگر باشد
اینجا مملو از جوانان و پیرمردانی‌ست که زمین گیر شده اند، انگار خودشان را تسلیم مرگ کرده‌اند ولی کسی نیست که آنها را از زجرهای زندگی نجات دهد.
نمی‌دانم نوشته‌ام را چگونه تمام کنم. انگار هزاران درد و رنج صف کشیده وهمه آن دردها انتظار دارند که اشاره ای به آنها شود. ای کاش خواب بودم. ولی بیدارم و این فاجعه ی بشری در سرزمینی رخ می‌دهد که مسئولین آن ادعای اداره ی جهان را دارند، مرا با رژیم و مزدوران آن هیچ حرفی نیست، که به مسئولیت خود که همانا دشمنی با مردم ایران و دیگر مردمان کشورهاست دقیقا عمل می‌کنند، اما چند جمله ای با نهادهای مدافع حقوق بشر دارم.
دنیایی که شما حقوق بشری‌ها می‌بینید با دنیای رجایی شهر کاملا متفاوت است، شما حرف از حقوق بشر می‌زنید، اینجا حتی به اندازه ی یک حیوان هم زندانی ها حقوقی ندارند، شما صحبت از امکانات بهداشتی می‌کنید ولی اینجا زندانی واژه ی بهداشت را همچون خیالی تصور می‌کند، و آنچنان غریب است که به راحتی بدترین مریضی های خطرناک را به یکدیگر انتقال می‌دهند. شما در حالی از کمبود میوه و سبزی در زندان حرف می‌زنید که زندانی در به در دنبال تکه نانی در ظرف های آشغال است.
شما از نارسایی خدمات درمانی سخن می‌گویید ولی اینجا زندانی واژه ی بهداری را فراموش کرده است. شما دلتان از اعدام زندانی به درد می‌آید دردی که حاصل فضای روشنفکری و جوامع متمدن است، اینجا حتی تمام امکانات خودکشی را هم از زندانیان گرفته‌اند که مبادا با خودکشی، کسی از درد و رنج رهایی یابد و یا باعث رسوایی بیشتر رژیم گردد.
تمام دلهره ی شما این است که مبادا رژیم زنی را سنگسار کند، اینجا سنگسار دل کسی را به درد نمی‌آورد، چون زندانیان هر روز صدها بار سنگسار می‌شوند، به خدا درد خیلی است، تخیل شما از درد واقعی زندان خیلی کوچکتر از آن چیزیست که من می‌بینم، اگر کسی زندان رجایی شهر را تجربه کرده باشد، به من اعتراض می‌کند که چرا نتوانستم در این چند جمله یک هزارم از آنها را بگوییم. من پیشاپیش از او پوزش می‌طلبم که حق با ایشان است.
اما چند سوال که همیشه ذهن مرا با خود مشغول کرده است که جواب آن‌ها شاید راهگشایی برای خیلی از دردهای من باشد این است ، آیا کهریزک و رجایی شهرها در حکومت فعلی اصلاح می شوند؟ آیا رژیم بدون این زندان های مخوف امکان بقا دارد؟ کی و چگونه؟ کهریزک تبدیل به گلستان می‌شود و کهریزک و رجایی شهرها حاصل کدام افکار هستند؟
صالح کهندل بند 4 زندان رجایی شهر کرج20 مرداد ماه 1389
ارسال شده توسط کمپین صالح کهندل این نامه به سازمان‌های زیر ارسال گردیدبان کی مون ( دبیرکل سازمان ملل متحد)ناوی پیلای(رئیس کمیسیون حقوق بشر)کمیساریای عالی حقوق بشرکمیسیون حقوق بشر اتحادیه اروپاسازمان عفو بین المللسازمان دیدبان حقوق بشر

آدينه، 29 مرداد ماه 1389 برابر با 2010 Friday 20 August
دادنامه زندانیان سیاسی علیه دستگاه تفتیش ولایت فقیه
جعفر پویه
در حالی که چندین روز از پایان اعتصاب غذای زندانیان سیاسی در زندان اوین می گذرد، روز سه شنبه خبر رسید که 12 نفر از آنان به بند عمومی منتقل شدند. اما با همه این احوال، خانواده های این زندانیان می گویند که هیچ خبری از عزیزانشان ندارند و دستگاه داغ و درفش علی خامنه ای اجازه ملاقات به آنان را نمی دهد. این در صورتی است که عباس جعفری دولت آبادی، دادستان و سردژخیم دستگاهی قضایی رژیم ولایت فقیه بارها خطاب به زندانیان سیاسی گفته است که آنها برای آزادی یا مرخصی باید اظهار ندامت کنند.
در پاسخ به این یاوه های بی شرمانه و پیشنهاد دستگاه تواب سازی و تفتیش عقاید خامنه ای، شماری از زندانیان اسیر در زندان رجایی شهر کرج با انتشار نامه سرگشاده ای، سعی به پاسخگویی به او کرده اند. این زندانیان در ابتدای نامه شان خطاب به جعفری دولت آبادی می نویسند: "جناب آقای جعفری دولت آبادی، هر چه اندیشیدیم کمتر فهمیدیم که چرا باید اظهار ندامت کنیم و بابت چه چیزی؟ لطفا بفرمایید از چه اظهار ندامت کنیم؟"
آنها در ادامه از سردژخیم خامنه ای می پرسند: "از به خاک و خون کشیده شدن مردان و زنان بی دفاع و بی پناه حق طلب در خیابانها توسط ماموران تا بن دندان مسلح؟ از عزادار کردن مادران و پدران سالخورده یا همسران و فرزندان سهرابها، کامرانها، نداها، روح الامینیها و صدها جوان رعنای دیگر کشور عزیزمان؟ و یا از دفن شبانه شهدای ملت ایران در گورهای بی نام و نشان در قطعه 302 بهشت زهرا؟"
همچنین ادامه می دهند: "به راستی بايد از چه چيز، کدام جنايت اظهار ندامت کنيم؟ از ضرب و جرحها، هتاکیها، فحاشیها و تهدیدهای ناموسی ماموران نظامی و انتظامی و امنیتی نسبت به متهمان چشم و دست بسته؟ از جوانان آویخته از پا در شکنجه ها؟ و یا آنان که سرشان را در سینک توالتها فرو می کردند تا اعتراف دروغین کنند؟"
و اینگونه زندانیان دربند، دادستان و سردژخیم دستگاه داغ و درفش رژیم ولایت فقیه را در برابر پرسشی اساسی قرار می دهند. آنان می نویسند آن کسی که باید اظهار ندامت کند حکومت و رووسایش هستند که آمران "شکنجه های جسمی، جنسی و روانی جوانان اين مرز و بوم در بازداشتگاه های قانونی و غير قانونی و پيدا و پنهان ... شکنجه گاه های کهريزک و بندهای ۲۰۹، ۲ الف و ۲۴۰ " می باشند.
هرچند حرفها و سخنان زندانیان حکم میخ آهنینی دارد که در سنگ دستگاه تفتیش عقاید ولایت فقیه فرو نمی رود اما همچون دادنامه ای علیه این دستگاه ستمگر و بی وجدان به گوش مردم خواهد رسید و بار دیگر تکرار می کند که هرچند مبارزه مردم ایران با رژیم ولایت فقیه فراز و فرود دارد اما اعمال ددمنشانه دژخیمان چیزی نیست که از حافظه مردم پاک شود. جرایم غیر انسانی ای که آنان باید به دلیل ارتکاب شان، در دادگاهی عادلانه و مردمی پاسخگو باشند.

آدينه، 29 مرداد ماه 1389 برابر با 2010 Friday 20 August
قیمت نان چند صد برابر افزایش خواهد یافت
رادیو فرانسه: به گفتۀ وزیر بازرگانی امسال و همزمان با حذف دیگر یارانه ها، یارانۀ آرد و نان نیز حذف خواهد شد و قیمت آرد از 75 ریال به قیمت جهانی افزایش خواهد یافت. به گفتۀ او قیمت آرد آزاد در ایران هم اکنون 4500 ریال است. سعید مدنی پژوهشگر مقیم تهران پیش بینی می کند که در نتیجۀ این تصمیم اقشار فقیر فقیرتر و در زمینۀ بهداشت و تغذیه متحمل زیان های بیشتری شوند.
مهدی غضنفری وزیر بازرگانی دولت محمود احمدی نژاد گفته است که امسال یارانۀ آرد و نان همزمان با حذف دیگر یارانه ها هدفمند یا در واقع حذف می شود. مهدی غضنفری در ادامه افزوده است : تاکنون آرد یارانه ای به قیمت ٧٥ ریال و آرد آزاد به قیمت ٤٥٠٠ ریال عرضه می شد که با حذف یارانه ها قیمت آرد به بهای جهانی آن یعنی میان این دو قیمت عرضه می شود. در این حال، افزایش ناگهانی قیمت برق مصرفی در استانهای شمالی کشور موجی از نگرانی را در میان اقشار آسیب پذیر برانگیخته است. دیروز چهارشنبه محمد حسین عاقل منش عضو شورای اسلامی شهر رشت گفت که پس از مازندران حالا قبض های برق، مصرف کنندگان گیلانی را غافلگیر کرده است. این عضو شورای شهر رشت گفته است : به دلیل گرمای شدید تابستان امسال استفادۀ گسترده از وسایل خنک کننده موجب افزایش مصرف برق و افزایش مصرف برق موجب محاسبۀ تصاعدی بهای برق خانگی و بعضاً پرداخت جریمه به خاطر مصرف مازاد شده است. محمد حسین عاقل منش در انتها تصریح کرده است : از آنجا که قانون حذف یارانه ها هنوز به اجرا گذاشته نشده است، افزایش ناگهانی قیمت برق موجی از نگرانی به ویژه در میان اقشار آسیب پذیر اجتماعی در استانهای شمالی کشور به وجود آورده است.اما، حذف یارانه نان چه جایگاه و اهمیتی در سبد کالاهای مصرفی خانوارهای ایرانی دارد و حذف آن چه نتایجی به بار خواهد آورد؟سعید مدنی، پژوهشگر مقیم تهران، در پاسخ به این پرسش می گوید :اتفاقی که طی سه دهۀ اخیر در سبد غذایی خانوارهای ایرانی رخ داده این است که سهم پروتین ها نظیر گوشت قرمز یا گوشت سفید کم شده و در مقابل سهم کالاهای ارزان قیمت نظیر آرد و غلات در سبد غذایی مردم ایران افزایش یافته است. این سهم در شهرها حدود بیست درصد و در روستاها حدود سی درصد است. در واقع، آنچه دولت انجام می دهد نه هدفمند کردن یارانه ها، که همان حذف یارانه هاست. زیرا، در صورتی که یارانه ها حقیقتاً هدفمند می شد، باید منابع بیشتری به دهک ها و خانوارهای کم درآمد تعلق می گرفت. برای نمونه، در حال حاضر که هنوز یارانه ها به طور کامل حذف نشده اند، ده تا بیست درصد خانوارهای ایرانی قادر به تأمین کالری مورد نیاز روزانۀ خود نیستند و در نتیجه زیر خط فقر مطلق به سر می برند. این گروه جمعیتی در صورت حذف یارانه ها و یا نقدی شدن یارانه ها قدرت دفاعی کمتری خواهند داشت. نکته این است که یارانه ها در حال حاضر به طور مساوی میان دهک های مختلف جامعه تقسیم می شود و با حذف یارانه ها این دهک های کم درآمدند که بیشترین آسیب را خواهند دید. زیرا، میزانی را که دولت تحت عنوان یارانۀ نقدی قصد دارد به دهک های کم درآمد بپردازد به هیچ وجه جوابگوی نیازهای روزمرۀ آنان نیست و قادر به جبران نتایج تورمی ناشی از حذف یارانه ها نخواهد بود. بنابراین، اتفاقی که خواهد افتاد این است که فقرا فقیرتر خواهند شد و آسیب های بیشتری در زمینۀ تغذیه و بهداشت خواهند دید.

Monday, August 11, 1389 equals 2010 Monday 02 August
احمدی نژاد خواستار گفتگوی رودررو با اوباما شد Ahmadinejad called for dialogue with Obama will face
به گزارش خبرگزاری فرانسه از تهران، احمدی نژاد امروز گفته است که حاضر به گفتگوی رودررو با رئیس جمهور آمریکا است. AFP reports from Tehran, Ahmadinejad said that today face the present dialogue with America's president.
احمدی نژاد که سخنانش از تلویزیون دولتی پخش می شد، گفته است، در ماه سپتامبر (ماه آینده میلادی) قرار است برای شرکت در اجلاس مجمع عمومی سازمان ملل به نیویورک سفر کند و حاضر است در این سفر با رئیس جمهور آمریکا رودررو گفتگو کند. Ahmadinejad that his remarks were broadcast from television, has said, in September (next month BC) is to attend the UN General Assembly meeting in New York and is willing to travel with the president on this trip to America to face conversation.
احمدی نژاد گفته است، حاضرم با آقای اوباما رودررو در حضور رسانه های خبری در باره مسایل جهانی گفتگو کنم تا معلوم شود چه کسی بهترین راه حل را ارایه می کند. Ahmadinejad has said, ready to face with Mr. Obama in the presence of news media to discuss global issues to be clear who the best solution offers.
گزارش صدا و سیمای رژیم: احمدی نژاد امروز در همایش بزرگ ایرانیان خارج از کشور گفت، زمانی که آقای بوش رییس جمهور آمریکا بود ما می خواستیم به نیویورک بیاییم و هر سال اعلام می کردیم که آماده هستیم بیاییم نیویورک و بنشینیم با آقای بوش در برابر رسانه ها صحبت کنیم ، بعد به من گفتند ایشان از گفتگو واهمه دارد، من گفتم اشکالی ندارد مشاورانش را نیز با خود بیاورد تا مشکلی پیش نیاید. Report Broadcasting regime: Ahmadinejad's big conference Iranians abroad, said when Mr Bush was president of America wanted us, and every year we come back to New York to announce that we are ready to sit with the visiting New York and Mr. Bush v. We talk to the media after the conversation told me he has a fear, I said okay with advisors also bring their problems to be handled.
احمدی نژاد افزود، پارسال نیز که می خواستیم به نیویورک برویم اعلام کردیم که آماده ایم با آقای اوباما بنشینیم و گفتگو کنیم . Said Ahmadinejad, who last year wanted to go to New York to announce that we are ready with Mr. Obama to sit and talk. اکنون نیز می گویم ما انشاء الله قرار است آخر شهریور برای نشست مجمع عمومی بیاییم و آماده ایم با آقای اوباما رو در رو بنشینیم و مرد مردانه البته آزاد و در برابر رسانه ها مسائل جهان را روی میز بگذاریم تا ببینیم راه حل چه کسی بهتر است. Now as I say God is our final essay for the September General Assembly meeting and visiting with Mr. Obama prepared to have face to face and man Men sit and of course the free media issues in the world to put on the table to see who is better solutions .

Monday, August 11, 1389 equals 2010 Monday 02 August
مقاومت دلیرانه زندانیان اعتصابی در برابر دژخمیان رژیم Valiant resistance against the striking prisoners Dzhkhmyan regime
سایت کلمه : تعدادی از مسوولان زندان اوین به همراه برخی از ماموران وزارت اطلاعات ، ضمن گفت و گو با هفده زندانی که به خاطر اعتراض به رفتارهای نامناسب ماموران زندان به سلول انفرادی منتقل شده و دست به اعتصاب غذا زده اند ،به آنها گفتند:« اگر به اعتراض ادامه دهید و اعتصاب غذای خود را نشکنید به زندان رجایی شهر تبعید خواهید شد .» Site Password: number of officials in Evin prison, along with some intelligence officers, while dialogue with seventeen prisoners for bad behavior, prison officials to protest the solitary confinement and transferred to the hunger strike, they said: If the protest and continue his hunger strike Nshknyd Shahr prison will be deported. "
زندانیان اعتصاب کننده در پاسخ به این تهدید اعلام کردند که همگی آماده اعزام به زندان رجایی شهر هستند و تا رسیدن به خواسته هایشان هرگز دست از اعتصاب غذا بر نمی دارند . Striker prisoners in response to this threat, announced that all ready to send and Shahr prison until their demands never on hunger strike are not.
زندانیان اعتصاب کننده این پاسخ را در دیدار با معاون اجرایی دادستان تهران نیز که در روزهای اخیر بازدیدی از زندان اوین داشته و با این زندانیان گفت و گو کرده است ،تکرار کردند . This response striker prisoners in a meeting with Tehran's prosecutor also executive vice president in recent days and had a visit from Evin prison, with prisoners dialogue has repeated.
ماموران وزارت اطلاعات و بند ۳۵۰ زندان اوین ضمن توهین و تهدید زندانیان درروز دوشنبه گذشته به آنها گفته بودند ، اوین را برای تان تبدیل به کهریزیک دیگری می کنیم . Agents of the Ministry of Information and Section 350 of Evin prison, while insulting and threatening prisoners day Monday they were told, Evin for you to become another Khryzyk.
این در حالی است که این زندانیان سیاسی فقط خواستار رعایت حقوق اولیه انسانی شان در زندان از جمله حق ملاقات و عدم توهین از سوی ماموران شده بودند . However, the only political prisoners demanding their basic human rights including the right to meet in prison and not insult the officers were. در پی این اعتراض ها هفده زندانی سیاسی این بند به انفرادی های بند ۲۴۰ فرستاده شدند . Following these protests seventeen political prisoners of this paragraph to section 240 were sent to solitary confinement. زندانیان پس از انتقال به انفرادی در اعتراض به این توهین ها و تحقیرها دست به اعتصاب غذا زدند . After the transfer of individual prisoners to protest the insulting and humiliating circumstances of hunger strike.
تاکنون پنج نفر از اعتصاب کنندگان اوین به بیمارستان منتقل شده و چون یک هفته از اعتصاب غذای سایران نیز می گذرد حال عده دیگری هم به سرعت رو به وخامت است . So far, five strike in Evin been taken to hospital and one week hunger strike because other passes are also a few other time is rapidly deteriorating.
خانواده زندانیان سیاسی این بند به شدت نگران حال عزیزان شان هستند و اعلام کرده اند در صورت ادامه این روند آنها نیز اعتصاب غذا خواهند کرد. Families of political prisoners in this extremely concerned about their loved ones and said, "If this trend continues they will strike.
هفده زندانیان سیاسی بند ۳۵۰ زندان اوین خواستار بازگشت به بند عمومی و همچنین عذر خواهی و تنبیه ماموران خاطی اوین هستند . Seventeen political prisoners in Evin prison, section 350 calls to the general ward and also apologize and punish officers are delinquent in Evin. آنها اعلام کرده اند تا رسیدن به خواسته های شان دست از اعتصاب غذا بر نخواهند داشت. They have declared their desire to reach the hunger strike on not found.
علی ملیحی فعال دانشجویی و عضو ادوار تحکیم وحدت، بهمن احمدی امویی روزنامه نگار، حسین نورانی نژاد روزنامه نگار و عضو جبهه مشارکت، عبدالله مومنی فعال دانشجویی و سخنگوی ادوار تجکیم، علی پرویز فعال دانشجویی، حمیدرضا محمدی فعال سیاسی، جعفراقدامی فعال مدنی، بابک بردبار عکاس خبری، ضیا نبوی دانشجوی محروم از تحصیل، ابراهیم (نادر) بابایی فعال مدنی و از جانبازان جنگ ایران و عراق، کوهیار گودرزی فعال حقوق بشر و وب نگار، مجید دری فعال دانشجویی، مجید توکلی فعال دانشجویی، کیوان صمیمی روزنامه نگار، غلامحسین عرشی و محمد حسین سهرابی راد از جمله زندانیان منتقل شده به سلول انفرادی هستند که در اعتصاب غذا به سر می برند. Ali graceful student activist and member of Consolidation of Unity, Umayyad journalist Bahman Ahmadi, Hossein Nourani race journalist and member of the Participation Front, Abdollah Momeni, a student activist and spokesperson Tjkym deputies, student activist Ali Pervez, Hamid Reza Mohammadi, political activist, civil activist Jfraqdamy, Babak Clement, a photojournalist, Nabavi Zia denied education student, Ibrahim (rare) Babai and civil rights activists from Iran-Iraq war veterans, Goodarzi Kvhyar human rights activist and web journalist, Majid door student activists, student activists, Majid Tavakoli, Keyvan Samimi journalist Gholam Hossein Sohrabi Mohammad Arshi and rad as prisoners are transferred to solitary confinement in the hunger strike are living.
همچنین پیمان کریمی آزاد از بازداشت شدگان حوادث عاشورا که به بیماری دیابت مبتلا است پس از دو روز اعتصاب غذا به بیمارستان منتقل شده و از حال وی تاکنون خبری در دست نیست . Karimi also released detainees Treaty Ashura events that diabetes is a disease after a two-day hunger strike and taken to hospital from her now since there is no news.

Monday, August 11, 1389 equals 2010 Monday 02 August
ترس از گردهمايی برای نمایش تابلوهای زهرا رهنورد Display boards for fear of gathering Zahra roadster
سایت جوان آنلاین وابسته به سپاه پاسداران: زهرا رهنورد همسر میرحسین موسوی قصد دارد در ادامه تلاش های ناکام برای احیای جریان فتنه از سه تابلوی نقاشی رونمایی کند. Young online site related to Iranian Revolutionary Guards: Mir Hossein Mousavi's wife Zahra traveler plans to continue efforts failed to revive the intrigue during the three paintings to Celebration. زهرا رهنورد در اقدامی نمادین به منظور تحریک هواداران و زنده نمودن این جریان انحرافی مبادرت به تهیه سه تابلوی نقاشی با عناوین" روز وحشت در چشمان ندا، ما بی شماریم و شهدای عاشورا" نموده و قصد دارند در فرصتی مناسب که بیشترین بهره دهی برای فتنه را داشته باشد، این تابلوها را طی مراسمی رونمایی کنند. Zahra Mousavi, symbolic action to stimulate the flow of fans and make live deviation venture Tuesday to prepare paintings with titles of "day of terror in the eyes of call, our B counts Martyrs Ashura" and are planning the most appropriate opportunity for productivity intrigue can have, these boards are Celebration ceremony. گفتنی است در همین ارتباط مجسمه ای تحت عنوان شهدای عاشورا نیز توسط خانم «ر. Is mentioned in the same relationship as martyrs statue of Ashura also by Ms. R.. پ »ساخته شده است. C "is made.

Monday, August 11, 1389 equals 2010 Monday 02 August
یک زندانی پس از یازده سال حبس اعدام شد Eleven years after a prison sentence was executed
خبرگزاری هرانا - رضا مهاجر زندانی محبوس در زندان رجایی شهر کرج، صبح گاه امروز یازدهم مرداد ماه اعدام شد. News Hrana - Reza immigrant detainees held in Shahr prison in Karaj, sometimes the morning of August eleventh was executed today.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، این زندانی که از روز گذشته به سلول انفرادی بند 6 این زندان منتقل شده بود، صبح دوشنبه در زندان رجایی شهر کرج اعدام شد. Reporters informed the Hrana, this prisoner from solitary confinement yesterday for six prison had been transferred, on Monday morning Shahr prison in Karaj was executed.
گفته می شود رضا مهاجر یازده سال است که منتظر اجرای حکم اعدام می باشد و تاکنون سه بار به پای چوبه ی دار رفته بود اما در آخرین لحظات از اعدام آن صرف نظر شد. Reza Mohajer said to be eleven years, the wait is executed three times so far with foot tree was gone, but the last moments of its execution canceled.
این زندانی به اتهام ارتکاب قتل به اعدام محکوم شده بود. Prisoner charged with murder and was sentenced to death.