Monday, 6 October 1389 against the 2010 Tuesday 28 September
نامه نایب رئیس پارلمان اروپا به فرزندان سکینه Letter to the children of Europe Deputy Chairman of Parliament Sakineh
ایران: نایب رئیس پارلمان اروپا به فرزندان سکینه: تنهایتان نمی گذاریم Iran: Parliament Vice President Europe Sakineh children: do not treat Tnhaytan رم،۶مهر - (آکی فارس) - نایب رئیس پارلمان اروپا ، روبرتا آنجلیلی ، امروزبه فرزندان سکینه محمدی آشتیانی، که از طریق آژانس خبری ایتالیایی «آکی» در خواست کمک برای نجات مادرشان را کرده بودند، نامه ای نوشت و به آنها اطمینان داد که «پارلمان اروپا آنها را تنها نخواهد گذاشت». Rome, 6 October - (Aki FARS) - Vice President of the Parliament of Europe, Roberta Njlyly, Amrvzbh children Sakineh Mohammadi Ashtiani, through which news agency italian "Aki" asking for help to save his mother had, wrote, and they assured that "Parliament will not leave them alone in Europe." روبرتا آنجلیلی در این نامه خاطر نشان کرد: « ما پیام شما را به خبرگزاری «آکی» دریافت کردیم و از شما پشتیبانی میکنیم. Roberta Njlyly The letter pointed out: "Our message to you to the agency" Aki "we received and we will support you. بدانید که در اروپا پدران، مادران، خواهران و برادران زیادی دارید که نگران حال شما هستندو برای نجات زندگی مادرتان تلاش میکنند». Know that in Europe, fathers, mothers, brothers and sisters who have too much are you concerned Hstndv mother trying to save lives. " روبرتا آنجلیلی، که این نامه را برای تمام نمایندگان پارلمان اروپا فرستاد تا آن را امضا کنند، گفت: «پیام شما از ایران مستقیم بر قلب ما در اروپا نشست و حال ما را دگرگون کرد. Roberta Njlyly, that the letter sent to Europe for all MPs to sign up for it, said: "Your message from Iran in Europe directly to our hearts and now we sat Changed. هر چند هزاران کیلومتر ما را از هم جدا میکند، ولی دل ما پیش شماست و برای دفاع از حقوق بشر و تضمین دادرسی درست به مادرتان تمام تلاش خود را خواهیم کرد». Although thousands of kilometers apart, makes us, but our hearts before you, and to defend human rights and ensure the correct procedure to the mother all his efforts will be. " نایب رئیس پارلمان اروپا، در نامه خود به همکارانش در استرازبورگ نوشت: «با اینکه رئیس جمهور ایران، در پی فشارهای بین المللی از تضمین دادرسی درست برای بانو سکینه خبر داده بود، ولی دادگستری جمهوری اسلامی حکم اعدام ایشان را داده، بدون آنکه حقوق قانونی دفاعیه این بانو رعایت شده باشد. Parliament vice president of Europe, in his letter to his colleagues in Strasbourg, wrote: "Although the Iranian president, international pressure following the correct procedure for ensuring Sakineh Lady was sent, but the Islamic Republic of Justice gave his sentence, without rights The legal defense of this woman is respected. بنابراین بسیار مهم است که به فشارهای خود برای رعایت حقوق بشر در ایران ادامه دهیم واز دولت ایران بخواهیم که یک دادگاه بی طرف که هیچ گونه پیش داوریی نسبت به این بانو نداشته باشد را تضمین کند». So it is important to pressures for human rights in Iran and from Iran's government want to continue an impartial tribunal before which any Davryy than this lady is no guarantee. " دیروز دادستان کل کشور غلامحسین محسنی اژه ای، از حکم اعدام سکینه محمدی آشتیانی برای همدستی در قتل همسرش خبر داد. Yesterday Attorney General Gholam Hossein Mohseni Aegean, the death sentence for complicity in Sakineh Ashtiani Mohammad killing his wife said. در پی این خبر فرزندان این بانو و وکیل آنها از جهانیان و کشور ایتالیا درخواست کمک و همیاری کردند. Following this the children of this lady and the lawyer sent them the world and Italy had requested assistance. آژانس خبری« آکی»، که با زبانهای ایتالیایی، انگلیسی، فارسی و عربی، خبرهای خود را منتشر میکند، از ماه پیش، به همراه گروهی از اندیشمندان و فعالان ایرانی و عرب،فراخوانی را با عنوان «بجای سنگ گل دهید» منتشر کرده و از نهاد های بین المللی درخواست کرده که برای نجات زندگی سکینه محمدی آشتیانی نهایت تلاش خود را بکنند. News Agency "Aki", the Italian, English, Farsi and Arabic, its news releases of months ago, along with a group of Iranian and Arab intellectuals and activists, calling them as "your flowers instead of stones" published and international institutions to save lives that requesting Sakineh Ashtiani Mohammad eventually do its work. پارلمان اروپا، دولت ایتالیا، دولت واتیکان به همراه اندیشمندان، فعالان سیاسی و اجتماعی زیادی از این فراخوان استقبال کرده و خواستار نجات زندگی سکینه محمدی شده اند. Parliament of Europe, the Italian government, the state with Vatican scholars, political and social activists have welcomed many of these calls and calls have saved lives Sakineh Mohammadi.
(آکی فارس) (Aki Fars)
ADNKRONOS INTERNATIONAL - FARSI ADNKRONOS INTERNATIONAL - FARSI

Monday, 6 October 1389 against the 2010 Tuesday 28 September
ویروس استاکس نت جمهوری اسلامی را تنبیه می کند NET Astaks virus to punish the Islamic republic
رادیو آلمان: حمله ویروس استاکسنت به سیستم رایانهای ایران ابعاد گستردهتری یافته است. Radio Germany: Astaksnt virus attack computer systems Iran has larger dimensions. گفته میشود نزدیک به ۶۰ درصد رایانههای ایران به این ویروس آلودهاند که میتواند به راحتی اطلاعات خط تولید ایران را به خارج منتقل کند. It is said nearly 60 percent of Iranian computer virus that can easily Lvdhand information line is moved out to Iran.
ظرف چند روز گذشته ایران با هجوم ویروس اینترنتی «استاکسنت» مواجه شده که نظم زیربناهای اساسی و حساس به خصوص در زمینه اطلاعات هستهای را خدشهدار کرده است. Iran over the past few days with internet virus attack "Astaksnt" facing the discipline and the basic infrastructure especially in sensitive nuclear information has been hurt.
مسئولان ایرانی روز یکشنبه (۲۶ سپتامبر /۴ مهر) اعلام کردند که کرم ستاکسنت، رایانههای کارکنان نیروگاه هستهای بوشهر را هدف قرار داده، ولی نتوانسته خللی در برنامه هستهای ایجاد کند. Iranian officials on Sunday (26 September / 4 October) announced that the worm Staksnt, computers Bushehr nuclear power plant employees targeted, but not the nuclear program to create Khlly.
ویروس استاکسنت از حفرههای موجود در سیستم ویندوز ماکروسافت و نظام کنترل صنعتی شرکت زیمنس استفاده کرده و فعال میشود. Virus Astaksnt of holes in Microsoft Windows systems and industrial control systems using Siemens and takes off. اما پیامدهای این حمله چگونه میتواند باشد؟ But how can the consequences of the attack be?
به گزارش خبرگزاری رویترز، «دریک ریویرون» استاد امنیت ملی و متخصص در امور اینترنت در مدرسه جنگ رودآیلند (ایالت کوچکی در شمال شرق آمریکا) میگوید: «ویروس استاکسنت تمامی دولتها در نقاط مختلف جهان را تنبیه میکند. According to Reuters, "Drake Ryvyrvn professor specializing in national security affairs at the school Internet War Rhode Island (a small state in North East America) says:" Virus Astaksnt all governments around the world will punish. این اولین ویروس معروفی است که نظم کنترل صنعتی را خدشهدار ساخته و به هکرها اجازه میدهد وارد برنامه امور خدمات عمومی مانند نیروگاههای برق، سدها و کارخانههای شیمیایی شوند. This is the first virus that is a famous industrial control order made the hurt and allow hackers to enter public service affairs programs such as power plants, dams and chemical plants are.
چگونگی ورود ویروس How the virus entry
گزارشهای منتشر شده حاکی از این است که ویروس استاکسنت از طریق یک تراشه حافظه (فلش مموری) به سیستم کامپیوتری ایران وارد شده است. Published reports indicate that the virus Astaksnt through a memory chip (flash memory) into the computer system is Iran. این در حالیست که بیشتر کشورهای جهان اجازه استفاده از این حافظهها را به کارکنان خود نمیدهند. This, while most countries allow the use of this memory to its employees do not.
ریویرون میگوید: «باید در چگونگی استفاده از تراشههای حافظه تجدید نظر کرده و استفاده از آنها را به شکل کلی ممنوع کرد، چرا که این تراشههای کوچک از بهترین وسایل برای انتقال ویروسها بشمار میآیند». Ryvyrvn says: "How should reconsider the use of memory chips and use them to shape the overall ban, because the small chips of the best means of transmission is considered to come."
فاش شدن حمله ویروس استاکسنت به سیستم ایران نشان میدهد که این کشور تا چه حد به برنامهها و فنآوری غربی شرکتهای ماکروسافت و زیمنس تکیه کرده و از قضا از برنامههای بدون مجوز این شرکتها نیز استفاده میکند که به گفته متخصصان، این امر از نقاط ضعف بزرگ ایران است. Astaksnt divulge virus attack Iran shows that the system of this country to what extent the applications and technology companies, Microsoft and Siemens rely on Western and programs without authorization from the judiciary also uses these companies according to experts, this great weaknesses of Iran.
تحلیلگران هشدار میدهند که کشورهای غربی نیز در معرض هجوم این قبیل ویروسها از طریق تراشههای ساخت چین یا حتی خود اروپا هستند. Analysts warn that the Western countries also exposed to these viruses attack through the chips made in China or even Europe are his. یان مکگورک متخصص امنیت در موسسه «کنترل ریسکس» میگوید: «به دولت ایران و دولتهای غربی توصیه میکنیم که عملیات بازرسی دقیق و گستردهای را آغاز کنند». Ian Mkgvrk security expert at the Institute, "Control Rysks says:" Western governments and the government recommend that careful inspection and extensive operation to start. "
آلودگی شصت درصدی Sixty percent of pollution
بیشتر متخصصان بر این باور هستند که ایران هدف اصلی حمله ویروس استاکسنت و حتی دیگر ویروسها است. Most experts believe that Iran's main goal Astaksnt virus attack is even more viruses. برخی گزارشها حاکی از این است که بیش از شصت درصد از رایانههای موجود در ایران هدف حمله قرار گرفته است و با این حال خسارتهای جانبی و گستردهای در نقاط مختلف دنیا ایجاد شده که در راس خسارتدیدگان پس از ایران، هند قرار دارد. Some reports indicate that over sixty percent of the computers in Iran has been attacked and yet extensive damages and accessories around the world who headed Khsartdydgan created after Iran, India is located.
ریویرون میگوید: «میتوان تاکید کرد که مقابله بر حملات اینترنتی مانند حملات بیولوژیکی بسیار دشوار است. Ryvyrvn says: "emphasized that we can confront the Internet attacks, such as biological attacks is difficult. اگر کشوری قصد داشته باشد به کشور دیگری از طریق اینترنت حمله کند، این احتمال قوی وجود دارد که بسیاری از عرصههای دیگر نیزکه هدف نیستند از این حمله گزند ببینند». If a country is going to another country to attack via the Internet, it is likely that many other areas are not target of attack Nyzkh see harm. "
جیمز لویس متخصص امنیت اینترنتی در مرکز پژوهشهای استراتژیک و بینالمللی واشنگتن تاکید دارد که ممکن است آمریکا حمله استاکسنت را سازماندهی کرده باشد. Internet security expert James Lewis Center for Strategic and International Studies in Washington insists that America may attack the Astaksnt be organized. وی اضافه میکند که اسراییل، بریتانیا و حتی چین نیز میتوانند از این حمله سود برده باشند و بدین ترتیب نمیتوان به شکل دقیق مشخص کرد که کدام کشور منشأ تولید و گسترش ویروس ستاکسنت بوده است. He added that Israel, Great Britain and even China can also be benefited from this attack and thus can not determine the exact form that originated in which country the production and spread of the virus was Staksnt.
این احتمال قوی وجود دارد که گروهی مستقل از هر دولتی طراحی حمله را بر عهده داشته باشند. It is likely that a group independent of any government responsibility for the attack designed to have. گزارشهای موسسه سیمانتک حاکی از این است که ویروس ستاکسنت حاصل کار ده نفر برای مدت شش ماه بوده تا بدین ترتیب سیستم هستهای ایران مورد حمله واقع شده و رخنهپذیر شود. Symantec Institute reports indicate that the virus Staksnt ten working for six months was thus to attack Iran's nuclear systems and Rkhnhpzyr be located.
در حالی که بسیاری از واحدهای صنعتی برای چند رایانه از یک IP مشترک استفاده میکنند، دامنه آلودگی در سامانه الکترونیکی کنترل صنایع ایران میتواند بسیار وسیعتر باشد. While many industries for a number of computers they use a common IP range electronic control of industrial pollution in Iran's system could be much wider. گزارشهای منتشر شده حاکی از این است که نزدیک به سی هزار IP هدف ویروس استاکسنت قرار گرفتهاند که میتواند اطلاعات مربوط به خط تولید را به خارج از ایران منتقل کند. Published reports suggest that nearly thirty thousand IP Astaksnt target viruses that could have been about the production line will move abroad.

Monday, 6 October 1389 against the 2010 Tuesday 28 September
دکتر ترورشده، یک قربانی دیگر فاجعه کهریزک Trvrshdh doctor, a victim of another tragedy Kahrizak
این استاد دانشگاه، یک روز قبل از سفر از ایران و عزیمت به خارج، بطرز مشکوکی مورد اصابت گلوله قرار گرفت و جان باخت The professor, a day before the trip departure from Iran and abroad, under suspicious circumstances was shot and died
سایت جــــرس: دکتر عبدالرضا سودبخش، دانشیار دانشگاه تهران که طی هفته گذشته مورد سوء قصد مسلحانه قرار گرفته و جان باخته است، از پزشکان مرتبط با پرونده بازداشتگاه کهریزک و زندانیانی بوده است که از بیماریهای عفونی در مجاری اداری و تناسلی آسیب دیده بودند و مقامات امنیتی به وی دستور داده بودند که بیماری کلیه زندانیانی که به وی مراجعه کرده بودند را، رسما مننژیت اعلام کند. Jrs site: Abdul profitable doctor, associate professor of Tehran University last week about the assassination attempt were armed and has died, the physicians associated with the file and Kahrizak prison inmates has been that the Hungarian office of infectious diseases and reproductive damage and officials were security that he had ordered the prisoners to his kidney disease, referred to officially announce meningitis.
این استاد دانشگاه، یک روز قبل از سفر از ایران و عزیمت به خارج، بطرز مشکوکی مورد اصابت گلوله قرار گرفت و جان باخت. The professor, a day before the trip departure from Iran and abroad, under suspicious circumstances was shot and died.
بدین ترتیب عبدالرضا سودبخش دومین پزشکی است که طی یک سال اخیر، در این رابطه کشته شده است. A. So profitable is the second of Medicine last year, has been killed in this regard.
رامین پوراندرجانی، پزشک وظیفه بازداشتگاه کهریزک نیز، ٢۵ آبان ۸۸ بطرز مشکوکی درگذشت؛ که مقامات آنرا "خودکشی اعلام کردند. Ramin Pvrandrjany, the physician duty Kahrizak prison, 25 died under suspicious circumstances in the Persian month Aban 88; that its officials "declared suicide.
شنیده های خبرنگار جرس در تهران حاکی از آن است دکتر عبدالرضا سودبخش دانشیار دانشگاه تهران و متخصص عفونی در ارتباط مستقیم با بازداشتگاه کهریزک و زندانیانی بوده است که از بیماریهای عفونی در مجاری اداری و تناسلی آسیب دیده بودند. Jaras heard in Tehran by indicating that the doctor Abdul profitable Tehran University associate professor specializing in direct contact with infected prison inmates has been Kahrizak and infectious diseases in the Hungarian administration and genitals were damaged. مقامات امنیتی به دکتر سودبخش دستور داده بودند که بیماری کلیه زندانیانی که به وی مراجعه کرده بودند رسما مننژیت اعلام کند Security officials ordered the doctor profitable kidney disease who were prisoners who had referred him to officially announce meningitis
این گزارش خاطرنشان می کند که "سود بخش از پرونده پزشکی کلیه شهدای بازداشتگاه کهریزک مطلع بوده است، بعلاوه وی پزشک متخصصی بوده است که تمامی زندانیان کهریزک و اوین که مورد آزار جنسی قرار گرفته بودند را معاینه کرده بود و دارای اطلاعات خاصی در این زمینه بوده است." The report noted that "profit from the medical records of all martyrs was informed Kahrizak prison, plus he was a physician and that all prisoners in Evin Kahrizak that sexual harassment had been examined and have had specific information in this area has been. "
گزارش مذکور همچنین آورده است :سودبخش اخیرا از فشارهای فزاینده نیروهای امنیتی احساس می کرد جانش درخطر است. The report also has: profitable recently increased security pressures felt his life is Drkhtr.
وی بلیط عزیمت به خارج را برای روز سی و یکم شهریور در دست داشت که کمتر از یک روز قبل از خروج از کشور، در مقابل مطبش در بلوار کشاورز تهران، با گلوله ترور و در دم کشته شد. His departure out tickets for the thirty-first day of the Persian month Shahrivar was available on less than a day before leaving the country, in contrast Mtbsh Keshavarz Blvd, Tehran, assassinated with bullets and was killed in the tail.
گفتنی است اکنون دو پزشک اصلی که زندانیان کهریزک را معاینه کرده بودند کشته شده اند و هنوز از حکم قطعی متهمان این بازداشتگاه مخوف خبری نیست و ترور دکتر سودبخش نشان می دهد که آمران اصلی کهریزک آزاد و فعال هستند. It is worth mentioning now that the original two doctors had examined Kahrizak prisoners have been killed and yet the final sentence of this defendant is no notorious detention and assassination doctor profitable shows that the main perpetrators Kahrizak free and active.
لازم به ذکر است دکتر سودبخش طی مصاحبه ای با یکی از رسانه ها، از وضعیت وخیم و آمار بیماری ایدز در ایران سخن گفته بود. It should be mentioned doctor profitable during an interview with one of the media, and statistics from the serious situation of AIDS in Iran spoke.

Monday, 6 October 1389 against the 2010 Tuesday 28 September
تهدیدهای تروریستی کیهان حکومتی با بمب اتمی Cosmos terrorist threats with nuclear weapons state
کیهان حکومتی: چند نظرسنجی معتبر انجام شده توسط نهادهای مختلف پژوهشی و دانشگاهی در غرب به صورت هماهنگ در پژوهش های اخیر خود به این نتیجه رسیده اند که حمایت از برنامه هسته ای ایران در جهان اسلام در نقطه اوج تاریخی خود قرار دارد. Cosmos governance: some reputable polls conducted by various research and academic institutions in the West as a coordinator in their recent study to have concluded that supporting Iran's nuclear program in the Muslim world in its historical peak is located.
نتایج این پژوهش ها که نسخه ای از آن در اختیار کیهان قرار دارد نشان می دهد که جامعه مسلمانان از غرب آسیا و شمال آفریقا تا جنوب شرق آسیا تأکید دارد که توانمندی های ایران متعلق به جهان اسلام است و در نتیجه هرگونه حمله به این توانمندی ها یا تلاش برای سلب حقوق ایران در این حوزه ها، به معنای مبارزه جویی آشکار با کل مسلمانان خواهد بود. The results of this study that the version of the universe is given shows that the Muslim community of West Asia and North Africa to South East Asia, stressed that Iran's capabilities has belonged to the Muslim world and therefore any attack on the abilities or trying to deny Iran's rights in these areas, meant to fight with total savings of Muslims would be obvious. برهمین مبناست که پژوهش های اخیر انجام شده توسط موسسات معتبر غربی نشان می دهد مسلمانان در هرگونه رویارویی احتمالی در آینده مستقیماً در کنار ایران خواهند ایستاد و برای دفاع از آن وارد عمل خواهند شد. Mbnast Brhmyn the recent research conducted by reputable institutions show Western Muslims in any potential confrontation in the future will stand directly next to Iran and to defend the action will be.
نتیجه بسیار مهم این پژوهش ها آن است که ایران عمق استراتژیک بسیار گسترده ای دارد و در نتیجه قادر خواهد بود با استفاده از این توانمندی خود استراتژی «دست بلند» و «پاسخ جهانی» به هرگونه تهدید را با استفاده از ظرفیت های کل جهان اسلام با سرعت عملیاتی سازد. Very important result of this research is that Iran's strategic depth is very wide and thus will be able to use these capabilities with its strategy of "hands up" and "global response" to any threat with a total capacity of the Islamic World makes operational speed.
در بخش دیگری از این نظرسنجی 70 درصد مردم جهان اسلام به صراحت گفته اند که حتی عقیده دارند ایران باید سلاح هسته ای هم در اختیار داشته باشد. In another part of the survey 70 percent of people have said explicitly Muslim world believe that even a nuclear Iran should also be provided.

Adineh, 2 October 1389 against the 2010 Friday 24 September
ایران؛ الشرق الاوسط: تغییرات بزرگی در راه است Iran; Asharq Awsat: great upheaval is coming
روزنامه الشرق الاوسط چاپ لندن نوشت، به گفته بسیاری از ناظران تحولات ایران و آنچه دیپلماتهای تازه پناهنده شده به غرب می گویند، تغییرات بزرگی در راه است و این تغییرات واقعا عمیق خواهند بود. Newspapers Asharq Awsat London wrote said Many observers developments Iran and what diplomats newly refugee to West say great upheaval Way and this changes really deep will. تغییراتی اجتناب ناپذیر که می تواند مشکلات تازه ای در داخل و خارج کشور برای رژیم تهران به وجود آورد. Changes inevitable that can problems a new and abroad For Tehran regime created. احمدی نژاد انتظار دارد که برای رسیدگی به وضعیت داخلی، وزیر خارجه اش از توانایی لازم برای حل مشکلات خارجی برخوردار باشد. Ahmadinejad expects to address Status Internal Secretary her ability necessary problems External is entitled. اما منوچهر متکی تا کنون نتوانسته این انتظارات احمدی نژاد را برآورده کند. But Mottaki ever failed This expectations Ahmadinejad meet. از همین رو احمدی نژاد خودش وارد عمل شده و معتمدین خود را برای این کار گماشته است. So Ahmadinejad herself act and Mtmdyn your for employed is. او حس کرده که تغییرات نزدیک است و برای مهار آن باید هر چه سریع تر فکری کند. Him felt that changes close for its harness must Whatever faster Intellectual does.

Adineh, 2 October 1389 against the 2010 Friday 24 September
واکنش های بین المللی به اظهارات احمدی نژاد International reaction to Ahmadinejad's remarks
رادیو آلمان: سخنان محمود احمدینژاد درباره فاجعه ۱۱ سپتامبر در مجمع عمومی سازمان ملل متحد سبب جنجال و خروج هیئت آمریکایی و برخی دیپلماتهای غربی از جلسه شد. Radio Germany: Mahmoud Ahmadinejad's remarks about the tragedy on Sept. 11 UN General Assembly because of the American Board of controversy in and out and some Western diplomats were meeting. باراک اوباما، ادعاهای احمدینژاد را «انزجارآور و اهانتآمیز» خواند. Barack Obama Ahmadinejad claims a "degrading Anzjaravr called.
محمود احمدینژاد در سخنرانی خود در روز پنجشنبه در مجمع عمومی سازمان ملل متحد به «کالبد شکافی» حادثه ۱۱ سپتامبر در سال ۲۰۰۱ پرداخت و جنجال آفرید. Mahmoud Ahmadinejad in his speech on Thursday at the UN General Assembly to "autopsy" on September 11, 2001 payment and created controversy.
وی با اشاره به ۳ نظر درباره عاملان و دلایل حمله تروریستی به برجهای دو قلو در نیویورک گفت: طبق نظر دوم این واقعه «توسط بخشهایی از دولت آمریکا و برای ایجاد تغییر در روند نزول اقتصاد آمریکا و سیطره او بر خاورمیانه و همچنین نجات رژیم صهیونیستی انجام شده است.» احمدینژاد تاکید کرد که «اکثریت مردم آمریکا و ملتها و سیاستمداران بر این باورند.» He pointed to three comments about the perpetrators and the reasons for the terrorist attacks on the Twin Towers in New York said: "According to the second incident" by parts of the government to change America and America's economy in decline and his domination over the Middle East and also save the Zionist regime has been done. "Ahmadinejad stressed that" America and the majority of nations and politicians believe. "
هئیت آمریکایی حاضر در مجمع عمومی به نشانه اعتراض به سخنان احمدینژاد جلسه را ترک کرد. American delegation to present at the General Assembly to protest Ahmadinejad's remarks left the meeting. برخی دیگر از دیپلماتهای غربی، از جمله نمایندگان اتحادیه اروپا نیز به نشانهی اعتراض به ادعاهای احمدینژاد جلسه را ترک کردند. Other Western diplomats, including representatives of the Europe Union to protest Ahmadinejad claims they left the meeting.
به گفته یکی از مقامات آمریکایی، باراک اوباما، رئیسجمهور این کشور در نخستین واکنش غیررسمی اتهامات احمدینژاد را «انزجارآور و اهانتآمیز» خوانده است. Said one American official, Barack Obama, the first president of this country in response to informal charges Ahmadinejad "Anzjaravr degrading" is read. این مقام آمریکایی افزود «باید توجه داشت که این اظهارات شرمآور در نزدیکی محل فاجعه در نیویورک ابراز میشود.» The U.S. official added that "it should be noted that this shameful remarks near the disaster site in New York is expressed."
احمدینژاد در سخنان خود خواهان تشکیل «یک گروه حقیقتیاب» از سوی سازمان ملل شد تا به گفته وی «بعدها عدهای اظهار نظر دربارهی آن را ممنوع نکنند.» In his speech, Ahmadinejad called the formation "of a truth finding" by the United Nations said he was "some later commented about it not prohibited."
احمدینژاد که پیشتر با انکار هولوکاست و اظهارات یهودیستیزانه سبب جنجال شده بود، کشورهای غربی را به «ممنوعیت اظهار نظر درباره هولوکاست» متهم کرده بود. Ahmadinejad denies the Holocaust and the earlier statements had been controversial due Yhvdystyzanh, Western countries to "comment on the ban on Holocaust was charged.
واکنشهای بینالمللی به اظهارات احمدینژاد International reaction to Ahmadinejad's remarks
هئیت نمایندگی آمریکا در سازمان ملل با انتشار بیانیه در پاسخ به احمدینژاد گفت: «احمدینژاد به جای آنکه خواستها و حسن نیت ایرانیان را نمایندگی کند، مجدداَ نظریههای نفرتانگیز توطئه و ناسزاهای یهودیستیزانه را انتخاب کرد. America's UN delegation with the statement in response to Ahmadinejad said: "Instead of Ahmadinejad wishes and goodwill to the Iranian representative again and conspiracy theories Nfrtangyz Naszahay Yhvdystyzanh chose. این سخنان منزجرکننده، توهمآور و قابل پیشبینی بود.» Or disgusting remarks, and Tvhmavr was predictable. "
گیدو وستروله، وزیر امورخارجه آلمان نیز ضمن انتقاد به احمدینژاد، اظهارات وی در سازمان ملل متحد را «شانسی از دسترفته» خواند. Guido Westerwelle, the German foreign minister also criticized Ahmadinejad's remarks in his UN "chance of Dstrfth called.
وی در گفتوگویی با "رادیو آلمان" افزود که «جای تاسف است» که احمدینژاد کمی پس از پیشنهاد باراک اوباما برای مذاکره، با اظهاراتش «این چنین به خطا» رفته است. In his conversation with "German Radio" adding that "is a pity" that Ahmadinejad Shortly after Barack Obama's proposal to negotiate with the remarks "so wrong" is gone.
وستروله تصریح کرد که این اظهارات «نامربوط و توهینآمیز» بودهاند. Westerwelle emphasized that these statements "degrading and abusive" sounds.
لورنس کانن، وزیرامورخارجه کانادا نیز درباره ادعاهای احمدینژاد گفت: «این اظهارات نقض آشکار معیارهای بینالمللی و روح سازمان ملل متحد است.» Lawrence Cannon, Canada SECRETARY allegations Ahmadinejad also said: "These statements in clear violation of international norms and spirit of the United Nations."
اعتراض شدید اتحادیه اروپا به سخنان احمدی نژاد Europe Union to strongly protest against Ahmadinejad speech
به گزارش خبرگزاری فرانسه از بروکسل، اتحادیه اروپا امروز سخنان شب گذشته محمود احمدی نژاد در مجمع عمومی سازمان ملل را انزجارانگیز خواند و آن را غیرقابل قبول دانست. AFP reports from Brussels, the Union speech last night, today's Europe President Mahmoud Ahmadinejad in the UN General Assembly Anzjarangyz calling it unacceptable, he said.
کاترین اشتون، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در این باره گفت، سخنان رئیس جمهور رژیم ایران در مورد حادثه 11 سپتامبر که آن را توطئه آمریکايی ها توصیف کرده است، انزجارانگیز و برای ما غیرقابل قبول است. Catherine Ashton, Europe Union foreign policy chief said about it, the president's remarks about the Iranian regime that the September 11 plot has described Americans, Anzjarangyz and is unacceptable to us.
این مقام ارشد اروپايی افزود، به همین خاطر همه نمایندگان 27 کشور عضو اتحادیه اروپا که در سالن سخنرانی حضور داشتند، به نشانه اعتراض به اظهارات رئیس جمهور رژیم ایران، آنجا را ترک کردند. The senior European official said, why all the 27 representatives of Europe Union countries attended the lecture hall, to protest the president's remarks to the Iranian regime, left.
مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا گفت، به نمایندگی از سوی تمامی کشورهای عضو این اتحادیه، یکبار دیگر همبستگی خود را با همه قربانیان و بازماندگان حادثه 11 سپتامبر اعلام می دارم. Europe Union foreign policy chief, said on behalf of all EU member states, once again its solidarity with all victims and survivors of September 11 have announced.

Thursday, 1 October 1389 against the 2010 Thursday 23 September
پشتیبانی بینالمللی از زندانیان سیاسی در ایران International support for political prisoners in Iran
رادیو آلمان: در پی تایید احکام سنگین برای شیوا نظرآهاری، عمادالدین باقی و مجید توکلی، سازمانهای حقوقبشری و کمیته حفاظت از روزنامهنگاران خواهان پایان دادن به آزار و اذیت روزنامهنگاران و فعالان مدنی در ایران شدند. Radio Germany: Heavy sentences sought approval for Shiva, Baghi and Majid, human rights organizations and the Committee to Protect Journalists demand end to harassment of journalists and civil rights activists were in Iran.
به گفته سازمانهای حقوقبشری در حالیکه محمود احمدینژاد در گفتوگوهای متعددی در آمریکا مدعی شد که ایران آزادترین کشور جهان است، بسیاری از فعالان مدنی و روزنامهنگاران به جرم اتهامات کلی و «ساختگی» در ایران محکوم میشوند. According to human rights organizations, while President Mahmoud Ahmadinejad on several conversations in America claimed that Iran is the world's freest country, many civil rights activists and journalists to the overall mass of accusations and "false" are condemned in Iran.
کمیته حفاظت از روزنامهنگاران (CPJ) با انتشار بیانیهای اعلام کرد که جمهوری اسلامی همچنان به آزار و اذیت روزنامهنگاران مستقل ادامه میدهد. Committee to Protect Journalists (CPJ) published a statement saying that the Islamic Republic continued to harass independent journalists continues. شیوا نظرآهاری در دادگاه انقلاب تهران به اتهام «خدشهدار کردن وجهه جمهوری اسلامی، گردهمایی به هدف توطئه بر ضد دولت، ایجاد اغتشاش در اذهان عمومی و محاربه» به شش سال حبس، تبعید به شهرستان ایذه و ۷۶ ضربه شلاق محکوم شده است. Shiva at the Tehran Revolutionary Court on charges of "hurt the Islamic Republic to face, meeting the goal of conspiring against the government, creating confusion in public opinion and war" to six years imprisonment, exile to the city of Izeh has been sentenced to 76 lashes.
خانم نظرآهاری که پس از انتخابات ریاست جمهوری به مدت ۴ ماه در زندان به سر برده بود، هنگامی که قصد داشت در مراسم خاکسپاری آیتالله منتظری در قم شرکت جوید، در مسیر تهران- قم دستگیر شد. Ms. Nazar after the presidential election for 4 months in prison was taken, when the funeral was going on Ayatollah Montazeri in Qom, the company seeks, in the direction of Tehran - Qom were arrested.
عمادالدین باقی، روزنامهنگار باسابقه نیز به اتهام «تبلیغ بر ضد نظام، توطئه بر ضد امنیت حکومت» در رابطه با گفتوگویی که با آیتالله منتظری انجام داده بود، به شش سال زندان محکوم شده است. Baghi, the veteran journalist charged with "propaganda against the regime, plotting against state security" in connection with the interview done with Ayatollah Montazeri was sentenced to six years has been. باقی پنچ ماه از دوران حبس خود را در سلول انفرادی گذرانده است. Remaining five months of his detention in solitary confinement spent.
مجید توکلی، یکی از فعالان جنبش دانشجویی نیز در جریان اعتراض به نتایج انتخابات ریاستجمهوری در ۱۶ آذر ۱۳۸۸ بازداشت شد. Majid, a student activist during a protest to the presidential election in 16, was arrested in Persian date Azar 1388. توکلی در دادگاه بدون حضور وکیل مدافعش به جرم «مشارکت در تجمعات غیرقانونی» به پنج سال زندان محکوم شد. Tavakoli in court without a lawyer present Mdafsh charge "participation in an illegal gathering" was sentenced to five years in prison. وی همچنین محکوم به یک سال زندان به دلیل «تبلیغ بر ضد نظام» و دو سال زندان به خاطر «توهین به رهبر انقلاب» و شش ماه زندان برای «توهین به رئیسجمهور» شده بود. He also sentenced to one year in prison because of "propaganda against the system" and two years imprisonment for "insulting the supreme leader and six months imprisonment for" insulting the president "had been.
توکلی نیز همچون بسیاری از زندانیان سیاسی دیگر در چندین نوبت در سلول انفرادی به سر برده است. Tavakoli Like many other political prisoners in solitary confinement on several occasions has spent.
"جمهوری اسلامی به میثاقهای حقوقبشری گردن گذارد" "Islamic Republic's human rights conventions does neck"
"برنامه نظارت بر حمایت از مدافعان حقوقبشر" نیز در بیانیهای خواستار تضمین سلامت روحی و جسمی شیوا نظرآهاری، عمادالدین باقی و مجید توکلی شده است. "Observatory for the Protection of Human Rights Defenders" in a statement also called for ensuring physical and psychological health of Shiva, and Baghi is Majid.
در این بیانیه همچنین از دولتمردان جمهوری اسلامی خواسته شده است که «به هرگونه اقدامات تهدیدآمیز و آزاردهنده، از جمله در سطوح قضایی، درقبال تمامی مدافعان حقوقبشر در ایران پایان دهند.» The statement also asked the Iranian authorities that "any action threatening and abusive, including at the judicial level, toward all human rights defenders in Iran to end."
در این بیانیه که رونوشت آن برای مقامات اجرایی و قضایی جمهوری اسلامی ارسال شده، رعایت پیمانهای حقوقبشری و موازین بینالمللی نیز در خواست شده است. In this statement, copy it to the executive and judicial authorities submitted, observe human rights treaties and international standards is also requested.
نگرانی درباره وضعیت حسین درخشان Concern about the situation Derakhshan
به گفته کمیته گزارشگران حقوقبشر حسین درخشان، یکی از نخستین وبلاگنویسان ایرانی نیز با حضور وکیلش در دادگاهی به ریاست قاضی ابوالقاسم صلواتی شرکت کرده، اما هنوز حکمی برای وی صادر نشده است. According to the Human Rights Committee Hossein Derakhshan, Iranian bloggers as one of the first with his lawyer present in court Judge A. Salvati attended, but still warrant has been issued for him.
دادستان پرونده بر اساس «اتهام سب النبی و توهین به مقدسات» برای وی تقاضای اعدام کرده است. Prosecution case based on "charges of blasphemy and insult Alnby" for his application has executed. درخشان در آبان ۱۳۸۷ بازداشت شد و تاکنون سه جلسه دادگاه برای وی برگزار شده و بیشتر دوران حبس خود را نیز در سلول انفرادی به سر برده است. Derakhshan was detained in the Persian date Aban 1387 since Tuesday for his trial was held and more during their imprisonment in solitary confinement as well spent.
اتهامات حسین درخشان «همکاری با دول متخاصم، تبلیغ علیه نظام جمهوری اسلامی، تبلیغ به نفع گروهکهای ضد انقلاب، توهین به مقدسات، توهین به رهبری و رئیسجمهور» عنوان شده است. Derakhshan charges "with hostile governments, propaganda against the Islamic Republic propaganda in favor Grvhkhay anti-blasphemy, insulting the president and the leader" as is.
ادامه فشار بر خانواده تاجیک Continued pressure on the Tajik families
بنا به اخبار رسیده عبدالرضا تاجیک، روزنامهنگار باسابقه نیز در زندان مورد هتک حرمت قرار گرفته است. A. According to the news reached the Tajik, the veteran journalist in prison is located about desecration. در پی احضار پروین تاجیک، خواهر زندانی، به شعبه ۵ بازپرسی زندان اوین یکی از نزدیکان خانواده تاجیک گفت: «خواهر زندانی مجبور است برای آنکه خودش به زندان فرستاده نشود و بتواند پیگیر کارهای برادرش باشد، میباید مدتی با رسانهها گفتوگو نکند.» Sought summoned Parvin Tajik, sister prisoner interrogation prison Branch 5 of the Tajik family relatives said: "sister of the prisoner is forced herself to not be sent to prison and his brother works can be sustained, while Mybayd not talk to the media."
خانم پروین تاجیک به «نشر اکاذیب و اقدام تبلیغی علیه نظام» متهم و تنها با قرار کفالت آزاد شده است. Ms. Parvin Tajik "spreading lies and propaganda against the state action" and the only defendant has been released on bail.
خانم تاجیک در گفتوگویی با کمپین بینالمللی حقوقبشر در ایران اظهار داشت که یکی از مقامات دادستانی درباره هتک حرمت به زندانی به وی توضیحاتی داده است. Tajik women in conversation with the International Campaign for Human Rights in Iran said that the prosecution authorities about the desecration of the prisoner to have his description. به گفته این مقام دادستانی و به نقل از خانم تاجیک، ممکن است فرد زندانی در زمان در آوردن لباس و تفتیش بدنی در مواردی مورد بیاحترامی قرار گیرد و احیاناَ افرادی باشند که به تمسخر و توهین زندانی بپردازند، اما این به معنای آزار جنسی نیست. According to the official quoted the prosecutor and Ms. Tajik, a person may be detained at the time of bringing in clothing and body searches in cases of disrespect and possibly people may be ridiculed and insulted the prisoners to pay, but this does not mean sexual harassment. به گفته این مقام مسئول آقای تاجیک مورد آزار جنسی قرار نگرفته است. According to the official Mr Tajik has not been sexually harassed. تاکنون سه ماه از حبس تاجیک میگذرد. So far, three months imprisonment Tajik passes.

Thursday, 1 October 1389 against the 2010 Thursday 23 September
دیپلماتهای غربی سخنرانی احمدی نژاد را بایکوت خواهند کرد Western diplomats Ahmadinejad speech the boycott will
خبرگزاری فرانسه در گزارشی نوشت، 65-مین دور نشست های مجمع عمومی سازمان ملل متحد امروز پنج شنبه با سخنرانی بارک اوباما، رئیس جمهور آمریکا و همچنین با حضور محمود احمدی نژاد آغاز بکار خواهد کرد. AFP report writing, 65 - Maine round meeting General Assembly of the United Nations today, Thursday with a speech by Barack Obama, President of America and also the presence of President Mahmoud Ahmadinejad began working on.
این منبع نوشت، احمدی نژاد قرار است امروز در این اجلاس سخنرانی کند. The source wrote, Ahmadinejad is set today at the summit to address. انتظار می رود نمایندگان قدرتهای غربی هنگام سخنرانی او سالن را ترک کنند. Expected representatives of Western powers during his lecture hall to leave.
یک دیپلمات غربی در این باره گفت، این به یک سنت تبدیل شده است، موضوع این است که چه کسی اول بیرون میآید. A Western diplomat about it said, a tradition has become an issue is who first comes out.
روز سه شنبه این هفته نیز هنگام سخنرانی احمدی نژاد در اجلاس اهداف هزاره در سازمان ملل، سالن سخنرانی تقریبا خالی بود. تلویزیون بی بی سی از آن به عنوان سخنرانی برای صندلی های خالی یاد کرده است. On Tuesday this week, also during Ahmadinejad's speech at meeting the Millennium Goals at the UN, lecture hall almost was empty. BBC TV it as speaking to empty seats learned has.
تدابیر امنیتی شدید برای احمدی نژاد Security heavy Ahmadinejad
به گزارش سایت عصر ایران، روزنامهٔ نیویورک پست از دولت آمریکا به دلیل فراهم کردن تدابیر امنیتی شدید در محافظت از احمدی نژاد انتقاد کرده است. According to the website Age of Iran, The New York Post state America because providing security serious in protecting Ahmadinejad has criticized.
این روزنامه نوشت، طبق گفتهٔ یک منبع آگاه، احمدینژاد به یک آسانسور شخصی در طبقهٔ خود دسترسی دارد و تمامی ملزومات او توسط افسران محافظ وی تأمین میشود. The newspaper wrote, according to an informed source, Ahmadinejad to an elevator person on the floor itself has access to all the requirements for him by the officers guard he comes. شیشههای پنجرهٔ اتاقهای او با شیشههای ضد گلوله تعویض شده است. He rooms with glass windows bullet proof glass has been replaced.