Saturday, 29 November 1389 against the 2010 Saturday 20 November
خطر سنگسار همچنان سکینه را تهدید می کند Risk of stoning still threatens Sakineh
ایسنا: رئيس دادگستري آذربايجان شرقي گفت: حكم سنگسار سكينه محمدي آشتياني در صورت تاييد نهايي لازمالاجراست. ISNA: Chief Justice of East Azarbaijan, said: Sakineh stoning if Mohammadi Ashtiani Approving apply equally.
حجتالاسلام مالك اژدر شريفي گفت: سكينه محمدي آشتياني هماكنون در زندان تبريز به سر ميبرد و در سلامت كامل است و پرونده وي در تهران مراحل قانوني را طي ميكند و اگر احياناً تاييد نهايي شد و دستور اجراي حكم صادر شد، حكم سنگسار اجرا ميشود. Torpedo owner Hojjatoleslam Sharifi said: Sakineh Mohammadi Ashtiani already in Tabriz prison and remained in perfect health and his case in Tehran during the legal process will confirm if the final signal was issued and ordered the execution, stoning is carried out.
وي اظهار داشت: قباحت خيانت به همسر در تمام دنيا جا افتاده و آشتياني نيز به واسطه خيانت به همسر محكوم به سنگسار شده است. He said: obscenity betrayed wife in the world and established through the Ashtiani betrayed wife has been sentenced to stoning.
رئيس كل دادگستري آذربايجان شرقي ادامه داد: چون مجازات اين محكوم سنگين است مراحل رسيدگي نيز سنگين خواهد بود و نميتوان حكم وي را فوراً اجرا كرد، دستگاه قضا بايد اطمينان خاطر كامل داشته باشد سپس اقدام به اجراي حكم كند. Chief Justice of East Azarbaijan continued: heavy sentence because the punishment is too heavy will be the maturity stage, and his sentence can not be implemented immediately, judicial system should be fully assured, then he proceeded to the execution.
وي با اشاره به گذشته اين پرونده خاطرنشان كرد: پرونده اين مجرم در زمان صدور حكم در شرف اجرا بود كه به خاطر نبود امكانات در زندان تبريز متوقف شد و پس از ارجاع موضوع به رئيس قوه قضائيه وقت، ايشان دستور رسيدگي مجدد به پرونده داد و با تغيير رياست قوه نيز در حال رسيدگي مجدد است. Referring to the last file, pointed out: the criminal case at the time sentence was about to run due to lack of facilities in Tabriz prison was stopped and then refer to the chief judicial time, he was ordered to file and re-examining Change the head is also currently examining this.
رئيس كل دادگستري آذربايجان شرقي اظهار داشت: هنوز دستوري براي اجراي حكم آشتياني از تهران صادر نشده و رسانههاي غربي با انتشار اخبار كذب در خصوص اين پرونده درصدد ضربه زدن به نظام مقدس اسلامي هستند. Chief Justice of East Azarbaijan said: still command execution Ashtiani been issued from Tehran and Western media by publishing false news about the case seeking to quash Islamic holy are.
وي يادآور شد: كساني كه شايعاتي را در مورد پرونده سكينه آشتياني پراكنده ميكنند خبري براي رسانههاي خود پيدا نميكنند و از خود خبرهاي جعلي ميسازند. He noted: Those rumors about the case are scattered Sakineh Ashtiani news for your media are not and make their fake news.
رئيس كل دادگستري آذربايجان شرقي اظهار داشت: متاسفانه اين رسانهها با انتشار مداركي مانند عكس و فيلم اقدام به ساختن مستندات جعلي در ارتباط با پرونده ميكنند تا چهره نظام را در بين افكار عمومي جهان آشفته نشان دهند. Chief Justice of East Azarbaijan said: "Unfortunately the media by publishing documents such as photographs and film attempts to make false documents in connection with the case are to figure in the regime between turbulent world public opinion show.

در دو سه روز اخیر ویدئویی از یکی از سخنرانیهای تلویزیونی سید حسن نصرالله دبیرکل حزب الله لبنان در سایت یوتیوب منتشر شده که واکنش بسیاری از کاربران ایرانی شبکه اینترنت را برانگیخته است.
ویدئو شامل بخشهایی از دو سخنرانی جداگانه سید حسن نصرالله است که سال گذشته در زمانهای متفاوتی ایراد شده و در نیمه نخست ویدئو که بخش بحث برانگیز آن است، صدا و تصویر با یکدیگر هماهنگ نیستند و همین باعث شده که بسیاری در اصالت آن تردید کنند و آن را دروغ و جعلی بپندارند.
هرچند، متن این اظهارات در سایت اینترنتی المنار، متعلق به حزب الله لبنان وجود دارد و قابل دسترسی است.
ترجمه سخنان بخش نخست ویدئو این است: " ... شاید منظور، ایران باشد اما در ایران امروز چیزی به نام پارسی سازی یا تمدن پارسی پیدا نمی شود. آنچه در ایران هست تمدن اسلامی است. آنچه در ایران هست دین محمد عرب هاشمی مکی قریشی تهامی مضری [اشاره به نسب عربی و اجداد پیامبر اسلام] است و بنیانگذار جمهوری اسلامی پدر در پدر عرب بوده و فرزند پیامبر خدا محمد است که درود خداوند بر او و خاندانش باد. امروز رهبر در جمهوری اسلامی، امام سید خامنه ای قریشی هاشمی، فرزند پیامبر خدا و فرزند علی بن ابی طالب و فاطمه زهراست که عرب بودند. شاید منظور ایران باشد ...".
در بخش دوم ویدئو که صدا و تصویر با یکدیگر هماهنگ می شود، سید حسن نصرالله سخنانی در مورد حوادث پس از انتخابات ریاست جمهوری سال گذشته ایران بیان می کند: "... در چند هفته اخیر، بعضیها رؤیای پایان انقلاب اسلامی و سرنگونی نظام جمهوری اسلامی را در ایران در سر پروراندند اما این رؤیاها سراب است. این ایرانی که خیلیها در دنیا رخدادهای اخیرش را بزرگنمایی کردند، من امروز به شما تأکید می کنم که این ایران، نظام و حکومت و مردم و نخبگانش به برکت وجود رهبری حکیم، شجاع، رحیم، مدیر و مدبر، رهبری تاریخی که جناب امام سید خامنه ای – سایه اش پاینده باد – است، و به برکت حضور تاریخی سی ساله مردم، امروز نیرومندتر از پیش از بحران خارج شده و همین گونه که هست خواهد ماند ...".

Monday, 17 November 1389 against the 2010 Monday 08 November
حکم دادگاه بین المللی، تیری در چشم حزب الله لبنان International Tribunal, in the eyes of Hezbollah Thierry
صدا و سیمای رژیم: معاون دبیر کل حزب الله لبنان تصریح کرد حزب الله برای دفاع از خودش در مقابل حکم احتمالی دادگاه رسیدگی به پرونده ترور رفیق حریری نخست وزیر اسبق لبنان و در مقابل کسانی که می خواهند حزب الله را با این حکم از بین ببرند، تدابیر لازم را اتخاذ کرده است. Broadcasting regime: Lebanese Hezbollah deputy secretary-general reiterated Hezbollah to defend itself against a possible court order to file the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri and against those who want Hezbollah to eliminate this sentence , has taken the necessary measures.
به گزارش شبکه تلویزیونی المنار، شیخ نعیم قاسم افزود هرگونه حکم احتمالی که بر تحقیق از شاهدان دروغین و حامیان آنها مبتنی باشد بی ارزش خواهد بود و حزب الله این حکم را هرچه که باشد به رسمیت نخواهند شناخت. Almnar TV reports, Sheikh Naim Qassem said that any possible sentence investigation false witnesses and their supporters will be based worthless and Hezbollah Whatever the sentence will not recognize the knowledge.
معاون دبیر کل حزب الله لبنان گفت آنها به خوبی می دانند که حکم احتمالی تیری در چشم حزب الله خواهد بود و آنان می خواهند حزب الله را با این حکم بین المللی از بین ببرند. Deputy Secretary General of Hezbollah said they well know that Thierry possible sentence would be in the eyes of Hezbollah and Hezbollah, they want the international verdict with the kill.
گفتنی است سایت خبرآنلاین روز پنجشنبه ۱۳آبان به نقل از روزنامه القدس العربی نوشته بود که حکم دادگاه بینالمللی رفیق حریری مقدمه ای برای نابودی حزب الله و و در نهایت جمهوری اسلامی است. Khbranlayn site is mentioned on Thursday 13 Aban al-Quds Arabi newspaper quoted the post that Rafik Hariri International Tribunal introduction to destroy Hezbollah and finally the Islamic Republic.

Monday, 17 November 1389 against the 2010 Monday 08 November
خوانندگان؛ اعتصاب مجدد بازار در راه است Readers; strike in the way this market is
گزارش دریافتی: صنف قماش بازار تهران تصمیم گرفته است که در صورت اجرایی شدن مالیات ۳درصدی دست از کار بکشد. Report Received: grade fabric Tehran market has decided that if the 3 percent tax into force of the work take. همه پارچه فروش ها تصمیم گرفته اند که مغازه ها را در صورت اعمال شدن چنین مالیاتی تعطیل کنند. All fabric sales have decided that if the shops being applied to such a tax holiday. این تصمیم صنف پارچه فروش بازار در واکنش به اظهارات رئیس سازمان مالیاتی وابسته به دولت گرفته شده است. This decision Mercer grade market in response to statements related to tax administration chief was taken. یکی از پارچه فروشان در این رابطه گفت هنوز از طرف سازمان مالیاتی جرات نکرده اند به سراغ بازاریها به طور خاص پارچه فروشان که از کسادی بازار رنج می برند، بیایند. One of Mercer said in this regard, the organization still did not dare to tax merchants came to Mercer in particular the market suffer depression, become. روز چهارشنبه گذشته عسگری، رئیس سازمان مالیاتی، به مطبوعات اعلام کرده بود که از این هفته برای گرفتن مالیات ۳درصد بر ارزش افزوده، سراغ خرده فروشان هم خواهند رفت و این قانون است و همه بایستی آن را اجرا کنند. Last Wednesday, Asgari, head tax, which the press had announced this week to get 3 percent on the value added tax, the retailers will come and this is the law and all must have run it.

Monday, 17 November 1389 against the 2010 Monday 08 November
منبع حکومتی؛ اختلاف میان احمدی نژاد و متکی Government sources; difference between Ahmadinejad and Mottaki
سایت الف: هم اکنون وزارت امور خارجه روزهای سختی را پشت سر میگذارد. Site A: State Department days now hardly leaves behind. علاوه بر تنشهای چند ماهه اخیر برای معرفی مشاورین ویژه رییس جمهور در مناطق مختلف جهان، متاسفانه تعداد قابل توجهی از پستهای سیاسی وزارت خارجه در خارج از کشور نیز خالی است. In addition to tensions in recent months to introduce a few special advisers in different parts of the world president, unfortunately a significant number of political posts in the State Department out of the country is empty. بدان معنا که هنوز جانشین فردی که پس از اتمام مدت ماموریت، به تهران بازگشته است، معرفی نشده و به محل ماموریت اعزام نگردیده است. Means a person who still succeeded after long missions, returned to Tehran has been introduced and where the mission has not been sent. در تعداد دیگری از پست های سیاسی از قبیل سفیر و کاردار و سرکنسول و کنسول، نیز که ظرف چند ماه آینده، مدت ماموریت فرد مذکور پایان مییابد، هنوز افراد جدید اعزام نشده است. In a number of other political posts such as ambassador and charge d'affaires and consul general, and the console, within the next few months, the person is finished in mission time, yet new people are not deployed. این در حالی است که فرآیند تعیین جانشین در وزارت امور خارجه، ماهها طول میکشد و همانند پست های داخل کشور که یک شبه تغییر میکند، نیست! However, the process of determining the successor State, and lasts for months as the country posts the changes overnight, no! علت اصلی خالی ماندن پستهای سیاسی وزارت امور خارجه نیز به دولت برمیگردد. Main cause of political posts remain vacant State Department also refers to the government. بر طبق روال معمول، وزیر امور خارجه، افراد پیشنهادی را به رییس جمهور جهت تایید معرفی می کند که هم اکنون تعداد قابل توجهی از افراد معرفی شده ، توسط دولت تایید نشدهاند. According to procedure, Secretary of State, individuals proposed to the President for approval defines who is now a significant number of individuals introduced, have not been approved by the government. بعنوان نمونه در منطقه آسیای غربی شامل هندوستان و پاکستان و افغانستان که منطقه استراتژیک در حوزه سیاست خارجی ماست، تعداد قابل توجهی پست سازمانی خالی یا در شرف خالی شدن میباشد که افراد پیشنهادی توسط دولت برای معرفی به کشور مورد نظر تایید نشدهاند. For example in the region of West Asia including India and Pakistan and Afghanistan in the strategic areas of our foreign policy, a significant number of vacant posts or organization is about to empty the individuals proposed by the Government to introduce the desired country have not been verified. به یاد داشته باشیم که آسیب در حوزه سیاست خارجی در دوران سخت کنونی، بسیار پرهزینه است. To remember that the damage in the area of foreign policy in the current difficult times, very expensive.

Monday, 17 November 1389 against the 2010 Monday 08 November
وزیر دفاع آمریکا: همه گزینه ها روی میز است Secretary of Defense America: all options on the table
رادیو آلمان: وزیر دفاع آمریکا ضمن نتیجهبخش خواندن تحریمها علیه ایران گفته است، اقدامات غیرنظامی میتوانند ایران را به توقف برنامه هستهایاش وادار کنند. Radio Germany: Defense Minister Ntyjhbkhsh Reading America also has said sanctions against Iran, Iran's civilian efforts can be forced to stop their nuclear program. هم دولت اسرائیل و هم جمهوریخواهان خواهان موضع قاطعتری در برابر ایران هستند. The Israeli government and Republicans want Qattry stance against Iran.
رابرت گیتس اظهارات یادشده را روز دوشنبه ۸ نوامبر در جریان سفر خود به استرالیا بیان کرد. Robert Gates raised the day Monday, November 8 during his trip to Australia to express. یک روز پیش از آن منابع اسرائیلی خبر دادند که بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر این کشور، در جریان دیدار خود با جو بایدن، معاون رئیس جمهور آمریکا، تنها تهدید نظامی جدی علیه ایران را قادر به بازداشتن این کشور از ادامه برنامه هستهایاش دانسته است. One day earlier sources reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, Prime Minister of this country, during his meeting with Joe Biden, Vice President America, the only serious military threat against Iran to deter the country from continuing its nuclear program is known.
اما وزیر دفاع آمریکا در جریان کنفرانس خبری خود در ملبورن استرالیا در واکنشی غیرمستقیم به موضع نتانیاهو و برخی از چهرههای حزب جمهوریخواه آمریکا گفت، با این موضع موافق نیست که تنها یک تهدید نظامی جدی قادر به منصرف کردن ایران از ساختن سلاح هستهای است. But America's defense secretary during his news conference in Melbourne Australia in indirect response to Netanyahu's position and some of the faces of America, said the Republican Party, agrees with this stance is not only a serious military threat to dissuade Iran from building nuclear weapons.
گیتس با تصریح اینکه آمریکا آماده است هر کاری انجام دهد تا مانع دستیابی ایران به سلاح اتمی شود، افزود: «ولی در حال حاضر ما همچنان به تأثیرگذاری اقدامات سیاسی و اقتصادی خود علیه ایران اطمینان داریم.» Gates reiterated that America is ready to do anything to prevent Iran acquiring nuclear weapons be added: "But now we have continued to influence political and economic measures against Iran are sure."
اما وزیر دفاع آمریکا در ادامه بار دیگر موضع ایالات متحده را یادآور شد که گزینه نظامی علیه ایران کماکان منتفی نیست. But America's continued defense minister once again reminded the United States position that military option against Iran is still ruled out.
گیتس با اشاره به تحریمهای شدیدتر سازمان ملل که اینک در حال اجرا هستند، آنها را تأثیرگذار توصیف کرد و افزود، دامنه این تاثیر بر فعل و انفعالات اقتصادی ایران فراتر از انتظار بوده است. Gates pointed to tougher United Nations sanctions that now are running, they described and added an impressive range of this impact on Iran's economic interactions beyond expectations.
اظهارات گیتس یک روز پس از سخنان منوچهر متکی، وزیر خارجه ایران، در موافقت کشورش با ادامهی گفتوگوها با گروه ۵+۱ در ترکیه ابراز شدهاند. Gates's remarks a day after the speech Manouchehr Mottaki, Iranian Foreign Minister, in his country agreed to continue talks with 5 +1 group have been expressed in Turkey. در واکنش به این سخنان متکی، هیلاری کلینتون، وزیر خارجه آمریکا که همراه با رابرت گیتس در استرالیا به سر میبرد، ضمن استقبال از آمادگی مجدد ایران برای بازگشت به پشت میز مذاکره، از تعیین زمان و مکان دور جدید مذاکرات اظهار بیاطلاعی کرد. Mottaki's remarks in response to this, Hillary Clinton, along with Secretary Robert Gates that America remained in Australia, welcome Iran's readiness to return to this negotiating table, set the time and place of the new round of talks was expressed ignorance.
خواست برخورد قاطعتر با رژیم ایران Dealing with the Iranian regime wanted Qattr
روز شنبه هفته جاری، لیندسی گراهام، سناتور با نفوذ آمریکا، در جریان سخنرانی در اجلاس امنیت بینالمللی هالیفکس در کانادا گفت، جمهوریخواهان که به تازگی به موفقیتهای بزرگی در انتخابات میاندورهای دست یافتهاند، از اقدامات قاطعتر دولت آمریکا علیه برنامه اتمی ایران حمایت خواهند کرد. On Saturday week, Lindsay Graham, Senator influential America during a speech on international security conference in Halifax, Canada, said recently that the Republicans great success in the elections have found Myandvrhay of America Government Qattr measures against Iran's nuclear program will support .
سناتور گراهام افزود: «اگر ایرانیها باور نکنند که ما به نیروی نظامی متوسل خواهیم شد، اگر فکر کنند که چنین چیزی غیرممکن است، در آن صورت فکر نمیکنم بتوانیم با تحریم وضع را عوض کنیم.» Senator Graham said: "If the Iranians do not believe that we will resort to military force, if they think such a thing is impossible, then I do not think we can change the sanctions imposed."
وی همچنین گفت، ممکن است برنامه اتمی ایران به نقطهای رسیده باشد که نتوان آن را با یک حمله متعارف و محدود از میان برد. He also said Iran's nuclear program may have reached a point that it can not be limited to a conventional attack from the range.
گراهام در مورد ابعاد حمله احتمالی به ایران چنین گفت: «فکر میکنم به جایی رسیدهایم که ناچاریم به جای حمله محدود به زیرساختهای هستهای رژیم ایران، توانایی این رژیم برای آغاز جنگی علیه ما و متحدانمان را از میان ببریم. Graham scale attack on Iran, said: "I think somewhere Nacharym reached the limit instead of attacking the Iranian regime's nuclear infrastructure, the ability of this regimen to begin a war against us and our allies from among intensify. این سناریوی نظامی متفاوتی است. The military scenario is different. چنین حملهای زمینی نیست، اما قطعا توانایی رژیم برای حمله متقابل را از میان میبرد.» Such an attack does not land, but certainly the ability to attack the regime of interaction between takes. "

Adineh, 14 Oct 1389 against the 2010 Friday 05 November
نیجریه: متهم قاچاق سلاح در سفارت رژیم پناه گرفته Nigeria: Embassy of the regime accused of smuggling weapons taken refuge
رادیو آلمان: دولت نیجریه به طور رسمی اعلام کرده که تعدادی از "شهروندان ایرانی" در ماجرای ارسال یک محموله غیرقانونی اسلحه و تجهیزات نظامی نیمه سنگین به این کشور، دست داشتهاند اما نامی از این افراد نبرده است. Radio Germany: Nigerian government formally announced that the number of "citizens" in an incident of illegal shipments of weapons and semi-heavy military equipment to this country, but have lost the name of these people has not.
ماموران امنیتی و گمرک نیجریه در ماه اکتبر، ۱۳ کانتینر حاوی راکتهای ۱۰۷ میلیمتری، گلوله و دیگر انواع تسلیحات نظامی را در یک کشتی متعلق به شرکتی بین المللی کشف و توقیف کردند. Nigerian security agents and Customs in October, 13 containers containing 107 mm rockets, bullets and other types of military weapons on a ship owned by the International were seized.
شرکت "سی ام آ – سی جی ام" که مرکز آن در فرانسه قرار دارد، گفته که ۱۳ کانتینر توقیف شده توسط یک "تاجر ایرانی" در "بندرعباس" در جنوب ایران بارگیری شده و این شرکت "قربانی بارنامه تقلبی" شده است. Company "C I A - I CG," The Center is located in France, said that 13 containers had been banned by an "Iranian businessman" in "Bandar Abbas" in the south and the company's weekly "victim of counterfeit bill of lading" has been.
این شرکت همچنین اضافه کرده که نام این تاجر ایرانی در هیچکدام از فهرستهای ممنوعه بین المللی وجود نداشته است. The company also added that the Iranian businessman named in any of these lists, there is an international banned. یکی از سخنگویان گمرک نیجریه در این باره گفته «اسناد اين محموله غير معمول بود و ما احساس کرديم نامهای مندرج در آن درست نيست.» A spokesman for the Nigeria Customs about it said "documents the unusual cargo was contained in a letter we felt it is not true."
وایل ادینیانی افزوده که در کانتینرهای توقیف شده، علاوه بر "موزائیک"، خمپاره، موشک و نارنجک وجود داشته است. Adynyany Governor added that the closed containers, in addition to "Mosaic", mortars, rockets and grenades there. مقامات امنیتی نیجریه با نشان دادن تعدادی راکت به خبرنگاران که از این کانتینرها خارج کرده بودند، گفتند که گلوله های تفنگ، راکت انداز، نارنجک و انواع دیگری از مواد منفجره نیز در این کانتینرها قرار داشته است. Nigerian security officials showing reporters the number of rockets that were outside of these containers, said the bullets, rifles, rocket propelled grenades, grenades and other explosives as well in these containers has been.
احضار سفیر ایران Summoned the Iranian ambassador
در همین حال دستیار وزیر امور خارجه نیجریه نیز "حجم و محتوای" محموله یادشده را "مایه نگرانی جدی" کشورش عنوان کرده است. Meanwhile, Assistant Secretary of the Nigerian State, "the volume and content" of the cargo raised "serious concern" as the country has.
آلیو آدی هونگ، از معاونان وزارت امور خارجه نیجریه به بی بی سی گفته که «بر اساس تحقیقات اولیه، می تواند به طور قطع بگوید که این تسلیحات از ایران فرستاده شده بود.» Adi Lyv Hong, deputy State Department told the BBC Nigeria that "According to initial investigations, it can certainly tell that these arms were sent from Iran."
وی همچنین تایید کرده که سفیر ایران در نیجریه برای "ادای توضیح" درباره محموله غیرقانونی سلاح کشف شده به وزارت خارجه این کشور احضار شده است. He also confirmed that Iran's ambassador to Nigeria, "explained paid" about the discovery of weapons shipments to illegal foreign ministry has summoned the country.
پیش از این مقامات دولت اسرائیل اعلام کرده بودند که دولت ایران قصد داشته این سلاح ها را برای گروه حماس در نوار غزه ارسال کند. Israeli government officials previously had announced that the government had planned weapons for Hamas in the Gaza Strip to post.
به نوشته روزنامه "هاآرتص" (چاپ اسرائیل)، دولت اسرائيل ارزيابی میکند که قرار بوده کانتينرهای تسليحات از راه زمينی به کشور آفريقايی چاد رسانده شود و سپس با عبور از سودان و آن گاه با رسيدن به مصر، به صحرای سينای در شمال شرق مصر انتقال يابد و سرانجام از راه تونلهای زيرزمينی که باريکه غزه را به مصر وصل میکند، به دست حماس و تشکلهای مسلح فلسطينی همسو با ايران در غزه رسانده شود. To the newspaper "Haaretz" (published Israel), Israel's assessment that the containers were supposed weapons of overland African country of Chad to be completed and then passing through Sudan and then to reach the Egyptian Sinai Egypt North East and finally transmitted through underground tunnels that connect Egypt to the Gaza Strip is, to Hamas and the armed Palestinian organizations in Gaza, in line with Iran is justified.
به دنبال متهم Available for
دولت جمهوری اسلامی ایران هنوز واکنشی به این اخبار و گزارشها نشان نداده است اما سفارت ایران در نیجریه اعلام کرد که درباره اخبار مربوط به توقیف یک محموله در نیجریه اظهار نظری نخواهد کرد، زیرا «اظهار نظرهای غیرضروری به ابهامات در این باره میافزاید.» Iran's government is still a reaction to the news reports did not show, but the Iranian embassy in Nigeria said that the news about a shipment seized in Nigeria would not comment because "unnecessary comments about it adds to the uncertainty."
به گزارش ایسنا، روزنامه «دیلی تایمز» به نقل از حسین عبداللهی (سفیر ایران در نیجریه) نوشت: «هیچ شواهد مشخصی وجود ندارد که ارتباط کشور من با این محموله را به اثبات برساند.» According to ISNA, the newspaper "Daily Times" quoted Hussein Abdullahi (Ambassador to Nigeria) wrote: "There is no clear evidence that the country associated with these shipments to prove."
دستیار وزیر امور خارجه نیجریه همچنین این احتمال را مطرح کرده که یکی از متهمان پرونده هم اکنون در سفارت ایران در لاگوس (پایتخت نیجریه) حضور دارد. Assistant Secretary of State Nigeria has also raised the possibility that one of the defendants now in the Iranian embassy in Lagos (Nigeria's capital) is present.
به گفته آدی هونگ در صورت حضور این فرد در سفارتخانه جمهوری اسلامی، نیروهای امنیتی نیجریه خواهان ملاقات با او هستند. According to Adi Hong participate in person in the Islamic Republic embassy, the Nigerian security forces are demanding a meeting with him. وی در عین حال گفته که به علت "مصونیت دیپلماتیک" باید با این قضیه به صورت "بسیار دیپلماتیک" برخورد شود. He also said that due to "diplomatic immunity" should this matter as "very diplomatic" to be treated.
تاکید این مقام وزارت امور خارجه نیجریه بر مصونیت دیپلماتیک یکی از متهمان پرونده محموله غیرقانونی سلاح، نشان می دهد که این متهم احتمالا از مقامات رسمی سیاسی و دیپلماسی جمهوری اسلامی است. This emphasis on the Nigerian Foreign Ministry official diplomatic immunity of the defendants illegal shipments of weapons, show that the defendant probably political and diplomatic official Islamic Republic.
کشتی حامل کانتینرهای سلاح از ایران پيش از رسیدن به لاگوس، توقفی نيز در هند داشته و ۱۵ ژوئيه اين بندر را ترک کرده است. Container ship carrying weapons from Iran to come to Lagos, had a stop in India and 15 July has left the port.
نیجریه هم اکنون در اوج التهاب سیاسی ناشی از تعیین موعد برای انتخابات همزمان پارلمانی، رياست و استانداریها در سال ۲۰۱۱ است. Nigerian politics now at the peak of inflammation caused by simultaneous elections set for early parliamentary and presidential in 2011 is Astandaryha.
تنش در روابط سیاسی نیجریه و ایران در حالی رخ می دهد که تیم ملی فوتبال نیجریه قرار است روز ۲۶ آبان (۱۷ نوامبر) با تیم ملی ایران دیداری دوستانه برگزار کند. Political tensions in Nigeria and Iran relations that occur while the football team has put Nigeria in the Persian month Aban 26 (17 November) with the national team friendly match will take place.

Adineh, 14 Oct 1389 against the 2010 Friday 05 November
عکس؛ نماینده زن پارلمان اروپا با تی شرت سکینه Photo; represent women with T-shirts Europe Parliament Sakineh
فشارهای بین المللی برای جلوگیری از اعدام سکینه محمدی، جمهوری اسلامی را به شدت عصبانی کرده است. International pressure to prevent the execution Sakineh Mohammadi, the Islamic Republic is extremely angry. خبرگزاری حکومتی مهر در گزارشی نوشت: سخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسلامی می گوید دشمنان در بحث حقوق بشر آنقدر وقیح و گستاخ شده اند که پرونده خانمی را که مرتکب جنایت و خیانت شده به یک پرونده حقوق بشری تبدیل کرده اند و امروز این فرد سنبل آزادیخواهی و حقوق بشر شده و عکس او را از ساختمان نخست وزیری یکی از کشورها آویزان کرده اند و یا در کابینه یکی از کشورهای اروپایی زنان کابینه اعلام کرده اند از این به بعد به ما بگویید سکینه. Mehr news agency reported the government wrote: Islamic Republic Foreign Ministry spokesman said the enemies of human rights discussions were so flagrant and insolent woman who records the crimes and treason committed by a human rights cases have become today the symbol of freedom and individual Human Rights and her photos of the buildings Premiership countries have hung in the cabinet or the cabinet of European women have announced later this tell us Sakineh.

Adineh, 14 Oct 1389 against the 2010 Friday 05 November
عکس؛ دولت احمدی نژاد پشم و پیل داره! Photo; Ahmadinejad government and the cell s Wool!
احمدی نژاد اخیرا در یکی از سفرهای استانی خود در باره دولتهای غربی گفته بود، پشم و پیل همه شان ریخته است. Ahmadinejad recently in one of his provincial trips on Western governments had said, shed their wool is all the cell. احمدی نژاد برای این که نشان دهد دولت خودش پشم و پیل دارد، تصمیم گرفته یک وزیر پشمالو به کابینه اش اضافه کند و او را در سفر خود به نمایش گذاشت. Ahmadinejad for his government to show that cell wool and has a decision to his cabinet secretary added Shaggy and he demonstrated in his journey.

آدينه، 14 آبان ماه 1389 برابر با 2010 Friday 05 November Adineh, 14 Oct 1389 against the 2010 Friday 05 November
امام جمعه: آمریکا آرزوی مذاکره را به گور خواهد برد Friday: America wish to negotiate will Gore
صدا و سیمای رژیم: امام جمعه موقت تهران امروز گفت تا زمانی که آمریکا خوی استکباری دارد آرزوی مذاکره با جمهوری اسلامی را به گور خواهد برد. Broadcasting Regime: Interim Tehran Friday prayer leader said today that as long as America is imperialistic temper desire to negotiate with the Islamic Republic will take Gore.
حجت الاسلام والمسلمین سید احمد خاتمی، تسخیر لانه جاسوسی آمریکا را در 13 آبان 1358، تحقیر دولت آمریکا دانست و افزود: پس از این حادثه ، حضرت امام (ره) لقب شیطان بزرگ را به دولت آمریکا داد و این تعبیر قرآنی است به این معنی که خباثت های ابلیس را در دولت آمریکا می بینیم و به همین علت است که در این31 سال در هر مناسبتی شعار مرگ بر آمریکا تکرار می شود. Hojatoleslam Mehdi Seyyed Ahmad Khatami, capturing America's spy nest in 13 Persian date Aban 1358, the government humiliated America added: After this incident, Imam Khomeini (RA) called the Great Satan America gave to the government and the Koran is interpreted to mean by the evil serpent in the state we see America and why is this in any occasion 31 years chanting "America is repeated.
تبلیغ 170 رسانه علیه هدفمند کردن یارانه ها 170 media propaganda against the subsidies
امام جمعه موقت تهران در ادامه گفت: از جمله مواردی که دشمنان در پی برنامه ریزی علیه آن هستند، قانون هدفمندی یارانه هاست که 170 رسانه علیه آن تبلیغ و طراحی می کنند و می خواهند دل مردم را خالی کنند. Tehran's interim Friday prayer leader said more: including the following items that enemies are planning against the law, targeted subsidies, which host 170 and the media propaganda against it and want to draw people's hearts are empty. تلاش دشمنان برای ضعیف نشان دادن اقتصاد کشور است در حالیکه اگر یکصدم آنچه امروز در فرانسه می گذرد در کشور ما می گذشت، بوق های استکباری رها نمی کردند. Enemies attempt to show the economy is weak while if Yksdm what is happening in France today in our country are passed, the horn did not drop by arrogant.
حجت الاسلام والمسلمین سید احمد خاتمی همچنین موضوع آخوند حکومتی و حکومت آخوندی را مغلطه ای برای ضربه زدن به نظام دانست و با اشاره به تز اسلام منهای سیاست یا همان سکولاریزم گفت، این همان تزی است که شاه در پی آن بود و حکومتی لائیک داشت. Hojatoleslam Mehdi Seyyed Ahmad Khatami, the mullah regime and subject the clerical regime for misleading hit and knew the system, referring to the thesis of Islam or secularism minus Policy, said that the king sought Tzy the secular state was found.
امام جمعه موقت تهران افزود: جریان حقیری که به دنبال این تز است در بین ملت جایی ندارد از جمله روشنفکران بیماری که با امام زمان و حاکمیت دین مسئله دارند و همچنین متحجرانی که مجلس عزا برگزار می کنند اما به دنبال مداح ضد انقلاب یا بی تفاوت هستند. Friday Imam of Tehran said: a little stream for this thesis is among the nation has no place among intellectuals with the disease and the rule of Imam Din and also have the issue that the House Mthjrany hold funerals for Mourning, but counter-revolution or indifferent are.
حجت الاسلام والمسلمین سید احمد خاتمی، این دو دسته را دو تیغه قیچی دانست که در پی قیچی کردن اسلام ناب محمدی هستند. Hojatoleslam Mehdi Seyyed Ahmad Khatami, the two sets of two blades of the scissors snip knew Following are pure Islam Mohammadi.