Wednesday, 7 May 1390 equals 2011 Wednesday 27 April
سران قبایل خواستار ليبی متحد بدون قذافی شدند Tribal leaders were calling for Libya's Gaddafi united without
به گزارش خبرگزاری فرانسه، نمایندگان شصت و یک قبیله لیبی خواستار یک لیبی متحد بدون قذافی شدند. According to AFP, representatives of sixty-one tribes Libya Libya called for a United were without Qaddafi.
آنها امروز با انتشار بیانیه ای در شهر آزادشده بنغازی، خواستار کناره گیری قذافی و اعضای خانواده اش از قدرت شدند و نوشتند، ما خواهان یک لیبی بدون قذافی، متحد و آزاد با پایتختی طرابلس هستیم. They issued a statement today, released in Benghazi, Gaddafi and called for withdrawal of his family members were powerful and wrote, we want a non Gaddafi Libya, Tripoli, capital of united and we are free.
بیانیه مهم نمایندگان قبایل لیبی در شرایطی منتشر می شود که قذافی اخیر ادعا کرده بود که همه قبایل بزرگ لیبی از رژیم او حمایت می کنند. Important declaration in the absence of representatives of tribes, Libya is reported that Gaddafi had recently claimed that all the great tribes of the Libyan regime to support him.
مخالفان قذافی سازماندهی می شوند Qaddafi's opponents are organized
گزارشگر شبکه تلویزیونی فرانس24 در لیبی در ارتباطی زنده اعلام کرد نیروهای مخالف قذافی به مراتب برای ادامه نبرد خود بهتر از گذشته سازماندهی شده اند. France 24 TV reporter on Live Communication Libya Gaddafi declared opposition to continue its fight is far better organized than the last.
وی گفت، در چند روز گذشته نیروهای بین المللی حملات خود را به مواضع نیروهای قذافی افزایش داده اند و از سوی دیگر نیز سلاح هایی که در دست مخالفان قذافی دیده می شود، در مقایسه با گذشته بسیار حرفه ای تر شده است. He said the past few days in attacks on international forces to positions Gaddafi forces have increased and the other weapons in the hands of opponents that Gaddafi is seen than in the past has become very professional.
این گزارشگر ادامه داد، دیگر موضوعی که حاکی از برتری مخالفان بر رژیم قذافی است، این است که ما خبرنگاران و حتی مردم عادی می توانیم آزادانه تردد و گزارش های خود را مخابره کنیم. The reporter continued, the other issue that suggests the superiority of the opposition is Gaddafi's regime, is that we journalists and even ordinary people can travel freely and to transmit their reports.
وی افزود، نیروهای مخالف قذافی در منطقه غربی شهر راهبردی مصراته موفق شدند تعداد زیادی از نظامیان وفادار به قذافی را بازداشت کنند و اکنون به جرات می توان گفت این شهر تا حدود زیادی از نظامیان دولتی پاکسازی شده است. He added, opposition forces in the region Gaddafi strategic western city Msrath succeeded to a large number of troops loyal to Qadhafi arrested and now dare to be largely said the city government troops have been cleared.
گزارشگر فرانس24 گفت، مخالفان قذافی علاوه بر دستیابی به سلاح های پیشرفته و چتر حمایتی ناتو، روز گذشته توانستند تعدادی از تانک های ارتش قذافی را نیز به تصرف خود در آورند. France 24 correspondent, said opponents of Gaddafi also advanced weapons and protective umbrella of NATO, a number of days could also Gaddafi army tanks to capture bring. پیش بینی می شود در چند روز آینده مخالفان قذافی بتوانند به پیروزی های چشمگیری دست یابند. Are forecast in the next few days the opposition to Gaddafi can achieve significant victories.
سران قبایل خواستار ليبی متحد بدون قذافی شدند Tribal leaders were calling for Libya's Gaddafi united without
به گزارش خبرگزاری فرانسه، نمایندگان شصت و یک قبیله لیبی خواستار یک لیبی متحد بدون قذافی شدند. According to AFP, representatives of sixty-one tribes Libya Libya called for a United were without Qaddafi.
آنها امروز با انتشار بیانیه ای در شهر آزادشده بنغازی، خواستار کناره گیری قذافی و اعضای خانواده اش از قدرت شدند و نوشتند، ما خواهان یک لیبی بدون قذافی، متحد و آزاد با پایتختی طرابلس هستیم. They issued a statement today, released in Benghazi, Gaddafi and called for withdrawal of his family members were powerful and wrote, we want a non Gaddafi Libya, Tripoli, capital of united and we are free.
بیانیه مهم نمایندگان قبایل لیبی در شرایطی منتشر می شود که قذافی اخیر ادعا کرده بود که همه قبایل بزرگ لیبی از رژیم او حمایت می کنند. Important declaration in the absence of representatives of tribes, Libya is reported that Gaddafi had recently claimed that all the great tribes of the Libyan regime to support him.
مخالفان قذافی سازماندهی می شوند Qaddafi's opponents are organized
گزارشگر شبکه تلویزیونی فرانس24 در لیبی در ارتباطی زنده اعلام کرد نیروهای مخالف قذافی به مراتب برای ادامه نبرد خود بهتر از گذشته سازماندهی شده اند. France 24 TV reporter on Live Communication Libya Gaddafi declared opposition to continue its fight is far better organized than the last.
وی گفت، در چند روز گذشته نیروهای بین المللی حملات خود را به مواضع نیروهای قذافی افزایش داده اند و از سوی دیگر نیز سلاح هایی که در دست مخالفان قذافی دیده می شود، در مقایسه با گذشته بسیار حرفه ای تر شده است. He said the past few days in attacks on international forces to positions Gaddafi forces have increased and the other weapons in the hands of opponents that Gaddafi is seen than in the past has become very professional.
این گزارشگر ادامه داد، دیگر موضوعی که حاکی از برتری مخالفان بر رژیم قذافی است، این است که ما خبرنگاران و حتی مردم عادی می توانیم آزادانه تردد و گزارش های خود را مخابره کنیم. The reporter continued, the other issue that suggests the superiority of the opposition is Gaddafi's regime, is that we journalists and even ordinary people can travel freely and to transmit their reports.
وی افزود، نیروهای مخالف قذافی در منطقه غربی شهر راهبردی مصراته موفق شدند تعداد زیادی از نظامیان وفادار به قذافی را بازداشت کنند و اکنون به جرات می توان گفت این شهر تا حدود زیادی از نظامیان دولتی پاکسازی شده است. He added, opposition forces in the region Gaddafi strategic western city Msrath succeeded to a large number of troops loyal to Qadhafi arrested and now dare to be largely said the city government troops have been cleared.
گزارشگر فرانس24 گفت، مخالفان قذافی علاوه بر دستیابی به سلاح های پیشرفته و چتر حمایتی ناتو، روز گذشته توانستند تعدادی از تانک های ارتش قذافی را نیز به تصرف خود در آورند. France 24 correspondent, said opponents of Gaddafi also advanced weapons and protective umbrella of NATO, a number of days could also Gaddafi army tanks to capture bring. پیش بینی می شود در چند روز آینده مخالفان قذافی بتوانند به پیروزی های چشمگیری دست یابند. Are forecast in the next few days the opposition to Gaddafi can achieve significant victories.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر