Wednesday, 24 April 1390 equals 2011 Wednesday 13 April پخش اعترافات اجباری معترضان سوری از تلویزیون دولتی Syrian protesters forced confessions from state television به گزارش خبرگزاری فرانسه از دمشق، تلویزیون دولتی سوریه امروز تصاویری را پخش کرد که در آن چند تن از بازداشت شدگان رویدادهای اخیر اعتراف می کنند که اعضای یک شبکه تروریستی هستند و برای ایجاد فتنه و سرنگونی حکومت بشار اسد، از کشورهای خارجی پول و اسلحه دریافت کرده اند. AFP reports from Damascus, Syrian state television today broadcast pictures in which several of the detainees confessed to events that are members of a terrorist network and to create intrigue and overthrow the government Bashar Assad, money and arms from foreign countries have received. این در حالیست که فعالان حقوق بشر در سوریه از اعمال شکنجه های غیرانسانی علیه بازداشت شدگان تظاهرات اخیر برای گرفتن اعتراف خبر داده اند. This, while that human rights activists in Syria torture, inhumane acts of recent protests against the detainees to obtain confessions are reported. فعالان حقوق بشر سوریه می گویند در جریان تظاهرات ضد حکومتی هفته های اخیر در این کشور صدها تن از تظاهرکنندگان بازداشت شده و هم اکنون در زندانها تحت بازجويی و شکنجه قرار دارند. Syrian human rights activists say anti-government protests during the recent weeks in this country hundreds of demonstrators arrested and now under interrogation and torture in prisons are located. کاخ سفید واشنگتن روز گذشته سرکوب معترضان در سوریه را انزجارآمیز توصیف کرد و بار دیگر از رژیم بشار اسد خواست خشونت علیه تظاهرکنندگان را متوقف کند. White House suppression of protesters in Washington yesterday described Anzjaramyz Syria and Bashar Assad's regime once again urged to stop violence against demonstrators. سخنگوی کاخ سفید گفت، ما عمیقا از آنچه در سوریه می گذرد، نگرانیم. White House spokesman said, we deeply what is happening in Syria, concerned. گزارشهای دریافتی ما نشان می دهد که رژیم سوریه از درمان مجروحین تظاهرات ممانعت می کند. We received reports show that the Syrian regime of treatment to prevent protests injured. این سخنگوی آمریکايی افزود، ما هر روز شاهد رفتار انزجارآمیز رژیم سوریه با معترضان هستیم. The U.S. spokesman said, we see every day with the Syrian regime's behavior Anzjaramyz're protesting. مردمی که بطور مسالمت آمیز تظاهرات می کنند، بشدت تمام سرکوب می شوند. People who peacefully protests, they are severely repressed all. سخنگوی کاخ سفید گفت، ایالات متحده اقدامات خشونت آمیز علیه معترضان سوری را قاطعانه محکوم می کند. White House spokesman said the United States acts of violence against the protesters strongly condemns the Syrian. مردم سوریه باید بتوانند آزادانه عقاید خود را بیان کنند. Syrian people should be able to express their opinions freely. این حق جهانشمول آنها است و رژیم سوریه باید آن را محترم بشمارد. This is their universal right to the Syrian regime respects.