Wednesday, 20 January 1389 equal to 2011 Wednesday 09 February
حضور بدون نقاب افراد در فتنه آينده/رژیم نگران بحران Without the presence of masked people in the future intrigue / regime crisis worry
جانشين نماينده وليفقيه در سپاه پاسداران: شاهد حضور بدون نقاب برخي افراد در فتنه آينده خواهيم بود Substitute representative on the Iranian Revolutionary Guards Vlyfqyh: control without the mask the presence of some individuals in the future we will intrigue
روزنامه رسالت: جانشين نماينده وليفقيه در سپاه پاسداران گفت: وجه تمايز فتنه آينده كه موجب عمق آن خواهد شد حضور بدون نقاب افرادي است كه اسم انقلاب را با خود به همراه دارند. Newspapers mission: replace the Iranian Revolutionary Guards Vlyfqyh representative said: "What distinguishes the next temptation that cause deep it will mask the presence of people without the name of his revolution are together.
حکومت نگران بحران و شورش Concerned government crisis and riots
سایت روز: پس از هشدارهای متعدد مقامات جمهوری اسلامی درباره "فتنه آینده" و حتی راه اندازی سایتی با همین نام، برگزاری همایش های دولتی با همین موضوع در شهر قم نیز در دستور کار قرار گرفته است. Site the day: After numerous warnings about the Islamic Republic "Fitna future" and even launched a site with the same name, public conferences with the same subject in the city of Qom is located on the agenda.
حجت الاسلام مجتبی ذوالنور، جانشین نماینده ولی فقیه در سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، سخنران همایشی بود که تحت عنوان "فتنه آینده" شامگاه دوشنبه در مسجد اهل بیت قم برگزار شد. Hojatoleslam Mojtaba Zvalnvr, deputy representative of Supreme Leader Islamic Revolution the Iranian Revolutionary Guards, was the speaker at conference entitled "The future persecution" on Monday evening of Qom mosque inmate held.
او در سخنان خود با قطعی دانستن بروز آنچه "فتنه" عنوان می کرد، گفت: "نقطه تمایز فتنه آینده با فتنه های گذشته عمق آن و حضور بدون نقاب برخی چهره های انقلابی است که رانت و نان سوابق گذشته خود را می خورند." In his speech he incidence of definite knowledge of what "persecution" as he said: "The point of distinction with intrigue intrigue future past and present its depth without the mask of some revolutionary figures who rent their past records and the bread they eat."
محمدعلی توفیقی، روزنامه نگار در پاریس و عضو سابق شورای مرکزی سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی در این خصوص معتقد ست که پیش بینی قطعی مسئولان جمهوری اسلامی درباره ظهور "فتنه های آینده" به علت "شناختی است که از وضعیت موجود دارند" و بر مبنای این شناخت می دانند که "شرایط کنونی قابل تداوم نیست." MA Tofighi journalist in Paris and former member of the Central Council of Islamic Revolution Mojahedin Organization in this regard is believed that certain officials predicted the rise of the Islamic Republic "of future persecution" because "the cognitive situation that is" based on the Recognition know that "the current situation is not sustainable."
به گفته توفیقی، کلمه "فتنه" اساسا "اسم رمزی" است که حکومت جمهوری اسلامی در تعریف هر نوع "انتقاد یا مخالفت با وضعیت موجود" به کار می برد. Tofighi said, the word "sedition" essentially "coded name" the Islamic Republic in the definition of any "critical or oppose the status quo" to take.
"عمیقتر و پیچیدهتر" "Deeper and more complex"
حجت الاسلم ذوالنور در این جلسه همچنین پیش بینی کرد که "فتنه های آینده عمیق تر و پیچیده تر خواهد بود." Alaslm Zvalnvr argument at the meeting also predicted that "future persecution deeper and more complex will be."
جانشین نماینده ولی فقیه در سپاه، افرادی را که در "جایگاه عالم دینی هستند و کنار امام بوده اند" را متهم این موضوع دانست و افزود: "{این افراد} به تطهیر معاندان نظام خواهند پرداخت و کسانی که نسبت به ولایت فقیه حرف داشته و دارند {در آن} نقش پررنگی خواهند داشت." Supreme leader's representative at the deputy corps, people who "are standing religious scholar and Imam have been next to the" defendant knew this and added: "} {these people will pay to purge the regime and those who had letters to Supreme Leader and have the {} will highlight the role. "
مسئولان سیاسی، امنیتی و قضایی جمهوری اسلامی و در راس آنها آیت الله خامنه ای، به اعتراضات پس از انتخابات دوره دهم ریاست جمهوری فتنه می گویند. Political officials, and judicial and security in their head Ayatollah Khamenei, the protests after the tenth presidential election intrigue say.
آنها می گویند معترضان به نتایج انتخابات و میرحسین موسوی و مهدی کروبی، دو نامزد مدعی تقلب در انتخابات، با نسبت دادن "دروغ" به نظام جمهوری اسلامی به آن "ظلم" کرده و در راه اندازی "فتنه" نقش داشته اند. They protesting election results and Mir-Hossein Mousavi, Mehdi Karroubi, both candidates claimed fraud in the election, with the attribution of "lying" to the Islamic Republic to "oppression" and launching "sedition" were involved.
در برابر، این دو کاندیدای معترض به نتیجه انتخابات و هواداران آنها، بر وقوع "تقلب گسترده و سازمان یافته" در فرآیند برگزاری انتخابات تاکید می کنند و دولت و نهادهای امنیتی و سیاسی جمهوری اسلامی را به سازماندهی آن متهم می کنند. Against, protesting the election of two candidates and their supporters, the occurrence of "widespread fraud and organized" in the election process are emphasized and the government and the Islamic Republic's political and security institutions to organize accuse.
در جریان اعتراضات طولانی مدت در تهران و برخی دیگر از شهرهای ایران علیه نتایج اعلام شده انتخابات دوره دهم ریاست جمهوری، تعداد زیادی از مردم ایران با شرکت در تظاهرات، به سر دادن شعار علیه نظام حاکم بر ایران پرداختند؛ اتفاقی که با این حجم و ابعاد پس از انقلاب 1357 بی سابقه بود. During the prolonged protests in Tehran and other cities against the declared results tenth presidential elections, the number of people participating in protests in Iran, the chanting began against the regime ruling Iran; happen with this volume and dimensions after the revolution in 1357 was unprecedented.
"برای آینده آماده میشوند" "Be prepared for the future"
به جز ذوالنور، برخی دیگر از چهره های امنیتی و سیاسی جمهوری اسلامی نیز با قطعیت از بروز "فتنه" در آینده ایران خبر داده اند. Except Zvalnvr, some security and political figures of the Islamic Republic with certainty the occurrence of "sedition" in Iran's future are reported.
علیرضا زاکانی، از نمایندگان شاخص اصولگرای مجلس پیش از این فتنه آينده را "بسيار پيچيدهتر" از فتنه پس از انتخابات 88 دانسته بود و هشدار داده بود که "بايد آن را جدي گرفت." AR Zakani, the House of Representatives before conservative indicator of future persecution "very complicated" after the election of intrigue had known 88 and warned that "it must be taken seriously."
زاکانی که خود از مقامات امنیتی پیشین جمهوری اسلامی محسوب می شود، افزوده بود: "اگر به فتنه سال گذشته نگاه نكنيم و آن را جدي نگيريم به فتنه بزرگتري در آينده مبتلا ميشويم و همانطور كه انقلاب اسلامي پيچيدهتر شده است به همان نسبت فتنه دشمنان خارجي و داخلي نيز عميقتر و پيشرفتهتر ميشود." Zakani former security official who is considered the Islamic Republic, was added: "If the insurrection last year and it looked serious Ngyrym Let the intrigue are getting bigger in the future, and as with the Islamic Revolution has been equally complicated intrigue of foreign enemies and the interior is much deeper and more advanced. "
او در توضیح بیشتری از این شرایط گفته بود: "فتنه آينده نسخه جديدي از اسلام آمريكايي را عرضه ميكنند كه نتيجه آن بيتوجهي به مرجعيت و از بين بردن ريشه اسلام ناب محمدي است و بايد توجه بيشتري كرد." He further explained the situation said: "Fitna the next new version of Islam that the U.S. offer are the result of neglect and authority to destroy Islam Mohammadi and roots should be more attention."
حجت الاسلام علیرضا پناهیان، مسئول اتاق فکر نهاد رهبری در دانشگاه ها نیز روز 13 تیرماه هشدار داده بود: "در آينده فتنههايي صورت ميگيرد كه افرادي با ادبيات ديني و انقلابي به ميدان ميآيند و از منابع ديني هم سند ميآورند و در تشخيص اهم و مهم دچار اشتباه هستند." Hojatoleslam Ali Pnahyan responsible for leading think tank puts the university on July 13, warned: "If the future is Ftnhhayy people with religious and revolutionary literature and come to the field of religious references in the document sets and main and important diagnostic are wrong. "
حسین صفارهرندی، وزیر پیشین فرهنگ و ارشاد اسلامی در دولت احمدی نژاد و مشاور کنونی فرمانده کل سپاه نیز در نخستین روز بهمن ماه گفته بود: "ضربه زدن به مکتب اعتقادی، ولایت و رهبری و مکتب تراشی و طرح جمهوری ایرانی در برابر جمهوری اسلامی ترفند و فتنه جدید دشمنان است که درآینده اجرا خواهند کرد." Hossein Safar Harandi, a former Minister of Culture and Islamic Guidance in the Ahmadinejad government and the Corps Commander is now consulting on the first day of February had said: "Believe hit the school, provincial and school leadership and shaving and designs against the Islamic Republic of Iran Republic Trick New enemies and intrigue that will run future. "
محمدعلی توفیقی روزنامه نگار در مصاحبه با روز از این اعتقاد می گوید که تاکید مکرر مسئولان جمهوری اسلامی بر واژه فتنه، نشاندهنده "تلاش تئوریسین های نظام برای تحلیل ایدئولوژیک شرایط و تبیین رابطه قدرت با ساختارهای اجتماعی" است. MA Tofighi journalist in an interview with the belief of the day, says that officials repeatedly stressed the Islamic Republic of seditious words, indicate "systematic effort to analyze the ideological theorist and conditions explain the relationship with the social structures of power" is.
به گفته این عضو سابق شورای مرکزی سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی، حکومت جمهوری اسلامی با "بحران عمیقی" در تمام زمینه های سیاسی، اقتصادی، فرهنگی، اجتماعی و... According to a former member of the Central Council of Islamic Revolution Mojahedin Organization, the Islamic Republic with a "deep crisis" in all areas of political, economic, cultural, social and ... دست به گریبان است و مسئولان نظام چون به این مسئله واقف هستند، تلاش دارند تا با ابداع "واژه های ارزشی" مانند فتنه، از هم اکنون خود را برای "آینده آماده کنند." To deal, and the system because officials are aware of this issue, are trying to develop "value words" such as sedition, from now for their future "to prepare."
توفیقی می گوید: "حاکمان ایران به علت آنکه خود به خوبی از ابعاد ناکارآمدی موجود آگاه هستند، در انتظار بحران به سر می برند و می دانند که در پس هر بحرانی، ناآرامی و شورش هم در کار است." Tofighi says: "Iran's rulers due to their being well aware of the dimensions of the existing inefficiencies are waiting for the crisis are living and know that after each crisis, civil unrest and riots in the work."
به گفته این روزنامه نگار، جانشین نماینده ولی فقیه در سپاه با این سخنان خود در واقع پیشبینی کرده که بحران های آینده جمهوری اسلامی "در درون نظام" و از میان افرادی است که تا پیش از این "خودی" محسوب شده یا در دایره سران و مسئولان حکومت قرار داشته اند. According to the journalist, deputy supreme leader's representative in the Army with his speech in fact predicted the coming crisis of the Islamic Republic "within the system" and the people that before this "insider" or considered in the circle heads Government officials have been.
او در عین حال استفاده از واژه "فتنه" به مثابه یک "انگ" را در دراز مدت "بی حاصل" می داند و می گوید: "نظام ایدئولوژیک حاکم بر ایران نمی تواند برای مدت طولانی با انگ زدن و با استفاده از ابزار خشونت آمیز به سرکوب صداهای معترض و منتقد خود ادامه بدهد." He also used the term "sedition" as a "stigma" in the long term "barren" knows and says: "ideological regime ruling Iran can not be for long with stigmatization and using the tools of violence violent repression of dissident voices and critics continue to give.
حضور بدون نقاب افراد در فتنه آينده/رژیم نگران بحران Without the presence of masked people in the future intrigue / regime crisis worry
جانشين نماينده وليفقيه در سپاه پاسداران: شاهد حضور بدون نقاب برخي افراد در فتنه آينده خواهيم بود Substitute representative on the Iranian Revolutionary Guards Vlyfqyh: control without the mask the presence of some individuals in the future we will intrigue
روزنامه رسالت: جانشين نماينده وليفقيه در سپاه پاسداران گفت: وجه تمايز فتنه آينده كه موجب عمق آن خواهد شد حضور بدون نقاب افرادي است كه اسم انقلاب را با خود به همراه دارند. Newspapers mission: replace the Iranian Revolutionary Guards Vlyfqyh representative said: "What distinguishes the next temptation that cause deep it will mask the presence of people without the name of his revolution are together.
حکومت نگران بحران و شورش Concerned government crisis and riots
سایت روز: پس از هشدارهای متعدد مقامات جمهوری اسلامی درباره "فتنه آینده" و حتی راه اندازی سایتی با همین نام، برگزاری همایش های دولتی با همین موضوع در شهر قم نیز در دستور کار قرار گرفته است. Site the day: After numerous warnings about the Islamic Republic "Fitna future" and even launched a site with the same name, public conferences with the same subject in the city of Qom is located on the agenda.
حجت الاسلام مجتبی ذوالنور، جانشین نماینده ولی فقیه در سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، سخنران همایشی بود که تحت عنوان "فتنه آینده" شامگاه دوشنبه در مسجد اهل بیت قم برگزار شد. Hojatoleslam Mojtaba Zvalnvr, deputy representative of Supreme Leader Islamic Revolution the Iranian Revolutionary Guards, was the speaker at conference entitled "The future persecution" on Monday evening of Qom mosque inmate held.
او در سخنان خود با قطعی دانستن بروز آنچه "فتنه" عنوان می کرد، گفت: "نقطه تمایز فتنه آینده با فتنه های گذشته عمق آن و حضور بدون نقاب برخی چهره های انقلابی است که رانت و نان سوابق گذشته خود را می خورند." In his speech he incidence of definite knowledge of what "persecution" as he said: "The point of distinction with intrigue intrigue future past and present its depth without the mask of some revolutionary figures who rent their past records and the bread they eat."
محمدعلی توفیقی، روزنامه نگار در پاریس و عضو سابق شورای مرکزی سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی در این خصوص معتقد ست که پیش بینی قطعی مسئولان جمهوری اسلامی درباره ظهور "فتنه های آینده" به علت "شناختی است که از وضعیت موجود دارند" و بر مبنای این شناخت می دانند که "شرایط کنونی قابل تداوم نیست." MA Tofighi journalist in Paris and former member of the Central Council of Islamic Revolution Mojahedin Organization in this regard is believed that certain officials predicted the rise of the Islamic Republic "of future persecution" because "the cognitive situation that is" based on the Recognition know that "the current situation is not sustainable."
به گفته توفیقی، کلمه "فتنه" اساسا "اسم رمزی" است که حکومت جمهوری اسلامی در تعریف هر نوع "انتقاد یا مخالفت با وضعیت موجود" به کار می برد. Tofighi said, the word "sedition" essentially "coded name" the Islamic Republic in the definition of any "critical or oppose the status quo" to take.
"عمیقتر و پیچیدهتر" "Deeper and more complex"
حجت الاسلم ذوالنور در این جلسه همچنین پیش بینی کرد که "فتنه های آینده عمیق تر و پیچیده تر خواهد بود." Alaslm Zvalnvr argument at the meeting also predicted that "future persecution deeper and more complex will be."
جانشین نماینده ولی فقیه در سپاه، افرادی را که در "جایگاه عالم دینی هستند و کنار امام بوده اند" را متهم این موضوع دانست و افزود: "{این افراد} به تطهیر معاندان نظام خواهند پرداخت و کسانی که نسبت به ولایت فقیه حرف داشته و دارند {در آن} نقش پررنگی خواهند داشت." Supreme leader's representative at the deputy corps, people who "are standing religious scholar and Imam have been next to the" defendant knew this and added: "} {these people will pay to purge the regime and those who had letters to Supreme Leader and have the {} will highlight the role. "
مسئولان سیاسی، امنیتی و قضایی جمهوری اسلامی و در راس آنها آیت الله خامنه ای، به اعتراضات پس از انتخابات دوره دهم ریاست جمهوری فتنه می گویند. Political officials, and judicial and security in their head Ayatollah Khamenei, the protests after the tenth presidential election intrigue say.
آنها می گویند معترضان به نتایج انتخابات و میرحسین موسوی و مهدی کروبی، دو نامزد مدعی تقلب در انتخابات، با نسبت دادن "دروغ" به نظام جمهوری اسلامی به آن "ظلم" کرده و در راه اندازی "فتنه" نقش داشته اند. They protesting election results and Mir-Hossein Mousavi, Mehdi Karroubi, both candidates claimed fraud in the election, with the attribution of "lying" to the Islamic Republic to "oppression" and launching "sedition" were involved.
در برابر، این دو کاندیدای معترض به نتیجه انتخابات و هواداران آنها، بر وقوع "تقلب گسترده و سازمان یافته" در فرآیند برگزاری انتخابات تاکید می کنند و دولت و نهادهای امنیتی و سیاسی جمهوری اسلامی را به سازماندهی آن متهم می کنند. Against, protesting the election of two candidates and their supporters, the occurrence of "widespread fraud and organized" in the election process are emphasized and the government and the Islamic Republic's political and security institutions to organize accuse.
در جریان اعتراضات طولانی مدت در تهران و برخی دیگر از شهرهای ایران علیه نتایج اعلام شده انتخابات دوره دهم ریاست جمهوری، تعداد زیادی از مردم ایران با شرکت در تظاهرات، به سر دادن شعار علیه نظام حاکم بر ایران پرداختند؛ اتفاقی که با این حجم و ابعاد پس از انقلاب 1357 بی سابقه بود. During the prolonged protests in Tehran and other cities against the declared results tenth presidential elections, the number of people participating in protests in Iran, the chanting began against the regime ruling Iran; happen with this volume and dimensions after the revolution in 1357 was unprecedented.
"برای آینده آماده میشوند" "Be prepared for the future"
به جز ذوالنور، برخی دیگر از چهره های امنیتی و سیاسی جمهوری اسلامی نیز با قطعیت از بروز "فتنه" در آینده ایران خبر داده اند. Except Zvalnvr, some security and political figures of the Islamic Republic with certainty the occurrence of "sedition" in Iran's future are reported.
علیرضا زاکانی، از نمایندگان شاخص اصولگرای مجلس پیش از این فتنه آينده را "بسيار پيچيدهتر" از فتنه پس از انتخابات 88 دانسته بود و هشدار داده بود که "بايد آن را جدي گرفت." AR Zakani, the House of Representatives before conservative indicator of future persecution "very complicated" after the election of intrigue had known 88 and warned that "it must be taken seriously."
زاکانی که خود از مقامات امنیتی پیشین جمهوری اسلامی محسوب می شود، افزوده بود: "اگر به فتنه سال گذشته نگاه نكنيم و آن را جدي نگيريم به فتنه بزرگتري در آينده مبتلا ميشويم و همانطور كه انقلاب اسلامي پيچيدهتر شده است به همان نسبت فتنه دشمنان خارجي و داخلي نيز عميقتر و پيشرفتهتر ميشود." Zakani former security official who is considered the Islamic Republic, was added: "If the insurrection last year and it looked serious Ngyrym Let the intrigue are getting bigger in the future, and as with the Islamic Revolution has been equally complicated intrigue of foreign enemies and the interior is much deeper and more advanced. "
او در توضیح بیشتری از این شرایط گفته بود: "فتنه آينده نسخه جديدي از اسلام آمريكايي را عرضه ميكنند كه نتيجه آن بيتوجهي به مرجعيت و از بين بردن ريشه اسلام ناب محمدي است و بايد توجه بيشتري كرد." He further explained the situation said: "Fitna the next new version of Islam that the U.S. offer are the result of neglect and authority to destroy Islam Mohammadi and roots should be more attention."
حجت الاسلام علیرضا پناهیان، مسئول اتاق فکر نهاد رهبری در دانشگاه ها نیز روز 13 تیرماه هشدار داده بود: "در آينده فتنههايي صورت ميگيرد كه افرادي با ادبيات ديني و انقلابي به ميدان ميآيند و از منابع ديني هم سند ميآورند و در تشخيص اهم و مهم دچار اشتباه هستند." Hojatoleslam Ali Pnahyan responsible for leading think tank puts the university on July 13, warned: "If the future is Ftnhhayy people with religious and revolutionary literature and come to the field of religious references in the document sets and main and important diagnostic are wrong. "
حسین صفارهرندی، وزیر پیشین فرهنگ و ارشاد اسلامی در دولت احمدی نژاد و مشاور کنونی فرمانده کل سپاه نیز در نخستین روز بهمن ماه گفته بود: "ضربه زدن به مکتب اعتقادی، ولایت و رهبری و مکتب تراشی و طرح جمهوری ایرانی در برابر جمهوری اسلامی ترفند و فتنه جدید دشمنان است که درآینده اجرا خواهند کرد." Hossein Safar Harandi, a former Minister of Culture and Islamic Guidance in the Ahmadinejad government and the Corps Commander is now consulting on the first day of February had said: "Believe hit the school, provincial and school leadership and shaving and designs against the Islamic Republic of Iran Republic Trick New enemies and intrigue that will run future. "
محمدعلی توفیقی روزنامه نگار در مصاحبه با روز از این اعتقاد می گوید که تاکید مکرر مسئولان جمهوری اسلامی بر واژه فتنه، نشاندهنده "تلاش تئوریسین های نظام برای تحلیل ایدئولوژیک شرایط و تبیین رابطه قدرت با ساختارهای اجتماعی" است. MA Tofighi journalist in an interview with the belief of the day, says that officials repeatedly stressed the Islamic Republic of seditious words, indicate "systematic effort to analyze the ideological theorist and conditions explain the relationship with the social structures of power" is.
به گفته این عضو سابق شورای مرکزی سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی، حکومت جمهوری اسلامی با "بحران عمیقی" در تمام زمینه های سیاسی، اقتصادی، فرهنگی، اجتماعی و... According to a former member of the Central Council of Islamic Revolution Mojahedin Organization, the Islamic Republic with a "deep crisis" in all areas of political, economic, cultural, social and ... دست به گریبان است و مسئولان نظام چون به این مسئله واقف هستند، تلاش دارند تا با ابداع "واژه های ارزشی" مانند فتنه، از هم اکنون خود را برای "آینده آماده کنند." To deal, and the system because officials are aware of this issue, are trying to develop "value words" such as sedition, from now for their future "to prepare."
توفیقی می گوید: "حاکمان ایران به علت آنکه خود به خوبی از ابعاد ناکارآمدی موجود آگاه هستند، در انتظار بحران به سر می برند و می دانند که در پس هر بحرانی، ناآرامی و شورش هم در کار است." Tofighi says: "Iran's rulers due to their being well aware of the dimensions of the existing inefficiencies are waiting for the crisis are living and know that after each crisis, civil unrest and riots in the work."
به گفته این روزنامه نگار، جانشین نماینده ولی فقیه در سپاه با این سخنان خود در واقع پیشبینی کرده که بحران های آینده جمهوری اسلامی "در درون نظام" و از میان افرادی است که تا پیش از این "خودی" محسوب شده یا در دایره سران و مسئولان حکومت قرار داشته اند. According to the journalist, deputy supreme leader's representative in the Army with his speech in fact predicted the coming crisis of the Islamic Republic "within the system" and the people that before this "insider" or considered in the circle heads Government officials have been.
او در عین حال استفاده از واژه "فتنه" به مثابه یک "انگ" را در دراز مدت "بی حاصل" می داند و می گوید: "نظام ایدئولوژیک حاکم بر ایران نمی تواند برای مدت طولانی با انگ زدن و با استفاده از ابزار خشونت آمیز به سرکوب صداهای معترض و منتقد خود ادامه بدهد." He also used the term "sedition" as a "stigma" in the long term "barren" knows and says: "ideological regime ruling Iran can not be for long with stigmatization and using the tools of violence violent repression of dissident voices and critics continue to give.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر