Saturday, 16 February 1389 against the 2011 Saturday 05 February
زندانیان سیاسی زندان سنندج در شرایط غیر انسانی Political prisoners in Sanandaj prison conditions inhumane
زندانیان سیاسی زندان سنندج در شرایط طاقت فرسا و غیر انسانی قرار دارند Political prisoners in Sanandaj prison unbearable and inhumane conditions are بنابه گزارشات رسیده به "فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران" در طی هفته های گذشته بازجویان وزارت اطلاعات و پاسداربندها فشارها ،اذیت وآزارها و تحقیرها را بر علیه زندانیان سیاسی زندان سنندج به حد طاقت فرسایی رسانده اند.گارد زندان بصورت متناوب به سلولهای زندانیان سیاسی یورش می برند آنها را مورد ضرب و جرح و توهین قرار می دهند و حداقل وسایل شخصی زندانیان را تخریب و یا با خود می برند. According to reports received, "Human Rights and Democracy in Iran" during the past week, intelligence interrogators and guards pressures, Vazarha harassment and humiliation against prisoners in Sanandaj prison, have proven too tough. Guard prisoners in jail cells as alternate They are the political onslaught of assaults and insults are the minimum and destroyed personal belongings of prisoners or their brand. بازجویان وزارت اطلاعات زندانیان سیاسی را فرا می خوانند و برای ساعتهای متمادی آنها را مورد بازجویی و توهین و ضرب و شتم قرار می دهند. Intelligence interrogators political prisoners hail them for many hours of interrogation and abuse and are beaten. بازجویان وزارت اطلاعات و پاسداربندها شرایط غیر انسانی و طاقت فرسایی علیه زندانیان سیاسی اسیر و بی دفاع بوجود آورده اند و این شرایط با این شدت پیش از این در زندان حاکم نبوده است و بنابه گفتۀ بعضی از زندانیان شرایطی مانند دهۀ 60 علیه زندانیان سیاسی ایجاد کرده اند. Intelligence interrogators and guards intolerance and inhuman conditions political prisoners captured and defenseless have created this situation so strongly before this ruling was not in jail and said some prisoners, according to conditions such as decades has created 60 political prisoners have. شکنجه گرانی که مجری شکنجه های جسمی و روحی و تحقیرها علیه زندانیان سیاسی در زندان سنندج هستند به قرار زیر می باشند:1-یدالله اقبالی از بازجویان وزارت اطلاعات که در شکنجه و اذیت و آزار زندانی سیاسی هیچ حد و مرزی را باقی نمی گذارد. The torturers enforcement physical and psychological torture and humiliation against prisoners in Sanandaj prison are are as follows: 1 - Yadollah luck of the intelligence interrogators to torture and persecution of political prisoners have no boundaries does not remain. این فرد خطاب به زندانیان سیاسی گفته است که در اداره اطلاعات سنندج معروف به یابوی دولتی است.2.آرش پارسا 3.مصطفی کولی وند 4.مهدی قوامی از پاسداربندهای جناتیکار که بسیار کینه توز است و دائم زندانیان سیاسی را مورد توهین واذیت وآزار قرار میدهد.5. The person addressed has said that political prisoners in Sanandaj Intelligence 0.2 is known as the workhorse government. Arash Parsa 3. Mostafa passed four Roma. Jnatykar Mehdi Ghavami of the revolutionary guards are very vengeful, and Political Prisoners constantly insulting the Vazyt Vazar gives 0.5. عیسی احمدیان 6.الماسی 7. Ahmadian Jesus 6. Almasi 7. ویسانی، این فرد با زندانیان سیاسی برخوردی وحشیانه و غیر انسانی دارد. Vysany, this person's political prisoners is brutal and inhumane. سیاست سرکوب خونین مردم ایران ،اعدام زندانیان سیاسی،اعدام های گروهی،اعدام نوجوانان و سرکوب زندانیان سیاسی اسیر و بی دفاع توسط ولی فقیه علی خامنه ای تصمیم گیری می شود و برای اجرا به صادق لاریجانی رئیس منصوب وی در قوۀ قضاییه و از جنایتکاران علیه بشریت ،وزارت اطلاعات و سازمان زندانها گذاشته می شود. Bloody suppression of Iranian politics, Prison, death penalty group, juvenile executions and repression of political prisoners and defenseless captive by supreme leader Ali Khamenei decide to run and be appointed Sadeq Larijani, head of the judicial branch of his crime against Humanity, the Ministry of Information and the prison be put. فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران،تصمیم گیری در مورد سرکوب وحشیانه و طاقت فرسای زندانیان سیاسی تو سط ولی فقیه علی خامنه ای و اجرای آنها توسط ارگانهای تحت امرش را به عنوان جنایت علیه بشریت محکوم می کند و از دبیر کل ،کمیسر عالی حقوق بشر و سایر مراجع بین المللی خواستار اقدامات عملی برای پایان دادن به جنایت علیه بشریت در ایران توسط رژیم ولی فقیه علی خامنه ای است. Human Rights and Democracy in Iran to decide about the brutal repression of political prisoners and tough you St supreme leader Ali Khamenei and their implementation by the agencies under Amrsh as crimes against humanity and sentenced to the Secretary General, High Commissioner rights Human and other international bodies called for practical steps to end crimes against humanity by the regime in Iran, Supreme Leader Ali Khamenei is.
16 بهمن 1389 برابر با 05 فوریه 2011 16 equal to Persian date Bahman 1389 February 5, 2011 گزارش فوق را به سازمانهای زیر ارسال گردید: The above report was submitted to the following organizations: کمیساریای عالی حقوق بشر High Commissioner for Human Rights کمسیون حقوق بشر اتحادیه اروپا EU Europe Human Rights Commission سازمان عفو بین الملل Amnesty International
زندانیان سیاسی زندان سنندج در شرایط غیر انسانی Political prisoners in Sanandaj prison conditions inhumane
زندانیان سیاسی زندان سنندج در شرایط طاقت فرسا و غیر انسانی قرار دارند Political prisoners in Sanandaj prison unbearable and inhumane conditions are بنابه گزارشات رسیده به "فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران" در طی هفته های گذشته بازجویان وزارت اطلاعات و پاسداربندها فشارها ،اذیت وآزارها و تحقیرها را بر علیه زندانیان سیاسی زندان سنندج به حد طاقت فرسایی رسانده اند.گارد زندان بصورت متناوب به سلولهای زندانیان سیاسی یورش می برند آنها را مورد ضرب و جرح و توهین قرار می دهند و حداقل وسایل شخصی زندانیان را تخریب و یا با خود می برند. According to reports received, "Human Rights and Democracy in Iran" during the past week, intelligence interrogators and guards pressures, Vazarha harassment and humiliation against prisoners in Sanandaj prison, have proven too tough. Guard prisoners in jail cells as alternate They are the political onslaught of assaults and insults are the minimum and destroyed personal belongings of prisoners or their brand. بازجویان وزارت اطلاعات زندانیان سیاسی را فرا می خوانند و برای ساعتهای متمادی آنها را مورد بازجویی و توهین و ضرب و شتم قرار می دهند. Intelligence interrogators political prisoners hail them for many hours of interrogation and abuse and are beaten. بازجویان وزارت اطلاعات و پاسداربندها شرایط غیر انسانی و طاقت فرسایی علیه زندانیان سیاسی اسیر و بی دفاع بوجود آورده اند و این شرایط با این شدت پیش از این در زندان حاکم نبوده است و بنابه گفتۀ بعضی از زندانیان شرایطی مانند دهۀ 60 علیه زندانیان سیاسی ایجاد کرده اند. Intelligence interrogators and guards intolerance and inhuman conditions political prisoners captured and defenseless have created this situation so strongly before this ruling was not in jail and said some prisoners, according to conditions such as decades has created 60 political prisoners have. شکنجه گرانی که مجری شکنجه های جسمی و روحی و تحقیرها علیه زندانیان سیاسی در زندان سنندج هستند به قرار زیر می باشند:1-یدالله اقبالی از بازجویان وزارت اطلاعات که در شکنجه و اذیت و آزار زندانی سیاسی هیچ حد و مرزی را باقی نمی گذارد. The torturers enforcement physical and psychological torture and humiliation against prisoners in Sanandaj prison are are as follows: 1 - Yadollah luck of the intelligence interrogators to torture and persecution of political prisoners have no boundaries does not remain. این فرد خطاب به زندانیان سیاسی گفته است که در اداره اطلاعات سنندج معروف به یابوی دولتی است.2.آرش پارسا 3.مصطفی کولی وند 4.مهدی قوامی از پاسداربندهای جناتیکار که بسیار کینه توز است و دائم زندانیان سیاسی را مورد توهین واذیت وآزار قرار میدهد.5. The person addressed has said that political prisoners in Sanandaj Intelligence 0.2 is known as the workhorse government. Arash Parsa 3. Mostafa passed four Roma. Jnatykar Mehdi Ghavami of the revolutionary guards are very vengeful, and Political Prisoners constantly insulting the Vazyt Vazar gives 0.5. عیسی احمدیان 6.الماسی 7. Ahmadian Jesus 6. Almasi 7. ویسانی، این فرد با زندانیان سیاسی برخوردی وحشیانه و غیر انسانی دارد. Vysany, this person's political prisoners is brutal and inhumane. سیاست سرکوب خونین مردم ایران ،اعدام زندانیان سیاسی،اعدام های گروهی،اعدام نوجوانان و سرکوب زندانیان سیاسی اسیر و بی دفاع توسط ولی فقیه علی خامنه ای تصمیم گیری می شود و برای اجرا به صادق لاریجانی رئیس منصوب وی در قوۀ قضاییه و از جنایتکاران علیه بشریت ،وزارت اطلاعات و سازمان زندانها گذاشته می شود. Bloody suppression of Iranian politics, Prison, death penalty group, juvenile executions and repression of political prisoners and defenseless captive by supreme leader Ali Khamenei decide to run and be appointed Sadeq Larijani, head of the judicial branch of his crime against Humanity, the Ministry of Information and the prison be put. فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران،تصمیم گیری در مورد سرکوب وحشیانه و طاقت فرسای زندانیان سیاسی تو سط ولی فقیه علی خامنه ای و اجرای آنها توسط ارگانهای تحت امرش را به عنوان جنایت علیه بشریت محکوم می کند و از دبیر کل ،کمیسر عالی حقوق بشر و سایر مراجع بین المللی خواستار اقدامات عملی برای پایان دادن به جنایت علیه بشریت در ایران توسط رژیم ولی فقیه علی خامنه ای است. Human Rights and Democracy in Iran to decide about the brutal repression of political prisoners and tough you St supreme leader Ali Khamenei and their implementation by the agencies under Amrsh as crimes against humanity and sentenced to the Secretary General, High Commissioner rights Human and other international bodies called for practical steps to end crimes against humanity by the regime in Iran, Supreme Leader Ali Khamenei is.
16 بهمن 1389 برابر با 05 فوریه 2011 16 equal to Persian date Bahman 1389 February 5, 2011 گزارش فوق را به سازمانهای زیر ارسال گردید: The above report was submitted to the following organizations: کمیساریای عالی حقوق بشر High Commissioner for Human Rights کمسیون حقوق بشر اتحادیه اروپا EU Europe Human Rights Commission سازمان عفو بین الملل Amnesty International
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر