پنجشنبه


Thursday, 15 October 1389 against the 2010 Thursday 07 October
دستگیری ۶۰ نفر در مراسم جشن تولد در تهران 60 people arrested in Tehran in birthday celebrations
جام جم آنلاین: رئیس پایگاه یکم پلیس امنیت تهران بزرگ از متلاشی شدن یک پارتی شبانه در اوشان در حومه شمال تهران و دستگیری ۶۰ نفر در این رابطه خبر داد. Jam Online: First Base security police chief of Tehran large splinter party night in a suburb of northern Tehran Oshan and arrested 60 persons in this connection said.
سرگرد راستی، رئیس پایگاه یکم پلیس اطلاعات و امنیت تهران بزرگ در این باره گفت: در پی دریافت گزارش هایی مبنی بر حضور بیش از ۶۰ دختر و پسر جوان در مجلس جشن تولد، ماموران این یگان وارد عمل شدند. Maj. way, head-first police database and information security in the capital, Tehran said: after receiving reports based on the presence of more than 60 young boys and girls birthday party in Parliament, officers of this unit into action.
وی ادامه داد: در این راستا با هماهنگی دادسرای ناحیه ۲۱ تهران ماموران به محل موردنظر در بلوار اوشان مراجعه کرده و ۵۷ متهم را که شامل ۲۹ خانم و ۲۸ آقا با میانگین سنی ۲۰ تا ۲۶ سال که در حال رقص و پایکوبی بودند، دستگیر کردند. He continued: "In this regard, coordination with the District Court intended to place 21 officers in Tehran Oshan Boulevard and see the 57 accused, including 29 women and 28 sir, with an average age of 20 to 26 years who were dancing, arrested .
سرگرد راستی افزود: در بازرسی از محل مذکور چند بطری مشروبات الکلی، دو دستگاه دوربین عکاسی، دو دستگاه دوربین فیلمبرداری و … کشف و ضبط شد. Truly Major added: "The inspection of the place a few bottles of liquor, two sets of cameras, camcorders and ... two devices discovered and confiscated.
رئیس پایگاه یکم پلیس امنیت تهران بزرگ بیان کرد: در این خصوص متهمان ضمن تشکیل پرونده برای سیر مراحل قانونی به مراجع قضایی تحویل داده شدند و ۲ نفر از عوامل اصلی آنان بنا بر دستور قاضی پرونده تحویل زندان اوین شدند. Head First Base Security Police Greater Tehran stated: In this regard, the defendants filing procedures for the course were delivered to the judiciary and the two were the main causes them so the judge ordered were delivered to prison.

هیچ نظری موجود نیست: