چهارشنبه


Wednesday, 5 November 1389 against the 2010 Wednesday 27 October
کیسه های پول به حیثیت افغانستان لطمه زده است Bags of money to hurt the dignity of Afghanistan is
به گزارش رادیو فرانسه، یک نماینده پارلمان افغانستان، دریافت کیسه های پول توسط رئیس دفتر حامد کرزای از رژیم تهران را یک افتضاح توصیف کرده و گفته است، این موضوع به حیثیت دولت کابل لطمه زده است. According to Radio France, a representative of the Afghan parliament, bags of money received by the head office of the Tehran regime of Hamid Karzai has described a scandal and said, this issue has hurt the dignity Kabul government.
کبیر رنجبر در مصاحبه با رادیو بین المللی فرانسه گفته است که مصرف این پول ها در تضاد با ماده چهل و دو قانون اساسی است، و تاکید کرد که پارلمان هیچ اطلاعی از این معاملات نداشته است. Kabir Ranjbar in an interview with Radio France International has said that taking money in violation of Article Forty Two constitution, and stressed that Parliament had no information of these transactions is.
نماینده پارلمان افغانستان گفته است، خبر دریافت کمک های نقدی رژیم ایران توسط یک کارمند دولت، برای نمایندگان پارلمان کاملا غیر مترقبه بود. Afghan MP has said, the news received cash assistance regime by a government employee, for Parliament was totally unexpected.
وی افزود، هیچ وقت معمول نیست که کمک های یک دولت بشکل نقدی عرضه شود و آنهم در جعبه و ساک و بدون سند. He added, never normally do not form a government cash assistance and supply namely in the box and bag, and no document. طرز پیش کش این پول ها کاملاً مغایر با نورم ها و مکانیزمی است که بطور معمول صورت می گیرد. How to pre-stretch the money, quite contrary to norms and mechanisms that normally occurs.
کبیر رنجبر اظهار داشت از آنجا که نمایندگان پارلمان افغانستان هیچ اطلاعی از این معاملات نداشته اند، از نظر حقوقی این اقدام معضل آفرین شده است. Kabir Ranjbar said since the Parliament of Afghanistan announced any of these transactions are not of legal action Blessed is the dilemma.
لازم به یاد آوری است که حامد کرزای رئیس جمهور افغانستان مدعی شد که این کمک ها رسمی است و بطور شفاف هزینه میشده است. It should be reminded that Afghan President Hamid Karzai claimed that official aid is clearly the cost is disrespecting.

هیچ نظری موجود نیست: