سه‌شنبه



Tuesday, 14th of July 1390 with 2011 Tuesday 05 July
توقیف دارایی سرکردگان سپاه پاسداران تائید شد Iranian Revolutionary Guards seized assets ringleaders were confirmed
سایت دیگربان: محمد حجازی معاون ستاد کل نیروهای مسلح اعلام کرد که «بلوکه کردن داراییهای فرماندهان در بانکهای خارجی و یا ممنوعیت سفر آنها به اروپا» نشانه «عصبانیت دشمن از سپاه» است. Dygrban site: Mohammad Hejazi, deputy General Staff announced that the armed forces' commander in blocking assets of foreign banks or their travel ban to Europe, "a sign of" anger of the enemy army "is.
به گزارش روز دوشنبه (۱۳ تیر) خبرگزاری مهر٬ آقای حجازی با اعلام این مطالب گفته که حملات دشمنان جمهوری اسلامی به سپاه «چیزی شبیه طنز» است. As reported on Monday (13 July), Mehr News Agency said Mr. Hijazi said that these attacks are the enemies of the Islamic Republic of Iran, "something like humor" is.
این برای نخستینبار است که یک فرمانده سپاه به طور تلویحی از داراییهای نظامیان در بانکهای خارجی خبر میدهد. This is the first time that a military commander implicit assets of foreign banks in the U.S..
داراییهای برخی نظامیان به خصوص فرماندهان سپاه در ماههای اخیر از سوی وزارت خزانهداری آمریکا توقیف و محدودیتهایی برای برخی از آنها در اتحادیه اروپا در نظر گرفته شده است. Some military assets to the corps commanders in recent months, the Treasury Department and America banned some restrictions in Europe is considered.
برخی از این فرماندهان در واکنش به این تحریمها به صراحت اعلام کرده بودند در بانکهای خارجی دارایی ندارند. Some commanders in response to clear the sanctions had no assets in foreign banks.
آنطور که مقامهای آمریکایی و اروپایی اعلام کردهاند سپاه علاوه بر ایفای نقش مستقیم در سرکوبهای داخلی، در سرکوب مردم سوریه و تجهیز برخی گروههای شورشی هم دخالت دارد. As American and European officials said the Corps has a direct role in internal repression, the repression of the Syrian people and equipping some rebel groups are also involved.

هیچ نظری موجود نیست: