Tuesday, 14th of July 1390 with 2011 Tuesday 05 July
مقام سوری: امیدی به اصلاح رژیم سوریه نیست Syrian official: Syria is the hope of correct
........ملت سوریه 40 سال سرکوب وظلم را تحمل کرد ولی ظلم و ستم در این مدت به آتشفشانی آرام تبدیل شده بود که با ظلم وسرکوب اکنون این آتشفشان منفجرشده است. ........ Syrian nation endured 40 years of oppression, but oppression Vzlm The term volcano became quiet when injustice is Mnfjrshdh Vsrkvb now this volcano.
العربیه: معاون رئیس جمهور سابق سوریه و یکی از مخالفان رژیم در گفتگو با العربیه تاکید کرد هیچ گونه راه حلی جز تغییر نظام در سوریه نمانده است. Al-Arabiya: Syria's former vice president and the opposition said in an interview with Al-Arabiya is not any solution other than regime change in Syria.
به گفته عبدالحلیم خدام، این بشار اسد و برادرش ماهر هستند که حکومت را در دست دارند و امیدی به تغییر تدریجی یا اصلاح نظام نیست. According to Abdul Khoddami, Bashar al-Assad's brother Maher and the government are involved in and hope for is incremental change or reform.
خدام با اشاره به ادامه سرکوب ها در این کشور افزود مخالفان امید مذاکره با این رژیم را از دست دادند. Khoddami the continuing repression in the country he hopes to negotiate with the regime's opponents lost.
وی گفت این رژیم راه حل سرکوب وکشتارمردم را انتخاب کرده است و ارتش سوریه که وظیفه دفاع از مردم را برعهده دارد اکنون به دشمن مردم تبدیل شده است. He said the solution is selected and the military crackdown Vkshtarmrdm task of defending the people of Syria, who is in charge now has become the enemy of the people.
معاون رئیس جمهور سوریه تاکید کرد ارتش جایگاه خود در میان مردم از دست نخواهد داد ودرنهایت به مردم خواهد پیوست . Syrian vice president said the military will not lose its place among the people will Vdrnhayt.
وی که برای سال ها معاون حافظ اسد و فرزندش بشار اسد بوده است گفت :" با شناختی که از ارتش سوریه دارم مطمئن هستم که دو دسته خواهد شد .. آنها نمی توانند با تمام ملت سوریه دشمن باشند. دو دستگی ارتش بر اساس مصالح ملی خواهد بود و نه بر اساس فرقه گرایی." President Hafez Assad and his son Bashar Assad, who for years has said: "Recognizing that the Syrian army, I am sure that will be both .. they can not all be the enemy of Syria. Two Army divisions based on national interests was not based on sectarianism. "
عبدالحلیم خدام با اشاره به عملکرد حکومت بعث سوریه گفت " ملت سوریه 40 سال سرکوب وظلم را تحمل کرد ولی ظلم و ستم در این مدت به آتشفشانی آرام تبدیل شده بود که با ظلم وسرکوب اکنون این آتشفشان منفجرشده است." Syria's ruling Baath Khoddami Abdul said, referring to the "Syrian nation endured 40 years of oppression, but oppression Vzlm at this time to quiet volcano that had become oppressive Vsrkvb Mnfjrshdh volcano is now."
خدام در مورد اپوزسیون سوریه گفت هیچ کس نمی تواند ادعا کند که نماینده ملت سوریه است ولی یک اراده ای ملی منسجم و دگرگون کننده خواهان تغییر نظام است. Khoddami the Syrian opposition, said no one can claim to represent the will of the people of Syria, but a national system is coherent and transformative change. این اراده خود رهبری انقلاب را مشخص خواهد کرد. This will determine the leadership of their will.
وی همچنین در مورد مواضع کشورهای غربی گفت :" مواضع آنها از سکوت به اعتراض واکنون به عدم قبول مشروعیت نظام تبدیل شده است ... موضع کنونی فرانسه و آمریکا همین مفهوم را می رساند." He also said the West's position, "silent protest from their positions Vaknvn not accept the legitimacy of the current position of France and America has become ... it will make sense."
آقای خدام تاکید کرد مخالفان در حال حاضر برای تشکیل شورای انتقالی برای رهبری انقلاب مردم سوریه به رایزنی می پردازند. Mr. Khoddami reiterated opposition to the current transitional Council to lead the people of Syria to engage in consultations.
او گفت :" ما در حال ساختن یک ساختار سیاسی هستیم تا به سرنگونی رژیم کمک کند." He said: "We're making a political structure to help overthrow the regime."
مقام سوری: امیدی به اصلاح رژیم سوریه نیست Syrian official: Syria is the hope of correct
........ملت سوریه 40 سال سرکوب وظلم را تحمل کرد ولی ظلم و ستم در این مدت به آتشفشانی آرام تبدیل شده بود که با ظلم وسرکوب اکنون این آتشفشان منفجرشده است. ........ Syrian nation endured 40 years of oppression, but oppression Vzlm The term volcano became quiet when injustice is Mnfjrshdh Vsrkvb now this volcano.
العربیه: معاون رئیس جمهور سابق سوریه و یکی از مخالفان رژیم در گفتگو با العربیه تاکید کرد هیچ گونه راه حلی جز تغییر نظام در سوریه نمانده است. Al-Arabiya: Syria's former vice president and the opposition said in an interview with Al-Arabiya is not any solution other than regime change in Syria.
به گفته عبدالحلیم خدام، این بشار اسد و برادرش ماهر هستند که حکومت را در دست دارند و امیدی به تغییر تدریجی یا اصلاح نظام نیست. According to Abdul Khoddami, Bashar al-Assad's brother Maher and the government are involved in and hope for is incremental change or reform.
خدام با اشاره به ادامه سرکوب ها در این کشور افزود مخالفان امید مذاکره با این رژیم را از دست دادند. Khoddami the continuing repression in the country he hopes to negotiate with the regime's opponents lost.
وی گفت این رژیم راه حل سرکوب وکشتارمردم را انتخاب کرده است و ارتش سوریه که وظیفه دفاع از مردم را برعهده دارد اکنون به دشمن مردم تبدیل شده است. He said the solution is selected and the military crackdown Vkshtarmrdm task of defending the people of Syria, who is in charge now has become the enemy of the people.
معاون رئیس جمهور سوریه تاکید کرد ارتش جایگاه خود در میان مردم از دست نخواهد داد ودرنهایت به مردم خواهد پیوست . Syrian vice president said the military will not lose its place among the people will Vdrnhayt.
وی که برای سال ها معاون حافظ اسد و فرزندش بشار اسد بوده است گفت :" با شناختی که از ارتش سوریه دارم مطمئن هستم که دو دسته خواهد شد .. آنها نمی توانند با تمام ملت سوریه دشمن باشند. دو دستگی ارتش بر اساس مصالح ملی خواهد بود و نه بر اساس فرقه گرایی." President Hafez Assad and his son Bashar Assad, who for years has said: "Recognizing that the Syrian army, I am sure that will be both .. they can not all be the enemy of Syria. Two Army divisions based on national interests was not based on sectarianism. "
عبدالحلیم خدام با اشاره به عملکرد حکومت بعث سوریه گفت " ملت سوریه 40 سال سرکوب وظلم را تحمل کرد ولی ظلم و ستم در این مدت به آتشفشانی آرام تبدیل شده بود که با ظلم وسرکوب اکنون این آتشفشان منفجرشده است." Syria's ruling Baath Khoddami Abdul said, referring to the "Syrian nation endured 40 years of oppression, but oppression Vzlm at this time to quiet volcano that had become oppressive Vsrkvb Mnfjrshdh volcano is now."
خدام در مورد اپوزسیون سوریه گفت هیچ کس نمی تواند ادعا کند که نماینده ملت سوریه است ولی یک اراده ای ملی منسجم و دگرگون کننده خواهان تغییر نظام است. Khoddami the Syrian opposition, said no one can claim to represent the will of the people of Syria, but a national system is coherent and transformative change. این اراده خود رهبری انقلاب را مشخص خواهد کرد. This will determine the leadership of their will.
وی همچنین در مورد مواضع کشورهای غربی گفت :" مواضع آنها از سکوت به اعتراض واکنون به عدم قبول مشروعیت نظام تبدیل شده است ... موضع کنونی فرانسه و آمریکا همین مفهوم را می رساند." He also said the West's position, "silent protest from their positions Vaknvn not accept the legitimacy of the current position of France and America has become ... it will make sense."
آقای خدام تاکید کرد مخالفان در حال حاضر برای تشکیل شورای انتقالی برای رهبری انقلاب مردم سوریه به رایزنی می پردازند. Mr. Khoddami reiterated opposition to the current transitional Council to lead the people of Syria to engage in consultations.
او گفت :" ما در حال ساختن یک ساختار سیاسی هستیم تا به سرنگونی رژیم کمک کند." He said: "We're making a political structure to help overthrow the regime."
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر