Wednesday, 11 June 1390 equals 2011 Wednesday 01 June
جنجال سفر پاسدار - تروریست تحت تعقیب به بولیوی Travel Guard controversy - the terrorists wanted to Bolivia
سایت عصر ایران: وزارت امور خارجه بوليوي روز سه شنبه با ارسال نامه اي به آرژانتين به دليل دعوت از احمد وحيدي وزير دفاع جمهوری اسلامی به بوليوي عذرخواهي كرد. Age site in Iran: Bolivian Foreign Ministry on Tuesday sent a letter of invitation to Argentina because of Defense Minister Ahmad Vahidi Islamic Republic of Bolivia apologized.
برخی منابع غربی و عربی با انتشار اين خبر مدعي شدند كه در اين نامه وزارت امور خارجه بوليوي با " حادثه ناگوار" خواندن دعوت از وزير دفاع ايران ، به دولت آرژانتين اطمينان داده است كه اقدامات لازم را جهت خروج هر چه سريعتر وزير دفاع ايران از اين كشور انجام داده است. Some Western and Arabic sources with this news release claimed that the letter with the Bolivian Ministry of Foreign Affairs "misadventure" read the invitation of Minister of Defense, the Argentine government has given assurance that the necessary measures as soon as possible to leave the Iranian defense minister This country has done.
در اين نامه وزارت امور خارجه بوليوي گفته است كه از سابقه پرونده آميا و نقش احتمالي وزير دفاع ايران در آن حادثه تروريستي اطلاع نداشته و لذا بابت اين قصور خود عميقا عذرخواهي كرده است. In this letter, the State Department has said that Bolivia's history file, Mya, and the possible role of defense minister in the terrorist incident and therefore did not inform his failure to pay this has deeply apologize.
در اين نامه ابراز اميدواري شده كه اشتباه دعوت از وزير دفاع ايران ، بر روابط دو جانبه آرژانتين و بوليوي تاثيرات سويي بر جا نگذارد. The letter expressed hope that the mistake was inviting the Iranian defense minister on bilateral relations, Argentina and Bolivia on the other hand there Ngzard effects.
عذرخواهي وزارت خارجه بوليوي در حالي انجام شده است كه وحيدي بنا به دعوت رسمي " ماريا سسيليا " همتاي بوليويايي خود به اين كشور سفر كرده بود. Bolivia's Foreign Ministry apologized while Vahidi is done according to the official invitation, "Maria Cecilia" his Bolivian counterpart had traveled to this country. وحيدي سه شنبه شب ( به وقت محلي) خاك بوليوي را ترك كرده است. Vahidi Tuesday night (local time) has left the Bolivian soil.
بولیوی اعلام کرده است که وزیر دفاع ایران بلافاصله پس از ورود به این کشور, خاک بولیوی را ترک کرده است. Bolivia's defense minister has announced that Iran immediately after entering the country, has left the territory of Bolivia.
وحیدی در چارچوب سفري دو روزه روز گذشته وارد سانتاكروز شده بود و قرار بود در اين سفر ضمن ديدار با همتاي بوليويايي خود در مراسم افتتاح مدرسه نظامی دفاع از (اتحادیه) آلبا شامل کشورهای کوبا، ونزوئلا، بولیوی، نیکاراگوئه و دومینیکن شرکت و در جشن فارغالتحصیلی خلبانان کشورهای ونزوئلا و بولیوی حضور پيدا كند. Vahidi within the two-day trip into Santa Cruz was yesterday and while this trip was meeting with his Bolivian counterpart at the opening ceremony of Defense military school (EU) countries, including Cuba, ALBA, Venezuela, Bolivia, Nicaragua and Dominican participation in the celebration Venezuela and Bolivia graduation pilot countries will attend.
ايران وبوليوي داراي روابط گسترده اقتصادي و سياسي هستند و دو كشور خواهان مقابله با توسعه نفوذ آمريكا در منطقه آمريكاي لاتين ، خاورميانه و جهان هستند. Vbvlyvy Iran has vast economic and political ties are developing between the two countries want to counter U.S. influence in the region, Latin America, Middle East and the world.
دولت آرژانتين به اتهام دست داشتن احمد وحيدي در حادثه تروريستي انفجار مركز يهوديان آرژانتين دربوينوس آيرس (1994 ) ، وي را تحت تعقيب قرار داده است. Argentina's government on charges of involvement in terrorist incident, Ahmad Vahidi explosion Drbvynvs Argentina Buenos Aires Jewish Center (1994), he has prosecuted. در اين حادثه بيش از 85 نفر كشته و صدها تن ديگر زخمي شدند. In this incident more than 85 people killed and hundreds were injured.
دادستاني آرژانتين در سال 2006 رسما برخي مقامات و نهادهاي دولتي ايران را به طرح ريزي و صدور فرمان اجراي عمليات تروريستي آميا متهم كرد و پليس بين الملل در سال 2007 بر مبناي همين كيفرخواست نيروهاي پليس سراسر كشورها را در جريان اين پرونده قرار داده است . Argentine prosecutors formally in 2006, some Iranian officials and governmental agencies to plan and issue the command operations Mya accused terrorist and international police in 2007 based on the same indictment police throughout the country during the file has.
بر اساس كيفرخواست دادستان آرژانتين نام 5 شخصيت سياسي و نظامي ايران در ليست تعقيب قضايي قرار دارد كه اين افراد شامل رييس جمهوري وقت ، فرمانده وقت سپاه ، وزيران امور خارجه و اطلاعات وقت و نيز فرمانده وقت نيروي سپاه قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامي است. According to the prosecution indictment names five Argentine military and political character of the list is the prosecution that this was included then-President Corps Commander then Secretary of State and Commander-time information and the time Iranian Revolutionary Guards Quds Force of Islamic Revolution.
احمد وحيدي در زمان آن حادثه فرمانده نيروي قدس سپاه بوده است. Ahmad Vahidi at the time of the incident commander of the IRGC Quds Force has been.
جنجال سفر پاسدار - تروریست تحت تعقیب به بولیوی Travel Guard controversy - the terrorists wanted to Bolivia
سایت عصر ایران: وزارت امور خارجه بوليوي روز سه شنبه با ارسال نامه اي به آرژانتين به دليل دعوت از احمد وحيدي وزير دفاع جمهوری اسلامی به بوليوي عذرخواهي كرد. Age site in Iran: Bolivian Foreign Ministry on Tuesday sent a letter of invitation to Argentina because of Defense Minister Ahmad Vahidi Islamic Republic of Bolivia apologized.
برخی منابع غربی و عربی با انتشار اين خبر مدعي شدند كه در اين نامه وزارت امور خارجه بوليوي با " حادثه ناگوار" خواندن دعوت از وزير دفاع ايران ، به دولت آرژانتين اطمينان داده است كه اقدامات لازم را جهت خروج هر چه سريعتر وزير دفاع ايران از اين كشور انجام داده است. Some Western and Arabic sources with this news release claimed that the letter with the Bolivian Ministry of Foreign Affairs "misadventure" read the invitation of Minister of Defense, the Argentine government has given assurance that the necessary measures as soon as possible to leave the Iranian defense minister This country has done.
در اين نامه وزارت امور خارجه بوليوي گفته است كه از سابقه پرونده آميا و نقش احتمالي وزير دفاع ايران در آن حادثه تروريستي اطلاع نداشته و لذا بابت اين قصور خود عميقا عذرخواهي كرده است. In this letter, the State Department has said that Bolivia's history file, Mya, and the possible role of defense minister in the terrorist incident and therefore did not inform his failure to pay this has deeply apologize.
در اين نامه ابراز اميدواري شده كه اشتباه دعوت از وزير دفاع ايران ، بر روابط دو جانبه آرژانتين و بوليوي تاثيرات سويي بر جا نگذارد. The letter expressed hope that the mistake was inviting the Iranian defense minister on bilateral relations, Argentina and Bolivia on the other hand there Ngzard effects.
عذرخواهي وزارت خارجه بوليوي در حالي انجام شده است كه وحيدي بنا به دعوت رسمي " ماريا سسيليا " همتاي بوليويايي خود به اين كشور سفر كرده بود. Bolivia's Foreign Ministry apologized while Vahidi is done according to the official invitation, "Maria Cecilia" his Bolivian counterpart had traveled to this country. وحيدي سه شنبه شب ( به وقت محلي) خاك بوليوي را ترك كرده است. Vahidi Tuesday night (local time) has left the Bolivian soil.
بولیوی اعلام کرده است که وزیر دفاع ایران بلافاصله پس از ورود به این کشور, خاک بولیوی را ترک کرده است. Bolivia's defense minister has announced that Iran immediately after entering the country, has left the territory of Bolivia.
وحیدی در چارچوب سفري دو روزه روز گذشته وارد سانتاكروز شده بود و قرار بود در اين سفر ضمن ديدار با همتاي بوليويايي خود در مراسم افتتاح مدرسه نظامی دفاع از (اتحادیه) آلبا شامل کشورهای کوبا، ونزوئلا، بولیوی، نیکاراگوئه و دومینیکن شرکت و در جشن فارغالتحصیلی خلبانان کشورهای ونزوئلا و بولیوی حضور پيدا كند. Vahidi within the two-day trip into Santa Cruz was yesterday and while this trip was meeting with his Bolivian counterpart at the opening ceremony of Defense military school (EU) countries, including Cuba, ALBA, Venezuela, Bolivia, Nicaragua and Dominican participation in the celebration Venezuela and Bolivia graduation pilot countries will attend.
ايران وبوليوي داراي روابط گسترده اقتصادي و سياسي هستند و دو كشور خواهان مقابله با توسعه نفوذ آمريكا در منطقه آمريكاي لاتين ، خاورميانه و جهان هستند. Vbvlyvy Iran has vast economic and political ties are developing between the two countries want to counter U.S. influence in the region, Latin America, Middle East and the world.
دولت آرژانتين به اتهام دست داشتن احمد وحيدي در حادثه تروريستي انفجار مركز يهوديان آرژانتين دربوينوس آيرس (1994 ) ، وي را تحت تعقيب قرار داده است. Argentina's government on charges of involvement in terrorist incident, Ahmad Vahidi explosion Drbvynvs Argentina Buenos Aires Jewish Center (1994), he has prosecuted. در اين حادثه بيش از 85 نفر كشته و صدها تن ديگر زخمي شدند. In this incident more than 85 people killed and hundreds were injured.
دادستاني آرژانتين در سال 2006 رسما برخي مقامات و نهادهاي دولتي ايران را به طرح ريزي و صدور فرمان اجراي عمليات تروريستي آميا متهم كرد و پليس بين الملل در سال 2007 بر مبناي همين كيفرخواست نيروهاي پليس سراسر كشورها را در جريان اين پرونده قرار داده است . Argentine prosecutors formally in 2006, some Iranian officials and governmental agencies to plan and issue the command operations Mya accused terrorist and international police in 2007 based on the same indictment police throughout the country during the file has.
بر اساس كيفرخواست دادستان آرژانتين نام 5 شخصيت سياسي و نظامي ايران در ليست تعقيب قضايي قرار دارد كه اين افراد شامل رييس جمهوري وقت ، فرمانده وقت سپاه ، وزيران امور خارجه و اطلاعات وقت و نيز فرمانده وقت نيروي سپاه قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامي است. According to the prosecution indictment names five Argentine military and political character of the list is the prosecution that this was included then-President Corps Commander then Secretary of State and Commander-time information and the time Iranian Revolutionary Guards Quds Force of Islamic Revolution.
احمد وحيدي در زمان آن حادثه فرمانده نيروي قدس سپاه بوده است. Ahmad Vahidi at the time of the incident commander of the IRGC Quds Force has been.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر