Adineh, 17 January 1389 equal to 2011 Friday 07 January
افزایش نگرانیها از بازداشت نوكیشان مسیحی در ایران Available increased concerns of Christians in Iran Nvkyshan
افزایش نگرانی مسیحیان جهان از بازداشت نوكیشان مسیحی در ایران Increasing concern of the Christian world, Christians arrested in Iran Nvkyshan
پس از موج بازداشت و دستگیریهای گسترده مسیحیان بویژه نوكیشان مسیحی در ایران توجه رسانه های جهان و مجامع حقوق بشری به موضوع سركوب مسیحیان توسط حكومت مذهبی ایران جلب شده است. After the wave of arrests and mass arrests of Christians, especially Christian Nvkyshan in the world media and human rights associations to the topic of religious repression of Christians by the government of Iran has been drawn.
به گزارش آژانس خبر مسیحیان ایران "، به دنبال انتشار اسامی یازده تن از نوكیشان مسیحی بازداشت شده ایام كریسمس و سال نو مسیحی در "محبت نیوز "، توجه مسیحیان جهان ،مجامع حقوق بشری و بویژه رسانه های مستقل دنیا به موضوع سركوب مسیحیان ایران توسط حكومت اسلامی جلب شده است و هر لحظه بر حجم واكنشها نیز افزوده میشود . Christian News Agency reported Iran "for publishing the names of eleven people arrested Nvkyshan Christian holiday Christmas and New Year Christian" Love News ", the Christian world, human rights associations and independent media world, especially the issue of Iran by suppressing Christians The Islamic government has been drawn and every moment on the volume of the reactions is added.
این در حالی است كه روز پنجشنبه ۱۶ دی ماه تلویزیون دولتی ایران در یكی از بخشهای خبری خود باز هم به جوسازی و شایعه پراكنی برعلیه مسیحیان ایران دست زد و بعد از بستن اتهامات عجیب و نباورنكردنی اعلام كرد كه این افراد به روشهای غیر قانونی دست به تبلیغ دین خود زده اند (!) However on Thursday that Iranian state television on January 16 in one of its news sections again and poisoning the atmosphere against Christians gossiping and Iran touched after closing accusations and Nbavrnkrdny announced that the men lost to illegal methods Promote your religion have gone (!)
در این برنامه از نزدیكی محافل مسیحی ایران با دولت انگلیس صحبت شد ولی هیچ شواهدی در این مورد ارائه نگردید . In Christian circles, the program of Iran, near the British government was talking but no evidence in this case was not presented. همچنی از قول "مرتضی تمدن" استاندار تهران گفته شده است كه باز هم تعداد بیشتری از مسیحیان در روزهای آینده بازداشت خواهند شد . Still promises "Morteza civilization" Tehran Governor is said that still more Christians will be arrested soon.
پیش از این نیز در روز سه شنبه ۱۴ دی ماه استاندار تهران در هنگام افتتاح یك مسجد و مركز فرهنگی اسلامی درتهران با اعلام خبر بازداشت گسترده مسیحیان ، درباره آنچه "راهکارهای مقابله با تهاجم فرهنگی" خواند گفته بود : «اخیرا با جریان موسوم به تبشیری که به ترویج فرق کاذب، انحرافی و فاسد میپرداخت، برخورد شد.» استاندار تهران مسیحیان تبشیری را با "طالبان" و "وهابیون" مقایسه کرده و از "وارد کردن ضربه اولیه" به آنها سخن گفته است. Before the Tuesday 14 January when Tehran Governor inaugurated a mosque and Islamic Cultural Center in Tehran announced extensive arrest Christians, about what "strategies to deal with cultural invasion" sang said: "recently called the current Tbshyry different from that promoted false, misleading and corrupt looked, were treated. "Tehran Governor Tbshyry Christians with" Taliban "and" Vhabyvn "and compared" to enter the initial shock, "has spoken to them.
همچنین او از "وارد کردن ضربه نهایی" به مسیحیان تبشیری در آینده نزدیک خبر داد این در حالی است كه وی توضیح نداد كه چرا رهبران اصلی طالبان در تهران و تحت حمایت حكومت ایران قرار دارند و همچنین هرساله نزدیك به صد هزار مسلمان ایرانی برای ریختن پول به جیب وهابیون حاكم بر عربستان به آنجا اعزام میشوند . He also "entering the final blow" to the Christians in the near future Tbshyry However announced that he did not explain why the main leaders of the Taliban regime in Tehran and Iran are sponsored each year and nearly one hundred thousand Iranian Muslim to shed money in the pockets of the Saudi ruling Vhabyvn there are deployed.
برنامه تلویزیونی صدای آمریكا نیز روز گذشته پنچشنبه ۱۶ دیماه به مسائل مربوط به بازداشت شماری از نوكیشان مسیحی ایران پرداخت و علاوه بر بخش خبری در برنامه پربیننده تفسیر خبر به بررسی ابعاد مسئله بازداشت نوكیشان مسیحی در ایران به كمك ۲ كارشناس مستقل حقوق بشر پرداخت . Voice of America television program yesterday Pnchshnbh 16 January to matters in Iran arrested a number of Christian Nvkyshan paid in addition to news commentary programs watched news of the issue size Nvkyshan arrested two Christians in Iran to help pay the independent human rights expert.
یكی از كارشناسان این برنامه مسیحیان را یكی از ۴ گروه مذهبی دانست كه در ایران بیش از گروههای دیگر تحت فشار هستند . One of the experts, this program is one of four Christian religious group who knew more than other groups in Iran are under pressure. این كارشناس مستقل ۵ سیاست مشخص جمهوری اسلامی در حوزه سیاستهای دینی را بدین شرح دانست : The Independent Expert on five policy areas identified Islamic religious policies considered as the following:
۱-محدودیت عبادات جمعی برای پیروان سایر ادیان و حتی مذاهب اسلامی غیر شیعه دوازده امامی . 1 - limited collective worship for followers of other religions and even non-Islamic religions Twelver Shia.
۲-محدودیت انتقال دانش مذهبی برای گروههای مذهبی تحت فشار . 2 - restriction of religious knowledge transfer for religious groups under pressure.
۳-بستن اتهام " ارتداد" به كسانیكه از اسلام خارج میشوند و صدور حكم اعدام برای آنها . 3 - Close on charges of "apostasy" from Islam to those who are out and issue death sentences for them.
۴-تخریب نهادها و ساختمانهای مذهبی متعلق به ادیان و گروههای مذهبی تحت فشار و ندادن مجوز ساخت برای كلیساها و حتی مساجد برای سایر فرق اسلامی . 4 - the destruction of religious institutions and buildings belonging to religions and religious groups under pressure and not giving permission for the construction of mosques, churches and even other Islamic vary.
۵-تعقیب قضائی فعالان دینی برای در منگنه گذ اشتن آنها . 5 - to prosecute religious activists in Ashton Gz punch them.
یاد آور میشود كه در قانون اساسی جمهوری اسلامی مسیحیت به عنوان یك دین رسمی پذیرفته شده است و مشخص نیست به كدام استناد قانونی حكومت اسلامی تهران پیروان یك دین به رسمیت شناخته شده را مورد آزار ، سركوب و جفا قرار میدهد . Are reminded that the constitution of Christianity as a religion is accepted and what is not clear to Tehran's Islamic government legal citations followers of a religion recognized by the harassment, repression and misery puts.
افزایش نگرانیها از بازداشت نوكیشان مسیحی در ایران Available increased concerns of Christians in Iran Nvkyshan
افزایش نگرانی مسیحیان جهان از بازداشت نوكیشان مسیحی در ایران Increasing concern of the Christian world, Christians arrested in Iran Nvkyshan
پس از موج بازداشت و دستگیریهای گسترده مسیحیان بویژه نوكیشان مسیحی در ایران توجه رسانه های جهان و مجامع حقوق بشری به موضوع سركوب مسیحیان توسط حكومت مذهبی ایران جلب شده است. After the wave of arrests and mass arrests of Christians, especially Christian Nvkyshan in the world media and human rights associations to the topic of religious repression of Christians by the government of Iran has been drawn.
به گزارش آژانس خبر مسیحیان ایران "، به دنبال انتشار اسامی یازده تن از نوكیشان مسیحی بازداشت شده ایام كریسمس و سال نو مسیحی در "محبت نیوز "، توجه مسیحیان جهان ،مجامع حقوق بشری و بویژه رسانه های مستقل دنیا به موضوع سركوب مسیحیان ایران توسط حكومت اسلامی جلب شده است و هر لحظه بر حجم واكنشها نیز افزوده میشود . Christian News Agency reported Iran "for publishing the names of eleven people arrested Nvkyshan Christian holiday Christmas and New Year Christian" Love News ", the Christian world, human rights associations and independent media world, especially the issue of Iran by suppressing Christians The Islamic government has been drawn and every moment on the volume of the reactions is added.
این در حالی است كه روز پنجشنبه ۱۶ دی ماه تلویزیون دولتی ایران در یكی از بخشهای خبری خود باز هم به جوسازی و شایعه پراكنی برعلیه مسیحیان ایران دست زد و بعد از بستن اتهامات عجیب و نباورنكردنی اعلام كرد كه این افراد به روشهای غیر قانونی دست به تبلیغ دین خود زده اند (!) However on Thursday that Iranian state television on January 16 in one of its news sections again and poisoning the atmosphere against Christians gossiping and Iran touched after closing accusations and Nbavrnkrdny announced that the men lost to illegal methods Promote your religion have gone (!)
در این برنامه از نزدیكی محافل مسیحی ایران با دولت انگلیس صحبت شد ولی هیچ شواهدی در این مورد ارائه نگردید . In Christian circles, the program of Iran, near the British government was talking but no evidence in this case was not presented. همچنی از قول "مرتضی تمدن" استاندار تهران گفته شده است كه باز هم تعداد بیشتری از مسیحیان در روزهای آینده بازداشت خواهند شد . Still promises "Morteza civilization" Tehran Governor is said that still more Christians will be arrested soon.
پیش از این نیز در روز سه شنبه ۱۴ دی ماه استاندار تهران در هنگام افتتاح یك مسجد و مركز فرهنگی اسلامی درتهران با اعلام خبر بازداشت گسترده مسیحیان ، درباره آنچه "راهکارهای مقابله با تهاجم فرهنگی" خواند گفته بود : «اخیرا با جریان موسوم به تبشیری که به ترویج فرق کاذب، انحرافی و فاسد میپرداخت، برخورد شد.» استاندار تهران مسیحیان تبشیری را با "طالبان" و "وهابیون" مقایسه کرده و از "وارد کردن ضربه اولیه" به آنها سخن گفته است. Before the Tuesday 14 January when Tehran Governor inaugurated a mosque and Islamic Cultural Center in Tehran announced extensive arrest Christians, about what "strategies to deal with cultural invasion" sang said: "recently called the current Tbshyry different from that promoted false, misleading and corrupt looked, were treated. "Tehran Governor Tbshyry Christians with" Taliban "and" Vhabyvn "and compared" to enter the initial shock, "has spoken to them.
همچنین او از "وارد کردن ضربه نهایی" به مسیحیان تبشیری در آینده نزدیک خبر داد این در حالی است كه وی توضیح نداد كه چرا رهبران اصلی طالبان در تهران و تحت حمایت حكومت ایران قرار دارند و همچنین هرساله نزدیك به صد هزار مسلمان ایرانی برای ریختن پول به جیب وهابیون حاكم بر عربستان به آنجا اعزام میشوند . He also "entering the final blow" to the Christians in the near future Tbshyry However announced that he did not explain why the main leaders of the Taliban regime in Tehran and Iran are sponsored each year and nearly one hundred thousand Iranian Muslim to shed money in the pockets of the Saudi ruling Vhabyvn there are deployed.
برنامه تلویزیونی صدای آمریكا نیز روز گذشته پنچشنبه ۱۶ دیماه به مسائل مربوط به بازداشت شماری از نوكیشان مسیحی ایران پرداخت و علاوه بر بخش خبری در برنامه پربیننده تفسیر خبر به بررسی ابعاد مسئله بازداشت نوكیشان مسیحی در ایران به كمك ۲ كارشناس مستقل حقوق بشر پرداخت . Voice of America television program yesterday Pnchshnbh 16 January to matters in Iran arrested a number of Christian Nvkyshan paid in addition to news commentary programs watched news of the issue size Nvkyshan arrested two Christians in Iran to help pay the independent human rights expert.
یكی از كارشناسان این برنامه مسیحیان را یكی از ۴ گروه مذهبی دانست كه در ایران بیش از گروههای دیگر تحت فشار هستند . One of the experts, this program is one of four Christian religious group who knew more than other groups in Iran are under pressure. این كارشناس مستقل ۵ سیاست مشخص جمهوری اسلامی در حوزه سیاستهای دینی را بدین شرح دانست : The Independent Expert on five policy areas identified Islamic religious policies considered as the following:
۱-محدودیت عبادات جمعی برای پیروان سایر ادیان و حتی مذاهب اسلامی غیر شیعه دوازده امامی . 1 - limited collective worship for followers of other religions and even non-Islamic religions Twelver Shia.
۲-محدودیت انتقال دانش مذهبی برای گروههای مذهبی تحت فشار . 2 - restriction of religious knowledge transfer for religious groups under pressure.
۳-بستن اتهام " ارتداد" به كسانیكه از اسلام خارج میشوند و صدور حكم اعدام برای آنها . 3 - Close on charges of "apostasy" from Islam to those who are out and issue death sentences for them.
۴-تخریب نهادها و ساختمانهای مذهبی متعلق به ادیان و گروههای مذهبی تحت فشار و ندادن مجوز ساخت برای كلیساها و حتی مساجد برای سایر فرق اسلامی . 4 - the destruction of religious institutions and buildings belonging to religions and religious groups under pressure and not giving permission for the construction of mosques, churches and even other Islamic vary.
۵-تعقیب قضائی فعالان دینی برای در منگنه گذ اشتن آنها . 5 - to prosecute religious activists in Ashton Gz punch them.
یاد آور میشود كه در قانون اساسی جمهوری اسلامی مسیحیت به عنوان یك دین رسمی پذیرفته شده است و مشخص نیست به كدام استناد قانونی حكومت اسلامی تهران پیروان یك دین به رسمیت شناخته شده را مورد آزار ، سركوب و جفا قرار میدهد . Are reminded that the constitution of Christianity as a religion is accepted and what is not clear to Tehran's Islamic government legal citations followers of a religion recognized by the harassment, repression and misery puts.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر