پس از آن، اعضای خانواده پهلوی، فرح پهلوی، شاهزاده رضا پهلوی به همراه همسر و فرزندانش و شاهدخت فرحناز پهلوی بر روی صحنه حضور یافته و با ابراز احساسات از حاضران تشکر کردند.
دوشنبه
روز یکشنبه، بیست و سوم ژانویه 2011، مراسم یادبودی برای شاهزاده علیرضا پهلوی، با حضور خانواده پهلوی و عده ای از شخصیت های سیاسی، فرهنگی و هنری و ده ها تن از ایرانیان که جهت ابراز همدردی و ادای تسلیت به خاندان پهلوی در این مجلس حضور یافته بودند در شهر راکویل، ایالت مریلند (حومه واشنگتن دی سی) برگزار شد
Monday, 4 February 1389 against the 2011 Monday 24 January
امروز برای ملاقات رفتیم به ما گفتند اعدامش کردند Today we went to visit they told us was executed
همسر زندانی سیاسی اعدام شده: بدون اینکه به من و وکیلش بگویند او را اعدام کردند.......به دنیا بگویید که اینها چه جنایت کاران و چه جانیانی هستند....دنیا چقدر می خواهد صبر کند؟ Wife of executed political prisoners: Without me and tell his lawyer he was executed ....... tell the world what these criminals are and what Janyany .... how the world wants to wait? تا کی می خواهید بیانیه بدهید و مماشات کنید با این…؟ Who want to give statements to appeasement with this ...? **** ****
رژیم جنایت پیشه جمهوری اسلامی بامداد امروز در یک اقدام جنایتکارانه دیگر دو زندانی سیاسی را در زندان اوین اعدام کرد. Crime Crafts Islamic regime this morning in a criminal act other two political prisoners executed in Evin prison. اعدام جعفر کاظمی و محمد علی حاج آقایی، بدون اطلاع وکیل و خانواده های آنها صورت گرفت. Jafar Kazemi's death and Mr Mohamed Ali, lawyer and without informing their families took place.
رودابه اکبری، همسر جعفر کاظمی، یکی از دو زندانی سیاسی اعدام شده در گفتگو با "کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران" گفته است : هنگامی که چند ساعت پیش برای ملاقات همسرش به زندان اوین مراجعه کرد به او گفتند صبح امروز او اعدام شده است. Rvdabh Akbari, Jafar Kazemi's wife, one of two political prisoners were executed in an interview with "The International Campaign for Human Rights in Iran" has said: When a few hours ago to meet his wife go to prison he said, he was executed this morning is.
او گفت: « همسرم را بدون اینکه به ما و وکیلش اعلام کنند اعدام کردند. He said: "Without us, my wife and attorney have announced their execution. سه شنبه هفته گذشته همسرم را بر می دارند می برند و از او می خواهند که مصاحبه بدهد. Tuesday last week to have my wife live on and he will give the interview. بازجو به او می گوید که مصاحبه بکنی یا نکنی کمتر از یک هفته اعدامت می کنیم. The interrogator tells him to do the interview or not less than a week we Adamt. همسرم با مصاحبه موافقت نمی کند و از آنجا می برند او را به اجرای احکام و طناب دار را گردنش می اندازند اما بعد منصرف می شوند و او را برمی گردانند.» My wife does not agree with the interview and there are sentences him to his neck and throw the rope but then gave up and he will return. "
همسر این زندانی سیاسی گفت: امروز صبح برای ملاقات رفتیم کارت هم پر کردیم برگشتند اما به ما گفتند که اعدامش کردند. The political prisoner's wife said: "This morning we went to meet the high card, but we came back we said that was executed. گفتند به شما زنگ می زنیم اگر بخواهیم جنازه را تحویل بدهیم. They call you to check if we deliver the funeral. بروید راحت باشید دیگر کار تمام شده است. Go to relax more work is finished. البته اگر بخواهند جنازه را تحویل بدهند. Of course, if they give the funeral delivery. چون در مورد آقای صارمی هم جنازه را برده بودند دفن کرده بودند. Mr. Saremi time because the body had been buried had won. احتمال خیلی زیاد دارد که در مورد همسرم هم بخواهند همین رفتار را بکنند» The possibility that too much time on my wife want to do the same behavior "
همسر این زندانی سیاسی افزود: « چهار صبح اعدامش کردند. The political prisoner's wife said: "Four in the morning was executed. چون صبح زود این کار را انجام می دهند. Early morning because they do it. هیچ مدرکی نداشتند و فقط به خاطر چند تا عکس و یا ویدیویی که از تجمعات بعد از انتخابات گرفتند و فرستادند. Had no evidence and just because a few photos or video of the protests were sent after the election. آیا این حکمش اعدام است؟ Whether it is executed HIS SENTENCE? طبق خود قانون اساسی … خودشان کسی که تبلیغ علیه نظامی می کند حکمش شش تا یک سال زندان است. According to their own constitution ... who does propaganda HIS SENTENCE is six to one year in prison. حالا ببینید اینها چه احکامی را صادر می کنند. Now see how these sentences are issued. ولی خدا بزرگ است و آن بالای سر است و تقاص من وبچه هایم را از اینها خواهد گرفت» But God is great and it is above my Tqas Vbchh of these will be my "
وی درخصوص پیگیری های اخیر خود نیز گفت: «من خودم روز شنبه رفتم دادستانی برای تقاضای ملاقات گفتند دادستان گفته این خانم را اصلا راه ندهید اینجا ما هیچ کاری با ایشان نداریم و هیچ نامه ای از وی نمی گیریم. Him about his recent track said: "On Saturday I went to meet demand for the prosecution said she told prosecutors at all the way here we can not do anything with them and no letter from him we do not. تازه باز هم تهدید می کنند و می گویند چرا مصاحبه می کنی. Again new threats are and say why you're interviewing. وقتی اینها هیچ گوش شنوایی نداشتند من نباید می گفتم چه دارد برسر ما می اید؟» They had no ear when I should be told what we did over there? "
رودابه اکبری درحالی که گریه امانش نمی داد گفت: « فقط به دنیا بگویید که اینها چه جنایت کاران و چه جانیانی هستند. Akbari Rvdabh Amansh did not cry while saying: "Just tell the world what these criminals are and what Janyany. دنیا چقدر می خواهد صبر کند؟ What the world wants to wait? تا کی می خواهید بیانیه بدهید و مماشات کنید با این…؟ Who want to give statements to appeasement with this ...? می شنوید صدایم را؟» Hear my call? "
امروز برای ملاقات رفتیم به ما گفتند اعدامش کردند Today we went to visit they told us was executed
همسر زندانی سیاسی اعدام شده: بدون اینکه به من و وکیلش بگویند او را اعدام کردند.......به دنیا بگویید که اینها چه جنایت کاران و چه جانیانی هستند....دنیا چقدر می خواهد صبر کند؟ Wife of executed political prisoners: Without me and tell his lawyer he was executed ....... tell the world what these criminals are and what Janyany .... how the world wants to wait? تا کی می خواهید بیانیه بدهید و مماشات کنید با این…؟ Who want to give statements to appeasement with this ...? **** ****
رژیم جنایت پیشه جمهوری اسلامی بامداد امروز در یک اقدام جنایتکارانه دیگر دو زندانی سیاسی را در زندان اوین اعدام کرد. Crime Crafts Islamic regime this morning in a criminal act other two political prisoners executed in Evin prison. اعدام جعفر کاظمی و محمد علی حاج آقایی، بدون اطلاع وکیل و خانواده های آنها صورت گرفت. Jafar Kazemi's death and Mr Mohamed Ali, lawyer and without informing their families took place.
رودابه اکبری، همسر جعفر کاظمی، یکی از دو زندانی سیاسی اعدام شده در گفتگو با "کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران" گفته است : هنگامی که چند ساعت پیش برای ملاقات همسرش به زندان اوین مراجعه کرد به او گفتند صبح امروز او اعدام شده است. Rvdabh Akbari, Jafar Kazemi's wife, one of two political prisoners were executed in an interview with "The International Campaign for Human Rights in Iran" has said: When a few hours ago to meet his wife go to prison he said, he was executed this morning is.
او گفت: « همسرم را بدون اینکه به ما و وکیلش اعلام کنند اعدام کردند. He said: "Without us, my wife and attorney have announced their execution. سه شنبه هفته گذشته همسرم را بر می دارند می برند و از او می خواهند که مصاحبه بدهد. Tuesday last week to have my wife live on and he will give the interview. بازجو به او می گوید که مصاحبه بکنی یا نکنی کمتر از یک هفته اعدامت می کنیم. The interrogator tells him to do the interview or not less than a week we Adamt. همسرم با مصاحبه موافقت نمی کند و از آنجا می برند او را به اجرای احکام و طناب دار را گردنش می اندازند اما بعد منصرف می شوند و او را برمی گردانند.» My wife does not agree with the interview and there are sentences him to his neck and throw the rope but then gave up and he will return. "
همسر این زندانی سیاسی گفت: امروز صبح برای ملاقات رفتیم کارت هم پر کردیم برگشتند اما به ما گفتند که اعدامش کردند. The political prisoner's wife said: "This morning we went to meet the high card, but we came back we said that was executed. گفتند به شما زنگ می زنیم اگر بخواهیم جنازه را تحویل بدهیم. They call you to check if we deliver the funeral. بروید راحت باشید دیگر کار تمام شده است. Go to relax more work is finished. البته اگر بخواهند جنازه را تحویل بدهند. Of course, if they give the funeral delivery. چون در مورد آقای صارمی هم جنازه را برده بودند دفن کرده بودند. Mr. Saremi time because the body had been buried had won. احتمال خیلی زیاد دارد که در مورد همسرم هم بخواهند همین رفتار را بکنند» The possibility that too much time on my wife want to do the same behavior "
همسر این زندانی سیاسی افزود: « چهار صبح اعدامش کردند. The political prisoner's wife said: "Four in the morning was executed. چون صبح زود این کار را انجام می دهند. Early morning because they do it. هیچ مدرکی نداشتند و فقط به خاطر چند تا عکس و یا ویدیویی که از تجمعات بعد از انتخابات گرفتند و فرستادند. Had no evidence and just because a few photos or video of the protests were sent after the election. آیا این حکمش اعدام است؟ Whether it is executed HIS SENTENCE? طبق خود قانون اساسی … خودشان کسی که تبلیغ علیه نظامی می کند حکمش شش تا یک سال زندان است. According to their own constitution ... who does propaganda HIS SENTENCE is six to one year in prison. حالا ببینید اینها چه احکامی را صادر می کنند. Now see how these sentences are issued. ولی خدا بزرگ است و آن بالای سر است و تقاص من وبچه هایم را از اینها خواهد گرفت» But God is great and it is above my Tqas Vbchh of these will be my "
وی درخصوص پیگیری های اخیر خود نیز گفت: «من خودم روز شنبه رفتم دادستانی برای تقاضای ملاقات گفتند دادستان گفته این خانم را اصلا راه ندهید اینجا ما هیچ کاری با ایشان نداریم و هیچ نامه ای از وی نمی گیریم. Him about his recent track said: "On Saturday I went to meet demand for the prosecution said she told prosecutors at all the way here we can not do anything with them and no letter from him we do not. تازه باز هم تهدید می کنند و می گویند چرا مصاحبه می کنی. Again new threats are and say why you're interviewing. وقتی اینها هیچ گوش شنوایی نداشتند من نباید می گفتم چه دارد برسر ما می اید؟» They had no ear when I should be told what we did over there? "
رودابه اکبری درحالی که گریه امانش نمی داد گفت: « فقط به دنیا بگویید که اینها چه جنایت کاران و چه جانیانی هستند. Akbari Rvdabh Amansh did not cry while saying: "Just tell the world what these criminals are and what Janyany. دنیا چقدر می خواهد صبر کند؟ What the world wants to wait? تا کی می خواهید بیانیه بدهید و مماشات کنید با این…؟ Who want to give statements to appeasement with this ...? می شنوید صدایم را؟» Hear my call? "
Monday, 4 February 1389 against the 2011 Monday 24 January
نبود گاز در سرما؛ بازگشت به صدر اسلام و غارنشینی Gas was not cold; Back Islam and the Caveman
سایت آفتاب: یک عضو کمسیون کشاورزی، آب و منابع طبیعی مجلس شورای اسلامی گفت که به علت عدم گازرسانی به اکثر روستاها، برخی روستاییان برای گرم کردن خود مجبور به قطع درختان و سوزاندن آنها به عنوان وسایل گرمازا شدهاند. Site sun: a member of Commission of Agriculture, Water and Natural Resources Parliament said that due to Gas to most villages, some villagers forced to heat their trees and burning as they are heating devices.
به گزارش خانه ملت، علی محمد بزرگواری نماینده کهگیلویه خاطرنشان ساخت به دلیل اجرای قانون هدفمند شدن یارانه ها، نفت سفید و کپسول گاز هم گران شده و روستاییان برای پخت و پز و گرم کردن نیز به قطع کردن درختان جنگلی روی آوردهاند. The home nation, Ali Mohammad honorable representative noted Kohgiluyeh because being targeted law enforcement subsidies, kerosene and gas tanks and expensive for rural cooking and heating as well as cutting forest trees have turned.
نبود گاز در سرما؛ بازگشت به صدر اسلام و غارنشینی Gas was not cold; Back Islam and the Caveman
سایت آفتاب: یک عضو کمسیون کشاورزی، آب و منابع طبیعی مجلس شورای اسلامی گفت که به علت عدم گازرسانی به اکثر روستاها، برخی روستاییان برای گرم کردن خود مجبور به قطع درختان و سوزاندن آنها به عنوان وسایل گرمازا شدهاند. Site sun: a member of Commission of Agriculture, Water and Natural Resources Parliament said that due to Gas to most villages, some villagers forced to heat their trees and burning as they are heating devices.
به گزارش خانه ملت، علی محمد بزرگواری نماینده کهگیلویه خاطرنشان ساخت به دلیل اجرای قانون هدفمند شدن یارانه ها، نفت سفید و کپسول گاز هم گران شده و روستاییان برای پخت و پز و گرم کردن نیز به قطع کردن درختان جنگلی روی آوردهاند. The home nation, Ali Mohammad honorable representative noted Kohgiluyeh because being targeted law enforcement subsidies, kerosene and gas tanks and expensive for rural cooking and heating as well as cutting forest trees have turned.
Monday, 4 February 1389 against the 2011 Monday 24 January
فرانسه: باید تحریمها علیه رژیم تهران را سخت تر کرد France: should sanctions against the Tehran regime will tighten
خبرگزاری فرانسه امروز در گزارشی از پاریس نوشت، بدنبال شکست گفتگوهای استانبول، نیکلا سرکوزی، رئیس جمهور فرانسه خواستار تحریمهای شدیدتر علیه رژیم تهران شد. AFP from Paris wrote in a report today, following talks fail Istanbul, Nicolas Sarkozy, French president calls for tougher sanctions against the regime in Tehran.
رئیس جمهور فرانسه که روز دوشنبه در یک کنفرانس خبری سخن می گفت، اظهار داشت، تاثیر تحریمهای بین المللی بر رژیم تهران به تدریج آشکار می شود و باید آن را سخت تر کرد. French president on Monday at a news conference spoke, said the impact of international sanctions on the Tehran regime is gradually revealed, and it should be harder.
وزیر امور خارجه فرانسه نیز پیش تر با غیرقابل قبول خواندن موضع رژیم تهران در گفتگوهای استانبول، جمهوری اسلامی را مسئول شکست این مذاکرات دانست. French Foreign Minister also already read the unacceptable position of the Tehran regime in Istanbul talks, the Islamic Republic in charge of these negotiations fail, he said.
همزمان روزنامه فرانسوی فیگارو به نقل از دیپلماتهای این کشور نوشت، رژیم تهران بیش از پیش قدرت هماهنگی با دنیای خارج را از دست داده است. French newspaper Le Figaro quoted the same time the country's diplomats wrote, the regime in Tehran more than ever the power of harmony with the outside world is lost.
به نوشته این روزنامه، برخی دپیلماتهای اروپايی می گویند، فرانسه بر روی تغییر رژیم در ایران حساب باز کرده است. According to the newspaper, some Europeans say Dpylmathay, France on regime change in Iran has opened an account.
فرانسه: باید تحریمها علیه رژیم تهران را سخت تر کرد France: should sanctions against the Tehran regime will tighten
خبرگزاری فرانسه امروز در گزارشی از پاریس نوشت، بدنبال شکست گفتگوهای استانبول، نیکلا سرکوزی، رئیس جمهور فرانسه خواستار تحریمهای شدیدتر علیه رژیم تهران شد. AFP from Paris wrote in a report today, following talks fail Istanbul, Nicolas Sarkozy, French president calls for tougher sanctions against the regime in Tehran.
رئیس جمهور فرانسه که روز دوشنبه در یک کنفرانس خبری سخن می گفت، اظهار داشت، تاثیر تحریمهای بین المللی بر رژیم تهران به تدریج آشکار می شود و باید آن را سخت تر کرد. French president on Monday at a news conference spoke, said the impact of international sanctions on the Tehran regime is gradually revealed, and it should be harder.
وزیر امور خارجه فرانسه نیز پیش تر با غیرقابل قبول خواندن موضع رژیم تهران در گفتگوهای استانبول، جمهوری اسلامی را مسئول شکست این مذاکرات دانست. French Foreign Minister also already read the unacceptable position of the Tehran regime in Istanbul talks, the Islamic Republic in charge of these negotiations fail, he said.
همزمان روزنامه فرانسوی فیگارو به نقل از دیپلماتهای این کشور نوشت، رژیم تهران بیش از پیش قدرت هماهنگی با دنیای خارج را از دست داده است. French newspaper Le Figaro quoted the same time the country's diplomats wrote, the regime in Tehran more than ever the power of harmony with the outside world is lost.
به نوشته این روزنامه، برخی دپیلماتهای اروپايی می گویند، فرانسه بر روی تغییر رژیم در ایران حساب باز کرده است. According to the newspaper, some Europeans say Dpylmathay, France on regime change in Iran has opened an account.
جمعه
آدينه، 24 دی ماه 1389 برابر با 2011 Friday 14 January Adineh, 24 January 1389 equal to 2011 Friday 14 January
اظهارات آشتون و جلیلی در آستانه مذاکرات استانبول Ashton and Jalili remarks on the eve of talks in Istanbul
در حالیکه کاترین اشتون، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا گفته امیدوار است که در مذاکرات پیش رو با رژیم تهران در استانبول پیشرفت حاصل شود، سعید جلیلی، دبیر شورایعالی امنیت جمهوری اسلامی گفته اکنون زمان آن فرا رسیده است که غرب برای رفع بی اعتمادی و جلب اعتماد ملت ایران تلاش کند. While Catherine Ashton, Europe Union foreign policy chief says hopes that the upcoming negotiations with the Tehran regime to progress in Istanbul, Saeed Jalili, secretary of the Security Council of the Islamic Republic says its time has come for the West to eliminate mistrust and draw Trust nation tries.
مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا که روز گذشته برای فراهم آوردن مقدمات مذاکرات هسته ای به ترکیه سفر کرده بود، گفت، آنچه ما می خواهیم پیشرفت در مذاکرات است. Europe Union foreign policy chief yesterday that arrangements for providing nuclear negotiator had traveled to Turkey, said, "What we want is progress in negotiations. خواسته های ما مشخص شده و روشن است. Our demands are clear and bright.
کاترین آشتون پیش از سفر به ترکیه گفته بود که در مذکرات هفته آینده در استانبول در مورد برنامه هسته ای رژیم تهران گفتگو خواهد شد. Catherine Ashton said before traveling to Turkey, which was male in Istanbul next week about Tehran's nuclear program will be discussed.
وزیر خارجه روسیه نیز تاکید کرده که در مذاکرات استانبول، باید ناروشنیهای برنامه هسته ای رژیم تهران برطرف شود Russian Foreign Minister also stressed that talks in Istanbul, should Narvshnyhay Tehran regime's nuclear program is resolved
و این در حالیست که علی اکبر صالحی، کفیل وزارت خارجه جمهوری اسلامی گفته است که در باره برنامه هسته ای تهران گفتگویی انجام نخواهد شد. And while that Ali Akbar Salehi, acting State Department has said that the Islamic Republic in Tehran about its nuclear program will not do dialogue.
از سوی دیگر به گزارش صدا و سیمای رژیم، سعید جلیلی، دبیر شورایعالی امنیت جمهوری اسلامی گفته، اکنون زمان آن فرا رسیده است که غرب برای رفع بی اعتمادی و جلب اعتماد ملت ایران تلاش کند. On the other hand reports Broadcasting regime, Saeed Jalili, secretary of the Security Council said the Islamic Republic, now its time has come for the West to eliminate mistrust and trust the Iranian nation to try.
وی که با روزنامه فرانسوی فیگارو گفتگو کرده، در خصوص موضوع گفتگوهای استانبول گفته است: ما در ژنو در این باره به صراحت و روشنی توافق کردیم که گفتگو برای همکاری حول نقاط مشترک خواهد بود و نقاط مشترک می تواند طیفی از موضوعات را در بر گیرد. French newspaper Le Figaro that he spoke, talks about the issue in Istanbul, said: We in Geneva about it explicitly and clearly agreed that the conversation around to work in common will and common range of topics can involve .
جلیلی تاکید کرد: جمهوری اسلامی در گفتگوها جدی است و با نگاهی راهبردی، گفتگو برای همکاری حول نقاط مشترک را دنبال می کند و چنانچه کشورهای 1+5 هم با این نگاه در گفتگوها حاضر شوند می توان امیدوار بود که مذاکرات به نتایج خوبی برسد. Jalili emphasized: The Islamic Republic is in serious talks with a strategic look, talks to collaborate around common and if you follow the P5 +1 with the look can be present at the talks that the talks had hoped to achieve good results.
مسئول گروه مذاکره کننده جمهوری اسلامی اظهار داشت: بعضی از قدرتها که در این سالها رویکرد تقابلی را دنبال کرده اند، دیده اند که سرانجام این رویکرد بن بست است. Islamic group responsible for negotiating said: "Some powers in the years following the confrontation approach have finally seen that this approach is a dead end.
Adineh, 24 January 1389 equal to 2011 Friday 14 January
امام جمعه: فتنه های جديد ما را تهديد می كند Friday: Our new intrigue threatens
ایرنا: نماينده رهبرمعظم انقلاب در استان فارس و امام جمعه شيراز گفت: مردم نبايد بپندارند كه با خنثي شدن فتنه سال گذشته ديگر هيچ فتنه اي انقلاب را تهديد نمي كند ، ما هرروز در معرض فتنه هاي جديد هستيم كه جامعه را تهديد مي كند. IRNA: Representative Rhbrmzm revolution in Shiraz, Fars Province Friday, said: people should hold dear to be neutral with sedition last year no longer a revolutionary intrigue does not threaten us every day we are facing new intrigue that threatens society.
آيت الله اسدالله ايماني در خطبه هاي نماز جمعه شيرازافزود: توطئه هاي عليه انقلاب به پايان نرسيده ، هر روز توطئه اي ديگري مي آيد ، مردم و مسوولان بايد هشيار باشند و نگذارند فتنه ها و توطئه ها به جامعه لطمه بزند. Ayatollah Asadullah faith in Friday Prayers sermon Shyrazafzvd: plots against revolution not over, every day comes another conspiracy, the people and authorities must be vigilant and prevent sedition and conspiracy to harm the community.
وي اضافه كرد: شاخص اصلي براي عبور از توطئه هاي و فتنه ها حركت پشت سر رهبري است ،بايد رهبري را شاخص حركت خود قرار دهيم به طوريكه نه از رهبري جلو بيفتيم و نه از رهبري عقب بمانيم. He added: The main index for the passing of conspiracy and intrigue behind the leadership is moving, the index should move its leadership so that we neither leadership nor the leadership of the front Byftym stay behind.
امام جمعه شيراز ادامه داد : وقتي رهبري مسئله مهم امروز را اجراي صحيح قانون هدفمندي يارانه ها اعلام مي كنند ، همه تلاشها بايد در اين راستا انجام شود كه اين قانون به خوبي اجرا گردد ، روزنامه ها و مطبوعات هم بايد جامعه را به اين سمت هدايت كنند كه اين قانون درست پياده شود. Shiraz Friday continued: "When the leadership issue is currently implementing the law properly oriented subsidies are announced, all efforts should be done in this regard that the law is properly implemented, newspapers and the press should also position the community to conduct that this law is implemented properly.
آيت الله ايماني بيان كرد: ما از مطبوعات و رسانه ها انتظارداريم كه فضاي عمومي جامعه رابه سمت اصلي ترين مسئله روز كه همان اجراي قانون هدفمندي يارانه ها است هدايت كنند ، مسلما اگر مردم توجيه نشوند و اين قانون به خوبي اجرا نشود مسايل و مشكلاتي بروز خواهد كرد. Ayatollah Imani stated: Our press and media Antzardarym joins the general atmosphere of society toward the day when the main issue of subsidies is law enforcement oriented guidance, they certainly are not justified if the people and the law do not perform as well as issues and difficulties Update will.
امام جمعه شيراز گفت: رسانه ها و مطبوعات بايد كمك كنند تا مردم در كنار دولت بمانند. Shiraz said Friday: media and press should be to help people stay alongside government.
امام جمعه: فتنه های جديد ما را تهديد می كند Friday: Our new intrigue threatens
ایرنا: نماينده رهبرمعظم انقلاب در استان فارس و امام جمعه شيراز گفت: مردم نبايد بپندارند كه با خنثي شدن فتنه سال گذشته ديگر هيچ فتنه اي انقلاب را تهديد نمي كند ، ما هرروز در معرض فتنه هاي جديد هستيم كه جامعه را تهديد مي كند. IRNA: Representative Rhbrmzm revolution in Shiraz, Fars Province Friday, said: people should hold dear to be neutral with sedition last year no longer a revolutionary intrigue does not threaten us every day we are facing new intrigue that threatens society.
آيت الله اسدالله ايماني در خطبه هاي نماز جمعه شيرازافزود: توطئه هاي عليه انقلاب به پايان نرسيده ، هر روز توطئه اي ديگري مي آيد ، مردم و مسوولان بايد هشيار باشند و نگذارند فتنه ها و توطئه ها به جامعه لطمه بزند. Ayatollah Asadullah faith in Friday Prayers sermon Shyrazafzvd: plots against revolution not over, every day comes another conspiracy, the people and authorities must be vigilant and prevent sedition and conspiracy to harm the community.
وي اضافه كرد: شاخص اصلي براي عبور از توطئه هاي و فتنه ها حركت پشت سر رهبري است ،بايد رهبري را شاخص حركت خود قرار دهيم به طوريكه نه از رهبري جلو بيفتيم و نه از رهبري عقب بمانيم. He added: The main index for the passing of conspiracy and intrigue behind the leadership is moving, the index should move its leadership so that we neither leadership nor the leadership of the front Byftym stay behind.
امام جمعه شيراز ادامه داد : وقتي رهبري مسئله مهم امروز را اجراي صحيح قانون هدفمندي يارانه ها اعلام مي كنند ، همه تلاشها بايد در اين راستا انجام شود كه اين قانون به خوبي اجرا گردد ، روزنامه ها و مطبوعات هم بايد جامعه را به اين سمت هدايت كنند كه اين قانون درست پياده شود. Shiraz Friday continued: "When the leadership issue is currently implementing the law properly oriented subsidies are announced, all efforts should be done in this regard that the law is properly implemented, newspapers and the press should also position the community to conduct that this law is implemented properly.
آيت الله ايماني بيان كرد: ما از مطبوعات و رسانه ها انتظارداريم كه فضاي عمومي جامعه رابه سمت اصلي ترين مسئله روز كه همان اجراي قانون هدفمندي يارانه ها است هدايت كنند ، مسلما اگر مردم توجيه نشوند و اين قانون به خوبي اجرا نشود مسايل و مشكلاتي بروز خواهد كرد. Ayatollah Imani stated: Our press and media Antzardarym joins the general atmosphere of society toward the day when the main issue of subsidies is law enforcement oriented guidance, they certainly are not justified if the people and the law do not perform as well as issues and difficulties Update will.
امام جمعه شيراز گفت: رسانه ها و مطبوعات بايد كمك كنند تا مردم در كنار دولت بمانند. Shiraz said Friday: media and press should be to help people stay alongside government.
Akbar Hashemi Rafsanjani, head of the Expediency Council and the Assembly of Experts, after long days of silence and waiting finally came to talk and clean water on hand who expect miracles from him had collapsed. او که موقعیت خود را بیش از گذشته در خطر می بیند، در دیدار با کسانی که "جمعی از روحانیون و استادان دانشگاه" نامیده شده اند، گفت که خود را "ملزم به تبعیت از رهبر" می داند. His own position over the past sees risk in meeting with those who "Clergymen and a group of university professors" have been named, said that their "bound to follow the leader" knows. او در این دیدار گفت: "اصل ولایت فقیه در جمهوری اسلامی ایران عاملی وحدت بخش است و حمله به این جایگاه و همچنین دفاعیاتی که مبنای آن دین اسلام و عقل و منطق نیست، هر دو با یک هدف صورت میپذیرد." In this meeting he said: "The principle of the supreme leader of Iran is a unifying factor and attack that place and also the basis for its Dfayaty faith and not reason and logic, both with a goal takes place." او در این گفته، مرز خود را با شعار جنبش اعتراضی مردم که "مرگ بر اصل ولایت فقیه" را فریاد کردند، مشخص کرد و نشان داد، دفاع از استبداد و دیکتاتوری که رویه همه این سالهای او بوده تغییری نکرده است. He said the border to the protest movement with the slogan "Death to Taliban supreme leader principle" was the cry, and showed a clear defense of tyranny and dictatorship, which had been his policy all these years has not changed. با این حساب، شعار "مرگ بر دیکتاتور" نه تنها مورد تایید او نیست، بلکه او خودش یکی از ارکان این دستگاه به غایت ضد انسانی است. With this account, chanting "Death to dictator" is not only endorsed him, but he himself is one of the pillars of this system is to end inhumane. به غیر از این، رفسنجانی مرز خود را با برداشت مشایی- احمدی نژاد که از "اسلام ایرانی" دم می زنند نیز مشخص کرد. Apart from these, with Rafsanjani to withdraw Initiation Borders - Ahmadinejad that "Iran" turns tail also identified. اما دلیل این سپر انداختن رفسنجانی پس از مدتها انتظار را می شود اینگونه دانست که محمود احمدی نژاد در اعتراض به فرستادن مصوبه مجلس در مورد رییس بانک مرکزی که در رفت و آمد بین شورای نگهبان پشتیبان او و مجلس به بن بست رسیده است، گفت: "مجمع تشخیص مصحلت نظام در جایگاهی نیست که بتواند قانون اساسی را تغییر دهد در این صورت ما نیاز به قانون اساسی نخواهیم داشت." But why throw shields Rafsanjani after such a long time waiting to be understood that President Mahmoud Ahmadinejad to protest the House bill sending the Fed chairman who commute between the Guardian Council and parliamentary support, he is a dead end, he said: "Assembly Mshlt detection system is in place that could alter the constitution in this case, we need a constitution will not." این درحالی است که سالهاست مجمع تشخیص مصلحت نظام، مرجع داوری در اختلاف بین مجلس و شورای نگهبان بوده است و طبق قانون رژیم ولایت فقیه، مجمع برای دفاع از حکومت و تشخیص مصلحت نظام می تواند بسیاری از قوانین را نادیده گرفته و دستور به اجرای و یا توقف بسیاری از امور بدهد. Yet for years the Expediency Council, the reference in judging the difference between parliament and the Guardian Council has been law regime, the supreme leader, to defend the state Assembly and the Expediency Council can ignore many of the laws and orders to implement and or stop to give a lot of affairs. اما محمود احمدی نژاد که خود به عنوان رییس جمهور یکی از اعضای مجمع تشخیص مصلحت نظام است و مدتهاست به دلیل اختلاف با رفسنجانی در جلسات آن شرکت نمی کند، پا را فرای رویه رژیم گذاشته و مجمع تشخیص مصلحت را بی خاصیت اعلام می کند. But Mahmoud Ahmadinejad, who as president of a member of the Expediency Council is due to the long dispute with Rafsanjani does not participate in the meetings, set foot beyond procedural regime and the Expediency Council announces inefficacious. از سوی دیگر، خامنه ای ولی فقیه و رهبر رژیم در مناقشه بین مجلس و دولت، داوری آن را به جای ارسال به مجمع تشخیص مصلحت به شورای نگهبان واگذار کرد و اینگونه او گام اول را در کنار گذاشتن مجمع به عنوان مرجع داوری برداشت. On the other hand, supreme leader Khamenei's regime in the conflict between parliament and government, instead of sending it to arbitration to the Expediency Council and the Guardian Council gave him such a first step in abandoning harvest Arbitration Association as a reference. اکنون که فشار توپخانه حریف بر روی رفسنجانی متمرکز شده و غلامحسین الهام به طور علنی خواستار دستگیری و محاکمه رفسنجانی به عنوان پشتیبان آنچه جناح او "فتنه" می نامد شده است، رفسنجانی تنها راه فرار را عبای رهبر و ولی فقیه رژیم تشخیص داده و به زیر آن می خزد. Now that the pressure on the opponent's artillery concentrated and Gholam Hossein Elham Rafsanjani openly called for the arrest and trial as a backup Rafsanjani faction of what his "seditious" calls is the only way to escape the Bay Rafsanjani and supreme leader of the regime and to identify crawls under it. آیا اینگونه سینه خیز رفتن رفسنجانی در مقابل خامنه ای و کرنش او با ملزم دانستن خود به تبعیت از رهبر می تواند او را از مخمصه ای که بدان دچار شده نجات دهد؟ Do you like going prone breast against Khamenei and Rafsanjani strain to him requiring knowledge can follow the leader that his plight to save it incurred? این سووالی است که پاسخ آن چندان ساده به نظر نمی رسد زیرا تصمیم جناح قالب به پیاده کردن رقبا از قطار قدرت است. This Svvaly the answer does not seem so simple because the decision to dismantle the wing form of competition is the power train. اینکه تلاش رفسنجانی برای حفظ قدرت تا چه اندازه می تواند موثر باشد، روزهای آینده مشخص خواهد شد. Rafsanjani's efforts to preserve the power of how much can be effective, the coming days will be specified.
سه‌شنبه
سه شنبه، 21 دی ماه 1389 برابر با 2011 Tuesday 11 January Tuesday, 21 January 1389 equal to 2011 Tuesday 11 January
اعتراض کشورهای غربی به محکومیت مدافعان حقوق بشر Western countries objected to the condemnation of human rights defenders
کشورهای آمریکا، فرانسه، آلمان و کانادا احکام صادره علیه وکلا و فعالین حقوق بشر در ایران را قویا محکوم کردند America countries, France, Germany and Canada rulings against lawyers and human rights activists in Iran strongly condemned
رادیو آلمان: آمریکا و آلمان بطور جداگانه احکام صادره برای نسرین ستوده و دیگر مدافعان حقوقبشر در ایران را شدیداَ محکوم کردند. German Radio: America and Germany as separate sentences for human rights defenders Nasrin and others praised Iran strongly condemned. به گفته سخنگوی وزارت امورخارجه آمریکا، حکومت ایران از این طریق میکوشد فعالان حقوقبشر را به سکوت وا دارد. According to State Department spokesman America, the Iranian government in this way attempts to silence human rights activists are forced.
دولتهای آمریکا و آلمان در موضعگیریهایی جداگانه حکم نسرین ستوده، وکیل دادگستری و فعال حقوقبشر در ایران را شدیداَ محکوم کردند. America and German governments in a separate sentence Mvzgyryhayy Nasrin Sotoudeh, a lawyer and human rights activist in Iran strongly condemned. دادگاه انقلاب خانم ستوده را به ۱۱ سال حبس تعزیری، ۲۰ سال محرومیت از شغل وکالت و ۲۰ سال ممنوعیت خروج از کشور محکوم کرد. She admired the revolutionary court to 11 years imprisonment, disbarment 20 years and 20 years to leave the country condemned the ban.
فیلیپ کراولی، سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا در روز دوشنبه (۲۰ دی /۱۰ ژانویه) تصریح کرد که حکم صادره برای خانم ستوده بخشی از «تلاشهای سیستماتیک» دستگاه حکومتی جمهوری اسلامی است، تا از طریق آن بتواند مدافعان «دمکراسی و حقوقبشر در ایران به سکوت وادار کند.» Philip Crowley, a spokesman for America's Foreign Ministry on Monday (20 DVD / January 10) reiterated that the sentence for her commendable part of the "systematic effort" The Islamic Republic is a government unit, through which defenders could "Democracy and Human Rights in Iran is reduced to silence. "
سخنگوی وزارت امورخارجه آمریکا افزود: «دولت آمریکا شدیداَ این حکم سخت و غیرعادلانه علیه نسرین ستوده، فعال حقوقبشر و وکیل سرشناس در ایران را محکوم میکند و خواهان آزادی فوری وی است.» America State Department spokesman added: "America the Government hard and extremely unjust sentence against Nasrin praised, a prominent human rights activist and lawyer in Iran condemns is his immediate release."
کراولی، نسرین ستوده را «صدایی رسا برای برقراری حق و عدالت در ایران» خواند. Crowley, N. praised the "loud voice to establish truth and justice in Iran," he said. به گفته سخنگوی وزارت امورخارجه آمریکا، حکم خانم ستوده «نمونهای از سلسله احکامی سخت و خشن علیه فعالان حقوقبشراست. America, according to State Department spokesman, praised Ms. sentence "An example of a series of hard and tough sentences against activists Hqvqbshrast. فعالانی که بهرغم تهدیدها، شکنجه و بازداشت از خود کماکان پایداری نشان میدهند.» Activists who despite threats, torture and detention continued stability of their show. "
دادگاه انقلاب، نسرین ستوده را از جمله متهم به «اقدام علیه امنیت ملی» و «تبانی وتبلیغ علیه نظام» کرده بود. Revolutionary Tribunal, including the commendable Nasrin accused of "acting against national security" and "propaganda against the order conspiracy" had. این وکیل ۴۵ ساله در شهریور ۱۳۸۹ بازداشت شد. The 45-year-old lawyer was arrested in the Persian date Shahrivar 1389. ستوده وکالت بسیاری از نوجوانان بزهکار و محکوم به اعدام را در ایران برعهده داشت. Commendable representing many juvenile offenders sentenced to death in Iran was responsible. وی همچنین وکیل مدافع برخی از چهرههای سیاسی نظیر شیرین عبادی، عیسی سحرخیز، کیوان صمیمی و محمد صدیق کبودوند بود. He also lawyer of some political figures like Shirin Ebadi, Saharkhiz, Keyvan Samimi, Mohammad was Kaboudvand.
اعتراض دولت آلمان به احکام غیرمنصفانه برای مدافعان حقوقبشر German government to protest unfair sentences for human rights defenders
مارکوس لونینگ، مسئول حقوقبشر دولت آلمان صدور احکام سنگین برای دو فعال حقوقبشر در ایران را محکوم کرد. Marcus Lvnyng, the German government responsible for human rights for two sentences in the Iranian human rights activist sentenced. به گفته لونیگ احکام سنگین و طولانی حبس برای نسرین ستوده و شیوا نظرآهاری «شدیداَ غیرمنصفانه» است. According to lengthy imprisonment and heavy sentences Lvnyg Nasrin praised for Shiva and "extremely unfair" is.
مسئول حقوقبشر دولت آلمان در روز دوشنبه تاکید کرد که «این احکام تنها نمونهای کوچک از رویهای سیستماتیک علیه مدافعان حقوقبشر در ایران است، که از ماهها پیش مشاهده میشود.» لونینگ از مقامات جمهوری اسلامی خواست که نسرین ستوده و شیوا نظرآهاری را هر چه زودتر آزاد کنند. Responsible for human rights in the German government insisted Monday that "the procedural provisions of only a small sample systematically against human rights defenders in Iran, who for months before being viewed." Lvnyng of the Islamic Republic authorities and called on N. Shiva praised the sooner release.
شعبه ۳۶ دادگاه تجدیدنظر استان تهران روز یکشنبه (۹ ژانویه / ۱۹ دی) طی حکمی نهایی، شیوا نظر آهاری، فعال حقوق بشر و روزنامه نگار را به ۴ سال حبس تعزیری، تبعید به زندان شهر کرج و۷۴ ضربه شلاق محکوم کرد. Branch 36 of Tehran appeals court on Sunday (January 9 / 19 CD) during the final decree, Shiva Nazarahari, human rights activist and journalist to four years imprisonment, exile, prison and the city of Karaj was sentenced to 74 lashes.
بر اساس گزارشهای رسیده، خانم نظرآهاری که پس از برگزاری انتخابات بیش از یکسال در زندان بوده، حدود ۳ ماه از دوران بازداشت خود را در سلول انفرادی به سر برده است. According to reports, Ms. Nazar after the election was over one year in prison, almost three months of his detention in solitary confinement spent. شیوا نظرآهاری از جمله دانشجویان "ستارهداری" است که پس از بازداشت با اتهام سنگین "محاربه" روبرو شد. Shiva, including students, "starred" that after being arrested on charges of Duty "War" was met.
تاکنون بسیاری از انجمنها و نهادهای بینالمللی حقوقبشری به احکام دادگاههای جمهوری اسلامی اعتراض کرده و خواهان آزادی فعالان حقوقبشر و روزنامهنگاران در ایران شدهاند. Since many of the forums and international human rights provisions of Islamic Courts has protested and demanded freedom and human rights activists in Iran have been journalists.
اعتراض شدید فرانسه به حکم نسرین ستوده Strongly protest against France's ruling praised Nasrin
رادیو فرانسه: دولت فرانسه در واکنشی شدید به حکم خانم ستوده، اعلام کرد که تنها جرم این حقوقدان ایرانی دفاع از حقوق بشر و حقوق زنان و روزنامه نگاران است. Radio France: French government in response to severe sentence she admired, that only the mass of Iranian human rights lawyer and women's rights and journalist.
نسرین ستوده، حقوقدان و وکیل دادگستری، علیرغم اعتراض گسترده مدافعین حقوق بشر به 11 سال حبس تعزیری، 20 سال ممنوعیت خروج از کشور و 20 سال محرومیت از وکالت محکوم شد. Nasrin Sotoudeh, a lawyer and a lawyer, despite widespread protest human rights defenders to 11 years imprisonment, prohibition from leaving the country for 20 years and 20 years was sentenced to deprivation of representation.
گزارشگران حقوق بشر از قول همسر نسرین ستوده خبر می دهند که حکم به وکیل ایشان نسیم غنوی ابلاغ شده و برای درخواست تجدید نظر، 20 روز فرصت وجود دارد. Human Rights Reporters of the promised wife Nasrin Says praised the verdict delivered by his lawyer Ghnvy breeze for appeal, 20 days, the opportunity exists.
نسرین ستوده از زمان بازداشت خود از روز سیزدهم شهریور 1389 خورشیدی در سلول انفرادی در زندان اوین به سر می برد و تا کنون چند بار برای اعتراض به وضعیت نامناسب و غیر قانونی بازداشت و زندان خود و نیز برای طلب حق قانونی دیدار با اعضای خانواده اش دست به اعتصاب غذا زده است. Nasrin commendable since the thirteenth day of his detention in solitary confinement Solar Persian date Shahrivar 1389 in prison and spent far more time to protest poor conditions and illegal arrest and imprisonment as well as their legal right to seek meeting with members of his family hunger strike. از سوی دیگر همسر خانم ستوده ، بعلت افشاگری هایی که در ارتباط با وضعیت وی داشته، به شعبه یک دادسرای اوین احضار شده است. Her husband admired the other hand, due in connection with the disclosure that he had the situation, the branch has been summoned to a court at Evin. به رضا خندان، یک هفته مهلت دارد تا خود را به این بخش معرفی کند. Reza Smiley, a week is the deadline to introduce to this section does. بدنبال انتشار خبر محکومیت خانم ستوده، خبرگزاری فرانسه اعلام کرد که دولت فرانسه به حکم صادر شده اعتراض دارد و از سنگینی آن عمیقاً متحیر است. News release search admired her conviction, AFP announced that the French government has objected to the warrant was issued and the heavy is deeply puzzled. "برنار والرو"، سخنگوی وزارت امور خارجه فرانسه، روز دوشنبه 10 ژانویه در نشست خبری این وزارتخانه ، ضمن اعتراض به حکم صادره، خواستار شد که این وکیل حقوق بشری در ایران هرچه زودتر آزاد شود. "Valrv Bernard," French Foreign Ministry spokesman, Day Monday, January 10 news conference in the ministry, also to protest the verdict, called the human rights lawyer in Iran to be released soon. این مقام فرانسوی اعلام کرد که تنها جرم خانم ستوده، فعالیت حقوق بشری او و دفاع از حقوق زنان، اقلیت ها و روزنامه نگاران می باشد. French officials announced that the only crime she admired, her human rights work and women's rights, minorities and journalists are.
در همین روز، وزیر امور خارجه کانادا "لورانس کانن" نیز طی مصاحبه ای با مطبوعات الجزایر، نسبت به نقض موازین حقوق بشر در ایران شدیداً ابراز نگرانی نمود. On the same day, Foreign Minister of Canada, "Lawrence Cannon" during an interview with the Algerian press, to violate human rights standards in highly expressed concern. اواخر سال میلادی گذشته ، خانم شیرین عبادی و عده ای از فعالین اجتماعی ایران که در مهاجرت اجباری به سر می برند همزمان با اعتصاب غذای نسرین ستوده در زندان، در مقابل دفتر سازمان ملل متحد در ژنو تحصن کردند و با جلب نظر جامعه بین المللی به نقض حقوق بشر در ایران، خواستار آزادی این وکیل دادگستری و زندانیان سیاسی دیگر شدند. Late last year, Ms. Shirin Ebadi and Iran, a group of social activists who are being forced migration to the hunger strike while in prison Nasrin Sotoudeh, against the UN office in Geneva was sit and draw attention to the international community Human rights violations in Iran, called for the release of this lawyer and other political prisoners were. آسیه امینی، روزنامه نگار، یکی از فعالین اجتماعی شرکت کننده در تحصن ژنو، می گوید که از شنیدن خبر حکم صادر شده بهت زده و متأثر شده است. Asieh Amini, journalist, a social activist participating in the sit-in Geneva, says it hears of the judgment is shocked and grieved. وی با توصیف خدمات حقوق بشری خانم ستوده، اظهار امیدواری می کند که جمهوری اسلامی ایران با تشخیص مصلحت خود در دادگاه تجدید نظر حکم به برائت وی بدهد. He described the services she admired human rights, expressed hope that Iran's Expediency in the appeals court ruling to give his innocence. آسیه امینی، فشار بر رضا خندان و سایر خانواده های زندانیان سیاسی و محکومین را دلیلی بر تنگ تر شدن عرصه بر قدرتمندان می داند. Asieh Amini, Reza smiling and other pressure on the families of political prisoners and convicts of the reason being tightened on the field knows the powerful. وی با یادآوری اعدام های دهه شصت، می گوید که از آن زمان هنوز زیاد فاصله نگرفته ایم و فراموش نکرده ایم که در این دوره چه فشاری بر خانوادۀ زندانیان وارد می شد تا حرفی نزنند. Recalling his sixties executions, says that since we've been away a lot still have not forgotten what the pressure in this period of inmates into the family was not to say. آسیه امینی می افزاید که این خاصیت همه دیکتاتورهاست که همزمان با وارد شدن فشار بر حکومت هایشان، آنها نیز فشار بر مردم را بیشتر می کنند. Amini Asieh adds that this property all the while getting into Dyktatvrhast pressure on their government, they are also more pressure on people to do. اما به نظر وی این فشار ها و بی اعتنایی به درخواست مدافعین حقوق بشر از فعالیت مستمر آنان نمی کاهد و آنها را دلسرد نمی کند زیرا خود نسرین ستوده نیز در خواسته ها و دفاع خود از عدالت پیگیر بود. But he seems to ignore this pressure and to apply human rights defenders from continuing their activities does not lessen and does not discourage them, because in N. demands and also praised his defense of justice, was sustained.
سه شنبه، 21 دی ماه 1389 برابر با 2011 Tuesday 11 January Tuesday, 21 January 1389 equal to 2011 Tuesday 11 January
25 درصد کشته شدگان سوانح هوايی جهان ايرانی اند 25 percent of those killed were Iranian world's air disasters
گزارشی مستند از عمق نکبت و اختلاس و فاجعه در صنعت هوانوردی جمهوری اسلامی Report documented the depth of misery and tragedy in the aerospace industry and the embezzlement of the Islamic Republic
خبرگزاری مستقل محیط زیست: ابتدا: اين هم ماجرايي است که کشور اسپانيا سالانه با 70 ميليون توريست ورودي، کمتر از 20 تورگردان (دفتر خدمات مسافرتي)، کمتر از 10 شرکت هواپيمايي و فقط يک دانشگاه گردشگري دارد. Indie Environment: First: This story is also the country of Spain with 70 million tourists yearly input of less than 20 Tvrgrdan (Travel Service), less than 10 airline and tourism has only one university. اما ايران با کمتر از 300 هزار توريست ورودي، نزديک به 3 هزار تورگردان، حدود 30 شرکت هواپيمايي و افزون بر 20 دانشکده و مرکز آموزش عالي گردشگري دارد. But with less than 300 thousand Iranian tourists entrance, close to three thousand Tvrgrdan, about 30 aviation companies and in addition 20 colleges and Higher Education Center is tourism. اين عدم تناسب از کجا برميخيزد؟ This disproportion Brmykhyzd Where? ميشود فقط آمار شرکتهاي هواپيمايي را مورد استناد قرار داد؛ Statistics are only cited the airline placed; بهخاطر اينکه فقط در ايران است که با اجاره فقط 2 هواپيماي مستعمل ميتوان يک شرکت هواپيمايي بهراه انداخت. Because that is just the rental of only two aircraft can be worn Bhrah threw an airline. معامله پرسودي است، بهسبک نظام سرواژي سابق، همسايه شمالي هواپيماهايي را که حق تردد در اروپا ندارند با قيمتي نازل همراه با خلبان و مهماندار و... Trade is lucrative, Bhsbk Srvazhy former regime, the northern neighbor aircraft have the right to travel in Europe with low prices, along with pilots and flight attendants and ... يکجا اجاره ميدهد. Renting gives together. يک دستخط مبني بر مجوز راهاندازي شرکت هواپيمايي به شما اجازه ميدهد مبلغي روي کرايه اين هواپيماها بکشيد و آنها را مابين شهرهاي ايران به پرواز درآوريد. A script based airline launched the license allows you to rent the aircraft drag on the amount and they take off to fly between the cities of Iran. آورده شما در اين معامله فقط همان دستخط است و بس. You brought this deal is just the same script and nothing else. پس عجيب نيست که فيالمثل در فرودگاه فرانکفورت که احتمالا صدبرابر فرودگاه مهرآباد است شما فقط علامت يک خط هواپيمايي داخلي را ميبينيد، اما در تابلوهاي فرودگاه مهرآباد رديف شرکتهاي هواپيمايي داخلي خلقالساعه گيجتان ميکند. So no wonder the Frankfurt airport Fyalmsl centesimal airport is probably the only symptom you see a line of domestic airlines, but the signs airport row will Gyjtan Khlqalsah domestic airlines. بعد: نزديک به 25 درصد کشتهشدگان سوانح هوايي جهان در 8 سال اخير، ايراني بودهاند. Next: Nearly 25 percent of air accidents Kshthshdgan world in eight years, were Iranian. طي اين مدت در همه جهان کمتر از 4 هزار نفر قرباني سوانح هوايي شدهاند که نزديک به هزار نفر آنها همميهن ما بودهاند. During this time the whole world in less than four thousand people have been victims of air disasters that nearly Hmmyhn We have thousands of them. قابل ذکر است که در اين مدت کشور امارات، احتمالا با ترافيک هوايي افزون بر دهبرابر ايران، حتي يک مورد سانحه هوايي نداشته است. It is noteworthy that in this period Emirates, probably Dhbrabr addition of air traffic, even a plane crash was not the case. آيا مشکل همچنانکه ديروز در جرايد گفته شد، ارزاني بليت هواپيما در ايران و فرسودگي توپولفهاست؟ Problem as it was said yesterday at the press, cheap ticket Tvpvlfhast in Iran and burnout? عامل انساني (از خلبان گرفته تا مديريت شبکه حملونقل کشور) و ناوبري زميني در اين ميان چقدر نقش دارد؟ Human factors (ranging from network management transport pilot countries) and navigation on the ground between how much is involved? انگشت نهادن بر موضوع قيمت بليت هواپيما در وانفساي سوانح هوايي مکرر روزهاي اخير ميتواند يک فرصتطلبي غيراخلاقي محسوب شود، عمدتا به اين خاطر که متوسط هزينه سفر با هواپيما در ايران اگر از متوسط اغلب نقاط جهان (حتي اروپا) بيشتر نباشد، کمتر هم نيست. Finger build on the ticket price topic Vanfsay frequent air accidents in recent days could be considered an unethical opportunistic, mainly because the average cost of traveling by plane in most parts of the world if the average (even Europe) not more, not less time. درباره دلايل ديگر هم ذکر يک آموزه ژورناليستي خالي از لطف نيست: خبرنگاران پرسابقه و کهنهکار ميگويند در ايران اگر حين سانحه هوايي خلبان نيز درگذشته باشد بهاحتمال 90درصد اشتباه عامل انساني بهعنوان دليل حادثه اعلام خواهد شد، اما بالعکس اگر خلبان زنده مانده باشد، صفحات روزنامهها پر خواهد شد از عکس کاپيتان چيرهدست و شجاعي که توانسته بهشکلي محيرالعقول هواپيما را نجات دهد! About other reasons also cited a doctrine of journalistic unpleasant is: Reporter veteran and veteran called on Iran if during the plane crash pilot also died is Bhahtmal 90 percent error factor human as the reason for the incident will be announced, but vice versa if the pilot survived, the pages of newspapers will be filled with photos of the brave Captain Chyrhdst Bhshkly Mhyralqvl able to save the plane! نه تا حالا خلبان مردهاي تبرئه شده و نه خلبان زندهاي متهم به اشتباه و ناتواني شده است. Not until now cleared the pilot dead and alive, not a pilot wrongly accused and disability has been. سرانجام: ميگويد هرگز بر سفره کسي منشين که گمان دارد فلفل ارزان از شکر گران نوشينتر است. Finally: never on the table says that the suspect is someone Mnshyn pepper Nvshyntr cheap sugar is expensive. اين است همه ماجراي ما و مديريت حملونقل کشور و هواپيماهاي کشور همسايه. This is our story and management of all transport aircraft to neighboring countries. اگرچه ترديدي نيست که همه حوادث را منتسب کردن به توپولفها و ايلوشنها و... Although there is no doubt that all the accidents attributable to Tu and Aylvshnha and ... چندان درست نيست. So not true. در اين سالها آسمان ايران کم شاهد سقوط ياک و فوکر و سي130 و بوئينگهاي فرسوده و مستعمل نبوده است. In these years, less control of the sky falling and the Yak and the Fokker 130 and C Bvyyng·hay worn and not worn. بوميان قشم ميگويند دريا هرچند خشک شود، بهاندازه يک چاله آب برجاي ميماند. Aboriginal sea Qeshm say though dry, water has remained the Bhandaz·h a hole remains. دريايي بوده است از تجهيزات و امکانات مسافرت هوايي در کشور، که اکنون از آن فقط يک چاله آب برجاي مانده است. Was of marine equipment and air travel facilities in the country, now it only remains are a water hole. در اين چاله دست و پا ميزنيم، تا بعد چه شود. In this hole're struggling, so what then is.
25 درصد کشته شدگان سوانح هوايی جهان ايرانی اند 25 percent of those killed were Iranian world's air disasters
گزارشی مستند از عمق نکبت و اختلاس و فاجعه در صنعت هوانوردی جمهوری اسلامی Report documented the depth of misery and tragedy in the aerospace industry and the embezzlement of the Islamic Republic
خبرگزاری مستقل محیط زیست: ابتدا: اين هم ماجرايي است که کشور اسپانيا سالانه با 70 ميليون توريست ورودي، کمتر از 20 تورگردان (دفتر خدمات مسافرتي)، کمتر از 10 شرکت هواپيمايي و فقط يک دانشگاه گردشگري دارد. Indie Environment: First: This story is also the country of Spain with 70 million tourists yearly input of less than 20 Tvrgrdan (Travel Service), less than 10 airline and tourism has only one university. اما ايران با کمتر از 300 هزار توريست ورودي، نزديک به 3 هزار تورگردان، حدود 30 شرکت هواپيمايي و افزون بر 20 دانشکده و مرکز آموزش عالي گردشگري دارد. But with less than 300 thousand Iranian tourists entrance, close to three thousand Tvrgrdan, about 30 aviation companies and in addition 20 colleges and Higher Education Center is tourism. اين عدم تناسب از کجا برميخيزد؟ This disproportion Brmykhyzd Where? ميشود فقط آمار شرکتهاي هواپيمايي را مورد استناد قرار داد؛ Statistics are only cited the airline placed; بهخاطر اينکه فقط در ايران است که با اجاره فقط 2 هواپيماي مستعمل ميتوان يک شرکت هواپيمايي بهراه انداخت. Because that is just the rental of only two aircraft can be worn Bhrah threw an airline. معامله پرسودي است، بهسبک نظام سرواژي سابق، همسايه شمالي هواپيماهايي را که حق تردد در اروپا ندارند با قيمتي نازل همراه با خلبان و مهماندار و... Trade is lucrative, Bhsbk Srvazhy former regime, the northern neighbor aircraft have the right to travel in Europe with low prices, along with pilots and flight attendants and ... يکجا اجاره ميدهد. Renting gives together. يک دستخط مبني بر مجوز راهاندازي شرکت هواپيمايي به شما اجازه ميدهد مبلغي روي کرايه اين هواپيماها بکشيد و آنها را مابين شهرهاي ايران به پرواز درآوريد. A script based airline launched the license allows you to rent the aircraft drag on the amount and they take off to fly between the cities of Iran. آورده شما در اين معامله فقط همان دستخط است و بس. You brought this deal is just the same script and nothing else. پس عجيب نيست که فيالمثل در فرودگاه فرانکفورت که احتمالا صدبرابر فرودگاه مهرآباد است شما فقط علامت يک خط هواپيمايي داخلي را ميبينيد، اما در تابلوهاي فرودگاه مهرآباد رديف شرکتهاي هواپيمايي داخلي خلقالساعه گيجتان ميکند. So no wonder the Frankfurt airport Fyalmsl centesimal airport is probably the only symptom you see a line of domestic airlines, but the signs airport row will Gyjtan Khlqalsah domestic airlines. بعد: نزديک به 25 درصد کشتهشدگان سوانح هوايي جهان در 8 سال اخير، ايراني بودهاند. Next: Nearly 25 percent of air accidents Kshthshdgan world in eight years, were Iranian. طي اين مدت در همه جهان کمتر از 4 هزار نفر قرباني سوانح هوايي شدهاند که نزديک به هزار نفر آنها همميهن ما بودهاند. During this time the whole world in less than four thousand people have been victims of air disasters that nearly Hmmyhn We have thousands of them. قابل ذکر است که در اين مدت کشور امارات، احتمالا با ترافيک هوايي افزون بر دهبرابر ايران، حتي يک مورد سانحه هوايي نداشته است. It is noteworthy that in this period Emirates, probably Dhbrabr addition of air traffic, even a plane crash was not the case. آيا مشکل همچنانکه ديروز در جرايد گفته شد، ارزاني بليت هواپيما در ايران و فرسودگي توپولفهاست؟ Problem as it was said yesterday at the press, cheap ticket Tvpvlfhast in Iran and burnout? عامل انساني (از خلبان گرفته تا مديريت شبکه حملونقل کشور) و ناوبري زميني در اين ميان چقدر نقش دارد؟ Human factors (ranging from network management transport pilot countries) and navigation on the ground between how much is involved? انگشت نهادن بر موضوع قيمت بليت هواپيما در وانفساي سوانح هوايي مکرر روزهاي اخير ميتواند يک فرصتطلبي غيراخلاقي محسوب شود، عمدتا به اين خاطر که متوسط هزينه سفر با هواپيما در ايران اگر از متوسط اغلب نقاط جهان (حتي اروپا) بيشتر نباشد، کمتر هم نيست. Finger build on the ticket price topic Vanfsay frequent air accidents in recent days could be considered an unethical opportunistic, mainly because the average cost of traveling by plane in most parts of the world if the average (even Europe) not more, not less time. درباره دلايل ديگر هم ذکر يک آموزه ژورناليستي خالي از لطف نيست: خبرنگاران پرسابقه و کهنهکار ميگويند در ايران اگر حين سانحه هوايي خلبان نيز درگذشته باشد بهاحتمال 90درصد اشتباه عامل انساني بهعنوان دليل حادثه اعلام خواهد شد، اما بالعکس اگر خلبان زنده مانده باشد، صفحات روزنامهها پر خواهد شد از عکس کاپيتان چيرهدست و شجاعي که توانسته بهشکلي محيرالعقول هواپيما را نجات دهد! About other reasons also cited a doctrine of journalistic unpleasant is: Reporter veteran and veteran called on Iran if during the plane crash pilot also died is Bhahtmal 90 percent error factor human as the reason for the incident will be announced, but vice versa if the pilot survived, the pages of newspapers will be filled with photos of the brave Captain Chyrhdst Bhshkly Mhyralqvl able to save the plane! نه تا حالا خلبان مردهاي تبرئه شده و نه خلبان زندهاي متهم به اشتباه و ناتواني شده است. Not until now cleared the pilot dead and alive, not a pilot wrongly accused and disability has been. سرانجام: ميگويد هرگز بر سفره کسي منشين که گمان دارد فلفل ارزان از شکر گران نوشينتر است. Finally: never on the table says that the suspect is someone Mnshyn pepper Nvshyntr cheap sugar is expensive. اين است همه ماجراي ما و مديريت حملونقل کشور و هواپيماهاي کشور همسايه. This is our story and management of all transport aircraft to neighboring countries. اگرچه ترديدي نيست که همه حوادث را منتسب کردن به توپولفها و ايلوشنها و... Although there is no doubt that all the accidents attributable to Tu and Aylvshnha and ... چندان درست نيست. So not true. در اين سالها آسمان ايران کم شاهد سقوط ياک و فوکر و سي130 و بوئينگهاي فرسوده و مستعمل نبوده است. In these years, less control of the sky falling and the Yak and the Fokker 130 and C Bvyyng·hay worn and not worn. بوميان قشم ميگويند دريا هرچند خشک شود، بهاندازه يک چاله آب برجاي ميماند. Aboriginal sea Qeshm say though dry, water has remained the Bhandaz·h a hole remains. دريايي بوده است از تجهيزات و امکانات مسافرت هوايي در کشور، که اکنون از آن فقط يک چاله آب برجاي مانده است. Was of marine equipment and air travel facilities in the country, now it only remains are a water hole. در اين چاله دست و پا ميزنيم، تا بعد چه شود. In this hole're struggling, so what then is.
سه شنبه، 21 دی ماه 1389 برابر با 2011 Tuesday 11 January Tuesday, 21 January 1389 equal to 2011 Tuesday 11 January
سقوط هواپیما فتنه جدید است، اینهم سندش! Plane crash new intrigue, somewhere in the region Sndsh!
آینده نیوز: سایت خبر نوشت، درست ساعاتی بعد از این كه مطلب دیروزم را با عنوان «طلوع آفتاب به افق وزیر راه» در دفتر سایت و روزنامه نوشتم و به خانه رفتم، یك فروند هواپیمای بوئینگ 727 هما كه از تهران به مقصد ارومیه پرواز كرده بود، نزدیك دریاچه ارومیه سقوط كرد. Future News: Site News wrote, just hours after the story with Dyrvzm as secretary to the horizon Sunrise Way "site office and went home and wrote a newspaper, a Boeing 727 aircraft that Air flight from Tehran to the destination Urmia had, fell near the lake.
از آنجایی كه اینجا ایران است (و از همانجای قبلی) طبیعی است كه بنده به عنوان كماطلاعترین شخص از موضوع، بیشترین اظهارنظر را صادر نمایم. Since Iran is here (and from there the previous) is natural that I as a person Kmatlatryn topic, I would issue the highest consideration. 1- سقوط هواپیمای مذكور نشان میدهد فتنه جدیدی در راه است وگرنه چطور ممكن است یك هواپیمای غیرروسی سقوط كند. 1 - Crash of the above shows a new intrigue in a way, otherwise how is it possible to crash a plane Ghyrrvsy. 2- خوشبختانه فتنهگران جدید به كار خود وارد نیستند، چرا كه چند نفر از حادثه مذكور جان بهدر بردهاند. 2 - fortunately Ftnhgran into work are not new, because many people have found Bhdr John mentioned the incident. این نیز برخلاف روال معمول سقوط در ایران است. Unlike the routine of the fall in Iran. 3- طبق اعلام مسئولان ذیربط، سقوط مذكور به خاطر خطای انسانی و اشتباه خلبان نبوده در حالی كه همیشه تقصیر اصلی سقوط را به گردن خلبان میاندازند. 3 - According to relevant authorities, these fall due to human error and not pilot error, while the main fault, always blame the pilots throw fall. 4- گفته میشود احتمالاً مسئولان نیز از سقوط هواپیمای مذكور متعجب شدهاند و گفتهاند: اساساً احتمال سقوط این هواپیما صفر بوده است. 4 - It is said officials probably also mentioned the plane crash and said they were surprised: basically zero chance of the plane crash was. ما كلاً صندلیها و تزئینات داخلی را تغییر داده بودیم. We totally changed the seats and interior decorations were given. در چنین حالتی امكان ندارد بال هواپیما كنده شود، آن هم در صورتی كه بالها را با بهترین چسب دوقلوی چینی چسبانده بودیم. In such a case is not possible to be plucked wing aircraft, if that wings it with the best adhesive we were stuck twin Chinese. 5- برخی از ناآگاهان نیز گفتهاند اوضاع و احوال هواپیماهای وزارتخانهای كه وزیرش ساعت 6 صبح در ظلمات تاریكی چراغها را خاموش میكند و پردهها را كنار میزند تا در جلسه مدیران از نور روز (!) استفاده كنند، طبیعتاً باید بهتر از این باشد. 5 - Some have said much about the circumstances that the aircraft Vzartkhanhay Vzyrsh 6 am in the darkness will turn off the lights and dark curtains to the side rings of directors meeting in daylight (!) Use, naturally, should be better. این اتفاقها كاملاً غیرطبیعی است. This event is completely abnormal.
سند و مدرك Evidence محمود احمدینژاد، رئیسجمهور: «اینكه در یك برنامه زنده تلویزیونی، فردی كه خودش متخلف است، نسبت به كسی كه حضور ندارد، تهمت و افترا بزند، صحیح نیست.» «دولت اینگونه فضاهای غیراخلاقی را به ضرر كشور میداند و معتقدیم در كشور قانون حاكم است و به جرایم رسیدگی خواهد شد اما اینكه بدون هیچ سند و دلیلی یك عدهای تصمیم سیاسی بگیرند كه دولت را متهم كنند، كار بسیار زشتی است.» President Mahmoud Ahmadinejad: "Then in a live television program, a person who is infringing its own, than someone who does not attend, would slander and defamation, is not correct." Government "spaces such unethical to harm the country and believe in the country knows the law ruling and will investigate the crimes, but because no document and no reason to take a political decision, which some accused the government, they are very ugly. " 1- كاملاً درست است. 1 - completely true. دولت معتقد است قانون حاكم است. Government believes that the law is governing. 2- كاملاً درست است، تهمتزدن سند و مدرك میخواهد. 2 - quite true, Thmtzdn document and wants proof. 3- كاملاً درست است، نباید در برنامه زنده تلویزیونی كسی كه حضور ندارد را بدون سند و مدرك متهم كنیم. 3 - quite true, not on live television program who is absent without evidence we charged.
یكی از كاندیداهای ریاستجمهوری، در مناظره با یكی دیگر از كاندیداهای ریاستجمهوری، در یكی از مناظرههای زنده تلویزیونی در یكی از انتخابات یكی از كشورهای جهان، حرفها و نكات بسیاری را درمورد بزرگان و مدیران ارشد كشور گفت و آنها را به سوء استفاده از موقعیت و قدرتشان محكوم كرد. One of the presidential candidates, in debate with one other presidential candidates, one of the debates on live television in one election, one of the countries around the world, words and notes, many elders and senior managers about the country and told them to abuse of position and condemned their power.
خیلی از رسانهها گفتهاند منظور ما از «یكی از كاندیداها»، آقای احمدینژاد است. Many of our media to have said "one of the candidates," Mr. Ahmadinejad is. در حالی كه درست گفتهاند اما برای همه چیز سند و مدرك بود. While just told but everything was evidence. مقصر آقای دكتر رضا پورحسین (مجری مناظره) بود كه وقت نمیداد وگرنه همه اسناد و مدارك هنوز هم موجود است. Fault Mr. Dr. R. Pourhossein (Debate Moderator) which otherwise would not when all documents are still available. انشاءالله سه سال دیگر آقای رحیممشایی نشان میدهد به همه، البته به شرط اینكه دكتر پورحسین وقت بدهد. God willing, three years longer Mr. Rhymmshayy shows all, but on condition that Dr. Pourhossein time to give.
سه شنبه، 21 دی ماه 1389 برابر با 2011 Tuesday 11 January Tuesday, 21 January 1389 equal to 2011 Tuesday 11 January
موسوی: روی گوبلز را در دروغگوئی سفید کرده اند Mousavi: White lying on the Goebbels have
میرحسین موسوی در مصاحبه ای با سایت کلمه با اشاره به دروغ پردازیها و حملات و تهدیدهای اخیر رژیم علیه وی و همسرش و همچنین مهدی کروبی گفت، این ده روز فرصت خوبی برای شناخت ملت ما از ماهیت این آقایان بود. In an interview with Mir-Hossein Mousavi site lies Prdazyha word referring to the recent attacks and threats against his regime and his wife and said Mehdi Karroubi, the ten days of our nation an opportunity to identify the nature of these gentlemen. آنها روی گوبلز را در جعل و دروغگوئی سفید کرده اند. They forge on Goebbels and the lies are white.
موسوی در این مصاحبه راه و روش تبلیغاتی اقتدارگرایان را متعلق به دوران قدیم دانسته و گفته است، آنها از شگردهایی استفاده می کنند که در رژیم های توتالیتر، شبیه شوروی دوران استالین و یا رومانی زمان چائوشسکو، استفاده می شد. Mousavi way in the interview belongs to the era of advertising authoritarians know the old saying, they use Shgrdhayy in totalitarian regimes, like Stalin or the Soviet era Romania Chayvshskv time, was used.
موسوی در جای دیگری از این مصاحبه به افزایش سرکوب اشاره کرده و گفته است، حجم تحریف و دروغ و تهدید بالارفته است. Mousavi elsewhere to increase repression of the interview and said reference volume, distortion and lies and threats have been raising. اعدام های فله ای و محکومیتهای عجیب و غریب ظالمانه هم برای کمک به مرعوب کردن بکار گرفته می شود. Mass executions and cruel condemnation strange time to help intimidate used to be.
موسوی سپس خطاب به اقتدارگرایان نسبت به سقوط رژیم هشدار داد و گفت، رسانه ها را آزاد کنید، انتخابات آزاد غیر گزینشی برگزار کنید، اگر نه سرکوب، سطح مطالبات مردم را بالا خواهد برد. Mousavi The autocrats addressed warned to fall and said the media release, free elections held in non-selective, if not suppressed, the public demands high levels would be.
جمعه
Adineh, 17 January 1389 equal to 2011 Friday 07 January
افزایش نگرانیها از بازداشت نوكیشان مسیحی در ایران Available increased concerns of Christians in Iran Nvkyshan
افزایش نگرانی مسیحیان جهان از بازداشت نوكیشان مسیحی در ایران Increasing concern of the Christian world, Christians arrested in Iran Nvkyshan
پس از موج بازداشت و دستگیریهای گسترده مسیحیان بویژه نوكیشان مسیحی در ایران توجه رسانه های جهان و مجامع حقوق بشری به موضوع سركوب مسیحیان توسط حكومت مذهبی ایران جلب شده است. After the wave of arrests and mass arrests of Christians, especially Christian Nvkyshan in the world media and human rights associations to the topic of religious repression of Christians by the government of Iran has been drawn.
به گزارش آژانس خبر مسیحیان ایران "، به دنبال انتشار اسامی یازده تن از نوكیشان مسیحی بازداشت شده ایام كریسمس و سال نو مسیحی در "محبت نیوز "، توجه مسیحیان جهان ،مجامع حقوق بشری و بویژه رسانه های مستقل دنیا به موضوع سركوب مسیحیان ایران توسط حكومت اسلامی جلب شده است و هر لحظه بر حجم واكنشها نیز افزوده میشود . Christian News Agency reported Iran "for publishing the names of eleven people arrested Nvkyshan Christian holiday Christmas and New Year Christian" Love News ", the Christian world, human rights associations and independent media world, especially the issue of Iran by suppressing Christians The Islamic government has been drawn and every moment on the volume of the reactions is added.
این در حالی است كه روز پنجشنبه ۱۶ دی ماه تلویزیون دولتی ایران در یكی از بخشهای خبری خود باز هم به جوسازی و شایعه پراكنی برعلیه مسیحیان ایران دست زد و بعد از بستن اتهامات عجیب و نباورنكردنی اعلام كرد كه این افراد به روشهای غیر قانونی دست به تبلیغ دین خود زده اند (!) However on Thursday that Iranian state television on January 16 in one of its news sections again and poisoning the atmosphere against Christians gossiping and Iran touched after closing accusations and Nbavrnkrdny announced that the men lost to illegal methods Promote your religion have gone (!)
در این برنامه از نزدیكی محافل مسیحی ایران با دولت انگلیس صحبت شد ولی هیچ شواهدی در این مورد ارائه نگردید . In Christian circles, the program of Iran, near the British government was talking but no evidence in this case was not presented. همچنی از قول "مرتضی تمدن" استاندار تهران گفته شده است كه باز هم تعداد بیشتری از مسیحیان در روزهای آینده بازداشت خواهند شد . Still promises "Morteza civilization" Tehran Governor is said that still more Christians will be arrested soon.
پیش از این نیز در روز سه شنبه ۱۴ دی ماه استاندار تهران در هنگام افتتاح یك مسجد و مركز فرهنگی اسلامی درتهران با اعلام خبر بازداشت گسترده مسیحیان ، درباره آنچه "راهکارهای مقابله با تهاجم فرهنگی" خواند گفته بود : «اخیرا با جریان موسوم به تبشیری که به ترویج فرق کاذب، انحرافی و فاسد میپرداخت، برخورد شد.» استاندار تهران مسیحیان تبشیری را با "طالبان" و "وهابیون" مقایسه کرده و از "وارد کردن ضربه اولیه" به آنها سخن گفته است. Before the Tuesday 14 January when Tehran Governor inaugurated a mosque and Islamic Cultural Center in Tehran announced extensive arrest Christians, about what "strategies to deal with cultural invasion" sang said: "recently called the current Tbshyry different from that promoted false, misleading and corrupt looked, were treated. "Tehran Governor Tbshyry Christians with" Taliban "and" Vhabyvn "and compared" to enter the initial shock, "has spoken to them.
همچنین او از "وارد کردن ضربه نهایی" به مسیحیان تبشیری در آینده نزدیک خبر داد این در حالی است كه وی توضیح نداد كه چرا رهبران اصلی طالبان در تهران و تحت حمایت حكومت ایران قرار دارند و همچنین هرساله نزدیك به صد هزار مسلمان ایرانی برای ریختن پول به جیب وهابیون حاكم بر عربستان به آنجا اعزام میشوند . He also "entering the final blow" to the Christians in the near future Tbshyry However announced that he did not explain why the main leaders of the Taliban regime in Tehran and Iran are sponsored each year and nearly one hundred thousand Iranian Muslim to shed money in the pockets of the Saudi ruling Vhabyvn there are deployed.
برنامه تلویزیونی صدای آمریكا نیز روز گذشته پنچشنبه ۱۶ دیماه به مسائل مربوط به بازداشت شماری از نوكیشان مسیحی ایران پرداخت و علاوه بر بخش خبری در برنامه پربیننده تفسیر خبر به بررسی ابعاد مسئله بازداشت نوكیشان مسیحی در ایران به كمك ۲ كارشناس مستقل حقوق بشر پرداخت . Voice of America television program yesterday Pnchshnbh 16 January to matters in Iran arrested a number of Christian Nvkyshan paid in addition to news commentary programs watched news of the issue size Nvkyshan arrested two Christians in Iran to help pay the independent human rights expert.
یكی از كارشناسان این برنامه مسیحیان را یكی از ۴ گروه مذهبی دانست كه در ایران بیش از گروههای دیگر تحت فشار هستند . One of the experts, this program is one of four Christian religious group who knew more than other groups in Iran are under pressure. این كارشناس مستقل ۵ سیاست مشخص جمهوری اسلامی در حوزه سیاستهای دینی را بدین شرح دانست : The Independent Expert on five policy areas identified Islamic religious policies considered as the following:
۱-محدودیت عبادات جمعی برای پیروان سایر ادیان و حتی مذاهب اسلامی غیر شیعه دوازده امامی . 1 - limited collective worship for followers of other religions and even non-Islamic religions Twelver Shia.
۲-محدودیت انتقال دانش مذهبی برای گروههای مذهبی تحت فشار . 2 - restriction of religious knowledge transfer for religious groups under pressure.
۳-بستن اتهام " ارتداد" به كسانیكه از اسلام خارج میشوند و صدور حكم اعدام برای آنها . 3 - Close on charges of "apostasy" from Islam to those who are out and issue death sentences for them.
۴-تخریب نهادها و ساختمانهای مذهبی متعلق به ادیان و گروههای مذهبی تحت فشار و ندادن مجوز ساخت برای كلیساها و حتی مساجد برای سایر فرق اسلامی . 4 - the destruction of religious institutions and buildings belonging to religions and religious groups under pressure and not giving permission for the construction of mosques, churches and even other Islamic vary.
۵-تعقیب قضائی فعالان دینی برای در منگنه گذ اشتن آنها . 5 - to prosecute religious activists in Ashton Gz punch them.
یاد آور میشود كه در قانون اساسی جمهوری اسلامی مسیحیت به عنوان یك دین رسمی پذیرفته شده است و مشخص نیست به كدام استناد قانونی حكومت اسلامی تهران پیروان یك دین به رسمیت شناخته شده را مورد آزار ، سركوب و جفا قرار میدهد . Are reminded that the constitution of Christianity as a religion is accepted and what is not clear to Tehran's Islamic government legal citations followers of a religion recognized by the harassment, repression and misery puts.
افزایش نگرانیها از بازداشت نوكیشان مسیحی در ایران Available increased concerns of Christians in Iran Nvkyshan
افزایش نگرانی مسیحیان جهان از بازداشت نوكیشان مسیحی در ایران Increasing concern of the Christian world, Christians arrested in Iran Nvkyshan
پس از موج بازداشت و دستگیریهای گسترده مسیحیان بویژه نوكیشان مسیحی در ایران توجه رسانه های جهان و مجامع حقوق بشری به موضوع سركوب مسیحیان توسط حكومت مذهبی ایران جلب شده است. After the wave of arrests and mass arrests of Christians, especially Christian Nvkyshan in the world media and human rights associations to the topic of religious repression of Christians by the government of Iran has been drawn.
به گزارش آژانس خبر مسیحیان ایران "، به دنبال انتشار اسامی یازده تن از نوكیشان مسیحی بازداشت شده ایام كریسمس و سال نو مسیحی در "محبت نیوز "، توجه مسیحیان جهان ،مجامع حقوق بشری و بویژه رسانه های مستقل دنیا به موضوع سركوب مسیحیان ایران توسط حكومت اسلامی جلب شده است و هر لحظه بر حجم واكنشها نیز افزوده میشود . Christian News Agency reported Iran "for publishing the names of eleven people arrested Nvkyshan Christian holiday Christmas and New Year Christian" Love News ", the Christian world, human rights associations and independent media world, especially the issue of Iran by suppressing Christians The Islamic government has been drawn and every moment on the volume of the reactions is added.
این در حالی است كه روز پنجشنبه ۱۶ دی ماه تلویزیون دولتی ایران در یكی از بخشهای خبری خود باز هم به جوسازی و شایعه پراكنی برعلیه مسیحیان ایران دست زد و بعد از بستن اتهامات عجیب و نباورنكردنی اعلام كرد كه این افراد به روشهای غیر قانونی دست به تبلیغ دین خود زده اند (!) However on Thursday that Iranian state television on January 16 in one of its news sections again and poisoning the atmosphere against Christians gossiping and Iran touched after closing accusations and Nbavrnkrdny announced that the men lost to illegal methods Promote your religion have gone (!)
در این برنامه از نزدیكی محافل مسیحی ایران با دولت انگلیس صحبت شد ولی هیچ شواهدی در این مورد ارائه نگردید . In Christian circles, the program of Iran, near the British government was talking but no evidence in this case was not presented. همچنی از قول "مرتضی تمدن" استاندار تهران گفته شده است كه باز هم تعداد بیشتری از مسیحیان در روزهای آینده بازداشت خواهند شد . Still promises "Morteza civilization" Tehran Governor is said that still more Christians will be arrested soon.
پیش از این نیز در روز سه شنبه ۱۴ دی ماه استاندار تهران در هنگام افتتاح یك مسجد و مركز فرهنگی اسلامی درتهران با اعلام خبر بازداشت گسترده مسیحیان ، درباره آنچه "راهکارهای مقابله با تهاجم فرهنگی" خواند گفته بود : «اخیرا با جریان موسوم به تبشیری که به ترویج فرق کاذب، انحرافی و فاسد میپرداخت، برخورد شد.» استاندار تهران مسیحیان تبشیری را با "طالبان" و "وهابیون" مقایسه کرده و از "وارد کردن ضربه اولیه" به آنها سخن گفته است. Before the Tuesday 14 January when Tehran Governor inaugurated a mosque and Islamic Cultural Center in Tehran announced extensive arrest Christians, about what "strategies to deal with cultural invasion" sang said: "recently called the current Tbshyry different from that promoted false, misleading and corrupt looked, were treated. "Tehran Governor Tbshyry Christians with" Taliban "and" Vhabyvn "and compared" to enter the initial shock, "has spoken to them.
همچنین او از "وارد کردن ضربه نهایی" به مسیحیان تبشیری در آینده نزدیک خبر داد این در حالی است كه وی توضیح نداد كه چرا رهبران اصلی طالبان در تهران و تحت حمایت حكومت ایران قرار دارند و همچنین هرساله نزدیك به صد هزار مسلمان ایرانی برای ریختن پول به جیب وهابیون حاكم بر عربستان به آنجا اعزام میشوند . He also "entering the final blow" to the Christians in the near future Tbshyry However announced that he did not explain why the main leaders of the Taliban regime in Tehran and Iran are sponsored each year and nearly one hundred thousand Iranian Muslim to shed money in the pockets of the Saudi ruling Vhabyvn there are deployed.
برنامه تلویزیونی صدای آمریكا نیز روز گذشته پنچشنبه ۱۶ دیماه به مسائل مربوط به بازداشت شماری از نوكیشان مسیحی ایران پرداخت و علاوه بر بخش خبری در برنامه پربیننده تفسیر خبر به بررسی ابعاد مسئله بازداشت نوكیشان مسیحی در ایران به كمك ۲ كارشناس مستقل حقوق بشر پرداخت . Voice of America television program yesterday Pnchshnbh 16 January to matters in Iran arrested a number of Christian Nvkyshan paid in addition to news commentary programs watched news of the issue size Nvkyshan arrested two Christians in Iran to help pay the independent human rights expert.
یكی از كارشناسان این برنامه مسیحیان را یكی از ۴ گروه مذهبی دانست كه در ایران بیش از گروههای دیگر تحت فشار هستند . One of the experts, this program is one of four Christian religious group who knew more than other groups in Iran are under pressure. این كارشناس مستقل ۵ سیاست مشخص جمهوری اسلامی در حوزه سیاستهای دینی را بدین شرح دانست : The Independent Expert on five policy areas identified Islamic religious policies considered as the following:
۱-محدودیت عبادات جمعی برای پیروان سایر ادیان و حتی مذاهب اسلامی غیر شیعه دوازده امامی . 1 - limited collective worship for followers of other religions and even non-Islamic religions Twelver Shia.
۲-محدودیت انتقال دانش مذهبی برای گروههای مذهبی تحت فشار . 2 - restriction of religious knowledge transfer for religious groups under pressure.
۳-بستن اتهام " ارتداد" به كسانیكه از اسلام خارج میشوند و صدور حكم اعدام برای آنها . 3 - Close on charges of "apostasy" from Islam to those who are out and issue death sentences for them.
۴-تخریب نهادها و ساختمانهای مذهبی متعلق به ادیان و گروههای مذهبی تحت فشار و ندادن مجوز ساخت برای كلیساها و حتی مساجد برای سایر فرق اسلامی . 4 - the destruction of religious institutions and buildings belonging to religions and religious groups under pressure and not giving permission for the construction of mosques, churches and even other Islamic vary.
۵-تعقیب قضائی فعالان دینی برای در منگنه گذ اشتن آنها . 5 - to prosecute religious activists in Ashton Gz punch them.
یاد آور میشود كه در قانون اساسی جمهوری اسلامی مسیحیت به عنوان یك دین رسمی پذیرفته شده است و مشخص نیست به كدام استناد قانونی حكومت اسلامی تهران پیروان یك دین به رسمیت شناخته شده را مورد آزار ، سركوب و جفا قرار میدهد . Are reminded that the constitution of Christianity as a religion is accepted and what is not clear to Tehran's Islamic government legal citations followers of a religion recognized by the harassment, repression and misery puts.
Adineh, 17 January 1389 equal to 2011 Friday 07 January
آکسیون عفو بین الملل علیه خطر اعدام زهرا بهرامی Ksyvn Amnesty International against the risk of death of Zahra Bahrami
شهرزاد نیوز: سخنگوی عفو بین الملل در هلند در مصاحبه با رسانه های عمومی این کشور اعلام کرد که آکسیونی در اعتراض به خطر اعدام زهرا بهرامی برگزار خواهد شد. Shahrzad News: Amnesty International spokesman in the Netherlands in an interview with the country's media announced that the risk of death to protest Ksyvny Zahra Bahrami will be held. در این آکسیون علاقمندان با نوشتن کارت پستال و ارسال به مقامات ایرانی خواهان آزادی زهرا بهرامی می شوند. Ksyvn interested in writing and sending postcards to the Iranian authorities are seeking freedom Zahra Bahrami.
زهرا بهرامی که سال گذشته به ایران سفر کرده بود، دستگیر شده و تا کنون تلاش های دیپلماتیک و اقدامات اعتراضی سازمان های مدافع حقوق بشر به نتیجه ای نرسیده است. Zahra Bahrami, who visited Iran last year had been arrested so far diplomatic efforts and actions of human rights organizations protest the outcome is not.
اخیرا فعالین دمکراسی و حقوق بشر، خبر صدور حکم اعدام زهرا بهرامی را در دادگاهی در تهران اعلام کرده اند. Democracy and human rights activists recently, Zahra Bahrami's death sentence in court in Tehran have said. این حکم تا به حال در رسانه های رسمی ایران که در مواردی احکام اعدام را منتشر می کنند، منتشر نشده است. The sentence had on the official Iranian media reported executions in cases where they have been published.
از جمله اتهاماتی که به زهرا بهرامی زده شده است قاچاق مواد مخدر و همکاری با یکی از جریانات سلطنت طلب است. Including charges that have been struck Zahra Bahrami drug trafficking and working with one of the streams is a monarchist.
یوری روزنتال، وزیر امور خارجه هلند، از سفیر ایران در هلند خواسته است تا اطلاعاتی از وضعیت پرونده زهرا بهرامی بدهد. Yuri Rosenthal, Dutch Foreign Minister, Ambassador of the Netherlands has requested information from the status file to give Zahra Bahrami. وی همچنین گفته است ایران به سفارت هلند در ایران اجازه شرکت در دادگاه زهرا بهرامی را نداده است. He also said the Iranian Embassy in the Netherlands allowed the court has not Zahra Bahrami.
چندی پیش یکی از خبرنگاران برنامه خبری "نیوز اور" (ساعت خبر) در تلویزیون سراسری هلند در مصاحبه ای با احمدی نژاد در مورد وضعیت پرونده زهرا بهرامی سوال کرده بود. Not long ago one of the reporters news program "News of Ur" (Time News) in the Dutch national television in an interview with Ahmadinejad on the situation Zahra Bahrami case was the question. احمدی نژاد در پاسخ، با اشاره به این که ایران تابعیت دوگانه را برای ایرانیان به رسمیت نمی شناسد، گفته بود که هلند نباید در امور داخلی ایران شرکت کند. Ahmadinejad responded, noting that Iran for the Iranian dual nationality does not recognize, had said that the Netherlands should participate in Iran's internal affairs.
آکسیون عفو بین الملل علیه خطر اعدام زهرا بهرامی Ksyvn Amnesty International against the risk of death of Zahra Bahrami
شهرزاد نیوز: سخنگوی عفو بین الملل در هلند در مصاحبه با رسانه های عمومی این کشور اعلام کرد که آکسیونی در اعتراض به خطر اعدام زهرا بهرامی برگزار خواهد شد. Shahrzad News: Amnesty International spokesman in the Netherlands in an interview with the country's media announced that the risk of death to protest Ksyvny Zahra Bahrami will be held. در این آکسیون علاقمندان با نوشتن کارت پستال و ارسال به مقامات ایرانی خواهان آزادی زهرا بهرامی می شوند. Ksyvn interested in writing and sending postcards to the Iranian authorities are seeking freedom Zahra Bahrami.
زهرا بهرامی که سال گذشته به ایران سفر کرده بود، دستگیر شده و تا کنون تلاش های دیپلماتیک و اقدامات اعتراضی سازمان های مدافع حقوق بشر به نتیجه ای نرسیده است. Zahra Bahrami, who visited Iran last year had been arrested so far diplomatic efforts and actions of human rights organizations protest the outcome is not.
اخیرا فعالین دمکراسی و حقوق بشر، خبر صدور حکم اعدام زهرا بهرامی را در دادگاهی در تهران اعلام کرده اند. Democracy and human rights activists recently, Zahra Bahrami's death sentence in court in Tehran have said. این حکم تا به حال در رسانه های رسمی ایران که در مواردی احکام اعدام را منتشر می کنند، منتشر نشده است. The sentence had on the official Iranian media reported executions in cases where they have been published.
از جمله اتهاماتی که به زهرا بهرامی زده شده است قاچاق مواد مخدر و همکاری با یکی از جریانات سلطنت طلب است. Including charges that have been struck Zahra Bahrami drug trafficking and working with one of the streams is a monarchist.
یوری روزنتال، وزیر امور خارجه هلند، از سفیر ایران در هلند خواسته است تا اطلاعاتی از وضعیت پرونده زهرا بهرامی بدهد. Yuri Rosenthal, Dutch Foreign Minister, Ambassador of the Netherlands has requested information from the status file to give Zahra Bahrami. وی همچنین گفته است ایران به سفارت هلند در ایران اجازه شرکت در دادگاه زهرا بهرامی را نداده است. He also said the Iranian Embassy in the Netherlands allowed the court has not Zahra Bahrami.
چندی پیش یکی از خبرنگاران برنامه خبری "نیوز اور" (ساعت خبر) در تلویزیون سراسری هلند در مصاحبه ای با احمدی نژاد در مورد وضعیت پرونده زهرا بهرامی سوال کرده بود. Not long ago one of the reporters news program "News of Ur" (Time News) in the Dutch national television in an interview with Ahmadinejad on the situation Zahra Bahrami case was the question. احمدی نژاد در پاسخ، با اشاره به این که ایران تابعیت دوگانه را برای ایرانیان به رسمیت نمی شناسد، گفته بود که هلند نباید در امور داخلی ایران شرکت کند. Ahmadinejad responded, noting that Iran for the Iranian dual nationality does not recognize, had said that the Netherlands should participate in Iran's internal affairs.
سرنوشت خاندان پهلوی از نگاه عباس میلانی
"سرنوشت خاندان پهلوی سرنوشت تراژیکی است. شبیه آن را فقط در نمایش های کلاسیک تراژیک می توان دید انگار چیزی در سرنوشت این خانواده هست که یکی بعد از دیگری این مصائب را همراه می آورد."
عباس میلانی، محقق، مورخ و نویسنده ایرانی کتاب "شاه" که ۱۰ سال از عمرش را صرف جمع آوری اسناد و مدارک و گفت و گو با نزدیکان و اطرافیان شاه و خاندان پهلوی کرده این جمله را ساعاتی پس از خودکشی علیرضا پهلوی، فرزند دیگر آخرین شاه ایران، به بی بی سی فارسی می گوید.
علیرضا پهلوی، فرزند سوم محمدرضا و فرح پهلوی بود که مادر و پدر تاجدارش نام عموی درگذشته‌اش را بر او گذاشته بودند.
او ۱۴ دی برابر با چهارم ژانویه در منزل شخصی‌اش در بوستون آمریکا، به ضرب گلوله، به زندگی خود پایان داد.
در بیانیه‌ای که از سوی خانواده پهلوی به این مناسبت منتشر شد، آمده که علیرضا پهلوی "همچون میلیون‌ها جوان ایرانی، از آنچه که به ناروا بر میهن عزیزش می‌گذشت سخت آزرده و غمگین بود. او در منزل مسکونی خود در شهر بوستون آمریکا به زندگی خود خاتمه داد و همۀ خانواده و دوستداران‌اش را در غمی عمیق فرو برد."عباس میلانی می گوید فکر می کنم خودکشی از آن مسائلی است که هیچ کس به جز خود شخص و آنچه که در آن واپسین لحظات به او گذشته از آن مطلع نیست.
"اطلاعاتی که از این ماجرا وجود دارد بسیار بسیار محدود است و باید بر اساس قرینه و حدس و گمان صحبت کرد. اما تمام شواهد تا جایی که من می دانم نشان می دهد ایشان هم به نوعی افسردگی درونی شدید دچار بود."
آقای میلانی اخیرا کتابی درباره زندگی نامه آخرین شاه ایران منتشر کرده است
آقای میلانی می گوید: "باید از دو نوع افسردگی صحبت کرد یکی افسردگی درون ذاتی است که در خود ایشان وجود داشت و مقداری را شاید از پدرش به ارث برده بود.افزون بر آن شرایط دشوار زندگی در مهاجرت، شرایط دشوار دیدن فوت پدر، خودکشی خواهر و تمام کشمکش ها و نگرانی ها و مصائبی که خاندان پهلوی در دوران مهاجرت با آن رو به رو بودند و عدیده هستند، فکر می کنم آن افسردگی درونی و این فشار برونی زندگی را برای ایشان غیر قابل تحمل و این انتهای غم انگیز را فراهم کرد."
به گفته مورخان و محققان از جمله نویسنده کتاب شاه، تقریبا در تمام تصاویری که سازمان های اطلاعاتی یا سفارتخانه های خارجی از شاه ارائه می کردند یک جنبه از زندگی شاه یعنی افسردگی او مدام مورد اشاره است.
آقای میلانی می گوید: "در مواردی این افسردگی به شکل فلج کننده ای در می آمد مثلا در ماه های پیش از ۲۸ مرداد می بینیم که به کرات سفارت آمریکا به افسردگی شاه اشاره می کند."
به گفته عباس میلانی در یک سال اول مهاجرت علیرضا و خانواده اش، جمهوری اسلامی مدام شاه را تهدید به قتل می کرد.
او می گوید: "صادق خلخالی، حاکم شرع دادگاه های انقلاب پس از انقلاب بهمن ۵۷ ادعا می کرد که ۵ میلیون دلار داده اند که شاه را ترور کند. برای جوانی ۱۴ ساله این سقوط از آن اوج قدرت و امکانات به این حضیض فشار و اضطراب و محدودیت حتما سنگین است. شواهد زیادی هم هست که با خواهرش لیلا نزدیک بود و خودکشی لیلا در او تاثیر ماندگاری گذاشت."
خانواده پهلوی در سی سال اخیر شاهد تراژدی های متعددی بوده است
اطلاعیه خانواده پهلوی هم حکایت از این دارد که فرزند سوم آخرین شاه ایران، مدت ها با این مساله رو به رو بوده و عاقبت نتوانسته بر آن چیره شود.
خودکشی علیرضا پهلوی، مرگ کوچکترین بازمانده شاه پس از درگذشت دختر کوچکش لیلا در حدود ۱۰ سال پیش است.
نویسنده کتاب شاه می گوید: " من فکر می کنم این خانواده با تراتژدی های فراوانی رو به رو شده است. تراژدی بعد از تراژدی می آید".
او نگاهی به سرنوشت دیگر اعضای خانواده پهلوی دارد: "اگر از آغاز این خانواده را نگاه کنید می بینید که پدر یعنی رضا شاه چه سرنوشت تلخی داشته، او در تبعید در افسردگی مطلق و در تنهایی فوت کرد. در مفهوم دقیق می شود گفت که از غم فوت کرد. می گویند که مریض بود و سکته کرد اما آنچه به نظر من باعث مرگ او شد، غم مهاجرت بود، تحقیری بود که از طرف انگلیس ها عامدا و عالما می شد. تنها برادر تنی شاه در حادثه سقوط هواپیما سقوط و فوت کرد."
"زندگی فاطمه، خواهر شاه هم غمگین است. نامه های او خطاب به همسرش منتشر شده که نشان می دهد زندگی پر درد و عاری از مهری داشته. زندگی خواهر دوقلوی شاه (اشرف) هم که فراز و فرودهای بسیاری داشته و چند بار تلاش برای قتل او صورت گرفته. زندگی دیگر دختر شاه، شاهدخت شهناز به روایت خاطرات اسدالله علم پر از تنش با پدر و تنش های درونی خودش بود. و حالا فوت این خواهر و برادر ترکیب به گمان من شگفت انگیزی از تراژدی بعد از تراژدی ایجاد می کند."
"شبیه آن را فقط در نمایش های کلاسیک تراژیک می بیند انگار چیزی در سرنوشت این خانواده هست که یکی بعد از دیگری این مصائب را همراه می آورد."
آقای میلانی می گوید: "همه اینها را که کنار هم می گذارید تصویر عجیبی است از بلیه بعد از بلیه برای خاندان پهلوی که پیش بینی سرنوشت آنها را پیچیده می کند."
چهارشنبه
Government sources: death 16 people in Khuzestan
معاون دادستان اهواز گفت : در روزهاي گذشته 16 قاچاقچي مواد مخدر در خوزستان اعدام شدهاند. Ahvaz solicitor said: "In the last 16 days of local drug traffickers have been executed.
سایت پارسینه در تهران: بر اساس قانون جديد مبارزه با مواد مخدر كه از روز 14 دي اجرايي ميشود، قاچاقچيان مواد مخدر صنعتي، بهويژه شيشه اعدام ميشوند. Parsynh site in Tehran: a new law to combat drug that gets underway on 14 January, industrial drug traffickers, especially glass are executed.
به نوشته «تهران امروز»، معاون دادستان اهواز در جمع خبرنگاران گفت: قانون جديد مبارزه با مواد مخدر كه به تازگي ابلاغ شده، از روز ـ 14 دي ـ لازمالاجراست و بر اساس اين قانون، تهيه و توزيع مواد مخدر شيشه مجازات اعدام دارد. According to "Tehran Today", the deputy prosecutor told reporters at the Ahvaz: New Drug Law that was recently notified of December 14 based on this law apply equally, preparation and distribution of drugs is a glass of the death penalty.
فرهاديراد افزود: در روزهاي گذشته 16 قاچاقچي مواد مخدر در خوزستان اعدام شدهاند و بعد از اين نيز با قاچاقچيان برخورد جدي خواهد شد. Frhadyrad added: "In the last 16 days of local drug traffickers have been executed and after this too seriously will deal with smugglers.
ادامه اعدامهای مخفیانه در مشهد: ده اعدام در ۲۹ آذر Secret executions continue in Mashhad: Ten, 29 November execution
سایت دانشجونیوز: در حالی که طی ماه های گذشته اعدام متهمان مرتبط با مواد مخدر افزایش چمشگیری در ایران داشته است یکی از دیپلمات هایی خارجی به کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفت که جواد لاریجانی رییس ستادحقوق بشرقوه قضاییه در دیدارهایی که با مقامات خارجی داشته، تصریح کرده است که سیاست اعدام مجرمان مواد مخدری سیاست غیرموفقی بوده است و استفاده ازحداکثرمجازات نتیجه ای در کاهش آسیبهای اجتماعی مواد مخدر نداشته است. Danshjvnyvz site: While the past few months accused executed drug related increase in Chmshgyry has had one of those foreign diplomats to the International Campaign for Human Rights in Iran Javad Larijani said that Judiciary Chairman Stadhqvq Bshrqvh in meetings with foreign officials had , observed that political criminals executed drug policy has been used Ghyrmvfqy Azhdaksrmjazat result in reduced social pathology of drugs is not.
به گفته دیپلمات یاد شده جواد لاریجانی همچنین وقوع اعدام در زندان مشهد را تایید کرده است ولی ادعا کرده است که تعداد مطرح شده اعدام ها ” کمتر از آنچه گزارش شده” میباشد. According to the diplomat Javad Larijani also mentioned the occurrence of death in Mashhad prison has approved, but claimed that the number of executions raised "less than what was reported" networks. منابع مطلع به کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفته اند که آخرین دور اعدام های یاد شده که توسط مسوولین قوه قضاییه اعلام نشده است مربوط به۲۹ آذر ماه است که طی آن ده زندانی دیگر اعدام شده اند. Sources familiar with the International Campaign for Human Rights in Iran said the latest round of executions mentioned by judiciary officials have not announced is related to the December 29, during which dozens of other prisoners have been executed.
معاون دادستان اهواز گفت : در روزهاي گذشته 16 قاچاقچي مواد مخدر در خوزستان اعدام شدهاند. Ahvaz solicitor said: "In the last 16 days of local drug traffickers have been executed.
سایت پارسینه در تهران: بر اساس قانون جديد مبارزه با مواد مخدر كه از روز 14 دي اجرايي ميشود، قاچاقچيان مواد مخدر صنعتي، بهويژه شيشه اعدام ميشوند. Parsynh site in Tehran: a new law to combat drug that gets underway on 14 January, industrial drug traffickers, especially glass are executed.
به نوشته «تهران امروز»، معاون دادستان اهواز در جمع خبرنگاران گفت: قانون جديد مبارزه با مواد مخدر كه به تازگي ابلاغ شده، از روز ـ 14 دي ـ لازمالاجراست و بر اساس اين قانون، تهيه و توزيع مواد مخدر شيشه مجازات اعدام دارد. According to "Tehran Today", the deputy prosecutor told reporters at the Ahvaz: New Drug Law that was recently notified of December 14 based on this law apply equally, preparation and distribution of drugs is a glass of the death penalty.
فرهاديراد افزود: در روزهاي گذشته 16 قاچاقچي مواد مخدر در خوزستان اعدام شدهاند و بعد از اين نيز با قاچاقچيان برخورد جدي خواهد شد. Frhadyrad added: "In the last 16 days of local drug traffickers have been executed and after this too seriously will deal with smugglers.
ادامه اعدامهای مخفیانه در مشهد: ده اعدام در ۲۹ آذر Secret executions continue in Mashhad: Ten, 29 November execution
سایت دانشجونیوز: در حالی که طی ماه های گذشته اعدام متهمان مرتبط با مواد مخدر افزایش چمشگیری در ایران داشته است یکی از دیپلمات هایی خارجی به کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفت که جواد لاریجانی رییس ستادحقوق بشرقوه قضاییه در دیدارهایی که با مقامات خارجی داشته، تصریح کرده است که سیاست اعدام مجرمان مواد مخدری سیاست غیرموفقی بوده است و استفاده ازحداکثرمجازات نتیجه ای در کاهش آسیبهای اجتماعی مواد مخدر نداشته است. Danshjvnyvz site: While the past few months accused executed drug related increase in Chmshgyry has had one of those foreign diplomats to the International Campaign for Human Rights in Iran Javad Larijani said that Judiciary Chairman Stadhqvq Bshrqvh in meetings with foreign officials had , observed that political criminals executed drug policy has been used Ghyrmvfqy Azhdaksrmjazat result in reduced social pathology of drugs is not.
به گفته دیپلمات یاد شده جواد لاریجانی همچنین وقوع اعدام در زندان مشهد را تایید کرده است ولی ادعا کرده است که تعداد مطرح شده اعدام ها ” کمتر از آنچه گزارش شده” میباشد. According to the diplomat Javad Larijani also mentioned the occurrence of death in Mashhad prison has approved, but claimed that the number of executions raised "less than what was reported" networks. منابع مطلع به کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفته اند که آخرین دور اعدام های یاد شده که توسط مسوولین قوه قضاییه اعلام نشده است مربوط به۲۹ آذر ماه است که طی آن ده زندانی دیگر اعدام شده اند. Sources familiar with the International Campaign for Human Rights in Iran said the latest round of executions mentioned by judiciary officials have not announced is related to the December 29, during which dozens of other prisoners have been executed.
Wednesday, 15 January 1389 equal to 2011 Wednesday 05 January
اتحادیه اروپا قصد تحریم بانک مرکزی رژیم را دارد Union Bank of Europe intend to boycott the regime is
سایت فرارو: رئیس کمیسیون ویژه بررسی طرح تحول اقتصادی که پیشنهاد انتخاب رئیس کل بانک مرکزی با رای مجلس را ارائه داده بود، در دفاع از پیشنهادش به افشاگری درباره اموال بانک مرکزی در اتحادیه اروپا پرداخت. Facing site: Chairman Special Committee review the proposed economic development plan to elect a Central Bank with the House vote was offered, the offer in defense of the disclosure about the property to pay the central bank in Europe.
به گزارش خبرآنلاین، مصباحی مقدم از تریبون علنی مجلس گفت: «اطلاعاتی به بنده رسیده که از جای دوری نیست، این اطلاعات از بانک مرکزی به من رسیده که جهت استحضار نمایندگان اعلام میکنم.» Khbranlayn reports, Mesbahi front of Parliament publicly Tribune said: "I received information that the place is not far away, this information reached me that the central bank to announce I'm aware of Representatives."
وی با اشاره به اینکه که اتحادیه اروپا قصد تحریم بانک مرکزی را دارد، ادامه داد: «منابع ما مبلغ 3 میلیارد دلار اوراق قرضه در اتحادیه اروپا است که آنها قصد داشتند آن را بلوکه کنند. He pointed out that the Europe Union is going to sanction the Central Bank, continued: "Our resources pay $ 3 billion bonds in Europe that they intended to block it. اما ما با آنها مذاکره کردیم و اثبات کردیم که بانک مرکزی، بانک دولت نیست و اموال آن حاکمیتی است و دولتی نیست.» But we've negotiated with them and we prove that the central bank, the bank is government property and it is a sovereign state and not. "
به گفته وی با ابقای شیوه انتخاب رئیس کل بانک مرکزی از سوی رئیس جمهور، تمامی آن مذاکرات نقش برآب خواهند شد. Retention He practices with the Central Bank chairman chosen by the President, all the talks will be dashed. حتی اگر مجلس نقشی در مجمع عمومی بانک مرکزی و یا انتخاب رئیس کل بانک مرکزی نداشته باشد، میتوانند بانک مرکزی را تحریم کنند. Even if the House role in the General Assembly to elect the Central Bank or Central Bank is not, can the central bank boycott.
مصباحیمقدم گفت: «آقایان! Mesbahi Moghadam said: "Gentlemen! حالیمان است یا نه؟ Halyman or not? که اگر بانک مرکزی را تحریم کنند چه میشود؟ If the central bank to boycott what is?
اتحادیه اروپا قصد تحریم بانک مرکزی رژیم را دارد Union Bank of Europe intend to boycott the regime is
سایت فرارو: رئیس کمیسیون ویژه بررسی طرح تحول اقتصادی که پیشنهاد انتخاب رئیس کل بانک مرکزی با رای مجلس را ارائه داده بود، در دفاع از پیشنهادش به افشاگری درباره اموال بانک مرکزی در اتحادیه اروپا پرداخت. Facing site: Chairman Special Committee review the proposed economic development plan to elect a Central Bank with the House vote was offered, the offer in defense of the disclosure about the property to pay the central bank in Europe.
به گزارش خبرآنلاین، مصباحی مقدم از تریبون علنی مجلس گفت: «اطلاعاتی به بنده رسیده که از جای دوری نیست، این اطلاعات از بانک مرکزی به من رسیده که جهت استحضار نمایندگان اعلام میکنم.» Khbranlayn reports, Mesbahi front of Parliament publicly Tribune said: "I received information that the place is not far away, this information reached me that the central bank to announce I'm aware of Representatives."
وی با اشاره به اینکه که اتحادیه اروپا قصد تحریم بانک مرکزی را دارد، ادامه داد: «منابع ما مبلغ 3 میلیارد دلار اوراق قرضه در اتحادیه اروپا است که آنها قصد داشتند آن را بلوکه کنند. He pointed out that the Europe Union is going to sanction the Central Bank, continued: "Our resources pay $ 3 billion bonds in Europe that they intended to block it. اما ما با آنها مذاکره کردیم و اثبات کردیم که بانک مرکزی، بانک دولت نیست و اموال آن حاکمیتی است و دولتی نیست.» But we've negotiated with them and we prove that the central bank, the bank is government property and it is a sovereign state and not. "
به گفته وی با ابقای شیوه انتخاب رئیس کل بانک مرکزی از سوی رئیس جمهور، تمامی آن مذاکرات نقش برآب خواهند شد. Retention He practices with the Central Bank chairman chosen by the President, all the talks will be dashed. حتی اگر مجلس نقشی در مجمع عمومی بانک مرکزی و یا انتخاب رئیس کل بانک مرکزی نداشته باشد، میتوانند بانک مرکزی را تحریم کنند. Even if the House role in the General Assembly to elect the Central Bank or Central Bank is not, can the central bank boycott.
مصباحیمقدم گفت: «آقایان! Mesbahi Moghadam said: "Gentlemen! حالیمان است یا نه؟ Halyman or not? که اگر بانک مرکزی را تحریم کنند چه میشود؟ If the central bank to boycott what is?
Wednesday, 15 January 1389 equal to 2011 Wednesday 05 January
هجوم مامورین اطلاعات شیراز به منزل مجید توکلی Intelligence officials in Shiraz home invasion Majid
دانشجونیوز: در ادامه فشارها بر مجید توکلی به منظور موضع گیری بر علیه جنبش سبز و رهبرانش، صبح امروز تعدادی از مامورین وزارت اطلاعات شیراز به صورت وحشیانه ای به منزل پدری وی یورش بردند و ضمن تخریب وسایل منزل تمامی کتب، جزوات، کامپیوتر و سی دی های موجود در منزل را به همراه خود بردند. Danshjvnyvz: the pressures on Majid continued to stand against the Green movement and its leaders, this morning a number of intelligence agents brutally Shiraz for his father's home raided and destroyed the furniture of all books, pamphlets, computers and CD DVD available to accompany your home taken away.
همچنین علی توکلی، برادر مجید توکلی، به دفتر پی گیری وزارت اطلاعات احضار شده است و پس از مراجعه وی به این دفتر تا کنون خبری از وضعیت وی حاصل نشده است. Also Ali Tavakoli, Majid's brother, to pursue the office has been summoned to the Intelligence Ministry after his visit to this office since news of his situation has not been achieved.
مامورین وزارت اطلاعات با اهالی منزل توکلی برخوردی بسیار زشت و تهدید آمیز داشته اند و در اقدامی غیرقانونی و غیرانسانی دست به تخریب و شکستن وسایل منزل پدری این فعال دانشجویی نموده اند. Intelligence forces Tavakoli home residents encounter very ugly and intimidating and have had illegal and inhumane actions in the destruction and breaking furniture This student has a father.
پیش از این مجید توکلی به همراه بهاره هدایت و مهدیه گلرو به دادستانی احضار شده بودند و پرونده جدیدی برای ایشان به اتهام نشر اکاذیب و .. Previously, along with Majid Hedayat and Mahdieh Golroo were summoned to the Prosecutor and a new case for his charge of publishing lies and .. باز شده بود. Was opened. در جریان این احضار توکلی به شدت تحت فشار قرار گرفته است تا بر علیه رهبران جنبش سبز موضع گیری کند و نیز نامه های منتسب به وی در حمایت از جنبش سبز را تکذیب کند. During the call Tavakoli has been severely restricted to the Green position against the leaders, and also attributable to his letters in support of the Green movement has denied. در نهایت دادگاه قرار وثیقه 200 میلیونی صادر کرده است. Finally, the court bail has issued 200 million.
هجوم مامورین اطلاعات شیراز به منزل مجید توکلی Intelligence officials in Shiraz home invasion Majid
دانشجونیوز: در ادامه فشارها بر مجید توکلی به منظور موضع گیری بر علیه جنبش سبز و رهبرانش، صبح امروز تعدادی از مامورین وزارت اطلاعات شیراز به صورت وحشیانه ای به منزل پدری وی یورش بردند و ضمن تخریب وسایل منزل تمامی کتب، جزوات، کامپیوتر و سی دی های موجود در منزل را به همراه خود بردند. Danshjvnyvz: the pressures on Majid continued to stand against the Green movement and its leaders, this morning a number of intelligence agents brutally Shiraz for his father's home raided and destroyed the furniture of all books, pamphlets, computers and CD DVD available to accompany your home taken away.
همچنین علی توکلی، برادر مجید توکلی، به دفتر پی گیری وزارت اطلاعات احضار شده است و پس از مراجعه وی به این دفتر تا کنون خبری از وضعیت وی حاصل نشده است. Also Ali Tavakoli, Majid's brother, to pursue the office has been summoned to the Intelligence Ministry after his visit to this office since news of his situation has not been achieved.
مامورین وزارت اطلاعات با اهالی منزل توکلی برخوردی بسیار زشت و تهدید آمیز داشته اند و در اقدامی غیرقانونی و غیرانسانی دست به تخریب و شکستن وسایل منزل پدری این فعال دانشجویی نموده اند. Intelligence forces Tavakoli home residents encounter very ugly and intimidating and have had illegal and inhumane actions in the destruction and breaking furniture This student has a father.
پیش از این مجید توکلی به همراه بهاره هدایت و مهدیه گلرو به دادستانی احضار شده بودند و پرونده جدیدی برای ایشان به اتهام نشر اکاذیب و .. Previously, along with Majid Hedayat and Mahdieh Golroo were summoned to the Prosecutor and a new case for his charge of publishing lies and .. باز شده بود. Was opened. در جریان این احضار توکلی به شدت تحت فشار قرار گرفته است تا بر علیه رهبران جنبش سبز موضع گیری کند و نیز نامه های منتسب به وی در حمایت از جنبش سبز را تکذیب کند. During the call Tavakoli has been severely restricted to the Green position against the leaders, and also attributable to his letters in support of the Green movement has denied. در نهایت دادگاه قرار وثیقه 200 میلیونی صادر کرده است. Finally, the court bail has issued 200 million.
افشین مبصر
بی بی سی
هنگام انقلاب ۱۳۵۷، علیرضا کمتر از ۱۳ سال و لیلا حدود ۹ سال داشتند، کودکانی که در آن سن درک وقایع ایران برایشان امکان نداشت
خودکشی علیرضا پهلوی کوچک ترین پسر محمدرضا پهلوی، آخرین پادشاه ایران، که اوایل صبح سه شنبه ۱۴ دی در منزلش در شهر بوستون در ایالت ماساچوست آمریکا روی داد، واکنش‌های مختلفی برانگیخته است و گفته ها و شایعات زیادی در باره علت خودکشی یا مرگ او شنیده میشود.
خانواده پهلوی، که مثل هر خانواده دیگری مرگ عزیزشان برایشان فاجعه است، در بیانیه ای علت خودکشی اورا "بحران درونی" در اثر "آنچه که به ناروا بر میهن عزیزش می گذشت" و "خاطرۀ دردناک مرگ پدر و خواهر عزیزش" ذکر کرده است.
اما با اینکه هنوز ۲۴ ساعت از زمان انتشار خبر خودکشی علیرضا پهلوی نمی‌گذرد، دلایل دیگری هم در باره مرگ او بر سر زبان‌ها افتاده که ده سال پیش پس از درگذشت خواهر جوانترش، لیلا، هم شنیده می‌شد.
احتمالا علت به وجود آمدن این شایعات مشکل بودن باور کردن خودکشی او برای کسانی است که بیشتر جنبه های مادی زندگی را در نظر دارند.
چگونه می‌توان درک کرد که شاهزاده جوانی که ظاهرا همه چیز از جمله پول و سلامتی و عنوان و احترام در زندگی‌اش دارد، تحصیل کرده ترین فرد خانواده است و حتی به عنوان یکی از مطلوب ترین شاهزادگان مجرد جهان انتخاب شده، ناگهان خود را با گلوله بکشد؟
علیرضا پهلوی پیش از مرگ در بوستون آمریکا زندگی می کرد
باور کردن این امر واقعا مشکل است، اما شاید نگاهی به زندگی علیرضا و خواهرش لیلا از دید انسانی و عاطفی بتواند به فهم بهتر این موضوع کمک کند.
زمانی که انقلاب اسلامی ایران روی داد، علیرضا کمتر از ۱۳ سال و لیلا حدود ۹ سال داشتند، کودکانی که در آن سن درک وقایع ایران و تجزیه و تحلیل سیاسی برایشان امکان نداشت. آنچه که آنان تا آن زمان دیده بودند درون کاخ‌های سلطنتی و روبه رو شدن با درباریانی بود که در مقابلشان کرنش می‌کردند.
آنان در سنی نبودند که از واقعیت‌های جامعه اطلاع داشته باشند و به گفته برخی نزدیکان به دربار، اکنون روشن شده که این واقعیت‌ها حتی از پدرشان هم که پادشاه ایران بود مخفی نگاه داشته می شده است.
از آن گذشته به گفته اطرافیان خانواده پهلوی، محمدرضا شاه بر خلاف پدرش، برای دو فرزند کوچک تر خود، پدری بیش از حد عادی مهربان بود به طوری که علیرضا و لیلا وابستگی شدیدی به او احساس می‌کردند. در عکس‌های خانوادگی سالهای آخر سلطنت شاه هم می‌توان این رابطه نزدیک عاطفی را به خوبی دید.
با انقلاب اسلامی سال ۱۳۵۷ دنیای رویایی دو شاهزاده خردسال فرو ریخت. نه تنها درهای کاخ‌های سلطنتی بر روی آنان بسته شد و دیگر امکان بازگشت به میهن خود را نداشتند، که در جهان هم آواره شده بودند و هر روز در جای غریبه دیگری به طور موقت خانه می‌کردند. اطرافیانی که خدمتشان را می‌کردند دیگر نبودند و زمانی که به سنی رسیدند که از طریق رسانه ها و مطبوعات با کشورشان تماس برقرار کنند، تا چند سال به جز توهین و ناسزا چیزی ندیدند و نشنیدند.
از آن سخت‌تر، پدر مهربانشان تبدیل به بیمار آواره بی‌خانمانی شد که در مقابل چشمانشان آب می شد. آنها که تا آن زمان از بیماری پدر هم اطلاعی نداشتند، نمی توانستند درک کنند چرا کسی که از نظر آنها قدرتمندترین و مقتدرترین فرد جهان بود، دچار چنین سرنوشتی شده است. زمانی که محمدرضاشاه در بیمارستانی در کشوری غریبه آنها را تنها گذاشت، علیرضا ۱۴ ساله و لیلا ۱۰ ساله بودند.
نوع زندگی خاص علیرضا و لیلا و انتظاری که به عنوان شاهزادگان جوان ایرانی از آنان می رفت و همواره زندگی‌شان را تحت الشعاع قرار داده بود، و شاید هم دور بودن از دیگر اعضای خانواده و محروم بودن از محبت آنان، نگذاشت که این دو نیز بتوانند همچون دیگران به مسیر زندگی عادی بازگردند و باعث شد که زودهنگام از زندگی در این جهان خسته و سیر شوند.
شک نیست که چنین ضربه هایی زخمی ماندگار بر روح علیرضا و لیلا گذاشت که تا آخر عمر با آنها باقی ماند. آنها پس از دوران بلوغ که درک بهتری از اوضاع به دست آوردند، بیشتر با این بحران روحی دست به گریبان شدند و روز به روز هرچه بیشتر در خود فرو رفتند.
لیلا که جوان تر بود و روحی لطیف تر داشت ۹ سال پیش مقاومت خود را از دست داد و در لندن پس از خوردن بیش از حد قرص‌های خواب‌آور درگذشت. مرگ او بر افسردگی علیرضا افزود.
به طور قطع فرزندان محمدرضاشاه تنها جوانانی نبودند که در اثر انقلاب دچار ضربه‌های روحی شدند. فرزندان شخصیت‌های دوران پهلوی که در اولین سالهای پس از انقلاب اعدام یا آواره شدند و فرزندان چندصدهزار ایرانی که در جنگ با عراق کشته شدند نیز با چنین بحران‌های روانی و شاید شدیدتر هم روبه رو بوده اند و به احتمال زیاد، در میان آنان هم نمونه هایی از خودکشی وجود داشته است.
اما اکثر این جوانان با کمک و همدلی و همدردی دیگر اعضای خانواده و نزدیکانشان توانستند بر این بحران‌های روحی فایق آیند گو اینکه هرگز خاطره عزیزان از دست رفته‌شان را فراموش نخواهند کرد.
نوع زندگی خاص علیرضا و لیلا و انتظاری که به عنوان شاهزادگان جوان ایرانی از آنان می رفت و همواره زندگی‌شان را تحت الشعاع قرار داده بود، و شاید هم دور بودن از دیگر اعضای خانواده و محروم بودن از محبت آنان، نگذاشت که این دو نیز بتوانند همچون دیگران به مسیر زندگی عادی بازگردند و باعث شد که زودهنگام از زندگی در این جهان خسته و سیر شوند.
علیرضا پهلوی، دومین فرزند پسر محمد رضا پهلوی، آخرین شاه ایران صبح روز سه شنبه، ۱۴ دی ماه (۴ ژانویه) در خانه خود در بوستون خودکشی کرد.
در بیانیه ای که خانواده پهلوی در وبسایت رسمی رضا پهلوی، ولیعهد سابق ایران و برادر بزرگتر او منتشر کرده اند، آمده است: "علیرضا پهلوی همچون میلیون ها جوان ایرانی، از آنچه که به ناروا بر میهن عزیزش می گذشت سخت آزرده و غمگین بود."
در ادامه این بیانیه آمده است که علیرضا پهلوی "در صبحگاه چهاردهم دی ماه ۱۳۸۹ (چهارم ژانویه ۲۰۱۱) در منزل مسکونی خود در شهر بوستون آمریکا به زندگی خود خاتمه داد و همه خانواده و دوستدارانش را در غمی عمیق فرو برد."
به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس پلیس بوستون گفت که بعد از ساعت دو صبح به وقت محلی در روز سه شنبه، جسد مردی را در خانه ای در محله "سات اند" پیدا کرد که خود را به ضرب گلوله کشته بود.
در بیانیه ای که خانواده پهلوی در وبسایت رسمی رضا پهلوی، ولیعهد سابق ایران و برادر بزرگتر او منتشر کرده اند، آمده است: "علیرضا پهلوی همچون میلیون ها جوان ایرانی، از آنچه که به ناروا بر میهن عزیزش می گذشت سخت آزرده و غمگین بود."
در ادامه این بیانیه آمده است که علیرضا پهلوی "در صبحگاه چهاردهم دی ماه ۱۳۸۹ (چهارم ژانویه ۲۰۱۱) در منزل مسکونی خود در شهر بوستون آمریکا به زندگی خود خاتمه داد و همه خانواده و دوستدارانش را در غمی عمیق فرو برد."
به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس پلیس بوستون گفت که بعد از ساعت دو صبح به وقت محلی در روز سه شنبه، جسد مردی را در خانه ای در محله "سات اند" پیدا کرد که خود را به ضرب گلوله کشته بود.
اشتراک در:
پست‌ها (Atom)
