چهارشنبه، 22 اردیبهشت ماه 1389 برابر با 2010 Wednesday 12 May Wednesday, May 22, 1389 equals 2010 Wednesday 12 May
بیانیه اعدامها؛ نماينده مجلس رژیم: موسوى مرتد است Execution statement; MP regime: Moussavi is an apostate
يک نماينده مجلس شورای اسلامی حامی دولت احمدی نژاد، ميرحسين موسوى را به خاطر اعتراض به اعدامهاى روز يکشنبه در زندان اوین، مخالف اسلام خوانده و گفته است، ديگر جاى او در ايران نيست. A representative parliament, Ahmadinejad supporter, Mir Hossein Mousavi due to protest executions in Evin prison on Sunday, called Islam and said, else he is in Iran.
نصرالله کوهى باغ انارى در گفتگو با خبرگزاری حکومتی شبکه ايران گفته، متاسفانه در حاليکه قوه قضائيه بايد موسوى را به دليل فتنه انگيزيهايش طى يک سال گذشته، محاکمه نمايد در اين کار کوتاهى کرده و موسوى نيز از رافت اسلامى سواستفاده مى کند. Nasrallah mountain orchards, in an interview with state news agency said the Iranian network, unfortunately, while the judiciary should intrigue Angyzyhaysh Mousavi due within one year past, tried to work in the short and Mousavi misuse of Islamic compassion to them .
این حامی دولت احمدی نژاد گفته، گرچه موسوى اخيرا گفته که از کشتى اسلام پياده نشده اما وى از اسلام خارج شده و طبق نظر مراجع فردى که مخالف نص صريح قرآن سخن بگويد، مرتد محسوب مى شود. The sponsors said the Ahmadinejad government, although recently Mousavi said that the ship of Islam but he did not walk out of Islam and according to personal references that speak out against the letter of the Koran, is considered an apostate.

آدينه، 17 اردیبهشت ماه 1389 برابر با 2010 Friday 07 May Adineh, May 17, 1389 equal to 2010 Friday 07 May
وخامت حال دکتر محمد اولیایی فرد در زندان Grave doctor Mohammad Avlyayy person in prison
کمیته دانشجویی دفاع از زندانیان سیاسی : گزارشات رسیده از بند 350 حاکی از وخامت وضعیت سلامت آقای محمد اولیایی فرد، حقوقدان و وکیل پایه یک دادگستری است. Student Committee of Defense of Political Prisoners: Section 350 of the reports received indicate deteriorating health condition of Mr. Mohammad Avlyayy individual lawyers by a Justice.
دکنر محمد اولیائی فر وکیل حقوق بشری و مشاور کمیته دانشجویی دفاع از زندانیان سیاسی، درتاریخ شنبه 11 اردیبهشت به بهانه گدراندن محکومیت یکساله خود با اتهام بی اساس تبلیغ علیه نظام با شیوه ای نا متعارف و توهین آمیز، در حالی که با معاون دادگاه انقلاب تهران قرار ملاقات داشت، در راهروهای دادگاه بازداشت شد. Far Dknr Mohammad Avlyayy human rights lawyer and consultant student committee to defend political prisoners, history Saturday May 11 to excuse his Gdrandn year sentence on charges baseless propaganda against the system with non-conventional way and offensive, while Deputy Revolutionary Court in Tehran appointment was arrested in the corridors of the court.
این وکیل دادگستری و فعال حقوق بشر که وکالت تعداد زیادی از فعالین دانشجویی، مدنی و محکومین به اعدام در سنین زیر 18 سال را به عهده دارد، در طول هفته جاری به دلیل عدم دسترسی به داروهایش دچار حملات صرعی شده که به گفته خانواده ایشان، تا به امروز بی سابقه بوده است. This lawyer and human rights activist who represented many student activists, civil and convicted to death at an early age under 18 is responsible, during the week due to lack of access to Darvhaysh suffered epileptic attacks, which according to his family, until today has been unprecedented.
گفتنی است که آقای محمد اولیایی فرد مبتلا به بیماری میگرن شدید می باشند و قبل از بازداشت تحت مراقبت های پزشکی بودند. Is mentioned that Mr. Mohammad Avlyayy person with the disease are severe migraine before the arrest were under medical care. با وجود پیگیری های فراوان خانواده و وکلای ایشان تاکنون موفق به ملاقات و تحویل داروهای وی نشده اند و مقامات قضایی و زندان اوین دلیل موجه و قانونی ای برای این امر ارائه نکرده اند. Despite numerous follow-up of his family and lawyers to meet and yet he delivered drugs have not been in Evin prison and judicial authorities and legal reason for it has offered.
آقای محمد اولیایی فرد که بدون ابلاغ حکم بدوی و در نظر گرفتن فرجه قانونی برای اعتراض به حکم صادره و طی مراحل معمول در بازداشت به سر می برند می برد،دارای سوابق روشنی در فعالیت های انساندوستانه و دفاع از موکلین خود با راهکارهای قانونی و مدنی است. Mr. Mohammad Avlyayy person without a warrant has been issued and primitive considering legal deadline to protest the verdict and routine procedures in detention are being won, with a clear background in humanitarian activities and to defend their clients with solutions and civil law is.
در همین راستا مقامات قضایی بویژه شعبه 26 دادگاه انقلاب تا کنون در قبال اقدامات غیر قانونی در خصوص ابلاغ حکم، بازداشت و جلوگیری از اعتراض به حکم صادره، هیچ پاسخی ارائه نداده اند. In so doing, the judicial authorities, especially since the Revolutionary Court Branch 26 against illegal activities in order to deliver, arrest and prevent protest verdict, have not provided any response.
سازمان عفو بین الملل دیروز در بیانیه ای ضمن انتقاد از بازداشت دکتر محمد اولیائی فرد به دلیل انتقاد از اعدام نوجوانان، خواستار آزادی او شده است. Amnesty International yesterday in a statement also criticized the arrest of the individual doctor Mohammed Avlyayy criticized because the juvenile death penalty, has called for his release.
این در حالی است که علی بیکس، دیگر عضو مرکزی این کمیته که به هفت سال زندان محکوم شده است، به دلیل تشدید عفونت لثه در وضعیت بدی به سر می برد و به مانند دکتر اولیايي فرد نیاز به درمان فوری در بیرون از زندان دارد. However, Ali Bix, another central committee member who has been sentenced to seven years in prison, due to exacerbation of periodontal infection in a bad situation and to take over as doctor Avlyayy person requires immediate treatment is outside.
کمیته دانشجویی دفاع از زندانیان سیاسی Students Committee Defense of Political Prisoners

Adineh, May 17, 1389 equal to 2010 Friday 07 May
امام جمعه رژیم به کشورهای غربی: در دهانتان می زنیم Friday regimes to Western: check in your mouth
تلویزیون رژیم: امام جمعه موقت تهران خطاب به کشورهای غربی گفت: اگر مودبانه و منطقی حرف بزنید، جواب منطقی می شنوید؛ در عرصه هسته ای شما باید هسته ای شدن جمهوری اسلامی را مفروض و قطعی بگیرید. TV regime: provisional Tehran Friday prayer addressed to the Western countries said: "If you talk politely and reasonably, you hear a logical answer; in the nuclear field you must be the Islamic Republic's nuclear and given definitive take.
حجت الاسلام و المسلمین خاتمی در ادامه خطبه دوم نماز افزود: جمهوری اسلامی به فضل الهی در باشگاه هسته ای کشورهای جهان وارد شده است و شما باید درباره کیفیت تعامل با جمهوری اسلامی و همچنین درباره خلع سلاح قدرت های جهانی که سلاح های اتمی آنچنانی دارند، گفت وگو کنید. Hojjatoleslam Brotherhood Khatami said of the second sermon continued: Islamic Republic of divine grace in the world entered the nuclear club has been interacting with you about the quality of the Islamic Republic and also about the disarmament of world powers that have nuclear weapons Nchnany, See dialogue.
وی اضافه کرد: اگر با زبان زور و تهدید صحبت کنید، ملت ایران قاطعانه در دهان شما می زند. He added: If you speak the language of force and threat, the Iranian nation firmly in your mouth does.
خطیب جمعه تهران در ادامه گفت: اوج جنگ نرم سیاسی در 11 ماه گذشته و در حوادث پس از انتخابات بود. Tehran's Friday preacher continued: soft war peak of political events and 11 months after the election was. در این جنگ، استکبار و رسانههای آن با همه قوت در خدمت مهاجمان جنگ نرم قرار گرفتند. In this war, arrogance and the media with all its strength in the service of war attackers were soft. اما با حضور شکوهمندانه و افتخارآمیز مردم در 9 دی و 22 بهمن سال گذشته، عوامل جنگ نرم شکست خوردند و به احتضار افتادند. But the presence of people Aftkharamyz Shkvhmndanh and 9 January and 22 February last year, software agents failed war and dying pains.
عضو مجلس خبرگان افزود: اکنون همه تلاش این جریان به احتضار افتاده، این است که بگوید زنده است، اما واقعیت این است که جبهه ملت و انقلاب پیروز بوده، هست و به فضل خدا خواهد بود. Member Assembly of Experts added: now all been dying to try this process, that is alive to tell, but the fact is that the front and people were victorious revolution, and grace is God's will.
حجتالاسلام و المسلمین خاتمی همچنین با بیان اینکه جبهه دومی که دشمنان نظام گشودهاند، "جنگ نرم فرهنگی" است، افزود: این جبهه از 20 سال پیش در حوزه فرهنگ شروع شده و ادامه داشته است. Hojjatoleslam Khatami Brotherhood and also stating that the enemies of the regime opened a second front, "soft cultural war" is added: "The Front 20 years ago and started the culture is continued. هدف این جنگ هم مانند جنگ نرم سیاسی است و به شکل ابتذال خود را به نمایش میگذارد، به طوری که در فیلم، هنر، تئاتر، ورزش، برخی روزنامهها و مجلات به هر صورت که دشمنان در این جبهه بتوانند، بروز میکند. The purpose of this war, like war is soft and form political truism to show reality, so that in film, art, theater, sports, some newspapers and magazines that whatever form this front so enemy, occurs.
وی ادامه داد: در این جبهه تلاش میشود بدحجابی گسترش یابد و حتی در برخی مکانها برخی در حال تجربه کشف حجاب هستند. He continued: The Front is trying to dress and even expanded in some places, some are experiencing unveiling.
حجتالاسلام و المسلمین خاتمی خطاب به بانوانی که رعایت عفاف و حجاب را نمیکنند، گفت: خانم محترم! Hojjatoleslam Khatami addressed Banvany Brotherhood and the observance of chastity and the veil do not, he said: lady! میخواهید در جامعه امن زندگی کنید یا خیر؟ Want a safe community to live or not? بدحجابی شما امنیت روانی، اخلاقی و اجتماعی جامعه را بر هم میزند و این به ضرر خودتان هم خواهد بود. Psychological security of your dress, moral and social community to come together on your own time and expense will be.
خطیب جمعه تهران افزود: چه مسلمان باشید و چه غیرمسلمان، این بساط فقط به دین ضرر نمیزند. Tehran's Friday preacher added: "What you and what non-Muslims, this setup only does harm to religion. عضو مجلس خبرگان خطاب به بانوان مسلمان و شیعه گفت: شما میدانید که در قرآن بیش از 10 آیه به صراحت از حجاب سخن میگوید، چطور بدحجابی میکنید و میگویید مسلمان هستید؟ Addressing the Assembly of Experts member and Shiite Muslim woman said: "You know that more than 10 verses in the Quran clearly speaks of the veil, how you dress and you say you are Muslim?
وی افزود: محب حضرت فاطمه (س) هستید و در مجالس آن حضرت گریه میکنید؛ اگر در محضر صدیقه طاهره با این لباس حاضر شوید، خجالت نخواهید کشید؟ He added: Moheb Hazrat Fatima (SA) and in the parliaments of the Prophet are you crying; if notary Sediqeh Tahereh this dress now, you will not take shame? امام جمعه موقت تهران ادامه داد: اگر امنیت جامعه را میخواهید، این ساختار شکنی را کنار بگذارید. Friday continued the temporary Tehran: If you want the security of society, put aside the Wall.
حجتالاسلام و المسلمین خاتمی در ادامه گفت: بر خلاف تصور برخی، حجاب مسئله شخصی نیست؛ بلکه مسئلهای کاملا اجتماعی است و بیحجابی سازنده دهها گناه کبیره است. Hojjatoleslam Khatami and the Brotherhood said more: Unlike some thought, the veil is not a personal issue, but the issue is highly social, and dozens of deadly sin is Byhjaby manufacturer.
وی خطاب به بازیگران ابتذال و کسانی که مباشر این بدحجابیها و گسترش آن هستند، گفت: این ملت همان گونه که جریان فتنه سیاسی را عقب راند، با همان قدرت و قاطعیت در مقابل جلوههای بدحجابی و بیحجابی که یادگار رضاخان قلدر است، خواهد ایستاد. He addressed the players and those who steward this truism Bdhjabyha and are expanding, said: "As this nation's current political intrigue behind the round, with the same strength and decisiveness against the effects Byhjaby dress and a souvenir Reza Khan is a bully, will stand.

Adineh, May 17, 1389 equal to 2010 Friday 07 May
تلاش رژیم برای خروج از انزوا و جلوگیری از تحریمها Regime's efforts to exit from the isolation and sanctions to prevent
به گزارش رادیو آلمان، وزیر امور خارجهی جمهوری اسلامی که برای شرکت در کنفرانس ان پی تی در نیویورک حضور داشت، در آخرین روز اقامت خود، تمامی کشورهای عضو شورای امنیت را به ضیافت شام دعوت کرد. Radio Germany, Foreign Minister of the Islamic Republic for participation in the NPT conference in New York was present, the last day of your stay, all Security Council member countries invited to the dinner. چین تنها عضو دائمی بود که سفیر خود را به این مهمانی فرستاد. China was the only permanent members of its ambassador sent to the party.
این اقدام متکی در حالی صورت گرفت که در هفتههای اخیر رایزنیهای پنجعضو دائم شورای امنیت و همچنین دیگر کشورهای عضو، بر سر اعمال دور تازهای از تحریمها علیه رژیم ایران در جریان است. This action was based, while that in recent weeks Rayznyhay Pnjzv and other permanent Security Council member countries, acts on a new round of sanctions against the Iranian regime is in progress.
یوکیو تاکاسو، سفیر ژاپن در سازمان ملل متحد، پس از این مهمانی به خبرنگاران گفت: ما برای مذاکره به اینجا نیامده بودیم، بلکه تنها برای تبادل نظر کلی و صریح جمع شده بودیم. Yvkyv Takasv, Japan's ambassador to the United Nations, after the party, told reporters: "We were not here to negotiate, but only for the exchange of general and explicit comments were gathered.
ناظران دعوت متکی از اعضای شورای امنیت از جمله کشورهای غربی را بیانگر تلاش رژیم ایران برای جلوگیری از تصویب قطعنامه جدید تحریمها می دانند. Mottaki invites observers from the Security Council, including the Western countries to represent the Iranian regime to prevent new sanctions resolution to know.
یک مقام ارشد آمریکايی که نخواست نامش فاش شود به روزنامه واشنگتن پست گفته رژیم تهران نگران تحریم های جدید است و در تلاش است تا با استفاده از ابزارهای دیپلماتیک از این تحریم ها جلوگیری کند. A senior U.S. official who refused to reveal his name to the Washington Post newspaper said the new sanctions regime in Tehran is concerned and is trying to use diplomatic tools to prevent these sanctions.
از سوی دیگر یک مشاور ارشد رئیس جمهور آمریکا در گفتگو با خبرگزاری رویتر، اقدامات اخیر رژیم تهران را وقتکشی و خرید زمان توصیف کرده و گفته است ما گمان میکنیم زمان آن رسیده که در شورای امنیت گامی به جلو برداشته شود. On the other hand a senior adviser to the president in America with Reuters news agency, Tehran regime's recent actions to buy time Vqtkshy and described, and said we think the time for us in the Security Council be taken a step forward.
هشدار معاون رئیس جمهور آمریکا در پارلمان اروپا U.S. Vice President in Parliament America Europe
معاون رئیس جمهور آمریکا روز پنج شنبه طی سخنانی در پارلمان اروپا در مورد دستیابی احتمالی رژیم تهران به سلاح اتمی هشدار داد و گفت در این صورت منطقه خاورمیانه با یک مسابقه تسلیحاتی و بی ثبات کننده مواجه خواهد شد. Vice President of America on Thursday during a speech in parliament in Europe about a possible regime in Tehran acquiring nuclear weapons and he warned in the Middle East as a destabilizing arms race and will face.
جو بایدن گفت، در صورت کوتاهی از سوی ما در این زمینه، نسل های آینده هرگز ما را نخواهند بخشید. Joe Biden, said in a brief case from us in this regard, future generations will never forgive us.
معاون رئیس جمهور آمریکا در سخنان خود گفت، رژیم تهران با ادامه فعالیتهای هسته ایش، تعهدات بین المللی خود را نقض کرده و با فشارها و انزوای فزاینده روبرو است. Vice President of America in his speech, said the Tehran regime's nuclear activities continue to convene, in violation of its international obligations and pressures and is facing increasing isolation.

پنجشنبه، 16 اردیبهشت ماه 1389 برابر با 2010 Thursday 06 May Thursday, May 16, 1389 equal to 2010 Thursday 06 May
مماشات با هیتلر جدید چه قيمتى خواهد گرفت؟ Appeasement with Hitler's new price will be what?
ژرژ مالبرونو خبرنگار روزنامه فرانسوی فيگارو در وبلاگ شخصى اش، از ورود يک هیئت رژیم براى بازديد از کارخانه پژو ـ سیتروئن به فرانسه خبر داده و می نویسد: اين هيئت ظاهرا براى اين به فرانسه آمده تا در باره مونتاژ مدل جديد پژو در ایران مذاکره کند. French newspaper Le Figaro reporter Georges Malbrvnv on his personal blog, a delegation from entering the regime to visit the factory Peugeot Citroen and French News writes: Apparently this board for this to come to France on a new Peugeot model assembled in Iran to negotiate. به گفته يکى از مديران پژو، در یکی از کارخانه های این شرکت خودروسازی در فرانسه ۵۰۰ نفر به طور خاص براى بازار ايران کار مى کنند. According to a Peugeot managers in the company's automotive factories in France, 500 specifically for the Iranian market work. مدیر پژو مى گويد اگر پژو روابطش را با رژیم تهران قطع کند، اين به معنى بيکاران جديد است. Peugeot Peugeot manager will say if you cut ties with the regime in Tehran, this means the new unemployed.
خبرنگار فرانسوی می نویسد: در حاليکه دولت فرانسه رسما خواهان تحريم رژيم تهران براى جلوگيرى از دستیابی اين رژيم به سلاح اتمى است، ادامه معاملات پژو با حاکمان تهران نوعى دو رويى و شرم آور است. French journalist writes: While the French government formally boycott the regime in Tehran to prevent this regime from obtaining nuclear weapons is more Peugeot deals with two kind of Tehran's rulers and supernatant is shameful. تجار سودجو براى معامله با هيتلر از توجيهات مبتذل اقتصادى استفاده مى کردند. Jobber for traders dealing with Hitler from the banal economic justifications used. مماشات با هيتلر به قيمت جان ۶۰ ميليون انسان تمام شد. John Price appeased Hitler 60 million people in all. مماشات با آخوندهاى اتمى چه قيمتى خواهد گرفت؟ Appeasement with the mullahs what price will be atomic

پنجشنبه، 16 اردیبهشت ماه 1389 برابر با 2010 Thursday 06 May Thursday, May 16, 1389 equal to 2010 Thursday 06 May
طنین دو باره شعار مرگ بر احمدی نژاد در کابل About two resonant chanting "Ahmadinejad in Kabul
کابل پرس: ده ها تن از باشنده گان کابل امروز در مقابل سفارت ایران در کابل دست به تظاهرات زده و خواهان توقف روند اعدام افغان های زندانی در آن کشور شدند. Kabul Press: dozens of residents of Iran's embassy in Kabul to stop protests demanding process of fire and Afghans were detained in that country.
ظرف یک هفته گذشته این دومین تظاهرات گسترده باشنده گان کابل است که در اعتراض به عملکرد حکومت ایران در برابر مهاجرین و زندانیان افغان در کابل راه اندازی شده است. This is the second within a week of extensive student protests that residents protest actions against the Iranian government in Kabul, Afghan refugees and prisoners has been launched.
مظاهره کننده ها که شعارهای ضد حکومت ایران (مرگ به احمدی نژاد) را با خود حمل می کردند از حکومت افغانستان نیز می خواستند تا در مورد جلوگیری از روند اعدام افغان های زندانی در ایران و برگشتاندن زندانیان افغان به افغانستان، اقدامات جدی کند. Demo provided that anti-government slogans, Iran (Death to Ahmadinejad) would carry the Afghan government also asked about the process prevent the execution of Afghan prisoners in Iran and Brgshtandn Afghan detainees to Afghanistan, to serious measures.
به اساس گزارش ها، ایران شماری از افغان های زندانی را اعدام کرده و برخی از نماینده گان مردم در شورای ملی افغانستان می گویند که روند اعدام افغان های زندانی در ایران ادامه یافته است. According to reports, a number of Iranian prisoners of Afghans and some MPs in the National Assembly of Afghanistan say that the process of execution of Afghan prisoners in Iran has continued.
حکومت افغانستان نیز گفته است که برای جلوگیری از این روند به تلاش های خود ادامه می دهد. The Afghan government also has said that to prevent this trend to continue their efforts.
شعار «مرگ بر احمدی نژاد» در تظاهرات کابل The slogan "Death to Ahmadinejad in Kabul protests
یکشنبه، 12 اردیبهشت ماه 1389 برابر با 2010 Sunday 02 May Sunday, May 12, 1389 equal to 2010 Sunday 02 May
به گزارش منابع خبری در کابل، گروهی از افغانها در اعتراض به بدرفتاری رژیم ایران با پناهجویان افغان، در حالیکه پلاکارد «مرگ بر احمدینژاد» حمل میکردند، دست به تظاهرات زدند. According to sources in Kabul, the Afghan group to protest the mistreatment of Afghan refugee regime, while the slogans "Death to Ahmadinejad" were carrying, to the protests began.
این منابع نوشتند، شماری از ساکنان کابل در اعتراض به بدرفتاری رژیم ایران با پناهجویان افغان، مقابل سفارت جمهوری اسلامی در کابل تظاهرات کردند و شعار «مرگ بر احمدینژاد» سر دادند. The written sources, some residents of Kabul to protest the mistreatment of Afghan asylum seekers regime, the Islamic Republic embassy in Kabul said protests and chanting "Death to Ahmadinejad" was over.
این افراد با محکوم کردن اعدام چند افغان در ایران، از حکومت افغانستان خواستند تا این مسئله را با جدیت دنبال کند. These people condemning executed several Afghans in Iran, the Afghan government asked the issue seriously pursue.
تظاهرکنندگان در کابل که تعداد آنها حدود 200 نفر میرسید، همچنین پلاکاردهایی با مضمون «مرگ بر احمدینژاد» در دست داشتند. Demonstrators in Kabul that their numbers reach about 200, also Plakardhayy theme "Death to Ahmadinejad" was available.
برخی از نمایندگان پارلمان افغانستان میگویند دهها تن از شهروندان افغان در ایران اعدام شدهاند. Some Afghan MPs say dozens of civilians have been executed in Iran.
وزارت امور خارجه افغانستان و دولت ایران اما این ادعا را رد میکنند و میگویند که تنها شش افغان در ایران اعدام شدهاند. Ministry of Foreign Affairs of Afghanistan and the Iranian government but reject this claim and say that only six Afghans in Iran have been executed.
هنوز دست کم دو میلیون پناهجوی افغان در ایران به سر میبرند. Still at least two million Afghan refugees live in Iran.

پنجشنبه، 16 اردیبهشت ماه 1389 برابر با 2010 Thursday 06 May
بازجویان به همسرم می گفتند قاضی همدست ماست
برگرفته از سایت کمیته گزارشگران حقوق بشر
به هنگام صحبت کردن، فک ایشان صدا میدهد، که بر اثر در رفتگی به دلیل لگدهایی است که بر سر و صورتاش وارد شده. لرزش شدید دستها کاملا واضح است. کشف آثار سکته خفیف مغزی، که منجر به بی حسی و از کار افتادن موقت نیمه چپ بدن ایشان در دوران بازجویی شد....****
بازجویان به همسرم می گفتند قاضی همدست ماست
مصاحبه با خانم فاطمه افتخاری همسر سعید ملک پور که به جرم طراحی یک سایت که به عنوان سایت پورنو مورد استفاده قرار گرفته بود، در تاریخ ۱۳ مهر ۱۳۸۷ بازداشت شده است. این در حالی است که به گفته متهم وی از محتوای سایت هیچ اطلاعی نداشته و تنها یک طراح است که مثل پروژه های دیگر طراحی این سایت را نیز طراحی کرده و هیچ رابطه ای با گردانندگان سایت نداشته است. وی فارغ التحصیل دانشگاه شریف در رشته مهندسی مواد و ساکن کانادا است که طی سفر خود به ایران برای دیدار از خانواده بازداشت می شود و اکنون با اتهاماتی خلاف واقع رو به رو گشته که با حضور یک متخصص کامپیوتر در دادگاه می توان آن را اثبات کرد.
چه اطلاعاتی راجع به پرونده همسرتان آقای سعید ملک پور و اتهامات وارده دارید؟
* پرونده همسر من یک پرونده امنیتی است. من و ایشان هیچکدام سابقهٔ عضویت در حزب یا گروه فعال سیاسی نداشتیم. اتهامات تفهیم شده به ایشان: اقدام علیه امنیت ملی با راهاندازی سایتهای پورنو، تبلیغ علیه نظام، ارتباط با بیگانگان، توهین به مقدسات اسلام، توهین به رهبر، توهین به رئیس جمهور .همسرم قویا اتهامات خود را در دادگاه رد کرده است. البته اینها اتهامات کلی است و سعید از جزئیات پروندهاش اطلاعی ندارد، چون در طول بازداشت، او را مجبور کرده اند که پایین کاغذهای سفیدی امضا کند، که بعدا گویا طی ۱۷ ماهی که آقایان مشغول تکمیل پرونده بوده اند با مطالب مورد دلخواه و صلاح دیده شان پر شده است.
تا به حال چند جلسه دادگاه تشکیل شده آیا وکیل اجازه حضور داشته و موفق به خواندن پرونده شده است؟
* تا کنون ۲ جلسه دادگاه تشکیل شده و جلسه سوم طبق گفته قاضی مقیسه در طی همین ماه خواهد بود. جلسه اول دادگاه ۲۵ اسفند تشکیل شد. گرچه به وکیل اطلاع داده بودند که دادگاه در تاریخ مقرر تشکیل نمیشود، اما صبح روز ۲۵ اسفند، دوستان همسرم از بند ۳۵۰ با خواهر همسرم تماس میگیرند که سعید را به دادگاه انقلاب بردند، ولی چون وکیل ایشان مسافرت بود، جلسه اول بدون وکیل برگزار شد.
گرچه به وکیل سعید اجازه مطالعه پرونده داده شده، اما اجازه ملاقات وی با موکلش داده نمیشود. من نمی دانم که این چه گونه دادرسی عادلانه ایست که در آن توقع میرود که فردی که از جزییات موارد اتهامی و استنادات آن بیخبر است از خود دفاع کند؟ وکیل از کجا باید بداند که همسر من چه کاری را انجام داده و چه را انجام نداده؟
در طی این مدت حقوق آقای سعید ملک پور به چه اشکالی نقض شده ( با اشاره مختصر به نامه)
* ۱۹ ماه است که همسر من در بازداشت موقت و بلا تکلیفی است. ظاهراً برخی مسئولان قضایی کوچکترین نگرانی از طولانی شدن زمان بازداشت موقت ندارند. گویی زندگی خانوادگی و شغلی بازداشت شدگان نزد آقایان کوچکترین ارزشی ندارد. همسرم طیٔ یک نامه سر گشاده، شرح تمام فجایعی که تحت لوای تحقیقات صادقانه و بیطرفانه دستگاه امنیتی بر وی گذشته بود، به اطلاع مسئولان قضایی رساند. آثار شکنجه همچنان مشهود است، فقط لازم است قاضی همسرم را به پزشکی قانونی ارجاع دهد تا تائید شود.
به هنگام صحبت کردن، فک ایشان صدا میدهد، که بر اثر در رفتگی به دلیل لگدهایی است که بر سر و صورتاش وارد شده. لرزش شدید دستها کاملا واضح است. کشف آثار سکته خفیف مغزی، که منجر به بی حسی و از کار افتادن موقت نیمه چپ بدن ایشان در دوران بازجویی شد، تشخیص پزشکی چندان مشکلی نیست. بیان این موارد، مخصوصا در دادگاه، در صورتی به روند دادرسی عادلانه کمک میکند که برای قاضی از قبل تعیین تکلیف نشده باشد و قاضی اعتماد بدون چون و چرا به مأموران نداشته باشد و دغدغه اش به راستی اعمال قانون باشد.
در طول مدت بازداشت سعید ملک پور با چه مشکلاتی روبه رو بودید و حقوق شما چقدر نقض شده؟
* اگر بخواهم از مشکلات و حقوق نقض شده بگویم، آنقدر طولانی میشود که از حوصله این مصاحبه خارج است. درد و رنجی که ما کشیدیم، دیگر چیز عجیب و تازه ایی نیست. الان که بطور مستمر پیگیر اخبار داخلی ایران هستم، مخصوصاً با خواندن نامهها و مصاحبههای خانوادههای زندانیان وقایع بعد از انتخابات، خاطرات تمام آنچه در طول این ۱۹ ماه بر ما گذشت برایم زنده میشود. بیخبری و بی اطلاعی از عزیزانشان، عدم پاسخگویی مسئولان قضایی، عدم اجازه دسترسی وکیل به پرونده، بلاتکلیفی زجرآور خانوادهها و عزیز دربندشان، تمدیدهای مکرر قرار بازداشت موقت، خسته شدن فرسایشی خانواده ها و از همه سخت تر چشم انتظاری هر لحظه برای تماس تلفنی در دوران بازجویی.
اینکه با صدای هر زنگ تلفن قلبت چنان به تپش بیفتد که نکند او باشد، نکند اجازه داده اند بعد از هفتهها زنگ بزند. جالب اینجاست که در دورانی که سعید تحت بازجویی بود، به ما هم (مثل خانواده آقای نوری زاد) میگفتند که خود سعید تمایلی به تماس با خانواده ندارد و گرنه منعی برای تماس تلفنی وجود ندارد.
در طول این مدت چندین نامه به مسئولان قضائی فرستادیم، ولی دریغ از یک پاسخ. پس از ملاقاتی با همسرم و دیدن وضعیت وخیم ایشان، خانواده توانستند با آقای آوایی، رئیس دادگستری استان تهران، ملاقات داشته باشند. ایشان صبورانه به صحبتهایمان گوش دادند و قول پیگیری دادند. اما متأسفانه در دورانی که سعید مرتضوی دادستان تهران بود، به فرستادگان آقای آوایی اجازه ملاقات با همسرم و بازرسی از بند ۲-الف داده نشد. البته بعدا پیگیریهای مصرانه آقای جعفری دولت آبادی، و دستور صریح ایشان، در تسریع مرحله تکمیل پرونده بسیار موثر بود.
روند دادگاه تا کنون به چه شکل بوده؟ آیا قاضی به درخواست متهم مبنی بر حظور یک متخصص کامپیوتر که به روشن شدن موضوع کمک شایانی می کند توجهی نشان داده یا خیر؟
* ما به این امید بودیم که مرحله دادرسی مرجعی باشد برای پیگیری و رسیدگی به حقوق نقض شده از ما و همسرم، گوشی باشد برای شنیدن آنچه بر ما گذشت، و قاضی نیتش کشف حقیقت باشد. اما گویا مشکل بزرگتر از این حرف ها است، و قاضی خود جای دادستان نشسته. به نظر من، عدم استقلال قضات مشکل بزرگ سیستم قضایی ماست. این مورد در نامه اخیر زندانیان بند ۳۵۰ به مراجع بطور مفصل تر شرح داده شده. در جریان بازجویی از سعید بارها به او گفته شده بود که «قاضی از خود ماست .پرونده ات را با پرینت ایمیل و عکس و موارد اینچنینی حجیم میکنیم که قاضی حوصله خواندن و بررسی آن را نداشته باشد و تنها به گزارش گردش کار و کیفرخواست توجه کند.» چه بسا که در دادگاه اخیر سعید، به مدت ۱۵ دقیقه، حتا همان گزارش گردش کار هم برای وی خوانده نشد و قاضی به جهت بی حوصلگی به دفاعیات همسرم و وکیلش توجهی نکرد، و مدام صحبتهايشان را قطع می کرد.
حتی قاضی مقیسه طی نامه ایی رسمی بازجویان سعید را به عنوان کارشناسان فنی مورد اعتماد خود جهت مشاوره برای جلسه بعد دادگاه احضار کرده است. و این عمل در جواب درخواست همسرم مبنی بر بررسی پرونده اش توسط کارشناس فنی کامپیوتر مورد تائید قوه قضاییه که طبق قانون باید بیطرف باشد، صورت گرفت. درخواست قانونی سعید این بود که کارشناسان بی طرف پرونده را بررسی کنند تا اتهامات، بزرگنمایی ها و سند سازی هایی که از نظر فنی امکان ناپذیر نیستند، مشخص و به اطلاع قاضی برسانند. این حقی است که در بند ۳ و۵ ماده ۱۹۳ قانون آيين دادرسي کيفري برای متهم قائل شده اند. قاضی مقیسه به گونه ایی تهدید آمیز و تنبیهی به علت این درخواست، بازجویان سعید را برای جلسه بعد دادگاه احضار کرده است.
کلام آخر
* مواردی همچون همسر من، به عنوان یکی از مصداقهای زیر پا گذاشته شدن قوانین حقوقی و کیفری وضع شده در قوه قضائیه جمهوری اسلامی ایران میباشند، قوانینی که در آن برای متهم، مجرم، زندانی، فرای اتهامشان، تنها به جهت کرامت انسانی، حق و حقوقی قائل شده اند. در دستگاه قضائی ایران، با برچسب امنیتی زدن به پرونده ها، خود را فارغ از پایبندی به این قوانین قلمداد میکنند، و بعضا با این تفکر که «هدف، وسیله را توجیه میکند» و گاه به بهانه مصلحت نظام، هر روشی را، از ضرب و شتم، شکنجه و اعمال فشارهای روحی و روانی، انفرادی های طولانی مدت و غیره، جهت گرفتن اعترافات از بازداشت شدگان مورد استفاده قرار میدهند. این روند کنونی، زیر پا گذاشته شدن مکرر این قوانین، اینکه ماموران نهادهای امنیتی تصمیم گیرنده اولی و آخری باشند، باعث ایجاد احساس یأس و بی اعتمادی مردم نسبت به کارآمد بودن دستگاه قضايي می شود، که خطر بسیار بزرگی برای امنیت جامعه است.

Thursday, May 16, 1389 equal to 2010 Thursday 06 May
وبلاگ؛ بزرگترین تندیسی که دزدیده شده هویت ایرانی است Blog; largest statuary that Iranian identity is stolen
وبلاگ خاک Blog soil
بزرگترین تندیسی که دزدیده شده است هویت ایرانی است The largest sculptural Iranian identity has been stolen
از ابتدا تندیسهایمان را دزدیده اند ولی بی توجه از کنار آنها رد شده ایم. Tndys·hayman have stolen them from the beginning, but ignore the next they've been rejected. هویت ما بزرگترین تندیسی است که نه در تاریکی بلکه در روز روشن از ما دزدیده اند. Our identity is not in the biggest sculptural darkness in the light of day but we have stolen. هویت ایرانی که با هویت عربی در آمیخته است. Iranian identity that is mixed with the Arabic identity. پرچمی که نشانه ی آن لغتی عربی است. Sign of the flags word is Arabic. واژگانی که به جای معادل پارسی ،عربی آن به کار می رود. Words instead of equivalent Parsi, Arabic it is used. مذهبی که ریشه در اعراب دارد و اسلامی که بنای آن عربستان است. Religion is rooted in Arab and Islamic monument that it is Saudi Arabia. سفرهای مقدس به کربلا و نجف و مکه و مدینه و سوریه و سرازیری پول ملی مان به این کشورها. Travel to Karbala and Najaf and the holy Mecca and Medina and Syria, and the slope of our national currency to the country. هویت زن ایرانی که همیشه مهر سکوتی بر لب داشته است. Identity of a woman who always has the edge on the silence. فرهنگ ریش و پشم بیشتر و ارج و قرب والاتر. Culture wool beard and more value and greater esteem. القای نظرات دینی و مذهبی و خرافه پرستی. Comments induction religious worship and superstition. فرهنگ سکس و زلزله. Sex Culture and earthquakes. رییس جمهوری فاشیست و رهبری دیکتاتور و مردمانی گرسنه تر از همیشه. Fascist dictator president and the leadership and people go hungry than ever. امید به زندگی 50 سال و القای فرهنگ افزایش جمعیت توسط فردی بی خرد! Life expectancy 50 years and population growth by induction culture's unreasonable! اینترنتی با سرعت خدای 56 kbps و فیلترینگ و سانسور خبری و حبس مطبوعات و دانلود فیلم یک مگابایتی به مدت نیم ساعت! God speed 56 kbps Internet filtering and censorship and imprisonment and the press and film a megabyte download for half an hour! رسانه ی ضد ملی! Anti-national media! افزایش خودفروشی و صادرات دختران. Increase in selling and exporting girls. تبعیض های قومیتی . Ethnic discrimination. کودتا از نوع واضح! Coup clear type! اینها وهزاران مورد دیگر…ربوده شدن تندیس ها همه بهانه است. These Vhzaran another ... Statue of all kidnapping is an excuse. تندیس واقعی هویت ماست که ربوده شده است. Statue of our true identity has been stolen. باید به دنبال مجازات سارقان آن بود. Should follow the thieves were punished.

Thursday, May 16, 1389 equal to 2010 Thursday 06 May
نقض حقوق بشر؛ اعتراض شدید سفرای غربی در تهران Human rights violations; protests Western ambassadors in Tehran
خبرگزاری حکومتی شبکه ایران: روز دوشنبه اعضای کمیسیون امنیت و سیاست خارجی مجلس میزبان تعدادی از سفرای کشورهای اروپایی در تهران بود. Iran's state news agency networks: Tuesday members of the Security and Foreign Policy Commission of Majlis hosts a number of European ambassadors in Tehran.
در ابتدای جلسه، بروجردی، رئیس کمیسیون امنیت به بیان مواضع جمهوری اسلامی در باره موضوعات مختلف پرداخت. At the beginning of the meeting, Boroujerdi, head of the Security Commission to express positions on issues of Islamic Republic of payment.
در ادامه سفرای کشورهای انگلیس و فرانسه با تکرار ادعاهای مقامات ارشد کشورهایشان، به طرح انتقاداتی تند پیرامون حقوقبشر، اعدام، زندان و مطبوعات پرداختند و در جایگاه طلبکار نشستند. More ambassadors of Britain and France, countries with repeated allegations of senior officials, harsh criticism about human rights to the design, execution, imprisonment and the press began and sat in the creditor position.
اسماعیل کوثری عضو کمیسیون امنیت و سیاست خارجی مجلس درباره ادعاهای سفرای انگلیس و فرانسه در زمینه نقض حقوقبشر در ایران گفت : صحبتهای آنها با پاسخ صریح و قاطع نمایندگان روبرو شد. Ismail Kowsari Security and Foreign Policy Commission member Parliament about allegations of the British and French ambassadors in the field of human rights violations in Iran, said: "They talk with a clear and decisive response of Representatives met. به آنها گفتیم اگر شما خیلی نگران وضعیت حقوقبشر هستید، اول به سراغ غزه بروید. We told them if you're very concerned about human rights, first go to Gaza to come.
کاظم جلالی، سخنگوی کمیسیون امنیت و سیاست خارجی مجلس هم با اشاره به تبیین مواضع جمهوری اسلامی از سوی اعضای این کمیسیون در دیدار با سفرای کشورهای اروپایی، گفت: برخی صحبتها درباره وضعیت حقوقبشر در ایران مطرح شد مبنی بر اینکه مثلا چرا در ایران مجازات اعدام وجود دارد. Kazem Jalali, spokesman for the House Commission on security and foreign policy positions with reference to representation of the Islamic Republic from the members of this commission in a meeting with ambassadors of European countries, said: "Some of talk about human rights situation in Iran were made based on whether, for example why the death penalty in Iran There. ما هم البته به این ادعا پاسخ دادیم و اعلام کردیم که انتظار نداشته باشید ما همانند دولتهای شما رفتار کنیم. Of course, we respond to these claims and we announced that we expect our governments as we treat you. مواضع کشورهای شما بر مبنای لائیسم است ولی مردم ما انتخاب کردهاند که قوانین دین مبین اسلام بر جامعه حاکم باشد و ما هم بر طبق موازین اسلامی عمل میکنیم. Layysm positions based on your countries, but our people have chosen the law of Islam is the dominant community and we'll act according to Islamic standards

پنجشنبه، 16 اردیبهشت ماه 1389 برابر با 2010 Thursday 06 May
عکس؛ استاد بنان دیگر آرامگاه ندارد
خبرآنلاین: دهم اردیبهشت تولد هنرمند بزرگ موسیقی و آواز ایران، استاد غلامحسین بنان بود. اما اگر به کرج و امامزاده طاهر بروید دیگر اثری از آرامگاه بنان نیست. به گزارش تارنمای دل آوا، نه تنها بنان بلکه امیرناصر افتتاح و چند تن از بزرگان موسیقی که در آن حوالی خاک بودند. امسال آرامگاه بنان با خاک یکسان و ناپدید شده و اگر پیگیری نشود بعید نیست که ساختمانی را که در حال احداثش هستند بنا کنند.