چهارشنبه



Wednesday, 7 May 1390 equals 2011 Wednesday 27 April
سران قبایل خواستار ليبی متحد بدون قذافی شدند Tribal leaders were calling for Libya's Gaddafi united without
به گزارش خبرگزاری فرانسه، نمایندگان شصت و یک قبیله لیبی خواستار یک لیبی متحد بدون قذافی شدند. According to AFP, representatives of sixty-one tribes Libya Libya called for a United were without Qaddafi.
آنها امروز با انتشار بیانیه ای در شهر آزادشده بنغازی، خواستار کناره گیری قذافی و اعضای خانواده اش از قدرت شدند و نوشتند، ما خواهان یک لیبی بدون قذافی، متحد و آزاد با پایتختی طرابلس هستیم. They issued a statement today, released in Benghazi, Gaddafi and called for withdrawal of his family members were powerful and wrote, we want a non Gaddafi Libya, Tripoli, capital of united and we are free.
بیانیه مهم نمایندگان قبایل لیبی در شرایطی منتشر می شود که قذافی اخیر ادعا کرده بود که همه قبایل بزرگ لیبی از رژیم او حمایت می کنند. Important declaration in the absence of representatives of tribes, Libya is reported that Gaddafi had recently claimed that all the great tribes of the Libyan regime to support him.
مخالفان قذافی سازماندهی می شوند Qaddafi's opponents are organized
گزارشگر شبکه تلویزیونی فرانس24 در لیبی در ارتباطی زنده اعلام کرد نیروهای مخالف قذافی به مراتب برای ادامه نبرد خود بهتر از گذشته سازماندهی شده اند. France 24 TV reporter on Live Communication Libya Gaddafi declared opposition to continue its fight is far better organized than the last.
وی گفت، در چند روز گذشته نیروهای بین المللی حملات خود را به مواضع نیروهای قذافی افزایش داده اند و از سوی دیگر نیز سلاح هایی که در دست مخالفان قذافی دیده می شود، در مقایسه با گذشته بسیار حرفه ای تر شده است. He said the past few days in attacks on international forces to positions Gaddafi forces have increased and the other weapons in the hands of opponents that Gaddafi is seen than in the past has become very professional.
این گزارشگر ادامه داد، دیگر موضوعی که حاکی از برتری مخالفان بر رژیم قذافی است، این است که ما خبرنگاران و حتی مردم عادی می توانیم آزادانه تردد و گزارش های خود را مخابره کنیم. The reporter continued, the other issue that suggests the superiority of the opposition is Gaddafi's regime, is that we journalists and even ordinary people can travel freely and to transmit their reports.
وی افزود، نیروهای مخالف قذافی در منطقه غربی شهر راهبردی مصراته موفق شدند تعداد زیادی از نظامیان وفادار به قذافی را بازداشت کنند و اکنون به جرات می توان گفت این شهر تا حدود زیادی از نظامیان دولتی پاکسازی شده است. He added, opposition forces in the region Gaddafi strategic western city Msrath succeeded to a large number of troops loyal to Qadhafi arrested and now dare to be largely said the city government troops have been cleared.
گزارشگر فرانس24 گفت، مخالفان قذافی علاوه بر دستیابی به سلاح های پیشرفته و چتر حمایتی ناتو، روز گذشته توانستند تعدادی از تانک های ارتش قذافی را نیز به تصرف خود در آورند. France 24 correspondent, said opponents of Gaddafi also advanced weapons and protective umbrella of NATO, a number of days could also Gaddafi army tanks to capture bring. پیش بینی می شود در چند روز آینده مخالفان قذافی بتوانند به پیروزی های چشمگیری دست یابند. Are forecast in the next few days the opposition to Gaddafi can achieve significant victories.


Wednesday, 7 May 1390 equals 2011 Wednesday 27 April
ترس از شنود؛ رایزنی مشاوران احمدی نژاد در پارک Fear of surveillance; consultations Ahmadinejad park consultants
روزنامه مردمسالاری: در حالی که برخی از دیدار نمایندگان مجلس با رئیس جمهور تا ساعات پایانی شب خبر می دادند ظاهرا دو یار دیرین وی در جای دیگری مشغول مذاکره و رایزنی با یکدیگر بوده اند. Newspaper democracy: while some MPs met with the President to the final hours of the night had apparently sent his two longtime sweetheart elsewhere engaged in negotiations and consultations have been together. شامگاه دوشنبه 5 اردیبهشت در خیابان پاستور و مقابل بوستان پاستور، اسفندیار رحیم مشایی رئیس دفتر فعلی رئیس جمهور و حمید بقایی معاون اجرایی و سرپرست نهاد ریاست جمهوری در حال گفت وگوی داغی بودند. 5 Persian month Ordibehesht Monday evening in front of Park Avenue Pasteur and Pasteur, Esfandiar Initiation current bureau chief and President Hamid survival executive vice president and head of the institution in dialogue were hot. این تبادل اطلاعات دو نفره در حالی در خارج از محوطه حفاظت شده نهاد ریاست جمهوری صورت گرفته است که بقایی به پیکان سفیدرنگی تکیه کرده و مشایی در مقابل وی ایستاده بود. This two-person exchange of information while outside the protected area institutions have been the presidential survival rely Sfydrngy arrows and he was standing in front of Initiation. هنوز مشخص نیست محتوای مورد بحث این دو فرد نزدیک به رئیس جمهور چه چیزی بوده است که در دفتر کار، خودرو و یا محل دیگری قابل بیان نبوده است. Is yet discussed the content of these two individuals close to what the president has been in office, vehicle or other place can not express.


Wednesday, 7 May 1390 equals 2011 Wednesday 27 April
سوریه؛ استعفای دهها تن از اعضای حزب بعث Syria; resignation of dozens of Baath party members
خبرگزاری فرانسه دقایقی پیش در خبری فوری گزارش داد که سی تن از اعضای حزب بعث سوریه (حزب حاکم) امروز در اعتراض به سرکوب معترضان سوری استعفا کردند. AFP Urgent minutes ago in News reported that thirty members of the Syrian Baath Party (ruling party) today to protest the repression of the Syrian protesters have resigned.
بنابراین گزارش، این تعداد از نمایندگان معترض حزب بعث سوریه در بیانیه ای مشترک که برای خبرگزاری فرانسه ارسال شده است، دلیل استعفای خود را اعتراض به عملکرد نیروهای امنیتی رژیم سوریه اعلام کرده اند. So the report, the number of representatives of the protesting Syria's Baath Party in a joint statement sent to AFP, the reason for his resignation to protest the performance of security forces have announced the Syrian regime.
گزارشهای رسیده به نقل از فعالان حقوق بشر در سوریه حاکی از آن است که از آغاز اعتراضات مردمی در این کشور تا کنون دستکم 453 نفر از معترضان بدست نیروهای امنیتی بشار اسد کشته شده اند. Quoting reports from human rights activists in Syria suggests that it is the beginning of the protests in this country since at least 453 protesters were obtained from the security forces killed Bashar Assad.
ادامۀ نقل و انتقالات نظامی برای مقابله با مخالفان Continuation of military transfers to deal with opponents
رادیو فرانسه: به گفتۀ شاهدان عینی امروز (چهارشنبه) نیز "درعا" صحنۀ تیراندازی نیروهای امنیتی به مردم بوده است. Radio France: According to witnesses today (Wednesday) the "Dra" security forces shooting scene was the people.
در اعتراض به سرکوب خشونت بار تظاهرات در سوریه، امروز چند دولت اروپائی از جمله فرانسه، آلمان، انگلیس و ایتالیا سفیران سوریه را به وزارت امورخارجه احضار کرده و ضمن ابراز نگرانی از این سرکوب و نقض حقوق بشر در آن کشور، رویکرد دمشق را محکوم کردند. To protest the violent suppression of protests in Syria, today, many European governments including France, Germany, Britain and Italy, the Syrian ambassador summoned to Foreign Ministry has expressed concern about the repression and human rights violations in its approach to Damascus condemned said.
در حالی که شمارقربانیان سرکوب خونین تظاهرات اعتراضی مردم در سوریه از آغاز این اعتراض ها در ١٥ مارس تا کنون به حدود ٤٠٠ نفر رسیده است و تنها در دو روز اخیر بیش از ٣٠ نفر در شهر "درعا" جان خود را از دست داده اند، نقل و انتقال تانک ها و نفربرهای زرهی ارتش برای مقابله با مخالفان دولت امروز هم ادامه داشت. While Shmarqrbanyan bloody crackdown of protests in Syria protest the protests began March 15 to about 400 people so far have been only two days more than 30 people in the city, "Dra" their lives have lost, transport tanks and armored personnel carriers the Army to deal with the opposition continued today.
به گزارش خبرگزاری فرانسه از امان، پایتخت اردن، کامیون های تانک بر ارتش که از جنوب غرب دمشق در نزدیکی بلندی های جولان به راه افتاده اند صبح امروز از طریق جادۀ کمربندی دمشق عازم "دوما" حومۀ شمال پایتخت و "درعا" بودند. AFP reports from Amman, the Jordanian capital, a military tank trucks from the South West of Damascus to the Golan Heights near the road have fallen through the morning, headed to Damascus Ring Road "Duma" suburb north of the capital and "Dra" were.
افزون بر این واحدهای گارد جمهوری نیز در اطراف دمشق مستقر شده و یک لشکر زرهی نیز در ٢٠ کیلومتری جنوب غرب دمشق موضع گرفته است. Moreover the Republic Guard units stationed around Damascus and an armored division in the 20 km south of the West's position is Damascus. این لشکر مأمور حفاظت از جولان در مرز سوریه و اسرائیل بوده است که از سال ١٩٧٤ تا کنون در آن آتش بس برقرار است. The Army officer in the Golan border protection has been that Syria and Israel since the 1974 cease-fire is established in that.
به گفتۀ شاهدان عینی امروز (چهارشنبه) نیز "درعا" صحنۀ تیراندازی نیروهای امنیتی به مردم بوده است. Eyewitnesses said today (Wednesday) the "Dra" shooting scene: Security forces have been people.
در اعتراض به سرکوب خشونت بار تظاهرات در سوریه، امروز چند دولت اروپائی از جمله فرانسه، آلمان، انگلیس و ایتالیا سفیران سوریه را به وزارت امورخارجه احضار کرده و ضمن ابراز نگرانی از این سرکوب و نقض حقوق بشر در آن کشور، رویکرد دمشق را محکوم کردند. To protest the violent suppression of protests in Syria, today, many European governments including France, Germany, Britain and Italy, the Syrian ambassador summoned to Foreign Ministry has expressed concern about the repression and human rights violations in its approach to Damascus condemned said.
شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد نیز قرار است در روز جمعه برای رسیدگی به اوضاع سوریه تشکیل جلسه دهد. UN Human Rights Council has also placed on Friday to address the situation in Syria to meet. این جلسه به درخواست ایالات متحدۀ آمریکا برگزار خواهد شد. The meeting request will be held in the United States of America.






Wednesday, 7 May 1390 equals 2011 Wednesday 27 April
غیبت مجدد احمدی نژاد / توطئههایی علیه من وجود دارد This absence Ahmadinejad / Tvtyhhayy against me there
لغو سفر احمدی نژاد به قم؛ توطئههایی علیه من وجود دارد Ahmadinejad canceled trip to Qom; Tvtyhhayy against me there
سوال از احمدینژاد با 52 امضا در مجلس کلید خورد Ahmadinejad questions in parliament with 52-key signatures suck
نماینده خمینیشهر در مجلس شورای اسلامی از جمعآوری 52 امضا برای طرح سوال از محمود احمدینژاد خبر داد. Khomeini Shahr representative in Parliament from 52 to collect signatures for the question of President Mahmoud Ahmadinejad said.
محمد جواد ابطحی در حاشیه جلسه علنی امروز مجلس در گفتوگو با خبرآنلاین در پاسخ به این سوال که شایع شده با توجه به اتفاقات رخ داده بعد از موضوع تغییر وزیر اطلاعات احتمال استیضاح احمدینژاد وجود دارد، گفت: استیضاح منتفی است اما آقای مطهری قصد سوال از رئیسجمهور را دارد و تاکنون 52 امضا هم جمعآوری کرده است. Abtahi, Mohammad Javad open session on the sidelines of the House today in an interview with Khbranlayn in response to the question with regard to common events occurring after the minister of information subject to change Ahmadinejad is likely impeachment, said: "impeachment is ruled out, but intend to question Mr. Motahari the president has already collected 52 signatures has also.
دیدار 10 وزیر با احمدینژاد 10 Minister met with Ahmadinejad
خبرگزاری حکومتی پانا: شب گذشته 10 وزیر دولت با دکتر محمود احمدینژاد دیدار کردند. State FARS News Agency: Secretary of State last night, the 10th President Mahmoud Ahmadinejad met with the doctor.
شنیدهها حاکی از آن است که شب گذشته ده تن از وزرای دولت با دکتر "محمود احمدینژاد" دیدار و در مورد مسائل روز با رئیسجمهور صحبت کردند. Suggests that it is heard last night ten government ministers with the doctor, "Mahmoud Ahmadinejad" and meet with the president on issues of the day spoke.
اطلاعات بیشتری در مورد محتوای این جلسه به دست نیامده است. More information about the content of this meeting have resulted.
هيئت وزيران به‎ رياست رحيمي تشكيل جلسه داد Cabinet held a session chaired by Rahimi
فارس: هيئت دولت با حضور وزرا و معاونين رئيس جمهور به‎رياست رحيمي تشكيل جلسه داد. Gulf: the presence of cabinet ministers and deputies to the president met presidential Rahimi.
جلسه هيئت وزيران با حضور وزرا و معاونين رئيس جمهور به رياست محمدرضا رحيمي تشكيل جلسه داد. Meeting attended by Cabinet ministers and deputies to the president met President Mohammad Reza Rahimi.
در اين جلسه وزرا و معاونين رئيس جمهور ضمن تصويب برخي از طرحها و لوايح در خصوص موضوعات مختلف به بحث و تبادل نظر پرداختند. At this meeting the ministers and vice president of projects and approval of certain bills on various topics discussion began.
لازم به يادآوري است كه حيدر مصلحي وزير اطلاعات نيز در اين جلسه حضور داشته است. Moreover, the information minister Moslehi Haider also has attended this meeting.
غیبت احمدینژاد در جلسه شورای عالی انقلاب فرهنگی Ahmadinejad at a meeting absences Supreme Revolutionary Cultural Council
خبرگزاری مهر: جلسه شورای عالی انقلاب فرهنگی سه شنبه به ریاست علی لاریجانی تشکیل شد که در این جلسه بخشهای مختلف سند راهبردی نظام آموزشی کشور به تصویب رسید. Mehr news agency: Supreme Cultural Revolution Council headed by Ali Larijani Tuesday was founded in different parts of the meeting the strategic document adopted by the country's education system.
دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی سه شنبه پس از پایان جلسه این شورا با بیان اینکه در این جلسه گزارش عملکرد سال 1389 شورای عالی انقلاب فرهنگی، دبیرخانه و شوراهای تخصصی شورای عالی ارائه شد درباره مصوبات گفت: سند راهبردی نظام آموزشی کشور در این جلسه مورد بررسی قرار گرفت و بخشهایی شامل بیانیه ارزشها، بیانیه ماموریت، چشمانداز، مدرسه در افق چشم انداز 1404 و هدفهای کلان به تصویب رسید. Supreme Council of Cultural Revolution Tuesday after the council meeting stating that the meeting report 1389 Supreme Revolutionary Cultural Council, Community Councils and the Supreme Council Secretariat was presented about the legislation, said: strategic document on meeting the country's education system discussed parts were included and values ​​statement, mission statement, vision, the school aims and objectives of Vision 1404 adopted macro.
محمدرضا مخبردزفولی اضافه کرد: مواد 23 تا 30 بیانیه ارزشها که از قبل باقی مانده بود امشب به تصویب رسید که تاکید بر نقش تربیتی نهاد رسانه و بهره گیری هوشمندانه از فناوری ارتباطی، آینده پژوهی و پایش تحولات موثر بر تربیت رسمی و پرورش و ارتقای تحولات موثر بر تربیت رسمی از مهمترین بندهای بیانیه ارزش ها بود. MR Mkhbrdzfvly added: Materials from 23 to 30 statements of values ​​that was left before tonight adopted an emphasis on the role of media training institutions and taking advantage of intelligent communication technology, future developments affecting the monitoring of diffuse and informal education, and foster and promote development Effective education official statement of the main provisions of the values.
وی با اشاره به تصویب بخش مدرسه در افق چشم انداز 1404 موارد ذیل را به عنوان مهمترین بندهای این بخش برشمرد: نقش آفرینی در انتخاب آگاهانه و مسئولانه بر اساس معیار اسلامی، یادگیرنده، کمال جو، تسهیل کننده یادگیری، متکی بر ارکان تربیت و بهره مند از ظرفیت عوامل موثر، دارای تعامل اثربخش با مساجد، نهادها، مراکز مذهبی، دارای پیوند با موضوعات و مسائل جامعه. He pointed to the Horizon School Division adopted Vision 1404 as the following major sections outlined in this section: the role of informed and responsible choice based on Islamic criteria, learning, happy atmosphere, facilitating learning, training and interest-based elements benefit from the capacity factors, with effective interaction with the mosques, institutions, religious centers, a link with community issues and problems.
مخبر اهم بندهای بخش هدفهای کلان را تربیت انسانی مومن، متخلق به اخلاق اسلامی، عدالتخواه، مسئولیت پذی، وطن دوست، با اراده، خودباور، دانا، آزادمنش، بانشاط و قانون مدار دانست. Major provisions of Section informant major targets of human train faithful, Mtkhlq to Islamic morality, justice, responsibility Pzy, patriotism, with determination, self-esteem, Dana, Azadmanesh, Banshat and knew the circuit.
لغو سفر احمدی نژاد به قم Ahmadinejad canceled trip to Qom
سایت خبرآنلاین: در حالی که قرار بود محمود احمدینژاد و هیأت دولت این هفته به قم سفر کند، به گفته نماینده این شهر سفر هیأت دولت در هفته جاری انجام نمیشود. Khbranlayn site: While the delegation was Mahmoud Ahmadinejad and the government this week to travel to Qom, according to the state board representatives visit the city this week will not do.
حجت الاسلام علی بنایی گفت: قطعا سفر هیأت دولت به قم در هفته جاری انجام نمی شود. Masonry Hojatoleslam Ali said: "Certainly the government delegation traveled to Qom this week will not do.
استان قم آخرین مقصد هیأت دولت در دور سوم سفرهای استانی بود و قرار بود هیأت دولت هفته جاری به این استان سفر کند. State Board of Qom last destination trips in the third round and was provincial government delegation this week to travel to the province.
احمدینژاد: توطئههایی علیه من وجود دارد Ahmadinejad: There are Tvtyhhayy against me
سایت دیگربان: محمود احمدینژاد در ادامه پنجمین روز از «تحصن» خود٬ از شرکت در جلسه شورای عالی انقلاب فرهنگی خودداری کرد و آنطور که گفته میشود وی اعلام کرده توطئههایی علیه دولت در جریان است. Dygrban site: Mahmoud Ahmadinejad continued the fifth day of the "sit" her from attending the Supreme Revolutionary Cultural Council refused as he said that is said against the government Tvtyhhayy is going on.
جلسه شورای انقلاب فرهنگی روز گذشته (ششم اردیبهشت) در غیاب احمدینژاد و به ریاست علی لاریجانی برگزار شد. Cultural Revolutionary Council meeting yesterday (VI May) in the absence of the President Ahmadinejad and Ali Larijani held.
احمدینژاد سال گذشته نیز در جریان اختلاف با علی خامنهای بر سر اساسنامه دانشگاه آزاد بیش از دو ماه از شرکت در جلسات شورای عالی انقلاب فرهنگی خودداری کرده بود. Ahmadinejad last year during a dispute over the charter with Khamenei University more than two months, participating in meetings of the Supreme Council of Cultural Revolution had refused.
تازهترین اختلاف احمدینژاد با خامنهای بر سر وزارت حیدر مصلحی است که این اختلاف منجر به قهر رئیس دولت دهم و خانهنشینی وی شده است. Khamenei's latest dispute with Ahmadinejad over Heidar Moslehi Department that this difference leads to anger and tenth president, he was kept home.
آنطور که گزارش شده است٬ احمدینژاد اعلام کرده در صورتی که رحیممشایی معاون اول شود و حیدر مصلحی و سعید جلیلی از وزارت اطلاعات و شورای عالی امنیتی ملی برکنار شوند٬ حاضر به بازگشت است. As has been reported, Ahmadinejad declared that if Vice Rhymmshayy and Heidar Moslehi Saeed Jalili and the Ministry of Information and National Security Council dismissed, they are willing to return.
یک نماینده محافظهکار که نامش فاش نشده نیز به خبرگزاری برنا گفته احمدینژاد در دیداری که روز یکشنبه با گروهی از نمایندگان داشته از وجود برخی توطئهها علیه خود خبر داده است. A representative of the conservative not named Borna news agency also said Ahmadinejad in a meeting Sunday with a group of representatives had there some conspiracy against her is reported.
به گفته این نماینده مجلس٬ احمدینژاد اعلام کرده که رهبر جمهوری اسلامی را در جریان این توطئهها قرار خواهد داد. According to Parliament, Ahmadinejad declared that the supreme leader of the conspiracy will flow.
احمدینژاد عصر روز دوشنبه با خامنهای جلسهای خصوصی داشت که تاکنون جزئیات این دیدار منتشر نشده است. Ahmadinejad Khamenei on Monday evening was a private meeting so far has not released details of the meeting.


Tuesday, 6 May 1390 equals 2011 Tuesday 26 April
دو تن از اعدام شدگان بندرعباس نوجوان بودند Two teenagers were executed in Bandar Abbas
دو تن از اعدام شدگان هفتهٔ گذشته در بندرعباس نوجوان بودند Two of those executed were teenagers last week in Bandar Abbas
خبرگزاری هرانا - گزارش ها حاکی از آن است که دستکم دو نفر از چهار نفری که اول اردیبهشت ماه در بوستان ساحلی غدیر بندر عباس در ملاءعام اعدام شدند، به اتهام قتل در سنین ۱۶ تا ۱۷ سال به مجازات مرگ محکوم شده بودند. HRANA - Reports indicate that at least two of the four men who in May the first Park in Bandar Abbas coastal Ghadir Mla’am were executed for murder at age 16 to 17 years had been sentenced to death.
بر اساس گزارش سازمان حقوق بشر ایران، اول اردیبهشت ماه ۱۳۹۰ چهار نفر با جرثقیل در یکی از سواحل بندر عباس در ملاءعام به دار آویخته شدند. According to Iranian human rights organization, the first of May 1390 with a crane in one of four beaches in Mla’am Bandar were hanged.
سه نفر از آنها به اتهام قتل یک پسر ۱۵ ساله در آذر ماه ۱۳۸۷ و نفر چهارم (یک جوان ۲۲ ساله) به اتهام تجاوز به یک دختر ۱۷ ساله در اردیبهشت ماه ۱۳۸۸ محکوم به اعدام شده بودند. Three of them charged with murdering a 15-year-old son in December 1387 and the fourth (a 22 year old) on charges of raping a 17-year-old girl in May 1388 were sentenced to death.
گفته می شود سه نفر متهم به قتل پسر ۱۵ ساله چند ماه پس از این اتفاق دستگیر شدند و در آن زمان سن دو نفر از آنها با نام های "ع. ن" و "ه. ب" ۱۷ سال و سن نفر سوم به نام "پ. و" ۱۸ سال بود. Called three people accused of murdering 15-year-old son a few months after this incident were arrested and age at the time the two of them named "AS. N." and "you. B" third age of 17 years and called "c.. and" 18 years. از آنجائی که این افراد چندین ماه پس از قتل دستگیر شدهاند هنوز معلوم نیست که آیا سن فرد سوم نیز هنگام «ارتکاب» جرم زیر ۱۸ سال بوده است یا نه. Since several people have been arrested months after the killing is not known whether the third person's age when "commit" the crime was under 18 or not.
بدین ترتیب دستکم دو نفر از چهار نفر اعدام شده در بندر عباس به اتهام جرم در زمانی که کمتر از ۱۸ سال داشتند به اعدام محکوم شده بودند. Thus at least two of the four people executed in Bandar Abbas when the offense charged under 18 had been sentenced to death.
این در حالی است جمهوری اسلامی، کنوانسیون بین المللی حقوق کودک را امضا کرده است. However, the Islamic Republic, the International Child Rights Convention has been signed. بر اساس ماده ۳۷ این کنوانسیون "حکم اعدام و حبس ابد، نباید براى جرایمى صادر شود که افراد زیر ۱۸ سال مرتکب شدهاند." Under Article 37 of this Convention "and the sentence of life imprisonment, shall be issued for crimes that were committed by people under 18." با این وجود ایران در صدر لیست کشورهایی است که به اعدام نوجوانان بزهکار ادامه میدهد. However, Iran is the list of countries that executed juvenile offenders continues.

Wednesday, 24 April 1390 equals 2011 Wednesday 13 April آغاز نشست قطر؛ به رسمیت شناختن مخالفان قذافی Meeting, Qatar; to recognize opposition Gaddafi به گزارش خبرگزاری فرانسه، نشست کشورهای عضو "گروه تماس لیبی" بعدازظهر امروز با حضور نمایندگان حدود بیست کشور جهان و نمایندگان اتحادیه عرب در دوحه قطر آغاز شد. According to AFP, the member states meeting "Contact Group Libya," the afternoon today with representatives of about twenty countries and representatives of the Arab League began in Doha, Qatar. بان کی مون، دبیرکل سازمان ملل نیز در این نشست که ریاست آن را وزیران خارجه انگلیس و قطر بر عهده دارند، حضور دارد. Ban Ki-moon, UN Secretary-General in this meeting that the President and British Foreign Ministers are responsible in diameter, is present. نمایندگانی از "شورای ملی لیبی" که از مخالفان قذافی تشکیل شده است نیز در این نشست شرکت دارند. Representatives from the "National Council of Libya", which is composed of opponents Gaddafi also participate in this meeting. اما دولت لیبی در این نشست نماینده ای ندارد. But the Libyan government has a representative at the meeting. این نخستین نشست گروه تماس لیبی است. The first meeting of the Contact Group is Libya. این گروه دو هفته پیش در لندن تشکیل شد که هدف آن اداره سیاسی بحران در پی اقدام نظامی نیروهای بین المللی در لیبی است. Two weeks ago the group was formed in London that aims to manage the political crisis following the military action by international forces in Libya. بسیاری از کشورهای عضو نیروهای بین المللی خواهان برکناری قذافی هستند و برای این کار چندین پیشنهاد در نشست قطر ارائه خواهد شد. Many member states want to overthrow Gaddafi international forces are proposed for the job Several meetings will be presented in diameter. ویلیام هیگ، وزیر خارجه انگلیس پیش از شروع این نشست گفت، با انجام گفتگوهای امروز گروه تماس لیبی، فشارهای بین المللی بر قذافی برای اینکه از قدرت کنار برود، افزایش خواهد یافت. William Hague, British Foreign Secretary said before the meeting, conducted talks with the Contact Group today, Libya, Gaddafi international pressure on the power to go along, will increase. به گفته برخی منابع در قطر، مسئله اعزام نیروهای زمینی به لیبی در نشست امروز مطرح خواهد شد. According to some sources in Qatar, the issue of ground troops to Libya will be discussed at the meeting today. جامعه بين المللی مخالفان قذافی را به رسميت می شناسد Opponents of the Gaddafi International Community recognizes گزارشگر شبکه خبری فرانس24 در گزارشی از قطر اعلام کرد، برای نخستین بار جامعه بین المللی قرار است مخالفان قذافی را در نشستی مهم در دوحه به رسمیت بشناسد. News network France 24 Correspondent in Qatar said the report, for the first time the international community has placed in opposition to Gaddafi important meeting in Doha to recognize. این گزارشگر گفت، به این ترتیب "شورای ملی لیبی" از این پس بعنوان مخاطبی معتبر و نماینده ای معتبر از جانب ملت لیبی به شمار خواهد رفت. The reporter said, so "the Libyan National Assembly" from the audience as authentic and valid from a representative number of people will go to Libya. رژیم قذافی تاکنون دستکم 10 هزار نفر را کشته است Gaddafi's regime so far killed at least 10 thousand people are مخالفان رژیم قذافی می گویند، نظامیان و مزدوران قذافی از آغاز اعتراضات و درگیریها در لیبی تا کنون دستکم 10 هزار نفر را کشته اند. Qaddafi regime's opponents say, the military and the mercenaries start of protests and clashes Gaddafi in Libya so far at least 10 thousand people killed. به گفته مقامات شورای ملی لیبی، همچنین تاکنون 30 هزار نفر از شهروندان لیبیايی مجروح شده و از سرنوشت 20 هزار تن دیگر نیز اطلاعی در دست نیست. Libyan officials said the National Assembly, as well as 30 thousand people since the Libyan citizens were injured and the fate of another 20 tons is not known. از سوی دیگر کمیته بین المللی صلیب سرخ اعلام کرده است گروهی را برای کمک به غیرنظامیان به لیبی اعزام خواهد کرد، اما یکی از وزرای قذافی تهدید کرده که هرگونه عملیات امدادی توسط خارجیان، به منزله اعلان جنگ است. On the other hand the International Red Cross Committee has declared the group to help civilians will be sent to Libya, but one of the ministers Gaddafi has threatened that any action by foreign aid, is regarded as a declaration of war.

Wednesday, 24 April 1390 equals 2011 Wednesday 13 April پخش اعترافات اجباری معترضان سوری از تلویزیون دولتی Syrian protesters forced confessions from state television به گزارش خبرگزاری فرانسه از دمشق، تلویزیون دولتی سوریه امروز تصاویری را پخش کرد که در آن چند تن از بازداشت شدگان رویدادهای اخیر اعتراف می کنند که اعضای یک شبکه تروریستی هستند و برای ایجاد فتنه و سرنگونی حکومت بشار اسد، از کشورهای خارجی پول و اسلحه دریافت کرده اند. AFP reports from Damascus, Syrian state television today broadcast pictures in which several of the detainees confessed to events that are members of a terrorist network and to create intrigue and overthrow the government Bashar Assad, money and arms from foreign countries have received. این در حالیست که فعالان حقوق بشر در سوریه از اعمال شکنجه های غیرانسانی علیه بازداشت شدگان تظاهرات اخیر برای گرفتن اعتراف خبر داده اند. This, while that human rights activists in Syria torture, inhumane acts of recent protests against the detainees to obtain confessions are reported. فعالان حقوق بشر سوریه می گویند در جریان تظاهرات ضد حکومتی هفته های اخیر در این کشور صدها تن از تظاهرکنندگان بازداشت شده و هم اکنون در زندانها تحت بازجويی و شکنجه قرار دارند. Syrian human rights activists say anti-government protests during the recent weeks in this country hundreds of demonstrators arrested and now under interrogation and torture in prisons are located. کاخ سفید واشنگتن روز گذشته سرکوب معترضان در سوریه را انزجارآمیز توصیف کرد و بار دیگر از رژیم بشار اسد خواست خشونت علیه تظاهرکنندگان را متوقف کند. White House suppression of protesters in Washington yesterday described Anzjaramyz Syria and Bashar Assad's regime once again urged to stop violence against demonstrators. سخنگوی کاخ سفید گفت، ما عمیقا از آنچه در سوریه می گذرد، نگرانیم. White House spokesman said, we deeply what is happening in Syria, concerned. گزارشهای دریافتی ما نشان می دهد که رژیم سوریه از درمان مجروحین تظاهرات ممانعت می کند. We received reports show that the Syrian regime of treatment to prevent protests injured. این سخنگوی آمریکايی افزود، ما هر روز شاهد رفتار انزجارآمیز رژیم سوریه با معترضان هستیم. The U.S. spokesman said, we see every day with the Syrian regime's behavior Anzjaramyz're protesting. مردمی که بطور مسالمت آمیز تظاهرات می کنند، بشدت تمام سرکوب می شوند. People who peacefully protests, they are severely repressed all. سخنگوی کاخ سفید گفت، ایالات متحده اقدامات خشونت آمیز علیه معترضان سوری را قاطعانه محکوم می کند. White House spokesman said the United States acts of violence against the protesters strongly condemns the Syrian. مردم سوریه باید بتوانند آزادانه عقاید خود را بیان کنند. Syrian people should be able to express their opinions freely. این حق جهانشمول آنها است و رژیم سوریه باید آن را محترم بشمارد. This is their universal right to the Syrian regime respects.

Wednesday, 24 April 1390 equals 2011 Wednesday 13 April هفتاد و یک هزار ضربه شلاق بر پیکر مردم آذربایجان غربی Seventy-one thousand lashes on the body of the people of West Azerbaijan آژانس خبری موکریان Agency Mokrian سرویس اجتماعی Social Services از ابتدای مسئولیت بنده، یعنی در طول سالهای 86 تاکنون ،71 هزار ضربه شلاق بر پیکر مجرمان نواخته شده است. Since the beginning of my responsibilities, ie during the 86 years since the bodies of 71 thousand lashes criminals is played. مدیر کل دادگستری آذربایجان غربی با اعلام این مطلب اظهار داشت : بی حجابی در ارومیه بیداد می کند و تنها با مداخله نیروی انتظامی و قضات نمی توان با این مشکل مقابله کرد. Director General of West Azerbaijan Justice announced this said: no hijab in Urmia Countryside will only interfere with police and judges can not deal with this problem on. موسوی در ادامه افزود :باید با ارتقای آموزه های دینی به مقابله با بی بند و باری پرداخت و در این خصوص وظیفه روحانیان بیش از سایر افراد جامعه است. Mousavi continued: should promote religious teachings to deal with loose cargo and paying clerical job in this respect than other people in society. در خاتمه این مقام قضایی گفت :متأسفانه در حال حاضر استان از کمبود روحانی رنج می برد و تعدادی از روستاها فاقد روحانی هستند. Finally, the judicial official said: "Unfortunately, now the province is suffering from lack of spiritual and a number of villages are without spiritual.

Wednesday, 24 April 1390 equals 2011 Wednesday 13 April مقام آمریکايی: جوانان منطقه خواهان یک نظام سیاسی جدید U.S. official: Youth Zone wants a new political system یک مقام وزارت خارجه آمریکا با تاکید بر اینکه تغییرات کنونی در منطقه خاورمیانه ریشه ای و جدی است، گفت، ما هر روز شاهد حوادث تاریخی در این منطقه هستیم. America One State Department official stressed that the current changes in the root region is serious and said, Every day we witness the historic events in this area are. آدام ارلی در گفتگو با الجزیره در پاسخ به این سئوال که آیا دولت آمریکا از تحولات اخیر در کشورهای خاورمیانه غافلگیر شده است؟ Adam Early in the interview with Al Jazeera in response to the question of whether the government America recent developments in the Middle East have been surprised? گفت، نه تنها آمریکا، بلکه همه جهانیان از این تحولات غافلگیر شده اند. Said, not only America but the world of all these developments have been surprised. این مقام آمریکايی با اشاره به ادامه سرکوب معترضان در برخی کشورهای منطقه گفت، هر حکومتی در جهان باید در برابر خواسته های مردم خود پاسخگو باشد. The U.S. official pointed to continued repression of protests in some countries in the region, said every government in the world should be against the wishes of their people accountable. ما توسل به خشونت و زور را در برابر خواسته های مردم محکوم می کنیم. We resort to violence and force against the demands of the people we condemn. وی افزود، ما سالها شاهد آن بودیم که در کشورهای منطقه حکومتها تغییر نمی کردند، اما اکنون تحولات در منطقه بسیار سریع است و ما هر روز شاهد شرایط جدیدی در کشورهای منطقه هستیم. He added, we had seen in years in which regional governments did not change, but now is very fast developments in the region and we see every day a new situation in the region are. این مقام وزارت خارجه آمریکا در پاسخ به این سئوال که آیا ایالات متحده نگرانیهایی در مورد جایگزین رژیمهای سرنگون شده در منطقه دارد؟ The State Department official in America to answer the question whether the United States concerns about replacing ousted regimes in the region? گفت، ما نباید از آینده بترسیم، روشن است که نسل جوان در کشورهای منطقه مانند والدین خود نیستند، بلکه خواهان یک نظام سیاسی جدید براساس خواسته های مردم هستند. Said, we should be afraid of the future, it is clear that the young generation in the region are not like their parents, but wants a new political system based on the demands of people.

Wednesday, 24 April 1390 equals 2011 Wednesday 13 April دانشجوی دانشگاه امیرکبیر به هشت سال حبس محکوم شد Amir Kabir University student was sentenced to eight years imprisonment کمیته گزارشگران حقوق بشر - فواد سجودی فریمانی، دانشجوی دانشگاه امیرکبیر از سوی شعبهی ۲۶ دادگاه انقلاب تهران به هشت سال حبس تعزیری محکوم شد. CHRR - Fouad Sojudi Frymany, Amir Kabir University students from Tehran's Revolutionary Court Branch 26, was sentenced to eight years imprisonment. این حکم در حالی صادر شده که این دانشجوی مقطع دکترا پس از آزادی از زندان بهدلیل فشارهای وارده در بند ۲-الف سپاه در زندان اوین در بیمارستان اعصاب و روان مهرگان تهران بستری شده بود. While the verdict issued by the doctoral student section after his release from prison due to the pressure in the second paragraph - A Corps in Evin prison in Tehran invertebrates psychiatric hospital was admitted. سجودی در تاریخ ۲۳ شهریور سال گذشته بازداشت و به بند ۲-الف سپاه در زندان اوین منتقل شد. Sojudi on 23 September last year and detained for two - a Corps in Evin Prison. وی در تاریخ ۲۸ آذر با تودیع وثیقه ۵۰۰ میلیون تومانی از زندان اوین آزاد شد. Him on 28 Azar 500 million toman bail was released from prison. فواد سجودی فریمانی دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه پلیتکنیک است که دوران کارشناسی خود را در دانشگاه شریف گذرانده است. Fouad Sojudi Frymany Polytechnic University graduate student who during his undergraduate Sharif has passed. این دانشجو پذیرفته شده دوره دکترای مهندسی پزشکی دانشگاه امیرکبیر در سال تحصیلی گذشته بوده که با توجه به بازداشت وی در روزهای آغازین سال تحصیلی، از ادامه تحصیل محروم شد. The students admitted doctoral Biomedical Engineering Amirkabir University in the past academic year, according to her arrest in the early days of the school year, was expelled from.

Wednesday, 24 April 1390 equals 2011 Wednesday 13 April عکسی برای ترساندن قذافی و سایر دیکتاتورها Photograph and other dictators to intimidate Gaddafi سایت عصر ایران - تصویر زیر مربوط به "لوران باگبو" رئیس جمهور خود خوانده ساحل عاج است که روز دوشنبه پس از ماه ها کشمکش، توسط نیروهای ویژه فرانسه و نظامیان هوادار "الاسان واتارا" رئیس جمهور منتخب، بازداشت شد. Age site in Iran - the picture below to "Laurent Bagbv" its president called the Ivory Coast on Monday after months of conflict, by French special forces troops and pro-"Class Vatara" President-elect, was arrested. منابع رسانه ای گفته اند دولت فرانسه به عمد این تصویر را از لحظه بازداشت باگبو منتشر کرده است تا هشداری خطاب به قذافی دیکتاتور لیبی باشد. Media sources said the French government deliberately detained from the moment this image Bagbv issued a warning to be addressed to the Libyan dictator Gaddafi.

سه‌شنبه


مدال شجاعت حکومت اسلامی، Medal of Courage Islamic government دستمزد دشمنی با آزادی خواهی و فرهنگ ستیزی Pay with a freedom and culture of hostility controversy در بیشتر کشورهای جهان، در آغاز سال نو، سازمان ها، گروه ها، دانشگاه ها، رسانه ها، و حتی مؤسسات تجاری دولتی و غیر دولتی، کوشندگان رشته های مختلف سال گذشته را معرفی کرده و به آن ها جوایزی نقدی، یا حیثیتی می دهند. In most countries, the New Year, organizations, groups, universities, media, business and even governmental and nongovernmental organizations, activists fields last year and introduce them to the cash prizes, or be subjected to do. این کوشندگان با عناوینی چون «بهترین»، «شجاع ترین»، «هنرمندترین» و... The activists with titles such as "best", "most courageous", "Hnrmndtryn" and ... انتخاب و معرفی می شوند. Selected and will be introduced. انتخاب این افراد، بوسيله ی هيئت تشخيص دهنده، بر اساس اهداف موسسه یا سازمانی انجام می شود که جایزه را می دهد. Selected these people through the detector board, institution or organization based on objectives that can be done to the award. دانشگاه ها بهترین های رشته های علمی را انتخاب می کنند، سازمان ها و گروه ها حقوق بشر، و محیط زیست، و غیره افرادی را که در این رشته ها کار کرده اند، رسانه های هنری هنرمندان برجسته را، و موسسات تجاری هم افرادی را که سودآوری بیشتر داشته یا کالایی با ارزش را تولید کرده اند. Best university disciplines choose, organizations and human rights groups, and the environment, etc. People who have worked in this field, the leading media artists, both individuals and commercial enterprises had the most profitable or valuable goods are produced. هیچ کدام از این موسسات و ادارات و دولت ها برای هیچ رشته ای هیچوقت کسی را انتخاب نمی کنند که برخلاف اهداف و خواست های موسسه ی آن ها عمل کرده باشد. Neither of these institutions and agencies and governments for no strings do not select someone never the goals and demands against the Institute is acting. یعنی، فرضاً، یک دانشگاه نمی آید شخصی را انتخاب کند که ضد علم است و یا یک سازمان محیط زیست کسی را که در تخریب محیط زیست نقش داشته به عنوان بهترین حافظ محيط زيست انتخاب نمی کند. That is, for instance, a university does not elect someone who is anti-science or an environmental organization that anyone involved in environmental degradation as the best choice does not protect the environment. امسال هم در ایران رييس دولت حکومت اسلامی، به همراه اسفندیار رحیم مشایی وزیر دست راست و مشاور و همه کاره اش، شجاع ترین و بهترین شخصیت مورد نظرشان را انتخاب کردند: حجت الاسلام غلامرضا حسنی، امام جمعه ارومیه و نماینده ولی فقیه در استان آذربایجان! This year the head of Iran's Islamic government administration, with Secretary of Initiation Esfandiar right hand and his advisor and versatile, the most courageous and best character to chose their desired: Hojatoleslam Gholamreza Hassani, Friday Urmia and supreme leader's representative in Azerbaijan ! بله اگر چه حکومت اسلامی حتی در ارتباط با جایزه دادن هایش نیز هیچ یک از قواعد و اصول متمدنانه معمول را رعایت نمی کند، اما این انتخاب، درست و کاملا بر اساس ذهنیت مسلط بر این حکومت و هدف هایش و خواست هایی است که از «امت اسلامی» انتظار دارند. Yes, even though the Islamic government in connection with the prize giving her any of the rules and principles of civilized does not follow routine, but this choice, and quite properly based on the dominant mentality of this government and its purpose, and urged that those " Islamic Ummah "expect. در روز موعود محمود احمدی نژاد، در حالی که لبخند رضایت بخش مرادش، اسفندیار رحیم مشایی، همراهی اش می کرد، مدال شجاعت را، که رسانه های دولتی نوشته اند «مهم ترین نشان رسمی جمهوری اسلامی» است، به سینه ی حجت الاسلام حسنی آویخت. Mahmoud Ahmadinejad promised day, while satisfying smile Mradsh, Esfandiar Initiation accompanied to her, the medal of courage, state media have written that "the most important that the official is, the chest Hojatoleslam Hosni hung. در رسانه های دولتی توضیح داده شده که این جناب این جایزه را به خاطر: «سابقه ی مبارزاتی خود در زمان پیش از انقلاب؛ مبارزه با مخالفان کرد ایران در سال های نخست پس از پیروزی انقلاب اسلامی، و حضور در جنگ ایران و عراق» دریافت کرده است. State media described the prize for Mr: "his campaign in history before the time of revolutionary Iran to fight Kurdish dissidents in the early years after the Islamic Revolution, and the presence of the Iran-Iraq War" is received. حجت الاسلام حسنی کیست؟ Hojatoleslam Hosni cyst? ملا حسنی، که قبل از انقلاب ملا و سردفتری ازدواج و طلاق یکی از روستاهای ارومیه را بر عهده داشت (و خودش معتقد است که کار کشاورزی هم می کرده)، از کسانی است که در جریان اسلامی شدن تدريجی انقلاب 57 ، هوادار جنگ مسلحانه برای رسيدن به حکومت اسلامی بود. Molla Hassani, who before the Revolution and the Mullah exordium marriage and divorce is one of the villages of Urmia was responsible (and himself believes that the work has also reserved), from those during the Islamic revolution 57 gradual, pro-armed struggle for Islamic government was to achieve. او در واقع کسی بود که برای توزیع اسلحه بین مردم و مقابله با حکومت پهلوی، به تشویق ثروتمندان متعصب مذهبی و جمع آوری منابع مالی پرداخت و از همین طریق هم بود که جای خود را در حکومت اسلامی باز کرد. He was the one who actually between the people and to distribute arms against the Pahlavi regime, to encourage the rich religious fanatic and collect funds through the payment of the same place opened in the Islamic state. بسیاری حسنی را مسبب واقعه ی «قارنا» (قتل عام 68 تن از اهالی کرد روستای قارنا) در یازده شهریور 58 (چند ماه پس از پیروزی انقلاب اسلامی) می دانند. Hosni caused a lot of the event "Qarna (68 massacred people from the village to Qarna) at eleven in the Persian month Shahrivar 58 (a few months after the Islamic Revolution) know. حتی گفته می شود که خود او دستور اين کار را داده است. It is said that even he himself has given this command. او این گفته را رد می کند، اما اين داستان مورد تأييد خود او نيز هست که پسرش را، که با گروه های چپ همراهی می کرد، و هیچ جرمی مرتکب نشده بود، با حیله ای غافلگیر کرده و به دست مامورین می دهد و این جوان را در مقابل چشمان او به قتلگاه می برند. He denies this statement, but this story is also confirmed that his son, who was accompanied by left groups and had not committed any crime, with a cunning and surprise hand and gives agents the Young in front of him are shambles. خودش در خاطرات اش می نویسد: «پسر بزرگم، رشيد، با رژيم شاه سخت مبارزه ميكرد. Himself in his memoirs writes: "My elder son, Rashid, the Shah was fighting hard. دوران ستم شاهي كه در دانشگاه تهران تحصيل مينمود، يكي دو بار دستگير و زنداني شد. Shahi wrong during the practice study at Tehran University, one was arrested and detained twice. قبل از پيروزي، وقتي به اروميه و روستا مي آمد، در برگزاري هر چه باشكوهتر مراسم نماز جمعه بزرگآباد، تلاش ميكرد و در فعاليتهاي جنبي آن از قبيل: بيل زني در باغات، شخم زدن، كمك كردن به فقرا و مستمندان ميكوشيد. Before the victory, when it came to the village and Urmia, in ceremonies held Friday Prayers The Bashkvhtr Bzrgabad, tried and its ancillary activities such as: Bill woman in orchards, plowing, to help the poor and needy Mykvshyd. او پس از پيروزي انقلاب، ناگهان به گروه سياسي سازمان فدائيان خلق پيوست و از سران آنها شد، به طوري كه مسئوليت شاخه ی آذربايجان غربي بر عهده او بود. After the revolution, he suddenly Fadaiyan political group created their heads were joined, so that the responsibility of West Azarbaijan branch he was responsible. خيلي با او صحبت كردم تا در راهش تجديد نظر كند، ولي نكرد. So I talked with him on his way to appeal to, but did not. در همان زمان انشعابي در ميان اعضاي اين گروه پديد آمد و به دو گروه اقليت و اكثريت منشعب شدند و اقليتها به جمع گروهك هاي سياسي محارب پيوستند و جنگ مسلحانه بر ضد حكومت اسلامي آغاز كردند. At the same time split between the members of this group emerged and the minority and majority groups were split and minorities to gather political grouplet war and joined the armed struggle against Islamic rule began. الان یادم نيست رشيد جزو كدام يك از اينها شد، ولي به هر حال من احساس خطر كردم. Rashid not remember now which one of these was included, but anyway I'm alarmed. تصميم گرفتم جلوي فعاليت هاي او را بگيرم. He decided to stop activities Take. نخست چند بار تذكر و تهديد انجام گرفت ولي فايده نكرد. Note the first few times and was threatened but did not benefit. آن وقت نماينده مجلس و در تهران بودم. Then members of parliament and was in Tehran. يك روز رشيد به تهران آمده بود. One day Rashid had come to Tehran. جايش را شناسايي كرديم. We have identified the place. در كميته ی انقلاب تهران با آيتالله مهدويكني تماس گرفتم و گفتم يك موردي هست، چند نفر مسلح بفرستد. In the Revolutionary Committee of Tehran Ayatollah Mhdvykny I've been calling and there is a case, many people send armed. نگفتم پسرم هست. I said my son is. يكي از محافظان خودم به نام آقاي جليل حسني را نيز همراه آنها كردم. One of my bodyguards, Mr Jalil called Hosni also got along with them. او از بچههاي كميته اروميه بود و الان به تجارت مشغول است. His children were Urmia committee is busy right now to trade. گفتم اگر مقاومت يا فرار كرد بزنيد نگذاريد فرار کند و اگر هم تسليم شد، دستگيرش كنيد و به كميته تحويل بدهيد. If I Do not Take the resistance or fled to escape and if surrendered, arrested, and you give the committee delivered. آنها رفتند و او را دستگير كردند. They went and arrested him. رشيد چند روزي در كميته ی تهران بود. Rashid Committee several days in Tehran. بعد براي بازجويي و محاكمه به تبريز انتقال دادند. After the interrogation and trial moved to Tabriz. او چون محل فعاليتهايش، استان آذربايجان بود در اين شهر محاكمه و به اعدام محكوم شد و بلافاصله حكم اجرا گرديد. His activities in such place, Azerbaijan was in the city were tried and sentenced to death sentence was carried out immediately. در مرحله اول، رشيد را به دادستان وقت، حضرت حجت الاسلام سيد حسين موسوي تبريزي تحويل داده بودند، او نيز وي را به يكي از دامادهايش كه او هم قاضي بود، سپرد و حكم اعدام رشيد را او صادر كرده بود. Firstly, the prosecutor Rashid time, Hazrat Seyyed Hossein Mousavi Tabrizi Hojatoleslam were delivered, he also one of his Damadhaysh judge that he was lost and the death sentence against him had Rashid. حتي بعد از اعدام جنازهاش ار هم به ما تحويل ندادند. Even after death Jnaz·hash R. We also did not deliver. وقتي خبر اعدام رشيد را شيندم، چون به وظيفه خود عمل كرده بودم هيچ ناراحت نشدم. When the execution Shyndm Rashid, his duty to act because I had no upset lags. من در مورد انقلاب با هيچ شخصي ولو پسرم باشد، شوخي ندارم و با هيچ احدي در اين مورد عقد اخوتي هم نبستهام. I have nothing personal with the revolutionary Volvo is my son, do not joke with no contract No one in this case also Nbstham fraternity. هنوز هم اگر يكي از فرزندانم بر ضد انقلاب و رهبري، خداي ناكرده، فعاليت كند، همان كاري را خواهم كرد كه با رشيد كردم. Still, if one of my children against the revolution and leadership, God forbid, to work, I will make the work that I've Rashid. حقيقت اين است كه رشيد مستحق اعدام نبود. The truth is that Rashid did not deserve death. او جنايتي را مرتكب نشده بود، يا كسي را نكشته بود تنها جرمش اين بود كه گرايش شديد كمونيستي داشت و اين هرگز منجر به اعدام كسي نميشود. He did not commit the crime, or who was the only mass Nkshth strong tendency was that the communist and never had anyone not lead to death. حداكثر اين است كه بايد به حبس ابد محكوم ميگرديد. This is the maximum that should be sentenced to life imprisonment were documented. متاسفانه قاضي پرونده همين طور فلهاي حكم صادر كرده بود. Unfortunately, the same judge had issued a ruling bulk. من آن وقت سرم خيلي شلوغ بود، به مسايل انقلاب در اروميه و منطقه اشتغال داشتم. Then my head was very crowded, the revolution in Urmia and regional issues had jobs. از طرفي چون پسرم بود نخواستم موضوع را دنبال كنم، گفتم: شايد سبب سوء تفاهم بشود و بنده معتقد هستم كه قرار نيست انسان در اين دنيا به همه حق و حقوق خود دست پيدا كند. Since, my son wanted was to follow the thread, I said: may be caused misunderstanding and I am convinced that is the man in this world to all its rights to acquire. يك مقدارش هم بايد به عالم آخرت بماند»(1) Its value should be a time to remain the world hereafter "(1) ملا حسنی این گونه به سرعت در حکومت اسلامی به جاه و مال فراوانی می رسد. Molla Hassani these Islamic government to quickly mine the frequency of looks and ambition. به مقام حجت الاسلامی رسید، در دوره ی اول مجلس شورای اسلامی نماینده مجلس و، سپس، امام جمعه و نماینده ولایت فقیه ارومیه شد، و صاحب هکتارها زمین زراعی، گارد محافظ و امکانات مالی و اجرایی وسیع. Hojatoleslam officials reached during the first Parliament, and Parliament, then, representative of supreme leader Friday and Urmia, and the owner of hectares of crops, escort and extensive financial resources and executive. با این که شهرت او به دلیل خطبه های پیش از نماز جمعه اش است ـ خطبه هایی که به عنوان طنز دهان به دهان می گردد ـ اما در همین خطبه ها، که نشان از بی اطلاعی و عقب ماندگی فکری او دارند، نشانه های کامل و روشن بیماری خطرناکی را می شود دید. With his reputation because of that sermon before his Friday Prayers sermon is that as word of mouth is satire, but at the same sermon, which showed no defendant and his intellectual retardation are complete and sign clear vision is a dangerous disease. يعنی، علاوه بر آن چه که او در سال های اول انقلاب انجام داده، با نگاهی به زندگی کنونی او، و از زبان خودش، و حتی برکنار از گفته های دیگران نیز، به راحتی می شود دریافت که او موجودی سنگدل، با قابلیت آدمکشی، تعصب مذهبی، کم سواد، مستبد، مخالف هر نوع آزادی، ضد تساوی حقوق زنان، و دشمن شماره یک فرهنگ ایران و میراث های فرهنگی و تاریخی سرزمین مان است. Ie, in addition to what he has done years of revolution, with a look at his current life, and his own words, and even dismissed by the others said, is simply that he received cruel creature, with a killer feature , religious bigotry, low literacy, despots, against any kind of freedom, anti-women's equality, and the number one enemy of the Iranian culture and the cultural and historical heritage of our country is. برای این که با روحیات او بیشتر آشنا شده و متوجه شویم که چرا رییس جمهور حکومت اسلامی، و مشاور و جانشین احتمالی او، اسفندیار رحیم مشایی، مهمترین مدال رسمی حکومت شان را به او داده اند، چند نمونه از گفته های او را از انبوه خاطرات، مصاحبه ها، و خطبه های پیش از نمازش را از زبان خود او در این جا می آوریم: To be more familiar with his mental and notice why the president of Islamic government, and consultant and his eventual successor, Esfandiar Initiation, the most important insignia of their government to have him, he said some examples of the mass memoirs, interviews, and the sermon before the prayer of your language bring him here: ماموریت او از عالم غیب His mission of world unseen پرسش: حاج آقا! Q: Haj! شما قبل از انقلاب جزو اولين افرادي بوديد که جنگ مسلحانه عليه رژيم شاه را آغاز کرديد و به همين خاطر به چهره اي شاخص در آذربايجان غربي تبديل شديد، اما پس از دوم خرداد 76 خطبه هايتان در نماز جمعه اروميه چهره اي مشهور از شما به وجود آورد. Before the revolution you who you were among the first armed struggle against the Shah's regime began and why you have to face severe conversion index in West Azerbaijan, but after the Second of Khordad 76 Friday Prayers sermon backed the famous face of Urmia you there bring. فکر مي کنيد چه عاملي باعث شد تا به اين شهرت برسيد؟ What you think this factor led to attain fame? پاسخ: خداوند در قرآن مي فرمايد «ان تنصرالله ينصر کم و يثبت اقدامکم». A: He stated in the Quran, "it Tnsrallh Ynsr Ysbt Aqdamkm less." يعني اگر شما به دين خدا بدون ريا کمک کنيد خداوند نيز شما را در دين ثابت قدم مي کند. Ie if you are God's true religion of Allah help you to be steadfast in the faith. اين اعتقاد قلبي من است و تا روز مرگ از من جدا نخواهد شد. This is my heart and believe until the day of death will not separate from me. البته اين اعتقاد به اختيار خودم نيست بلکه از عالم ملکوت نصيب بنده ی کذايي شده است.(2) Of course my authority is the belief in heaven, but the world has been eventful portion servant. (2) هیچ کسی حق امامت نماز ندارد جز من و نمایندگان ولی فقیه! No one but me has the right prayers and representatives of the supreme leader! «امام جمعه ارومیه در اظهاراتی شگفت انگیز مدعی شد که خواندن نماز عید فطر فقط به امامت نمایندگان ولی فقیه مجاز است و روحانیون دیگر حق اقامه این نماز را ندارند! "Urmia in a statement Friday claiming that a wonderful Eid prayers Imams only authorized representatives of the supreme leader and other Clergymen brought it right to have prayer! حجه الاسلام غلامرضا حسنی پس از خطبه های نماز جمعه ارومیه به نمازگزاران حاضر در مصلی این شهر گفت: اکنون در تمام شهرها، نمایندگان ولی فقیه حضور دارند و تنها آنها می توانند نماز عید فطر را اقامه کنند و بقیه چنین حقی ندارند».(3) Hjh Gholamreza Hassani al-Islam after Friday Prayers sermon to the worshipers present Mosalla Urmia city, said: now in all cities, the supreme leader's representatives are present and only they could have brought the Eid prayers and the rest do not have that right. "(3 ) بدحجابی هرزگی است و ریش زدن کار یزیدیان Debauchery dress and beard Yzydyan handling work خبرنگار: تعريف شما از آزادي چيست. Reporter: What is your definition of freedom. حسنی: نتيجه ی آزادي که هشت سال در دوران خاتمي گفته شد، اين بود که الان خانم ها با اين وضع به خيابان ها مي آيند. Hosni: the result of freedom during Khatami's eight years was said, was that now, women with this condition come to the streets. آيا اين آزادي است يا هرزه گري؟ Is this the freedom Gray rep? اصلاح طلبان همين بي بند و باري و هرزگي را مي خواستند و متاسفانه الان هم ما نمي توانيم جلوي اينها را بگيريم. So reformers Loose cargo and wanted to debauchery and unfortunately we can not stop now time to take these. خبرنگار: چرا نمي توانيد جلوي بي بند و باري را که اشاره کرديد بگيريد؟ Reporter: Why can not prevent Loose cargo that you mentioned please? حسنی: من رئيس ستاد امر به معروف و نهي از منکر استان هستم اما اصلاً از وضع موجود امر به معروف رضايت ندارم. Hosni: My chief of staff, and enjoined the province but am prohibited from denying even the status quo would not consent to the famous. با تذکر لساني نمي توان کاري از پيش برد. Note Lisani can not work with pre-board. آنها در هرزه گري آزاد هستند اما ما آزادي نداريم با آنها برخورد کنيم. They are free to rep Gray but we have no freedom, we deal with them. اگر برخورد کنيم مي گويند گروه فشار هستند و خشونت طلب. If we treat the pressure groups say are violent. بسياري از زنان در حال حاضر حجاب اسلامي ندارند. Many women are now the Islamic veil. در اسلام حجاب تعريف خاصي دارد. Has a specific definition of hijab in Islam. برخي ها فکر مي کنند با گفتن آزادي مي توانند هرزگي و بي بند و باري را مجدداً به ايران بياورند که متاسفانه اين طور هم شد و دار و دسته خاتمی این کار را کردند. Some think they can by saying freedom and debauchery Loose cargo to move back to Iran, which unfortunately this time was the gang it was Khatami. برخي مردان هم مثل خود شما ريش شان را مي زنند که در اسلام حرام است . Some men like yourself who turns their beard is forbidden in Islam. کساني که ريش خود را مي زنند از يزيديان هستند، شاه هم ريشش را با تيغ مي زد» (4) Who turns from his beard Yzydyan are also Ryshsh King ran with the blade (4) غرب، انرژی اتمی و اتحاد برای گسترش حکومت اسلامی West, nuclear energy and unity to spread Islamic rule «به نظر من سه نوع زندگي در آنجا وجود دارد: زندگي انساني، حيواني و سگي. "I live three types there are: living human, animal and dog. آنها مي گويند صنعت، انرژي هسته اي و پيشرفت براي ايراني ها حرام است. They say the industry, nuclear energy and advance to the Iranians is forbidden. خداوند در قرآن به مسلمانان دستور مي دهد تا به بالاترين قدرت برسند، بالاترين قدرت انرژي اتمي است... Allah ordered Muslims in the Koran does not reach to the highest power, highest power is nuclear energy ... قوانين و دستورات اسلام مهم تر از قوانين بين المللي است... Laws and commands of Islam are more important than international law ... ما تابع دستورات قرآن هستيم نه جرج بوش که افکارش با افکار سگ اش يکي است. We are not subject to the Quran commands that George Bush thought his thoughts with his dog has one. جمعيت مسلمانان جهان نزديک به دو ميليارد نفر است. World Muslim Population is close to two billion people. اگر همه ی مسلمانان متحد شوند هر کاري مي توانند بکنند.(5) If all Muslims to unite each can do something. (5) میراث فرهنگی غیر اسلامی نابود باید گردد Non-Islamic cultural heritage must be destroyed خبرنگار: مي گويند شما گفته ايد که آثار باستاني بايد تخريب شود، صحت دارد؟ Reporter: You have said that they say ancient works should be destroyed, is true? حسنی: آثار باستاني دو نوع هستند. Hosni: are two types of artefacts. آنهايي که در خدمت اسلام هستند بايد حفظ شوند و بقيه بايد تخريب و نابود شوند»(6) Those who are in the service of Islam must be preserved and the rest must be destroyed and destroy (6) ما بنده خدا هستیم و آزادی نمی خواهیم We're a servant of God and freedom will not خبرنگار: چه آرزویی دارید؟ Reporter: What do you wish? حسنی: برقراری عدالت و ظهور امام زمان. Hosni: justice and the emergence of Imam. خبرنگار: فکر مي کنيد چرا الان روزنامه ها خطبه هاي نماز جمعه شما را چاپ نمي کنند؟ Reporter: Why do you think now, newspapers Friday Prayers sermon you do not print? حسنی: چون من هشت سال عليه دولت خاتمي حرف مي زدم. Hosni: I say eight years is knocked against Khatami. من هشت سال گفتم که ما بنده خدا هستيم و آزادي نمي خواهيم، اما الان ديگر نمي گويم چون احمدي نژاد از آزادي حرف نمي زند و بيشتر دنبال عدالت است» (7) I told my eight years that we are servant of God and do not want freedom, but because now no longer say Ahmadinejad does not speak of freedom and justice for more (7) ***** ***** و به اندازه چندین کتاب سند و مدرک از اعمال و رفتار شنیع این شخصیت منتشر شده و در بازار وجود دارد. And several books as evidence of the heinous acts and conduct and publish these figures on the market there. اعمالی که هر کدامش می تواند کسی را به عنوان یک بیمار خطرناک روانی معرفی کند. Which acts that could each person as a mentally ill dangerous to introduce. اما همین فرد می تواند مدال شجاعت را از حکومت اسلامی بگیرد. But the same person can Medal from the Islamic government to take courage. به راستی چه کسانی به احمدی نژاد دستور یا مشورت داده اند که به چنین شخصیتی مدال شجاعت بدهند؟ Who really Ahmadinejad ordered or consulted have the courage to give such a medal personality? آیت الله خامنه ای؟ Ayatollah Ali Khamenei? روسای بسیج و سپاه پاسداران؟ Heads of Iranian Revolutionary Guards and the Basij? یا مشاور و مراد اعظم او اسفندیار رحیم مشایی؟ Or consultant and wish him much Esfandiar Initiation? به باور من همه ی شواهد نشان می دهد که پس از دو - سه دهه که حجت الاسلام منتظر گرفتن جایزه ی «رشادت ها» و خوش خدمتی های خود بوده، توفیق او عاقبت به خاطر نزدیکی اش به رحیم مشایی، «مکتب او» و به توصیه او حاصل آمده است. I believe all the evidence shows that after two - three decades of waiting to get that Hojatoleslam Award "courage" and his service was good, the sequel to his success because of its proximity to the Initiation, "his school" and His advice has been obtained. دستمزد مخالفت با جنبش آزادی خواهی و مریدی رحیم مشایی Pay opposition Movement for freedom and discipleship Initiation در اسفند ماه 88 ناگهان مدیرکل سازمان میراث فرهنگی آذربایجان غربی، که از دست نشاندگان رحیم مشائی است، از سازمان میراث فرهنگی ایران تقاضا کرد تا نام غلام رضا حسنی در فهرست "آثار معنوی ايران" ثبت شود! Suddenly on March 88 Director General of Cultural Heritage of West Azerbaijan, which lost Nshandgan Rahim is the demand of the Iranian Cultural Heritage Organization Gholam Reza Hassani said the name on the list "of intellectual works" should be recorded! نام کسی که بارها ضدیت خود را با فرهنگ ایران، و هر نشانه ی فرهنگی و ملی ما اعلام کرده بود. Name someone who frequently clash with their Iranian culture, and every sign of our national culture and had announced. اسدالله علیزاده، مدیرکل سازمان میراث فرهنگی آذربایجان غربی، به خبرنگاران گفته بود که «امیدوار است نام آقای حسنی، امام جمعه ارومیه به عنوان میراث فرهنگی ایران به ثبت برسد»(8) Asadullah Alizadeh, director general of West Azerbaijan Cultural Heritage, told reporters that "the hopes of Mr. Hassani, Urmia Friday as Iran's cultural heritage be registered" (8) البته این تقاضا پس از سخنانی بيان می شد که حجت الاسلام حسنی در جمعه 9 بهمن 88 گفته بود: «چرا باید روز به روز حلقه های حفاظتی از سران فتنه افزایش یابد و چرا باید مردم انقلابی را با هزینه کردن پول های بیت المال برای حفاظت از سران فتنه، ناراحت کنیم؟» However, this demand was expressed after the speech that Hojatoleslam Hosni on Friday 9 Bahman 88 said: "Why should the day protective ring of intrigue leaders rise and why the revolutionary people with spending money to protect the public treasury leaders of sedition, we upset? " به گزارش ایرنا، حجت الاسلام غلامرضا حسنی، در خطبه های نمازجمعه ابن شهر افزوده بود: «تحمل اینکه سران فتنه را درکمال امنیت نگهداری کنیم و این ها به فکر براندازی حکومت صالحان باشند برای ملت خون داده ی ایران، سخت است». According to IRNA, Hojatoleslam Gholamreza Hassani, Friday prayer sermons at the Ibn City added: "The tolerance of the heads of the sedition, and to maintain security Drkmal to overthrow the government think are righteous blood data for the nation of Iran, is difficult." وی اضافه کرده بود که: «تمنا و خواهش ملت این است که فرامین رهبر معظم انقلاب اسلامی را به سمع ملت ایران برسانند و چشم فتنه را از بیخ و بن برکنند». He added that: "pleading and request that the nation commands Leader of the Islamic Revolution the Iranian nation to join and listen to intrigue the eye of Brknnd stump." امام جمعه ارومیه، با اشاره به اعدام «دو نفر از عوامل فتنه گر و سلطنت طلب و محکومیت ۱۱ نفر از عوامل دیگر» گفته بود: «باید برای جلوگیری از آشوب ها، جنازه های اعدام شده ها در خیابان های تهران در مقابل دید عموم قرار بگیرد... Urmia Friday, referring to the death "of two provocative agents and monarchist and convicted 11 people of other factors" had said: "to avoid chaos, the corpse of the executed in the streets of Tehran in front of the public to be exposed ... این زبانی که به جای "جمهوری اسلامی"، "جمهوری ایرانی" می گوید باید کنده شود و قلوب داغدار خانواده های شهدا و دلسوزان انقلاب با اعدام آنهایی که به عاشورای حسینی اهانت کردند، درمان می یابد»(9) This language instead of "Islamic" Republic "," Iranian says must be dug and hearts scathing and compassionate revolutionary martyrs families with death those who insult Ashura, they will be treated "(9) اما اندکی از صدور دستور «درآوردن چشم فتنه از بیخ و بن» و «درآوردن زبان از حلق کسانی که «جمهوری ایرانی» گفته اند» نمی گذرد که حجت الاسلام ناگهان مرید اسفندیار رحیم مشائی می شود: برخی از نشریات به دنبال سفر رحیم مشایی به آذربایجان به منظور سخنرانی و شرکت در همایش «تروریسم و قربانیان سی و یکم شهریور مهاباد»، خبر از دیدار مشایی و حسنی در منزل حجت الاسلام قرشی، نماینده ی مجلس خبرگان رهبری، داده و به عنوان خبری محرمانه نوشتند که: «حسنی، امام جمعه ارومیه، هم به خیل مشتاقان مهندس مشائی پیوست»(10) But little of ordering "eye gouging of intrigue stump" and "removing the language from the throat of those who" Iranian Republic "have said" not going to suddenly Hojatoleslam henchman Esfandiar Rahim is: some publications for travel Initiation Azerbaijan to lecture and participate in the conference "Thirty-first victims of terrorism and the Persian month Shahrivar Mahabad, Initiation and Hassani's visit home Hojatoleslam Qrshy, represents the Assembly of Experts, and as a confidential news wrote:" Hosni, Urmia Friday, also joined the camping enthusiasts Peripatetic Engineer (10) بله شواهد نشان می دهد که در این کار نیز دست رحیم مشایی در کار است، مبتکر مکتب مضحکی به نام «مکتب ایرانی» که با اداهای مصنوعی و مسخره ای چون «دعوت ایرانیان خارج کشور به ایران»، «بزرگداشت منشور کورش» و برگزاری «جشن نوروز»، و ... Yes, evidence suggests that it also works hand in Initiation is ridiculous innovative school called "School of Iran with a ridiculously artificial Adahay such as" Iranians invited abroad to Iran, "" Honoring Cyrus "and holding "Nowruz", and ... و.. And .. قصد دارد روی چاه چمکران های حکومت را بپوشاند تا بوی گند آن مدتی مشام مردمان اهل فراموشی را آزار ندهد و دوباره ادامه این حکومت را با ریاست جمهوری یکی دیگر چون خودش مهیا کند. Is going on well Chmkran government cover up the stench smell from long forgotten people Msham hurt again and not continue with this government another presidency since it will provide. و اکنون به خواست او مدال شجاعت حکومت شان به یکی از «مشتاقان» او، یکی از جرثومه های ضد ایرانی ـ ضد انسانی تعلق می گیرد. And now she wants a medal of courage to state their "enthusiastic", he is one of the anti-human anti-Iranian gemma is awarded. یعنی همان کسی که نزدیکترین تفکر را با او دارند. That same person who are closest to him thought. از همان کسانی که در ظاهر طنازش می تواند درست به وقت حادثه اراذل و اوباش خودش را، که سی و دو سال با پول مردمان ایران پروارشان کرده است، برای درآوردن و کندن چشم و گوش و زبان آزادی خواهان مهیا کند. The same people who can look right time Tnazsh thugs incident itself, the thirty-two years with the Iranian people Prvarshan money has to earn and dig the eyes and ears and tongue will provide freedom. چهارهم آوریل 2011 Chharhm April 2011

Tuesday, 16 April 1390 equals 2011 Tuesday 05 April نقض حقوق بشر؛ اخطار صریح آمریکا به رژیم تهران Human rights violations; explicit warnings to Tehran regime America سایت عصر ایران: سخنگوي وزارت امور خارجه آمريكا جمهوري اسلامي را تهديد كرد كه بايد با گزارشگر ويژه سازمان ملل در امور حقوق بشر در ايران همكاري كند. Age site in Iran: U.S. State Department spokesman to threaten the Islamic Republic should the UN Special Rapporteur on human rights in Iran to cooperate. " آلن ایر " سخنگوی جديد وزارت امور خارجه آمريکا كه به زبان فارسي مسلط است ، در مصاحبه با راديو فردا در پاسخ به سوالي درباره احتمال عدم همكاري ايران با گزارشگر ويژه حقوق بشر گفت :" اگر حکومت جمهوری اسلامی ايران همکاری نکند، طبعا اين عدم همکاری، عواقب و تبعات خود را به همراه خواهد داشت که ایران بايد آن را بپذيرد. " "Alan Eyre," the new U.S. State Department spokesman who is fluent in Persian, Radio Farda in an interview in response to a question about the possibility of non-cooperation with the Special Rapporteur for Human Rights said: "If the Islamic Republic of Iran does not cooperate, the lack of naturally cooperation, consequences, and its consequences will be with Iran should accept it. " اير با اعلام اينكه " نقض مکرر و فاحش حقوق شهروندان در ایران محرز است " افزود :" از اين نظر، پرزيدنت اوباما با ساير همکارانش وارد عمل شده است تا اين گزارشگر ويژه حقوق بشر در ايران انتصاب شود." Air declaring that "repeated and flagrant violations of citizens rights in Iran are obvious," added: "In this regard, President Obama has acted with other colleagues to the Special Rapporteur on human rights in Iran to be appointed." وي درباره تغيير لحن آمريكا نسبت به ايران در پيام نوروزي باراك اوباما خطاب به مردم ايران گفت"همان گونه که رئيس جمهور اوباما در پيام نوروزی خودش گفت، آمريکا در کنار مردم ايران ايستاده است". Changed his tune about Iran than the U.S. in New Year Message, Barack Obama addressed the Iranian people, said "As president, Obama said his New Year message, America is standing next to the Iranian people."

Tuesday, 16 April 1390 equals 2011 Tuesday 05 April تاثير تحريم در صنعت نفت ایران / نقش چين Effect of sanctions on Iran's oil industry / role China روزنامه ملت ما: ساعاتي پس از آنكه حميدرضا كاتوزيان رييس كميسيون انرژي مجلس به انتقاد تند از عملكرد وزارت نفت درباره ميدانهاي نفتي و گازي مشترك پرداخت، سيد عماد حسيني سخنگوي اين كميسيون تاكيد كرد كه مجلس چند ماه به دولت و وزارت نفت فرصت داده است تا اين موضوع را با جديت بررسي كند. Our nation's newspapers: Hours after the House Energy Committee Chairman Hamid Katouzian harsh criticism from the Ministry of Oil on joint oil and gas fields to pay, the commission spokesman Sayed Emad Hosseini reiterated that the State House a few months and has given up Oil Ministry this issue seriously investigate. كاتوزيان در گفتوگويي با «خانه ملت» با بيان اينكه صنعت نفت ايران در توسعه بيشتر ميدانهاي مشترك خود به كشورهاي عربي شريك در اين ميدانها باخته است ، تصريح كرد: كشورهاي عربي همچون عربستان، امارات، قطر و عراق با همكاري شركتهاي خارجي با شتاب چشمگيري ميدانهاي مشترك نفتي خود را توسعه ميدهند. Katouzian in dialogue with the "home nation" stating that further development of oil fields in Iran to Arab countries share common in this field is lost, said: Arab countries like Saudi Arabia, UAE, Qatar and Iraq in cooperation with foreign companies with a significant acceleration their joint development of oil fields and adults. ميدان مشترك ايران Common field of ايران 13 ميدان مستقل و 6 ميدان مشترك از 35 ميدان هيدروكربوري خليج فارس يعني سهم قابل توجهي از منابع دريايي را به خود اختصاص داده است اما بر اساس گزارشهاي رسمي، كشورهاي عربي همسايه 9 برابر ايران از اين ميادين مشترك برداشت ميكنند. 6 of 13 field independent and field joint of the Persian Gulf 35 hydrocarbon fields, ie a significant share of resources allocated to the marine, but according to official reports, the nine Arab countries neighboring Iran are taken from the common fields. وجود 35 ميدان مشترك نفتي و گازي در دريا و خشكي با كشورهاي همسايه نشاندهنده وضع بحراني پروژهها در ايران است. There are 35 joint oil and gas fields in the sea and land with neighboring projects represent critical situation in Iran. ايران با كشورهاي همسايه يعني عراق، تركمنستان، كويت، عربستان، قطر، امارات و عمان داراي مخازن اشتراكي است. Neighboring Iraq, Iran, Turkmenistan, Kuwait, Saudi Arabia, Qatar, UAE and Oman have shared repositories. حداقل 16 مخزن مشترك بين ايران و كشورهاي حاشيه خليج فارس وجود دارد. At least 16 reservoirs shared between Iran and the Persian Gulf countries there. مخازن مشترك خشكي ميان ايران با كشورهاي عراق و تركمنستان نيز وجود دارد. Common repository of land between Iraq and the countries of Turkmenistan there. در طول مرز مشترك ايران و عراق پنج مخزن نفتي نفتشهر، دهلران، پايدار غرب، آزادگان و يادآوران وجود دارد. During the Iran-Iraq border Nftshhr five oil tanks, Dehloran, Sustainable West, Azadegan and Yadavaran there. در مرز مشترك ايران و تركمنستان نيز ميدان گازي گنبدلي قرار دارد. Common border of Iran and Turkmenistan gas field is located Gnbdly. در چند ميدان مهم نفت و گاز، ايران با كشورهاي حاشيه خليج فارس مشترك است. Several major oil and gas field, Iran, the Persian Gulf countries is common. ميدان گازي فوق عظيم پارس جنوبي كه در ادامه به ميدان شمال تبديل ميشود، با كشور قطر مشترك است. These huge South Pars gas field which continues to the north field becomes, is shared with Qatar. اين ميدان يكي از بزرگترين و مهمترين ميادين گاز در دنيا است. This field is one of the largest and most important gas fields in the world. درحالي كه كشور قطر از سال 1991 برداشت از اين مخازن را آغاز كرده و اكنون داراي 20 دستگاه دكل حفاري است، ايران تنها صاحب دو دكل در اين ميدان بسيار مهم و مشترك است و برداشت خود را يازده سال بعد از قطر آغاز كرده است. While Qatar since 1991 withdrawal from the reservoir to begin with and now has 20 drilling tower system, only the owner of two very important tower in the field and shared their harvest and eleven years after Qatar has started. انتقاد تند كاتوزيان Harsh criticism Katouzian حميدرضا كاتوزيان در بخشهاي ديگري از مصاحبه خود ادامه داد: اين در حالي است كه مسوولان نفتي ايران بر اين باور هستند كه اين كشورها وطن و منابع خود را به كشورهاي ديگر ميفروشند؛ اما حقيقت اين است كه اين كشورهاي افزون بر فروش وطن و منابع خود، منابع نفتي ايران را هم ميفروشند. HR Katouzian in other sections of the interview continued: Meanwhile, the Iranian oil officials believed that the homeland and its resources in these countries to sell to other countries, but the truth is that this addition to selling home countries and their resources , also sell oil to Iran. وي تاكيد كرد: صنعت نفت ايران اگر با مشاركت و سرمايهگذاري خارجي در ميدانهاي مشترك نفتي و گازي خود با كشورهاي همسايه بهره ميگرفت، بطور قطع وضع توسعه ميدانهاي مشترك ما بهتر از شرايط كنوني و به سود منافع ملي بود. He stressed: If the oil industry participation and foreign investment in oil and gas fields shared with neighboring countries gain power laser was, certainly a common situation development fields better than the current situation and the national interests. رييس كميسيون انرژي مجلس يادآور شد: با ادامه اين شرايط، زماني كه صنعت نفت ايران بتواند يك قرارداد خوب براي توسعه ميدانهاي مشترك نفتي و گازي خود با شركتهاي خارجي امضا كند، اين ميدانها به نيمه دوم عمر خود رسيدهاند. Head of Majlis Energy Commission noted: the more these conditions, when the oil industry can be a good deal for joint development of oil and gas fields with foreign companies to sign, the fields have reached the second half of his life. وي ادامه داد: اين در حالي است كه كشورهاي رقيب - يا به عبارتي شريك - در ميدانهاي مشترك، توسعه را بدون توجه به مسائل ما، با شتاب دنبال و ميدان را تخليه ميكنند، اين موضوع صنعت نفت ايران و منافع ملي ما را با مشكل روبرو ميكند. He continued: Meanwhile, the rival countries - or words to share - in a joint field development, regardless of our issues, seeking accelerated and field are empty, this oil industry and our national interests with the problem will face. وي با انتقاد از وضع توسعه ميدانهاي مشترك نفتي و گازي افزود: تاكنون با وزير نفت مذاكرههايي داشته ايم؛ دكتر ميركاظمي هم معتقد است كه بايد به فرآيند توسعه ميدانهاي مشترك شتاب داد؛ اما كميسيون انرژي افزون بر همسويي ديدگاهها و نظرها، به كار عملياتي پرشتاب در اين بخش معتقد است. He criticized the status of joint oil and gas field development added: "So far we have had with the minister Mzakrhhayy; Dr. Mirkazemi also believes that the process will accelerate the development of common fields, but the Energy Commission of alignment of views and opinions addition, the accelerated operational work believes in this section. به گفته وي، متاسفانه وضع توسعه ميدانهاي مشترك نفتي و گازي ايران با كشورهاي همسايه به گونهيي است كه ميتوان اظهار كرد كه حتي اگر اين ميدانها در چارچوب قراردادهاي «مشاركت در توليد» توسعه مييافت هم بسيار بيش از اين، منافع ملي كشور را تامين ميكرد تا اينكه هيچ كاري نكنيم؛ البته انعقاد قراردادهاي مشاركت در توليد بر اساس قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران مجاز نيست و اين تنها نظريهيي براي نشان دادن اهميت توسعه ميدانهاي مشترك بود. According to him, unfortunately the situation develop oil and gas fields shared with neighboring countries to Iran Gvnhyy that can be said that even if the fields in the framework of contracts "to participate in producing" far more than the development occur at this time, the national security interests had to Let nothing until of course participate in production contracts based on the Constitution of Islamic Republic is not permitted and this only to show the importance of developing Nzryhyy fields were common. هشدار سخنگوي كميسيون انرژي به وزارت نفت Warning to the Oil Ministry spokesman Energy Commission پس از اين اظهارات سيد عماد حسيني سخنگوي كميسيون انرژي مجلس به وضع ميادين مشترك انرژي اشاره كرده و گفت: «اگر در اين زمينه برنامهريزي نشود نه تنها چشمانداز خوبي نخواهيم داشت بلكه شاهد هدر روي منابع غني انرژي در كشور به ضرر نسل آينده خواهيم بود. After these remarks spokesman Seyed Emad Hosseini Parliament Energy Commission imposed a common energy reference fields and said: "If not planned in this area will have good prospects not only witnessed but also wasted resources on energy-rich country to the detriment of future generations we will. » " نماينده قروه در مجلس با اشاره به برنامه پنجم توسعه گفت: «ما در برنامه پنجم توسعه در ماده 229 يك اعتبار ده درصدي را براي اولويت بخشي به اين طرح در اختيار دولت قرار داديم به اين ترتيب كه ده درصد از توليد نفت خام را به پارس جنوبي اختصاص داديم.» اين عضو كميسيون انرژي مجلس افزود: «اين اختصاصها به اين دليل است كه ما بايد نيازهاي اوليه خود را از ميادين مشترك برطرف كنيم تا توسعه سرمايهگذاري را در سالهاي آينده داشته باشيم و چون اين موضوع تاكنون انجام نگرفته به يك مساله پيچيده تبديل شده است و روز به روز ما را با چالش مواجهه ميكند. Qorveh representative in parliament, referring to the fifth development plan, said: "We are in the fifth development plan in Article 229 a ten percent credit for the priority part of the plan made available to government Thus the ten percent of the Pars Oil Production We allocated the South. "The House energy committee member added:" This is special because we have the basic needs of their fields, we resolved to develop joint investment in the coming years and because we have not done this already a problem has become complex and the day we will face challenges. » " حسيني با بيان اينكه حركتي كه امروزه با عنوان توسعه فازهاي مختلف شروع شده بايد با جديت دنبال شود، گفت: «متاسفانه آنچه الان ميبينيم اين است كه چنين موضوعاتي با جديت پيگيري نميشود. Hosseini expressed that the movement today started as the development phases must be pursued diligently, said: "Unfortunately what we see now is that such issues are not seriously followed up. » " وي با تاكيد بر اينكه كميسيون انرژي مجلس قصد كمك به دولت و وزارت نفت را داشته و از اين پس هم به كمكهاي خود ادامه ميدهد، گفت: «از اين بابت نگراني وجود ندارد. He emphasized that the Commission intended to help the House Energy and Oil Ministry to have the government of the time and continues to aid, said: "There is concern in this regard. » " وي با اشاره به اجراي پروژه فازهاي مختلف گفت: «ما چند ماهي به دولت و وزارت نفت فرصت دادهايم كه روند پيشرفت را بررسي كرده و گزارش كند. He pointed out the various phases of project, said: "Our government and some fish oil ministry opportunities that we did make progress to investigate and report. الان بازديدها مكررا از پارس جنوبي چه از سوي كميسيون انرژي و از سوي دولت انجام ميشود كه نشاندهنده حساسيت ويژهيي است كه نسبت به پيشرفت پروژه در آنجا وجود دارد. Now frequently visits both from the South Pars Energy Commission and is conducted by the Government indicating that Vyzhhyy sensitivity towards projects where there is progress. ولي اگر اين پيشرفتها محسوس نباشد بايد راهكارهاي ديگري انديشيد. But if tangible progress is not thought to be another solution. » " سخنگوي كميسيون انرژي در اين باره كه چشمانداز صنعت نفت را چگونه ميبينيد، گفت: «با توجه به اينكه ما دارنده دومين ذخاير گاز و سومين دارنده ذخاير نفت در دنيا هستيم و كشوري با اين ظرفيت در دنيا كمتر وجود دارد اگر برنامهريزي دقيق انجام بگيرد ما چشمانداز خوبي در پيش خواهيم داشت. Energy Commission spokeswoman on this vision of how you see the oil industry, said: "Since our second owner of gas reserves and the third holder of oil reserves in the world and we are a country in the world with this capacity are less detailed planning should be done if we we will have good prospects ahead. » " تاثير تحريم در صنعت نفت Effect of sanctions on oil industry در همين رابطه حسين نجابت عضو كميسيون انرژي مجلس ضمن نسبي خواندن موفقيت در برداشت از ذخاير نفتي مشترك به خبرنگار «ملت ما» گفت: برداشت كامل از مخازن مشترك نياز به سرمايهگذاري دارد كه اين اتفاق از سوي قطر رخ ميدهد اما كشور ما تحت فشارهاي بينالمللي است. In this connection the House energy committee member Hussein decency to read the relative success of the harvest of oil reserves shared the reporter, "our nation", said: complete removal of the tanks is a common need to invest in diameter that occurred from occurring, but our country under international pressure is. وي ادامه داد: با توجه به تحريمها و نبود تكنولوژي روز ما نسبت به قطر عقب هستيم ما اين باعث نميشود كه فعاليت​هاي وزارت نفت در اين حيطه ناديده گرفته شود. He added: "Due to sanctions and lack of technology we're back to the diameter we can not make the Oil Ministry activities in this area will be ignored. نماينده تهران تصريح كرد: اقدامات خوبي با تامين اعتبارات مناسب براي سرمايهگذاري در عسلويه فراهم شده است كه اميد ميرود به نتايج مثبتي منجر شود. Tehran representative said: good practices providing adequate funds for investment is provided in Asaluyeh expected to lead to positive results. وي در نهايت موفقيت وزارت نفت را با توجه به شرايط كنوني مطلوب توصيف كرد. He eventually successfully Oil Ministry with regard to the current favorable conditions described. نقش چين China's Role طبق سخنان كاتوزيان صنعت نفت ايران منوپل شركتهاي چيني شده است اين در حالي است كه بايد اين پروژهها به همه شركتهاي توانمند داخلي و خارجي واگذار شود؛ البته بايد در نظر داشت كه به علت وجود شرايط تحريمي، شركتهاي نفتي غربي كه صاحب دانش، تكنولوژي و سرمايه روز هستند، امكان فعاليت در صنعت نفت ايران را ندارند؛ با اين حال بايد از ايجاد انحصار در اين حوزه جلوگيري كرد؛ زيرا بطور طبيعي چنين شرايطي انتظار شركت خارجي در قراردادها را بالا ميبرد و شرايطي را براي سوءاستفاده فراهم ميكند. According to oil industry Katouzian remarks Monopole Chinese companies is that while these projects should empower all domestic and foreign companies will be given of course that should be considered due to sanctions, conditions, Western oil companies that own knowledge, technology and Capital days are possible in the oil industry activities are not; however, should avoid creating monopoly in this field was because normally expect foreign companies in such conditions increases the contracts and provide the conditions for exploitation. وي با بيان اينكه صنعت نفت ايران عملا به علت كمبود منابع مالي و تكنولوژي و همچنين اعمال تحريم غربيها به همكاري با شركتهاي چيني تن داده است، ادامه داد: با توجه به بيرقيب بودن شركتهاي چيني براي مشاركت در پروژههاي صنعت نفت ايران، طبيعت يك بازار انحصاري هم همين است كه توقع آنها در انعقاد قراردادهاي نفتي با ايران بالا برود. "He practically the oil industry due to lack of financial resources and technology of Western sanctions and to cooperate with Chinese companies is tone, continued: Byrqyb being given Chinese companies to participate in projects in the oil industry, the nature of a market exclusive as this is the expectation that their oil contracts with Iran go up. اين در حالي است كه حسين نجابت عضو كميسيون انرژي مجلس شوراي اسلامي واگذاري ميادين به چين را رد كرده و خاطرنشان كرد: بعضي از ميادين فرعي به چين واگذار شده است و در بقيه ميادين شركت​هاي داخلي سرمايهگذاري كردهاند با اين حال ميتوان با استفاده از منابع داخلي و فروش اوراق مشاركت استفاده بهينهيي از اين ذخاير كرد. Meanwhile, the energy commission member Hussein decency parliament rejected assigning fields to China and pointed out: some sub-fields have been granted to China and domestic companies in other fields of investment, however, could have used internal resources and sell bonds of the reserves be used Bhynhyy.

Tuesday, 16 April 1390 equals 2011 Tuesday 05 April لیبی؛ روایت دهشتناک شاهدان: نسل کشی در مصراته Libya; narrative terrible witnesses: genocide Msrath خبرگزاری مهر: اتباع لیبی که اخیرا توانسته اند از مصراته (از شهرهای وقوع درگیری میان نیروهای قذافی و انقلابیون) جان سالم به در ببرند روایتی وحشتناک از جهنم ساخته شده به دست حاکم جنایتکار این کشور با خود دارند. Mehr: the Libyan nationals who recently have been able Msrath (cities occurrence of clashes between troops and the revolutionaries Gaddafi) survived to take a terrible story from hell made ​​available to the criminals ruling the country with their own. رویترز امروز در گزارشی نوشت: این اتباع لیبی که روز گذشته (دوشنبه) توانسته بودند خود را به خارج از شهر مصراته برسانند آنچه را که با چشمان خود دیده اند روایت می کنند. Reuters wrote in a report today: The Libyan nationals yesterday (Monday) were able to reach out to the city Msrath what your eyes have seen their narratives. بر اساس اظهارات این شاهدان عینی نیروهای قذافی در روزهای اخیر در مصراته با استفاده از توپ و تانک به جان مردم افتاده اند و تک تیراندازهای حرفه ای نیز با موضع گیری در مناطق مرتفع و دور از دسترس، مردم بی گناه و انقلابیون را هدف قرار می دهند. According to these witnesses Gaddafi forces in recent days in Msrath using tanks to the ball and beating people and single Tyrandaz·hay professionals with positions in the Highlands and remote areas, innocent people are targeted and revolutionaries do. هم اکنون در اقصی نقاط این شهر اجساد متعددی بر روی زمین نقش بسته است و با توجه به شدت درگیریها نیروهای امدادی نمی توانند این اجساد را جمع آوری کنند. Now around the bodies of the city's numerous roles on the ground is closed and due to the intensity of conflict relief forces fail to collect the bodies. بیمارستانهای شهر مصراته نیز پر از مجروحین ناشی از عملیات نیروهای قذافی شده است و دیگر جایی برای پذیرش بیشتر ندارد. Msrath hospitals full of injured resulting from the operations and Gaddafi is no longer room for more admissions. "عمر بوبکر" مهندس 40 ساله لیبیائی که به تازگی از مصراته نجات پیدا کرده و توسط نیروهای امدادی فرانسه به بندر صفاقس تونس انتقال پیدا کرده در این باره می گوید: باید خودتان به مصراته بروید تا نسل کشی قذافی را مشاهده کنید. "Bvbkr Life" 40-year-old engineer who recently Msrath Libyan saved by the French relief forces to the port of Sfax in Tunisia has conveyed about says: Msrath yourself to go to see Gaddafi genocide. خیابانها پر از اجساد کشته شدگان شده و بیمارستانها پر از مجروح و زخمی است. Streets full of dead bodies and hospitals are full of wounded and injured. "عبدالله العشیب" از دیگر افرادی که به تازگی از مصراته جان سالم به در برده با اشاره به نگرانی شدیدش از وجود خانواده خود در مصراته اظهار داشت: می توانم بمیرم و زنده شوم. "Abdullah Alshyb" of others who recently survived a slave Msrath pointing to the existence of family concerns in Shdydsh Msrath said: "I live and I die. من در فکر خانواده و دوستان و آشنایان خود هستم که در جهنم مصراته گیر افتاده اند. I think your family and friends that I have been stuck in hell Msrath. تصور کنید آنان از گلوله های تانک علیه مردم استفاده می کنند. Imagine bullets they use tanks against the people. قذافی کمر همت بسته تا تمامی مردم مصراته را بکشد. Gaddafi back efforts to close Msrath kill all people. خاطرنشان می شود مصراته سومین شهر بزرگ لیبی است که همچنان شاهد درگیریهای شدید میان انقلابیون لیبی و نیروهای قذافی است. Be noted Msrath third largest city in Libya, which also witnessed heavy clashes between revolutionaries and forces Gaddafi is Libya. اهمیت این شهر از آن جهت است که در میان دو شهر استراتژیک طرابلس (پایتخت) و سرت (زادگاه قذافی) در غرب لیبی واقع شده است. The importance of this city for the strategic city of Tripoli between the two (the capital) and head (Gaddafi's hometown) is located in the West Libya.

Tuesday, 16 April 1390 equals 2011 Tuesday 05 April حمله ناتو به نیروهای قذافی/جوانان عرب: قذافی بايد برود NATO forces to attack Gaddafi / Arab youth: Gaddafi must go به گزارش خبرگزاری فرانسه، جنگنده های ناتو امروز به نیروهای قذافی در نزدیکی شهر برگا در شرق لیبی حمله کردند. According to AFP, NATO fighter forces today near the town Brga Gaddafi in Libya, invaded East. به گفته شاهدان، چندین خودروی نیروهای نظامی قذافی که درصدد حمله به مخالفان بودند، در حمله جنگنده های ناتو منهدم شدند. According to witnesses, several military vehicles that Gaddafi had sought to attack opponents, attacking NATO aircraft were destroyed. همزمان اتحاديه اروپا امروز اعلام کرد که پیشنهاد جانشينی قذافی از سوی يكی از پسران وی غيرقابل قبول است. Simultaneous Europe Union announced today that the proposed succession Gaddafi One of his sons is unacceptable. یک سخنگوی این اتحادیه گفته است، موضع اتحاديه اروپا كاملا روشن و واضح است، قذافی و خانواده اش مشروعيت خود را از دست داده اند و بايد بروند. A union spokesman said, Europe Union's position is quite clear, Gaddafi and his family lost its legitimacy and should have withdrawn. از سوی دیگر یک نظرسنجی انجام شده در كشورهای عربی نشان می دهد که اكثريت جوانان عرب معتقدند كه قذافی بايد از قدرت كناره گیری کند. On the other hand a survey conducted in Arabic countries shows that the majority of Arab youth believe that Gaddafi should withdraw from power. براساس این نظرسنجی، 75 درصد از شركت كنندگان اعلام كردند كه حكومت قذافی در لیبی بايد پايان يابد. According to the survey, 75 percent of the participants declared that government must end Gaddafi in Libya. اين نظرسنجی که در بین جوانان بين 18 تا 24 سال در 10 كشور خاورميانه بعمل آمده، نشان دهنده حمايت گسترده آنان از جنبشهای آزادیخواهانه در منطقه است. The survey among young people between 18 to 24 years in 10 Middle East countries taken, showing the support of liberation movements in their vast region.

Tuesday, 16 April 1390 equals 2011 Tuesday 05 April روزهای حکومت عبدالله صالح به شمارش افتاده است Abdullah Saleh to count the days the government has been به گزارش خبرگزاری فرانسه، دهها تظاهرکننده روز سه شنبه در شهر تعز در جنوب صنعا در یمن براثر تیراندازی طرفداران علی عبدالله صالح رئیس جمهور این کشور مجروح شدند. According to AFP, dozens of protesters on Tuesday in the southern city of Sanaa in Yemen Tz accumulation shooting President Ali Abdullah Saleh fans in this country were injured. شاهدان همچنین از پرواز یک هلیکوپتر نظامی بر فراز شهر تعز و فروریختن بمب های اشک آور خبر دادند. Witnesses also flew a military helicopter over the city and fall Tz bombs tear reported. به گفته یک منبع بیمارستانی، دهها تظاهر کننده که بر اثر تیراندازی و صدها نفر که براثر استنشاق گاز اشک آور مجروح شده بودند در یک بیمارستان صحرایی در تعز بستری شدند. According to hospital sources, the dozens of demonstrators and shooting on the accumulation of hundreds of people inhaling tear gas had been injured in a field hospital were admitted in Tz. یکی از پزشکان شهر تعز با تاکید بر اینکه از گازهای سمی علیه معترضان استفاده شده است، از بروز عوارض این گازها در اعضای کادر درمانی در بیمارستان خبر داده است. One of the doctors City Tz stressed that the use of poison gas against the protesters have been complications in these gases in the hospital's medical staff member has. خبرگزاری فرانسه نوشت، ناآرامی های شدیدی از سه روز پیش تاکنون در شهر تعز در جنوب یمن حکمفرماست. AFP wrote of severe unrest in the city since three days ago in southern Yemen Tz dominated. روزهای حکومت عبدالله صالح به شمارش افتاده است Abdullah Saleh to count the days the government has been همزمان خبرگزاری رویتر در یک گزارش تحلیلی از صنعا نوشت، علی عبدالله صالح رئیس جمهور یمن طی سی و دو سال گذشته توانسته است با سرسختی حکومت در این کشور فقیر و ناآرام را که شاهد جنگ داخلی، شورش ها و اقدامات ستیزه جویانه بوده است در اختیار داشته باشد. Reuters reported in a simultaneous analysis of Sanaa wrote, Yemeni President Ali Abdullah Saleh during the past thirty-two years has managed the country's stubbornly poor governance and control the turbulent civil war, insurgency and militant action was provided be. مخالفان رئیس جمهور یمن می گویند، علی عبدالله صالح نتوانسته است نیازهای اولیه سی و دو میلیون نفر جمعیت این کشور را برآورده کند. Opponents say the Yemeni president, Ali Abdullah Saleh is not the primary needs of thirty-two million people the country needs. آمار بیکاری در یمن به سی و پنج درصد رسیده است و پنجاه درصد از جوانان در یمن بیکار هستند. Unemployment statistics in Yemen has reached thirty-five percent and fifty percent of the unemployed youth in Yemen. رویتر نوشت، تشدید اعتراضات ضد حکومتی در یمن و سرکوب شدید تظاهرکنندگان در این کشور باعث شده است تا روزهای حاکمیت علی عبدالله صالح به شمارش بیفتد. Reuters wrote, intensified anti-government protests in Yemen and a severe crackdown on demonstrators has led this country to the rule of Ali Abdullah Saleh to the days of counting occurs.